La història de les exposicions: més enllà de la ideologia del cub blancLa història de les exposicions: més enllà de la ideologia del cub blancLa història de les exposicions: més enllà de la ideologia del cub blancLa història de les exposicions: més enllà de la ideologia del cub blanc

(primera part)(primera part)(primera part)(primera part) Curs d’art i cultura contemporanisCurs d’art i cultura contemporanisCurs d’art i cultura contemporanisCurs d’art i cultura contemporanis

19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 19/10/2009 –––– 30/11/2009 30/11/2009 30/11/2009 30/11/2009

Encuentros de PamplonaEncuentros de PamplonaEncuentros de PamplonaEncuentros de Pamplona (1972) (1972) (1972) (1972) PresentaPresentaPresentaPresentacióciócióció de de de de José Díaz CuyásJosé Díaz CuyásJosé Díaz CuyásJosé Díaz Cuyás 23/11/2009 23/11/2009 23/11/2009 23/11/2009 –––– Auditori MACBA Auditori MACBA Auditori MACBA Auditori MACBA

19.00 h19.00 h19.00 h19.00 h EncuentrosEncuentrosEncuentrosEncuentros de Pamplona de Pamplona de Pamplona de Pamplona Del 26 de juny al 3 de juliol de 1972Del 26 de juny al 3 de juliol de 1972Del 26 de juny al 3 de juliol de 1972Del 26 de juny al 3 de juliol de 1972 Diversos espais de la ciutat de PamplonaDiversos espais de la ciutat de PamplonaDiversos espais de la ciutat de PamplonaDiversos espais de la ciutat de Pamplona Artistes que van acudir a PamplonaArtistes que van acudir a PamplonaArtistes que van acudir a PamplonaArtistes que van acudir a Pamplona Artistes participants (llista elaborada a partir de les crítiques aparegudes a la premsa): Juan José Aquerreta, Arri, Balerdi, Isabel Baquedano, Néstor Basterrechea, Bonifacio, Ramón Carrera, Eduardo Chillida, Gonzalo Chillida, Luis Garcí Núñez (“Lugán”), Agustín Ibarrola, Iñurrieta, Mari Paz Jiménez, Vicente Larrea, Remigio Mendiburu, Mieg, Mirantes, Javier Morrás, Ortiz de Elguea, Pedro Osés, Joaquín Resano, Mariano Royo, Rafael Ruiz Balerdi, Pedro Salaverri, Sistiaga, Zumeta. // Altres artistes: Javier Aguirre, Carlos Alcolea, José Luis Alexanco, Shusaku Arakawa, Jordi Benito, Nacho Criado, Equipo Crónica, Esther Ferrer, Xavier Franquesa, Joan Gardy Artigas, Madelaine Gins, Llimós, Antoni Muntadas, Fernández Muro, Denis Oppenheim, Martial Raysse, Salvador Saura, Francesc Torres, Isidoro Valcárcel Medina. // Poetes: Alain Arias Misson, Carlos Ginzburg, Jorge Glusberg, Ignacio Gómez de Liaño, Lily Greenham, Kriwet, Fernando Huici, Javier Ruiz. // Arquitectes: José Miguel de Prada Poole. // Creadors de dansa i teatre: Laura Dean i el seu grup, Merce Cunningham (com a espectador), Ludwig Flaszen, Kathakali de Kerala. // Músics: Agúndez, José i Jesús Artza, J. S. Breton, Silvano Bussotti, John Cage, Luis de Pablo, Diego el del Gastor, Luc Ferrari, Grocco, Juan Hidalgo, Hornung, Kathakali de Kerala, Hoseyn Malek, Tomás Marco, Walter Marchetti, Carmelo Llorente (Orfeó Pamplonès), Eduardo Polonio, Steve Reich, Josef Anton Riedl, Tran van Khe, David Tudor, Horacio Vaggione. // Espectadors: Juan Antonio Aguirre, Castilla del Pino, Luis Gordillo, Armano Montesinos, Simón Marchán, Tomás Llorens. Total d’artistes representats aTotal d’artistes representats aTotal d’artistes representats aTotal d’artistes representats alslslsls Encuentros Encuentros Encuentros Encuentros:::: 348 Directors:Directors:Directors:Directors: José Luis Alexanco i Luis de Pablo (grup Alea)1

Plànol de la ciutat de Pamplona on s’assenyalen les zones que van ocupar els Encuentros. / Vista general de les cúpules inflables projectades per l’arquitecte José Miguel de Prada Poole per als Encuentros.

1 Cfr. DÍAZ CUYÁS, José, amb la col·laboració de Carmen Pardo. “Pamplona era una fiesta: tragicomedia del arte español”, a Desacuerdos I. Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español, Donostia-Barcelona-Sevilla: Arteleku-MACBA-UNIA, 2004, p. 30.

“A l’estiu del 1971 va tenir lloc a Buenos Aires l’estrena de Soledad Interrumpida, obra plasticoacústica de la qual Luis de Pablo i jo som autors. Aquest fet, precedit de molt de temps de treball i d’intercanvi d’idees, va donar lloc a altres coses, des de viatges pels Andes fins a reflexions sobre com habitar l’Art. A la tardor, i de tornada a Madrid, la família Huarte va encarregar a De Pablo, aleshores director del grup Alea, l’organització d’una sèrie de concerts in memoriam del seu pare Don Félix, mort feia poc. Amb aquest motiu, la continuació de les nostres reflexions va anar prenent la forma d’un festival d’art que no solament es limités a la música sinó que, a més, fos creat i dissenyat pels artistes mateixos. La família Huarte va entendre la idea, la va finançar, hi va col·laborar i ens va defensar. A més, no ens va imposar res. Amb aquesta complicitat fonamental i amb el suport de la Diputació i l’Ajuntament de Pamplona (ciutat escollida per raons òbvies), va anar agafant forma un projecte cada cop més ambiciós, que va desembocar a l’estiu del 1972 en els Encuentros. L’eix principal de la idea era crear una nova manera d’habitar l’Art, compartir escenaris, involucrar l’espectador, fer conviure els sentits, mesclar l’avantguarda amb la tradició, la plasticitat amb la sonoritat, atenent sempre la qualitat dels fets, i la seva capacitat d’estar vius. El títol havia de definir la nostra voluntat, el lloc era idoni per contenir en l’espai reduït d’un nucli antic prou llocs per acollir els nombrosos esdeveniments artístics que es proposaven. Es van triar els protagonistes entre els qui, en les diferents tendències, encarnaven el que havia de venir i el que ja estava consolidat. La situació es prestava a enfrontar conceptes nous amb els que ja estaven aparentment assentats.La polèmica estava servida.” José Luis Alexanco2 “Un festival organitzat per artistes“Un festival organitzat per artistes“Un festival organitzat per artistes“Un festival organitzat per artistes A les seves presentacions, els organitzadors insisteixen que aquest esdeveniment no tenia com a finalitat, com succeeix en altres casos, la venda o la promoció. Per aquest motiu, segons ells, no hi ha intermediaris, sinó que són els artistes mateixos els qui l’organitzen. Cal destacar que els organitzadors, Luis de Pablo i José Luis Alexanco, insisteixen en la llibertat absoluta amb què van prendre les seves decisions, només amb el límit del pressupost disponible. Tots els artistes participants van cobrar la mateixa quantitat de diners: 1.000 dòlars. Als qui es van presentar fora de programa se’ls va facilitar la producció de l’obra.” “Art públic i ocupació de la ciutat“Art públic i ocupació de la ciutat“Art públic i ocupació de la ciutat“Art públic i ocupació de la ciutat En l’orientació dels Encuentros de Pamplona s’aprecia una voluntat divulgadora, festiva i pública que els diferencia d’altres certàmens. Independentment que complissin o no els seus objectius, els Encuentros foren concebuts com una festa per a la ciutat i com una presa de la ciutat, cosa que cal posar en relació amb una voluntat més performativa, o d’esdeveniment, que expositiva. Tots els actes eren gratuïts.” “Anivellament de les arts i hibridació d“Anivellament de les arts i hibridació d“Anivellament de les arts i hibridació d“Anivellament de les arts i hibridació dels mitjansels mitjansels mitjansels mitjans Al programa resulta evident la voluntat d’anivellar els gèneres artístics, d’equiparar cine, poesia, música i teatre, entre d’altres; de cercar un diàleg entre la contemporaneïtat, la tecnologia i les tradicions no occidentals o ètniques, i, sobretot, s’aprecia la voluntat de potenciar les tendències que cerquen la

2 Del text “A 25 años de los Encuentros de Pamplona”, a Los Encuentros de Pamplona. 25 años después, Madrid. MNCARS, 1997, p. 9-10.

hibridació entre els mitjans, de les tendències d’acció i de l’art públic. Hi predominaven els intermedia.” José Díaz CuyásJosé Díaz CuyásJosé Díaz CuyásJosé Díaz Cuyás3

L’espectador d’espectadors, Equipo Crónica, 1972 (col·lecció particular, Pamplona). / Instal·lació Telèfons aleatoris, Luis Lugán / John Cage en concert a la ciutadella de Pamplona Un balanç personalUn balanç personalUn balanç personalUn balanç personal “Els Encuentros van estar plens d’accidents. Les jornades es van inaugurar amb estrèpit: la nit abans de l’inici, una bomba va explotar al monument del general Sanjurjo que s’erigia davant de l’hotel on s’havia d’allotjar un gran nombre de participants. En algunes zones de la ciutat es van llançar fulls de mà signats per ETA en els quals es cridava a boicotejar els Encuentros en nom dels interessos de la classe obrera. Es va haver de suspendre força actes programats o bé canviar-los de lloc per causes diferents. La ‘cúpula pneumàtica’ de J. M. Prada, que va arribar a tenir un cert valor emblemàtic, es va desinflar abans del compte. La censura es va fer notar. Hi va haver discussions violentes, amenaces i acusacions greus, es van denunciar obscures conspiracions, es van intercanviar comunicats... Res, però, que no fos d’esperar.” “Crec que amb totes les contradiccions i els conflictes, els Encuentros van ser un esdeveniment memorable. Encara conservo vives a la retina algunes situacions i molts espectacles. Ara bé, tan sols se’m fa possible considerar-los des del present. La idea impetuosa de progrés –perfeccionament, al cap i a la fi– que les avantguardes representaven, segons la qual la responsabilitat en aquell procés ens correspon del tot, i que, per damunt de qualsevol altra cosa, és el resultat d’una visió optimista de la naturalesa humana, es troba avui en estat de ruïna. La modernitat ja no significa res. Al seu lloc ens queda una addicció compulsiva al canvi institucionalitzat. Un canvi simulat. La tortura de la in-novació.” Pedro ManterolaPedro ManterolaPedro ManterolaPedro Manterola4 José Díaz CuyásJosé Díaz CuyásJosé Díaz CuyásJosé Díaz Cuyás És professor d’estètica a la Universitat de La Laguna (Tenerife), responsable d’Acto Ediciones i de la revista d’art Acto (www.revista-acto.net). Ha editat el llibre Cuerpos a motor (Las Palmas i Santiago de Compostel·la, 1997) i el catàleg raonat Ir y venir de Valcárcel Medina (Barcelona, Fundació Antoni Tàpies, 2002). Des de la dècada dels vuitanta, imparteix conferències i publica articles a revistes especialitzades. Recentment ha comissariat l’exposició Encuentros de Pamplona 1972: fin de fiesta del arte experimental (MNCARS, Madrid, del 28 d’octubre de 2009 al 22 de febrer del 2010). Referències de les imatges: Desacuerdos I. Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español, Donostia-Barcelona-Sevilla: Arteleku-MACBA-UNIA, 2004, p. 36; Los Encuentros de Pamplona. 25 años después, Madrid. MNCARS, 1997, p. 8; Desacuerdos I, p. 44; Los Encuentros de Pamplona. 25 años después, p. 31, 35 i 37.

3 DÍAZ CUYÁS, José, amb la col·laboració de Carmen Pardo. “Pamplona era una fiesta: tragicomedia del arte español”, op. cit., p. 41, 44, 52. 4 Del text “Encuentros y desencuentros”, a Los Encuentros de Pamplona. 25 años después, Madrid. MNCARS, 1997, p. 42 i 43.

Bibliografia seleccionadaBibliografia seleccionadaBibliografia seleccionadaBibliografia seleccionada Los Encuentros de Pamplona 25 años después. Madrid: MNCARS, 1997. ALEA. Encuentros 1972 Pamplona, Pamplona, 1972. AMESTOY, Ignacio. "Crítica de la crítica", Arriba España, Pamplona, 27 de junio de 1972, p. 3. ARBELOA, Víctor Manuel; MAULEÓN, Jesús. "Carta abierta sobre los Encuentros", Diario de Navarra, 2 de julio de 1972, p. 28. ARRIBAS, María José. "Pamplona: Encuentros-72", El Correo Español-El Pueblo Vasco, Bilbao, 1 de julio de 1972. ARRIBAS, María José. 40 años de arte vasco, 1937-1977. Historia y documentos. San Sebastián, 1979. BARTOLOZZI, Francis. "Los Encuentros. Charla de Francis Bartolozzi", Arriba España, Pamplona, 2 de julio de 1972, p. 16. BONET, Juan Manuel. "La calle como lugar para la creación artística", Diario de Navarra, 28 de junio de 1972, p. 23. CALVO SERRALLER, Francisco. España. Medio siglo de arte de vanguardia. 1939-1985, Madrid, 1985. CALVO SERRALLER, Francisco (dir.). Enciclopedia del Arte Español del Siglo XX. 2. El contexto. Madrid, 1992. DÍAZ CUYÁS, José, con la colaboración de Carmen Pardo. "Pamplona era una fiesta: tragicomedia del arte español", en Desacuerdos 1. Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español, Donostia-Barcelona-Sevilla: Arteleku-MACBA-UNIA, 2004. DÍAZ CUYÁS, José. Encuentros de Pamplona 1972: fin de fiesta del arte experimental, Madrid: MNCARS, próxima publicación. FILARE [Alberto Fraile]. "Introducción a los Encuentros", El Pensamiento Navarro, 1 de junio de 1972, p. 6. FILARE [Alberto Fraile]. Encuentros 1972. Pamplona. Ante los Encuentros", El Pensamiento Navarro, 25 de junio de 1972, p. 16. FILARE [Alberto Fraile]. "Mi resumen de los Encuentros", El Pensamiento Navarro, 4 de julio de 1972, p. 16. GOITI [Fernando Pérez Ollo]. "Notas del reporter" [epígrafe "Una radiografía"], Diario de Navarra, 5 de julio de 1972, p. 7. GUASCH, Ana María. Arte e ideología en el País Vasco: 1940-1980. Madrid, 1985. HUARTE Y CÍA, S.L. Libro del XXV Aniversario. Pamplona-Madrid, 1952. LÓPEZ MUNUERA, Iván. "Los Encuentros de Pamplona: de John Cage a Franco pasando por un prostíbulo", Arte y parte, n. 83, octubre-noviembre 2009. MARCHÁN, Simón. Del arte objetual al arte de concepto. Las artes plásticas desde 1960. Madrid, 1972. OLLARRA [José Javier Uranga]. "Pamplona y el arte actual", Diario de Navarra, 1 de julio de 1972. PÉREZ DE EULATE VARGAS, Margarita. La crítica de artes plásticas en la prensa diaria navarra, 1955-1983, Pamplona, 1998.

RUIZ, Javier; HUICI, Fernando. La comedia del arte (en torno a los Encuentros de Pamplona). Madrid: Editora Nacional, 1974. SÁNCHEZ MARÍN, Venancio. "Exposición "Forma Nueva", Goya, 78 (1967), pp. 416-420. ZUBIAUR CARREÑO, Francisco Javier. "Los Encuentros de Pamplona 1972 Contribución del Grupo Alea y la Familia Huarte a un acontecimiento", Anales de Historia del Arte, n. 14, 2004, pp. 251-268 Altres fontsAltres fontsAltres fontsAltres fonts Programa de TVE (TV2) Galería (revista de artes y letras), dos monogràfics dedicats als Encuentros de Pamplona, 1972. http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/2009/encuentros-pamplona.html (sobre l’exposició Encuentros de Pamplona 1971: fin de fiesta del arte experimental, MNCARS, Madrid, 28 d’octubre de 2009 - 22 de febrer de 2010) Entrevista a José Díaz Cuyás sobre l’exposició Encuentros de Pamplona 1971: fin de fiesta del arte experimental, a Diario de Navarra, 26 d’octubre de 2009: http://www.diariodenavarra.es/20091026/culturaysociedad/los-encuentros-72-significaron-revulsivo-escena-artistica-espanola.html?not=2009102602155946&idnot=2009102602155946&dia=20091026&seccion=culturaysociedad&seccion2=culturaysociedad&chnl=40&ph=12