Encuentro de Pueblos Indígenas, Originarios y Afro descendientes de América Latina y el Caribe

Por este conducto me permito hacerle una atenta invitación para que participe en el Encuentro de Pueblos Indígenas, Originarios y Afrodescendientes de América Latina y El Caribe, que tendrá verificativo del 20 al 23 de mayo de 2010, a nombre del Gobierno del Distrito Federal, a través de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades y la Autoridad del Centro Histórico, en las sedes que se señalan en el programa anexo, cuyo objetivo es compartir e intercambiar experiencias, reflexiones, conocimientos, prácticas y saberes, y promocionar la colaboración futura de un amplio grupo de actores de la región, constituyéndose en un espacio permanente e itinerante en el que el actor gubernamental pone a disposición de los pueblos un campo fértil de interrelaciones sociales para el debate amplio e incluyente. Su registro podrá hacerlo con el formato que está disponible en la página www.sederec.df.gob.mx, enviándolo a la dirección [email protected]

El Encuentro abordará temas que están estrechamente relacionados con la situación actual sobre las realidades socioeconómicas y políticas como forma de resistencia de los pueblos; migración e interculturalidad; derechos campesinos; cultura alimentaria, fiestas y formas de celebración; patrimonio intelectual de los pueblos; medicina tradicional, herbolaria y etnobotánica; derechos y reconocimiento de las mujeres; experiencias en educación y comunicación; turismo y desarrollo comunitario; y alcances legislativos y ejercicio de derechos. Así mismo, se debatirá sobre las aportaciones históricas de los pueblos en los movimientos libertarios de la región de los últimos 200 años.

Esto permitirá socializar investigaciones, promocionar y difundir las políticas y programas, identificar problemáticas

y, sobre todo, presentar resultados y logros que retroalimenten a todos y todas desde cada una de las experiencias generadas en diversos contextos de Latinoamérica y El Caribe. Este espacio de foros y talleres concluirá con una sesión plenaria sobre el Reconocimiento pleno de los Pueblos Indígenas, Originarios y Afrodescendientes, emitiéndose la Declaratoria de México-Tenochtitlan. También se llevarán a cabo la “Muestra de Cocinas Tradicionales, Productos Alimentarios, Artesanales, Herbolarios y Medicina Tradicional”, la “Muestra de Cine Indígena, Originario y Afro Latinoamericano 2010”, la “Feria Intercultural del Libro, Video y Revistas”, el “Festival de la Diversidad Cultural por los Derechos de los Pueblos y la Migración”, exposiciones fotográficas, de vestimenta, música, danza y otras expresiones artísticas.

Le invitamos a participar y a la vez difundir este Encuentro, y le esperamos en la Ciudad de México, Ciudad Hospitalaria e Intercultural de Abya Yala, donde siempre es bienvenido(a).

1. Foros temáticos

Los foros temáticos constarán de la presentación de ponencias orientadoras de la discusión, continuando con la participación de las y los asistentes, para arribar a una serie de reflexiones finales e integrarlas en la Declaratoria final. Los foros del segundo día serán de manera simultánea en tres sedes. El tema de medicina tradicional, herbolaria y etnobotánica se abordará a manera de foro-taller, que consiste en la presentación de ponencias orientadoras de la discusión, trabajo en mesas sobre las particularidades de los temas centrales, seguido de la sesión plenaria para presentación de conclusiones de las mesas e integrarlas en la Declaratoria final.

2. Foro parlamentario

El tercer día del Encuentro, para la celebración del foro sobre “Alcances Legislativos y Derechos Individuales y Colectivos”, se sesionará a manera de Parlamento mediante la presentación de ponencias orientadoras que den paso al debate por parte de las y los asistentes y concluir con una serie de reflexiones finales para su integración en la Declaratoria final.

3. Sesión plenaria

Para finalizar con la fase de foros del Encuentro se realizará la sesión plenaria sobre “Reconocimiento Pleno de los Derechos de los Pueblos Indígenas, Originarios y Afrodescendientes”, en la cual se dará lectura de las relatorías de los foros y la Lectura de la Declaratoria de México-Tenochtitlan.

4. Muestra

El Encuentro abrirá la Muestra de Cocinas Tradicionales, Productos Alimentarios, Artesanales, Herbolarios y Medicina Tradicional, a manera de mercado público, del 20 al 23 de mayo para promover las distintas ofertas de los pueblos.

5. Eventos Culturales, exposiciones fotográficas, Feria del libro y video y Muestra de cine

Paralelo a la celebración de los foros se realizarán eventos callejeros en plazas públicas del Centro Histórico (Alameda Central y Calle Gante) así como en el Foro Lindbergh, Parque México, en la Colonia Condesa, para la representación de eventos culturales de música y danza. La Feria del Libro, Revistas y Video, al igual que exposiciones artísticas en el Club de Periodistas y la Muestra de Cine Indígena, Originario y Afro Latinoamericano 2010, del 19 al 22 de mayo.

Al terminar la sesión plenaria del día 22 de mayo saldremos del Recinto Legislativo en procesión callejera acompañados de la Danza de los Diablos de las comunidades de Oaxaca, Guerrero, Venezuela y Bolivia por las calles del Centro Histórico.

6. FESTIVAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS Y LA MIGRACIÓN

El último día del Encuentro se realizará el Desfile de la Diversidad Cultural por las calles del Centro Histórico, con la participación de representantes de los pueblos originarios y las comunidades étnicas de distinto origen nacional de la Ciudad de México, y por supuesto la participación de todas y todos los asistentes al Encuentro, para culminar en la explanada del Zócalo e iniciar el Festival de la Diversidad Cultural por los Derechos de los Pueblos y la Migración, imprescindible traer sus banderas y estandartes.

20 de Mayo de 2010

HORA ACTIVIDAD LUGAR

8.30 a 10.30 Acreditaciones

Anfiteatro Simón Bolívar del

Antiguo Colegio de San Ildefonso,

Justo Sierra 16, Centro Histórico de la Ciudad de

México

11.00 a 12.00 Inauguración

12.15 a 14.00 Foro “Realidades socioeconómicas y políticas como formas de resistencia de los pueblos”

Moderadora: Martha Sánchez Nestor, Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México

Relator: Gaudencio Mejía

Ponentes:

Luis Macas, líder indígena del Ecuador; Flor Auristela Márquez Ugueto, Cátedra Libre África de la Universidad Bolivariana de Venezuela; Carlos Batzin, Consejo Indígena de Centroamérica, Guatemala; Karina Yazmín Tenorio Castillo, Pueblo Santa María Aztahuacán, DF, México; José Alonso Guevara Guerra, Consejo Nacional Indio de Venezuela; Marcos Terena, Consejo Indio, Brasil; Nicolas Rey,Investigador de la Universidad de Guadalajara, Isla Guadalupe; José Vicente Otero Chate, Consejo Regional Indígena del Cauca-CRIC, Colombia; Abundio Marcos Prado, Nación P’urhepecha, México; Francisco García Flores, Jefe Delegacional en Milpa Alta, DF, México; Héctor Díaz Polanco, CIESAS, México; Miguel Palacín Quispe, Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, Perú.

14.00 a 14.45 Participaciones de asistentes

15.00 a 16.30 Receso

16.30 a 18.00 Foro “Migración e Interculturalidad en la Región”

Moderador: Mariana Echandi, ACNUR-México

Relatora: Guadalupe Chipole Ibáñez

Anfiteatro Simón Bolívar del

Antiguo Colegio de San Ildefonso,

Justo Sierra 16, Centro Histórico de la Ciudad de

México

Ponentes:

Rose Marlene Buteau Aspervil, Refugiada Haitian; Tupac Enrique, Alianza Indígena Sin Fronteras, Arizona-Nuevo México; Carlos Cáceres Ruiz, Embajada de Guatemala en México; Bulmaro García Zavaleta, Universidad Intercultural de los Pueblos del Sur-Guerrero, México; Pedro González Gómez, Asamblea de Migrantes Indígenas en la Ciudad de México; Francisco Herrera Tapia, UAEM, México; Alejandro López Mercado, Consejo Evalúa DF, México; Koulsy Lamko, Hankili So Africa, Tchad.

18.00 a 18.30 Participaciones de asistentes

18.30 a 19.00 Evento musical “Son del Pueblo”

21 de Mayo de 2010


11.00 a 12.30

12.30 a 14.00

Foro “Cultura Alimentaria, Fiestas, Celebraciones y Patrimonio Intelectual de los Pueblos”

Moderador: Iván Gomezcésar Hernández, UACM, México

Relator: Luisa Malinalli Rebollar Flores

Ponentes:

Joaquín Valenzuela Bacasegua, Consejo Estatal de Organizaciones Indígenas de Sinaloa; María de Jesús Real, Asociación de Cronistas del Distrito Federal; Marta Emilia Cordies Jacson, Centro Cultural Africano Fernando Ortiz, Cuba; Adriana González González, Kuna, Panamá; Maximiliano Álvarez Pantoja, Suplente de la Representación Comunal de los Naturales de San Andrés Totoltepec, Tlalpan, DF, México; Rigoberto Salmerón, Guerrero, México; Rocío Próspero, Seminario de Análisis de Experiencias Indígenas, Michoacán, México; Sagrario Cruz Carretero, Veracruz, México.

Participación de asistentes

Foro Lindbergh Parque México

Calle Michoacán, entre Calle Citlaltépetl

y Calle México Colonia Condesa

10.00 a 11.00

11.00 a 13.30

13.30 a 14.00

Foro-Taller “Medicina Tradicional, Herbolaria y Etnobotánica”

Modera: María Cecilia Matamoros Rosales, SEDEREC, México

Relator: Eduardo de la Rosa

Ponentes:

Lauro Hinostroza, IMTAAMPAC, Perú; Verónica Azpiroz Cleñan, Asociación Mapuche Epu Bafkeh, Argentina; María Teresa Martínez Salazar, Veracruz, México; Abigail Aguilar Contreras, Herbario Medicinal de México; Humberto Tehuacátl Cuaqueua, ELIAC Veracruz-México; Carlos Zolla, PUMC, México.

Trabajos en Mesas

Presentación de conclusiones

Antigua Escuela de Medicina

República de Brasil No. 33, Centro

Histórico

21 de Mayo de 2010


10.00 a 11.40

11.40 a 12.10

Foro “Derechos y Reconocimiento de las Mujeres de los Pueblos Indígenas, Originarios y Afrodescendientes”

Modera: Ericka Poblano Sánchez, UNIFEM

Relatora: Virginia Rueda Padilla

Ponentes:

Daniela Alonso Reina Serrano, Puebla, México; Cristina Coc, Julian Cho Society, Belice; Natalia Toledo, Oaxaca, México; Jakeline Romero Epiayu, Wayuu, Colombia; María Elena de Luján Gil Hernández, Asociación de Descendientes de la Nación Charrúa, Uruguay; Amalia Salas, Barrio de San Cristóbal, Xochimilco, México; Felisa Segundo Mondragón, Mazahua, México.


Auditorio del Club de Periodistas,

Filomeno Mata No. 8, Centro

Histórico

12.15 a 13.30

13.30 a 14.00

Foro “Hacia la Construcción de la Convención Mundial de Derechos Campesinos”

Modera: Víctor Suárez Cámara, ANEC, México

Relator: Arnulfo Maldonado Robles

Ponentes:

Mónica González, Sociedad Cooperativa Pueblo Indígena Cucapá, Baja California; Jairo Restrepo, Investigador, Colombia; Yolanda Trápaga, Facultad de Economía-UNAM, México; Luis Alberto Andrango Cadena, Central Nacional de Organizaciones Campesinas Indígenas Negras, Ecuador; Donato Cayetano Herrera García, Defensa de Pueblos Indígenas y Pueblos Negros de Oaxaca, México; Alfredo Lino Brito, INIFAT, Cuba; Francisco Chavira Zúñiga, Representante de los Bienes Comunales de Villa Milpa Alta, DF, México.


14.30 a 16.00

Comida en la Muestra de Cocinas Tradicionales y Productos Alimentarios y Artesanales

Evento Cultural


Calle Michoacán, entre Calle Citlaltépetl

y Calle México Colonia Condesa

21 de Mayo de 2010


17.00 a 18.30

18.30 a 19.00

Foro “Turismo y Desarrollo Comunitario”

Modera:

Relator: Alhelí Madrid

Ponentes:

Cecilio Solís Librado, RITA, México; Ismael Olvera Ramírez, Teht-Tlan Turismo Comunitario, Xochitlán de Vicente Suárez, Puebla; Gilbert González Maroto, Centro para el Desarrollo Indígena, Costa Rica; Sofía Marisol Berlín Villafaña, Academia de la Lengua y la Cultura Mayas de Quintana Roo; Leanne Ortiz, INIFAT, Cuba; Valentín de la Rosa Sánchez, Presidente del Consejo Consultivo de la CDI, DF, México; Nemesio Rodríguez, PUMC, México.


Foro Quetzalcóatl

Centro Histórico de

Xochimilco

22 de Mayo de 2010


9.00 a 10.10

10.15 a 10.40

Foro “Educación y Comunicación Comunitaria”

Modera: Alejandro López Mercado, Consejo Evalúa DF

Relator: Fernando Jiménez Ramos

Tema Educación

Ponentes:

Milton Vinicio Sic Ajoct, Instituto de Investigación y Desarrollo Maya, Guatemala; Francisco de la Cruz, Experto en educación indígena, Juchitán, Oaxaca, México; Juana Leonor Slavsky, Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, Argentina; Juan Mario Pérez Martínez, PUMC, México; Francisco Andrés Bolaños, Oaxaca, México; Oscar Ukeme Bautista Muñoz, Nayarit, México; Mary Cobá Cupul, Yucatán, México.


Tema Comunicación

Modera: Franco Gabriel, AIPIN

Relator: Alfredo Villegas Ramírez

Auditorio del Club de Periodistas,

Filomeno Mata 8, Centro Histórico

22 de Mayo de 2010


10.40 a 12.00

12.00 a 12.30

Ponentes:

Veruscka Cavallaro Orence, Canal Vive TV Maracaibo, Venezuela; María Jeannette Paillán Fuentes, Lulul Mawidha Grupo de Comunicación Mapuche, Chile; Alfredo López Álvarez, Organización Fraternal Negra de Honduras; Nelson de León Kantule, Asociación Napguana, Pueblo Kuna, Panamá; Rigoberto López, Ministerio de Cultura, Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba; David Hernández Palmar, Asociación Indígena Ja’in Wain’jin, Red Abya Yala de CLACPI, Venezuela; Pedro Cayuqueo, Director de Periódico Mapuche Azkintuwe, Chile-Argentina.


12.50 a 14.10

14.00 a 15.00

Foro: “Alcances Legislativos y Derechos Individuales y Colectivos”

Modera: Aleida Alavez Ruiz, Diputada de la Asamblea Legislativa del DF

Relator: Gabriel Baeza

Ponentes:

Silvia Lazarte Flores, Movimiento al Socialismo, Bolivia; José Isaac Acosta Mendoza, Dirección Nacional de Política Indígena de Panamá; Luis Gilberto Guamangate, Movimiento Indígena y Campesino de la Región de Cotopaxi, Ecuador; Eduardo Martínez Rivas, Premio Nacional de la Juventud Indígena, Michoacán, México; Virginia Flores, Tepehuana, Durango, México; Marcelo Fernando Lascano, Organización Nacional de Pueblos Indígenas de Argentina; Maria Hazel Law Blanco, Miskita, Nicaragua; Alison Saunders-Franklyn, Escritora-Directora, Barbados.


Antigua Cámara de Diputados

Recinto de la Asamblea

Legislativa del Distrito Federal

Calle Allende y Donceles,

Centro Histórico

15.00 a 17.00 Receso

17.00 a 19.00

Sesión Plenaria “Reconocimiento pleno de los pueblos indígenas, originarios y afrodescendientes”

Lectura de la Declaración de la Ciudad de México-Tenochtitlan

Cierre de los Foros

Antigua Cámara de Diputados

Recinto de la Asamblea

Legislativa del Distrito Federal

Calle Allende y Donceles,

Centro Histórico

19.00 a 20.00 Evento cultural Fiesta de la Diablada por las calles del Centro Histórico del Recinto Legislativo al

Zócalo

PROGRAMA DE MUESTRAS, FESTIVALES, FERIAS

Y EVENTOS CULTURALES (Sujeto a cambios)

Inauguración de la “Feria Intercultural del Libro, Revista y Video”,

la “Muestra de Cine Indígena, Originario y Afro Latinoamericano 2010” y exposiciones artísticas

19 de Mayo de 2010


10.00 Inauguración de la Feria Intercultural del Libro, Revista y Video

Club de Periodistas, Filomeno Mata No. 8, Centro Histórico

10.40 Inauguración de la Muestra de Cine Indígena, Originario y Afro Latinomericano 2010

11.20 Inauguración de las Expresiones Artísticas

11.20-12.00 Música “Flor y Canto Zapoteco”

Muestra de Cine Indígena, Originario y Afro Latinoamericano 2010

19 al 22 de Mayo de 2010

FECHA HORA LUGAR

19 de Mayo

12.00 a 18.00


Auditorio y Salón Contiguo

20 de Mayo 10.00 a 18.00

21 de Mayo 10.00 a 18.00

22 de Mayo 10.00 a 17.00

“Feria Intercultural del Libro, Revista y Video”


19 a 22 de Mayo de 2010

10 a 18 horas

Artes de México – Planeta Editores – INAH – Plaza y Valdés – Era – Valher – EON – Raíces de México

Arqueología Mexicana – Ocean Sur – Canal Seis de Julio – Ediciones Universidad Veracruzana - ELIAC

Presentación de Libros

20 de Mayo de 2010


10.00 a 10.45 Presentación del Libro “El Andar del Chaparrito. Recorrido del Señor de la Misericordia” de Ricardo

Enrique Ramírez, Leonardo Bastida Aguilar y Miguel Ángel Alemán Torres, Difusión Cultural Axotla

Club de Periodistas

Filomeno Mata No. 8, Centro Histórico

Planta Baja

21 de Mayo de 2010

12:00 a 12:45

Presentación de Libro “Antropología y Etnomarxismo. Compromiso Social de los Antropólogos” de Gilberto

López y Rivas, Editorial Ocean Sur Mexico

Club de Periodistas


Planta Baja

22 de Mayo de 2010

12.00 a 12.45

Presentación del Libro “Otras Geografías. Experiencias de autonomías indígenas en México”, Giovanna Gasparello y

Jaime Quintana

Club de Periodistas


Planta Alta

Muestra de Cocinas Tradicionales, Productos Alimentarios, Herbolarios, Artesanales y Medicina Tradicional

y Presentación Cultural de Música y Danza


20 de Mayo de 2010


13.00

Inauguración de la Muestra de Cocinas Tradicionales, Productos Alimentarios, Herbolarios, Artesanales y

Medicina Tradicional


Colonia Condesa

14.00 Barricada Sur

15.00 Rockercoátl (Puebla, México)

16.00 Danza del Coyote (Sinaloa, México)

16.30 Neo Veloso su voz y su guitarra (Paraguay)

21 de Mayo de 2010

14.00 Grupo Willka (Ecuador)


Colonia Condesa

15.00 Grupo Cultural Cerro Celoso (Oaxaca, México)

16.00 Ballet de Danzas Internacionales OLLIN (Bolivia)

16.45 Congo (Panamá)

22 de Mayo de 2010

12.20 Grupo Cultural Mahuiztic

Coatlicue -Xochicuicatl

(San Pedro Mártir, DF, México)


Colonia Condesa 14.00 Banda Brillo y Destello Aja Atëkx (Oaxaca, México)

15.00 Waina Bolivia

16.00 Grupo de Danza Huasteca

23 de Mayo de 2010

14.00 Ocelótl (DF, México)


Colonia Condesa

15.00 Sol y Luna (Xochimilco, DF, México)

16.00 Los Purépecha de Charapan (Michoacán, México)

19.00 Clausura de la Muestra

EXPOSICIONES ARTÍSTICAS

FECHA ACTIVIDAD LUGAR

22 de Mayo al 22 de Junio

Exposición Fotográfica

“Imágenes de Nuestra Gente” de Jorge Ontiveros Muñoz

Galería Abierta de la Explanada de la Delegación Iztapalapa

14 al 26 de Mayo

10 a 18 horas

Exposición de Trajes, Máscaras, Indumentaria, Accesorios y Artesanías Indígenas del Grupo Artístico Macuitxóchitl

Casa de Cultura

Azcapotzalco

19 al 22 de Mayo

10 a 18 horas

“ExpoAcuarela” de Adán Juárez

Club de Periodistas


“Raíces del Tiempo” de Nicolás

“Los Coras” de Esteban Hernández Mendoza

“Pasión y Guerra. Inmigrantes, México D.F.” de Julia Rosa Uribe Moreno

20 al 23 de Mayo

10 a 18 horas

Exposición de Artesanía Kuna, Panamá, de Adriana González y Nelson León


Colonia Condesa

EVENTOS CULTURALES CALLEJEROS


21 de Mayo de 2010


14.00 Mez-Me (DF, México)

Calle Gante 15.00 Niños de Pahuatlán (Puebla, México)

16.00 Genda Ganabi (DF, México)

17.00 Raúl Martell (DF, México)

14.00 Grupo Quetzal

Alameda Central

15.00 Trío Aguacero

16.00 Chintacastli (Tixtla, Guerrero, México)

17.00 FICA Fundación de Capoeira (Brasil)

22 de Mayo de 2010

14.00 Canto Zapoteco de Feliciano Carrasco

Calle Gante 15.00 Pepe y Mauricio (DF, México)

16.00 Guitarra y Charango de Rogelio Gómez (Puebla, México)

14.00 Compañía de Danza Folklórica Tierra Mestiza

Alameda Central 15.00 Tiempos del Sur (Chile)

16.00 Grupo Ixe (DF, México)

19.00 La Diablada Recorrido desde la Asamblea

Legislativa al Zócalo

Festival de la Diversidad Cultural por los Derechos de los Pueblos y la Migración

23 de Mayo de 2010


11.00 a 12.00 Desfile de la Diversidad Cultural Sobre la Calle 20 de Noviembre, de Izazaga al Zócalo

12.00 a 12.45 PERU CANTA Y DANZA EN MEXICO 2010

Jorge Luis Jasso Embajador Cultural de la música

peruana con Danzas Wasi del Perú y Cultura Viva

del PerúProducción JUCARE desde el Perú

Zócalo

12.45 a 13.15 Alteracción (Venezuela)

13.15 a 13.45 Alianza de Oaxaqueños por La Guelaguetza

13.45 a 14.30 Karaiba (Senegal)

14.30 a 15.15 Estampas Colombianas

15.15 a 16.15 Mucho Indio (Colombia)

16.15 a 16.45 Grupo Artístico Mexicano Macuilxóchitl (DF, México)

16.45 a 17.30 Laibi Ginen (Haiti)

17.30 a 18.30 Expresión Bolivia

18.30 a 19.30 Tloke-Nahuake

19.30 a 20.00 Clausura del Encuentro de Pueblos Indígenas, Originarios y Afrodescendientes de América Latina y

El Caribe y del Festival de la Diversidad Cultural por

el Derecho de los Pueblos y la Migración

Programa de Equidad para los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas

Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades

“Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos.

Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, será sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente”

Encuentro de Pueblos Indígenas, Originarios y Afro descendientes de América Latina y el Caribe

Documents

Transcript of Encuentro de Pueblos Indígenas, Originarios y Afro descendientes de América Latina y el Caribe