ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT …mas.lne.es/documentos/archivos/anuario-general.pdf ·...

Anuario2O1O

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Iker Casillas alza la copa de campeones del mundo, rodeado del resto de los jugadores de la selección española. / DYLAN MARTÍNEZ / REUTERS

El año que fuimoscampeones del mundo

LA NUEVA ESPAÑA I 2 I Viernes, 31 de diciembre de 2010 Anuario2010

Una nueva imagen para Uría con la polémica deuda de «Villa Magdalena»El palacete de «Villa Magdalena» lleva dandoguerra al Ayuntamiento desde que se expropió,en 1997. En 2010 este chalé, diseñado por JuanMiguel de la Guardia, dio lugar al debate másenconado de la política municipal, aún pendien-

te de resolución: el acuerdo con la anterior pro-pietaria, Comamsa, para saldar la eterna expro-piación con la cesión del subsuelo del entornodel Campo San Francisco. El objetivo, construirun gran aparcamiento subterráneo y soterrar par-

cialmente el tráfico, para peatonalizar el centro,como se aprecia en la recreación. El convenioestá en los tribunales, ha sido impugnado ante laUE y ha generado una oleada de 20.000 firmasreclamando la protección del Campo.

El 12 de abril de 2010 queda-rá para la historia de Oviedo co-mo el día en que Cecilia Bartolicantó en el auditorio Príncipe Fe-lipe. La mezzosoprano que logracolocar sus discos en los puestosmás altos de las listas de ventasy desplazar a las grandes damasde pop y el rock, la mujer queencandila a los más puristas se-guidores del «bel canto» y queemociona a los profanos que seacercan por primera vez a la mú-sica clásica, agotó las entradassemanas antes de la que fue suprimera actuación en Asturias,donde presentó su último disco,«Sacrificium», que lleva por sub-título «La scuola dei castrati».

La mezzo italianaCecilia Bartolitriunfa en unAuditorio repletopara su concierto

Cecilia Bartoli, en Oviedo.

OviedoPOR DAVID ORIHUELA Y LUCÍA S. NAVEROS

El año que ahora se cierra ha sido el de la reorganización del tráfico en la ciudad para beneficiar a los ciclistas ylos peatones. La concejalía de Seguridad Ciudadana diseñó un plan para que todas las calles incluidas entre lasrondas exteriores de la ciudad tengan limitada su velocidad a 30 kilómetros por hora. En estas zonas, como lacalle Calvo Sotelo, en la imagen, se pretende fomentar el uso de la bicicleta. Además, se instalaron 14 cámaraspara controlar el acceso a tres zonas peatonales: el casco antiguo, la zona comercial y el entorno del Auditorio.

ÁNGELA PULIDO

Oviedo reduce la velocidad y apuesta por las bicicletas

Adiós al Palacio deJusticia del Vasco

Durante todo el año 2010 el pro-yecto regional de hacer un Pala-cio de Justicia en la parcela delVasco fue languideciendo hastaque se hizo patente la realidad:el Principado aparcaba el pro-yecto tras el rechazo de la UE alacuerdo directo con la empresapropietaria, Jovellanos XXI. Unintento de adquisición directa dela parcela también quedó enagua de borrajas, y Oviedo vionaufragar la promesa de un Pa-lacio de Justicia.

Tres nuevos Pérez-Arroyo para la ciudad

La financiación del «Plan E»permitió al Ayuntamiento im-pulsar la construcción de nume-rosos equipamientos, entre losque destacan los dos Arenas, enLa Corredoria y La Florida, y eledificio del talud de La Ería, queresolvió uno de los mayores pro-blemas urbanísticos de Oviedo.Los tres edificios llevan la firmadel prestigioso arquitecto Salva-dor Pérez Arroyo, autor de lastorres de la Losa.

Oviedo se apea del sueño de lacapitalidad europea de la cultura

Oviedo lo intentó, pero no pudo ser. La ciudad presen-tó su candidatura para ser elegida capital europea dela cultura en 2016, pero a finales de septiembre serompió el sueño de miles de ovetenses. El Ministeriode Cultura anunciaba que Oviedo se quedaba fuera dela carrera en la que había competido con otras 15 ciu-dades españolas, y para la que había logrado apoyo detodas las fuerzas políticas y sociales.

José Suárez Arias-Cachero, expulsado delgrupo municipal del PPJosé SuárezArias-Cachero, «Fele-chosa», empezó el año como con-cejal de Cultura del PP y lo cierracomo concejal no adscrito. Fue ex-pulsado del Grupo Popular porpresuntas irregularidades en con-trataciones de su concejalía.

Santa Bárbara pugnapor un contrato de3.000 millones de eurosLas fábricas de armas de LaVega yTrubia, en Oviedo, evitaron esteaño la fusión que pretendía la em-presa propietaria, General Dyna-mics. Santa Bárbara pugna paraque Defensa le adjudique un con-trato por 3.000 millones.

NACHO OREJAS

Jardín por la capitalidad en la plaza de Castilla.

La Universidad de Oviedoafrontó este 2010 uno de los ma-yores cambios de su historia encuanto a docencia, la adaptaciónal nuevo Espacio Europeo deEducación Superior, el llamado«plan Bolonia». Los estudiantesprotestaron y salieron a las ca-lles, pero el proyecto siguió sucurso con la fusión de cinco cen-tros. Ahora, los estudiantes ove-tenses de primer curso son losprimeros en estar en este nuevoplan de estudios.

La Universidadde Oviedo seenfrenta alnuevo retode Bolonia

LA NUEVA ESPAÑA I 3 I Viernes, 31 de diciembre de 2010Anuario2010

El «Día marítimo europeo», el «superpuerto» y la autopista del mar convierten a Gijón en puntal atlánticoEn el año que finaliza, Gijón ha reforzado sus cimientos co-mo ciudad de relevancia marítima en el concierto internacio-nal. La ciudad acogió en el mes de mayo la celebración del«Día marítimo europeo», con presencia, en aguas costeras,de grandes buques, entre los que destacó el portaaviones de

la Armada «Príncipe de Asturias» (en la foto). En septiembrese inauguró oficialmente la autopista del mar que une regu-larmente El Musel con Nantes Saint-Nazaire para el transpor-te de mercancía pesada y de pasajeros, una ruta deseada du-rante mucho tiempo. También el final de la gran ampliación

del puerto gijonés se hizo esperar, después de varios retrasos,hasta los últimos días de 2010, cuando finalmente se conclu-yó la mayor obra civil de la historia de Asturias. Además, endiciembre, Armón adquirió el astillero Juliana, salvando asíel último vestigio de la industria naval en la bahía gijonesa.

ÁNGEL GONZÁLEZ

JUAN PLAZA

El Molinón cambió en 2010 por dentro y por fuera gracias al gran pro-yecto de reforma iniciado hace meses y que no se culminará hasta bienentrado 2011. El histórico estadio gijonés estrenó el recrecido de la gra-da Norte, una rehabilitada tribuna Oeste, nuevos vestuarios y palcosvip. En cambio, el equipo finaliza el año en puestos de descenso.

Un Molinón remozado

Paz Felgueroso anuncia que no se presentará a lareelección después de tres mandatos municipales

Paz Fernández Felgueroso eligió elmes de julio para anunciar que nooptaría a una nueva reelección co-mo alcaldesa de Gijón. A sus 73años y después de tres mandatoscon el bastón de mando, la vetera-na política socialista cederá el testi-go como cabeza de lista en los co-micios de mayo a su actual conce-

jal de Hacienda, Santiago MartínezArgüelles. La principal rival del edilserá la presidenta local del PP y di-putada nacional, Pilar FernándezPardo, que por tercera vez intenta-rá acceder a la Alcaldía. IzquierdaUnida también optará por la reno-vación y presentará a Jorge Espinaen lugar de Jesús Montes Estrada.

ÁNGEL GONZÁLEZ

La tonadillera Isabel Pantoja, durante su actuación en la Laboral.

José Luis Moreno aterriza en Gijón para darle untono más popular a los espectáculos de la Laboral

El aterrizaje del empresario y ven-trílocuo José Luis Moreno en la La-boral puso en el mes de agosto pa-tas arriba la programación que has-ta ese momento caracterizaba alteatro del gran complejo cultural. Elmadrileño, que asumió la direccióntras llegar a un acuerdo con la so-ciedad pública Recrea, eliminó la

línea vanguardista de los espectácu-los y la sustituyó por otra de cortemucho más popular, lo que levantóuna gran polémica entre crítica ypúblico. Así, el colosal edificio fuetestigo durante los siguientes mesesde la actuación de artistas como Isa-bel Pantoja o la representación dediferentes óperas.

Conmoción por elsalvaje asesinatode un hosteleroen La Arena

La hostelería local vivióeste año el desenlace dedos sucesos estremecedo-res. La Policía localizó enjunio a José Antonio L.Ll., el hombre que asestódieciocho puñaladas me-ses antes a Juan CarlosRoces, dueño de la cerve-cería Carvi, en La Arena.Por otra parte, en octubre,fallecía en Costa Rica elasesino de Javi «el delClan», Roberto MarcosSánchez, que llevaba fu-gado casi ocho años.

Santiago Carrillo,un polémicohijo predilecto

El año político se cerrócon una fuerte polémica araíz del nombramientodel ex líder comunistaSantiago Carrillo comohijo predilecto de Gijón.Aunque el Pleno munici-pal tomó la decisión porunanimidad, dos conceja-les del PP se ausentaron,lo que motivó declaracio-nes a favor y en contra delíderes nacionales. Tam-bién se nombró hijoadoptivo al ex ministroRodrigo Rato.

GijónPOR E. MÉNDEZ


Los Príncipes de Asturias visitaron Castrillón el jueves20 de mayo. Fue la primera visita oficial de don Feli-pe y doña Letizia a la comarca avilesina y durante másde dos horas permanecieron en Piedras Blancas, don-de fueron recibidos por cientos de vecinos. La alcalde-

sa, Ángela Vallina, y el resto de la Corporación recibie-ron a los Príncipes en elAyuntamiento y después la co-mitiva se trasladó al Colegio de Infantil Infanta Leo-nor, del que partió la invitación. En la imagen, los Prín-cipes, rodeados de alumnos.

El Centro Cultural Internacional Os-car Niemeyer, aún en obras, acogióel pasado 15 de diciembre, coinci-diendo con el cumpleaños del arqui-tecto brasileño, unas conferenciasauspiciadas por un programa educa-tivo de Naciones Unidas. Constitu-yó una suerte de preinauguración delcomplejo de la ría, cuya construc-ción concluirá en el primer trimestredel año. Cientos de invitados (comose ve en la foto) asistieron en la cú-pula del Niemeyer. Durante todo elaño, el centro organizó diversas ac-tividades en la ciudad, como unacharla del actor Kevin Spacey en elteatro Palacio Valdés o el estreno dela película «Conocerás al hombre detus sueños», de Woody Allen, conpresencia del director. RICARDO SOLÍS

El Niemeyer organizasu primer acto en eledificio de la ría

Dos hombres murieron acri-billados a balazos en el mes dejunio a las puertas de un club dealterne deAvilés. Una de las víc-timas fue Roberto Lazcano, vin-culado a la noche avilesina e hi-jo mayor de un conocido empre-sario. La otra, un hombre deorigen turco que habitualmentele acompañaba, Asan Osman, yque residía en Avilés desde ha-cía un año. La Policía inició labúsqueda del dueño del club,principal sospechoso, que acabóentregándose, y reforzó la vigi-lancia ante el temor a que se de-sencadenase una venganza.

Asesinan a tirosa dos hombres alas puertasde un club dealterne avilesino

La iglesia «grande» de Sabu-go se llenó hasta los topes a fina-les del mes de noviembre paracelebrar la puesta en funciona-miento del nuevo órgano que seinstaló en el templo y cuyo cos-te fue sufragado en parte poraportaciones populares y, enbuena medida, por la FundaciónMaría Cristina Masaveu Peter-son. El nuevo icono de la músi-ca avilesina –una vieja aspira-ción local– sonó por primera vezpara los melómanos con el orga-nista Naji Hakim a los mandosy la actuación del Coro de laFundación Príncipe como re-fuerzo vocal.

El nuevo órganode la iglesia«grande» deSabugo recibe unbautismo de lujo

Las lluvias caídas en junio causaron cuantiososdaños en la comarca, pero fue Gozón el concejoque salió peor parado de la gota fría. El bar-playadeVerdicio o el restaurante Molín del Puerto –en

la imagen de la izquierda– fueron algunos de losinmuebles más dañados por la fuerza del agua.También la fábrica de Alcoa, la mayor producto-ra de aluminio de España, padeció los rigores del

diluvio: se inundó –imagen de la derecha– y hu-bo de suspenderse la producción. Tras temerse laclausura definitiva de la planta, la empresa deci-dió reparar los daños, que tasó en 10 millones.

MARA VILLAMUZA

La gota fría se ceba con Gozón y obliga a parar la fábrica de Alcoa

RICARDO SOLÍS

La Dirección General de Tra-bajo autorizó al Ayuntamientode Avilés a despedir a un cente-nar de trabajadores que había te-nido que admitir en su plantillapor orden judicial como conse-cuencia de una polémica gestiónde los planes de empleo. Se tra-ta de una medida sin preceden-tes en España y que aún está su-jeta al trámite habitual para uncaso de despido colectivo. Lamedida, que el gobierno localdefiende por falta de dinero pa-ra pagar los sueldos de los afec-tados, motivó la crítica de lossindicatos y algunos partidospolíticos.

Trabajo autoriza alAyuntamiento deAvilés a despedira un centenar detrabajadores

AvilésPOR INÉS MONTES E ILLÁN GARCÍA

Los Príncipes visitan el Colegio Infanta Leonor


Detenidos el patriarca del clan Vargas y sus hijos por una reyerta mortal en UjoLos hermanos José y Carlos Vargas ingresaronen prisión acusados del homicidio de dos miem-bros del clan Ferreduela que el 19 de julio fue-ron abatidos a tiros en Ujo (Mieres). El padre delos imputados, también llamado Carlos, patriar-

ca de la familia, fue encarcelado por su partici-pación en la sangrienta trifulca entre los clanesgitanos. En principio, según las fuentes de la in-vestigación, fue el menor de los citados herma-nos quien supuestamente apretó el gatillo. El su-

ceso conmocionó durante semanas a la sociedadmierense, y fue especialmente duro de digerirentre la comunidad gitana. En la fotografía, elmomento en que los Vargas entraban en los juz-gados de Mieres.

SILVEIRA / GEIJO

Los nubarrones que amenazan el futuro del sector minero llevaron a sindicalistas de FIA-UGT y CC OO a en-cerrarse, dieciséis días, seis en huelga de hambre, en el Ministerio de Industria (en la imagen, durante su salida),y a los trabajadores a movilizarse. Las empresas plantearon varios ERE para más de 3.000 empleados, tras lasmedidas cautelares dictadas por la Audiencia Nacional, ya levantadas por el Tribunal Supremo, que paralizaronel real decreto de ayudas al carbón.Y la UE aprobó un reglamento de ayudas con 2018 como horizonte final.

MODEM PRESS

Movilizaciones y encierro ante el incierto futuro de la minería

El gobierno de Morcín pre-tende construir un teleférico pa-ra convertir la cima del Monsa-cro en el balcón del centro de laregión. El alcalde, Jesús ÁlvarezBarbao, anunció, a principios deaño, que elAyuntamiento ya tie-ne listo el anteproyecto y un pri-mer estudio de viabilidad econó-mica que estima que será nece-saria una inversión de ochomillones de euros.

Morcín quiereun teleféricopara convertir elMonsacro en elbalcón de Asturias

FERNANDO GEIJO

La plantilla del Caudal.

El Caudal Deportivo de Mie-res cierra 2010 como un año his-tórico. El conjunto dirigido porPaco Fernández terminó la tem-porada pasada como campeónde la Tercera División asturiana,en una dura pugna durante todala Liga con el Marino de Luan-co, principal favorito al título. Elmayor premio llegó, sin embar-go, en la fase de ascenso a Se-gunda B. El Caudal se enfrentóal campeón murciano, el Jumi-lla, al que derrotó por un resul-tado global de 3-1, y consiguiósubir de categoría.

El Caudal deMieres, campeónde Tercera,asciende aSegunda B

Venturo XXI, la empresa car-tográfica emblema de la recon-versión industrial en las Cuen-cas, entró a lo largo de este añoen proceso de disolución. Trasrecibir todos los parabienes yayudas posibles del Principado,la compañía, acuciada por laspérdidas y por los errores degestión, entró en concurso deacreedores y despidió a 67 desus 73 trabajadores. El conflictolevantó una gran polémica socialy política.

Venturo XXI,emblema de lareconversión,entra en procesode disolución

Las Cuencas

La Audiencia Provincial con-denó a 18 años y 6 meses de pri-sión a Celso Martínez Bernardo,declarado culpable del asesina-to de la joven Patricia FernándezGuzmán por el jurado popularque se encargó de juzgar el caso.La sentencia manifestó su con-formidad con la decisión del ju-rado de calificar los hechos co-mo asesinato y fijó una indem-nización de 265.000 euros paralos padres y el hermano de la jo-ven peluquera de Sama.

El asesino de lapeluquera deSama, condenadoa 18 años y 6meses de cárcel


NACHO OREJAS

Vicente Álvarez Areces, presi-dente del Principado, anunció eljueves 8 de julio su decisión deno presentarse a la reelección enun cargo que ha ocupado duran-te once años. Siguiendo las di-rectrices del partido, el jefe delEjecutivo asturiano, dejó pasocomo cabeza de cartel socialistaen las próximas elecciones auto-nómicas a Javier Fernández, se-cretario general de la FederaciónSocialista Asturiana (FSA). Seesclarecía así el cambio de rum-bo que tomaba el Partido Socia-lista en Asturias, después de va-rios meses de incertidumbre so-bre el futuro político delpresidente regional, que apareceen la fotografía el día que anun-ció su retirada. La incertidumbrese mantuvo, en cambio, en las fi-las del PP asturiano casi hasta elúltimo día del año. Ayer, jueves,día 30, el comité electoral nacio-nal del Partido Popular anuncióla designación como candidataen Asturias de la concejala ove-tense Isabel Pérez Espinosa.Terminaba así un tenso tira yafloja en el seno del PP promo-vido por un sector que respalda-ba una eventual candidatura deÁlvarez-Cascos.

Relevo decandidatos en elPP y en el PSOE

AsturiasPOR J. A. ORDÓÑEZ

La trágica «riada del siglo» provocó en junio las mayores inundaciones que se recuerdan en Asturias, con dos víctimas mortales en Vegadeo y dañosmillonarios en toda la región, donde se llevaron a cabo decenas de rescates de personas amenazadas por el desastre. Las aguas anegaron varias locali-dades asturianas, especialmente del centro y del oriente del Principado. En Arriondas, como muestra la imagen superior, los vecinos se desplazaron enlanchas por el centro de la villa. La gestión de la Confederación Hidrográfica del Norte (CHN) recibió un alud de críticas por una supuesta falta de pre-visión y por el mal estado de los cauces fluviales. En noviembre se reprodujeron las inundaciones por otro temporal, aunque ya de menos entidad.

NACHO OREJAS

La «riada del siglo» anegó Asturias en junio, con dos muertos en Vegadeo

Sanz Montestoma posesióndel Arzobispadode OviedoJesús Sanz Montes tomóposesión delArzobispadode Oviedo a finales delpasado mes de enero, sus-tituyendo en el cargo aCarlos Osoro, que se fuea Valencia. Sanz Montes,a punto de cumplir 55años, llegó a la regióndesde Huesca y ha mante-nido alguna polémica conresponsables políticos dela comunidad autónoma.

Flórez, el espíaasturiano,condenado a 9años por traición

Roberto Flórez, agenteasturiano del CNI, fuecondenado a nueve añosde cárcel por un delito detraición. Según la senten-cia, este espía, natural dela localidad moscona deBayo, ofreció secretosoficiales a una potenciaextranjera a cambio deuna suma de dinero.

ARCHIVO

Sanz Montes.

Los grandes proyectos de in-fraestructuras de Asturias suma-ron nuevos retrasos con los du-ros ajustes puestos en marchapor el Ministerio de Fomento.Los tramos pendientes de la Au-tovía del Cantábrico llevan va-rios meses prácticamente parali-zados y lo mismo sucede en losde Grado a La Espina, donde,además, se suspendió el contra-to de la segunda calzada del lo-te Salas-La Espina. Fomentotambién anunció seis meses másde demora para la variante dePajares, que, de esa forma, abri-rá a mediados de 2013.

Los recortes deFomento paranlas autovíasy retrasanmás la Variante

ARCHIVO

Roberto Flórez.


La «peineta» de Aznaren Oviedo desatóuna intensa polémicade ámbito nacionalEl ex presidente José María Aznarvisitó Oviedo en febrero, invitadopor las Nuevas Generaciones delPP, para pronunciar una conferen-cia en la Facultad de Económicas.Una treintena de jóvenes vincula-dos a movimientos de izquierda yde antiglobalización trató de reven-tar el acto, con insultos y descalifi-caciones hacia el presidente deFAES, quien, al salir, dedicó una«peineta» a sus críticos que, previa-mente, lo habían llamado «crimi-nal», «asesino» y «fascista». El ges-to del ex presidente en Oviedo de-sató una gran tormenta política anivel nacional.

ARCHIVO

La «peineta» de Aznar.

La nueva normativa depesca del salmón entraen vigor con polémica

La normativa de pesca del salmónimpulsada por el Gobierno regionalentró en vigor después de una enor-me polémica entre ribereños y pes-cadores, que rechazaban algunos delos postulados del texto. Entre otrascosas, el nuevo reglamento autonó-mico restringe el número de captu-ras por cada pescador y estableceuna temporada para la pesca sinmuerte.

Sobre estas líneas, y de izquierda a derecha, las escenas de dolor por los crímenes de Ujo, Boal y Ciudad Naranco.

2010 ha sido un año inusualmen-te sangriento enAsturias, que sumódiecinueve muertes violentas endiecisiete crímenes diferentes, el tri-ple de las registradas en 2009. Laregión quedó consternada por ase-sinatos como el del taxista deArriondas, que falleció de variaspuñaladas en su vehículo cerca deCollía, o el del enfrentamiento en-tre dos familias de etnia gitana, quedejó dos fallecidos en Ujo (Mieres).La Policía ha esclarecido todos loscasos, excepto el asesinato de unempresario de Boal y el de un gijo-nés que trabajaba en un almacén delbarrio ovetense de Ciudad Naranco.

Un año sangriento,con 19 muertesviolentas, dos deellas sin aclararaún por la Policía

AsturiasPOR XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


El mundo lloró por los 200.000 muertos en el terremoto de HaitíEl mundo entero lloró por Haití. La tierra partióen mil pedazos esta República caribeña el pasa-do 12 de enero de 2010 a las 16.53.09 hora lo-cal. El epicentro estuvo a sólo 15 kilómetros dePuerto Príncipe, la capital haitiana, y había sido

de una magnitud de 7 grados en la escalaRichter. La devastación fue total. El país más po-bre de Latinoamérica volvió, en unos minutos, ala Edad de Piedra. A finales de ese mes de ene-ro se recuperaron 150.000 cadáveres. Los muer-

tos, según algunas estimaciones podrían llegar a200.000. Hubo 50.000 heridos y un millón depersonas quedaron sin hogar. Fue la mayor ca-tástrofe del año para la Humanidad. En la ima-gen una de las haitianas rescatadas.

EFE

SucesosPOR J. A. ORDÓÑEZ

El rescate de los 33 mineros chi-lenos que permanecieron atrapa-dos en el interior de una minadel norte del país durante seten-ta días fue uno de los grandesacontecimientos del año. Segúnalgunos cálculos, en torno a milmillones de espectadores siguie-ron en directo la salida al exte-rior de los trabajadores, a bordode una cápsula de rescate espe-cialmente construida para laocasión y recibidos en personapor el presidente de la Repúbli-ca, Sebastián Piñera, descen-diente de asturianos de Libar-dón. El derrumbe en Mina SanJosé se produjo el 5 de agosto y,a partir de entonces, los minerostuvieron que organizarse en laexplotación como si fuera unEstado en miniatura. El interéspersonal de Piñera resultó fun-damental para que los trabajado-res salieran al exterior tras másde dos meses sepultados a 700metros. El éxito de la operaciónposibilitó que la popularidad delpresidente «asturiano» se dispa-rara. En la imagen, Piñera, abra-zando a un minero.

La gesta de los 33mineros chilenossepultados 70 díasconmovió al mundo

Viajeros en un aeropuerto.

El volcán, en plena erupción.

Condenadaslas autoras delcrimen de SeseñaLas dos menores imputadas porel asesinato de Cristina Martínen Seseña (Toledo), C. H. S.,acusada de un delito de asesina-to, y N. N. N., reconocieron loshechos a mediados de diciem-bre, por lo que no fue necesariocelebrar el juicio señalado. Así,la sentencia de conformidadcondenó a cinco años de interna-miento en régimen cerrado ytres años de libertad vigilada a laprimera; y a dos años de interna-miento en régimen semiabierto,de los cuales uno será de liber-tad vigilada, para la segunda.Sin embargo, todavía quedapendiente de valoración por eljuez la responsabilidad civil yaque las partes no han alcanzan-do un acuerdo respecto a estacuestión y, por tanto, tendrá queresolverse mediante sentencia.

Una menor madrileña,secuestrada yexplotada en BadajozLa menor madrileña de 14 añosque fue secuestrada y explotadasexualmente en la localidad deArroyo de San Serván, en Bada-joz, fue puesta bajo atenciónmédica y social por la Conseje-ría de Familia y Asuntos Socia-les de la Comunidad de Madrida finales de este mes de diciem-bre. A pesar del rechazo de lospadres de la niña a que los Ser-vicios Sociales se encarguen desu tutela, la comunidad madrile-ña la ha asumido con carácter deurgencia. El caso causó hondaconsternación.

La erupción de unvolcán islandéscolapsa Europa

En abril, la erupción del volcán is-landés Eyjafjalla obligó al cierrede la mayor parte del espacio aé-reo europeo, lo que ocasionó milesde cancelaciones de aviones y unauténtico caos en las comunicacio-nes. Asturias no fue ajena a la si-tuación general de Europa, y el ae-ropuerto de Santiago del Montetambién sufrió un buen número deanulaciones de servicios. Las pér-didas fueron multimillonarias, es-pecialmente para las líneas aéreasy para el turismo. No obstante,la economía del Principado apenasnotó la incidencia del volcán,más allá de las suspensiones de losvuelos.


Corrales, ebrio, se accidenta la noche de Comadres y Siero cae en manos del PPEl accidente de tráfico sufrido por el alcalde de Sie-ro, Juan José Corrales, la noche del 11 de febrero,cuando regresaba a su domicilio de Lugones a bor-do de su coche oficial tras celebrar la popular fies-ta de les Comadres de La Pola, provocó un terre-moto político en el cuarto Ayuntamiento de la re-

gión. Corrales triplicó la tasa de alcoholemiapermitida y a los pocos días presentó su dimisión.Se produjo entonces una grave crisis en el seno delPSOE local que dividió al grupo municipal y pro-vocó la expulsión del partido de dos ediles y la re-nuncia de otros dos. Con los cuatro rebeldes en el

grupo de no adscritos, laAlcaldía pasó a manos deJoséAntonio Noval, del PP. En la imagen, la roda-da que dejó el coche oficial de Corrales cuandocruzó por el medio la rotonda de Argüelles. En elrecuadro, Corrales (a la derecha), compungido, enla rueda de prensa en la que anunció su dimisión.

MANUEL NOVAL MORO

ComarcasPOR R. DÍAZ, P. RODRÍGUEZ, V. DÍAZ PEÑAS, M. NOVAL MORO Y BRAULIO FERNÁNDEZ

Las fiestas del Carmen 2010 enCangas del Narcea serán recorda-das siempre por la muerte de LuisAzcárate en la madrugada del 15de julio.Azcárate, miembro de lapeña La Esencia, falleció a conse-cuencia de un traumatismo cra-neoencefálico que se produjo alcaer cuando se estaban tirandovoladores tras la tradicional tiradade fuegos artificiales.

La Sociedad de Artesanos de-cidió rendirle homenaje en laDescarga y, así, tras el primer vo-lador, se produjo un silencio de unminuto que sobrecogió a todos losasistentes, pues lo normal es que,tras ese primer volador, comienceel atronador espectáculo.

La muerte de unpeñista tiñe deluto las fiestasdel Carmen deCangas del Narcea

Luis Azcárate.

La muerte a cuchilladas dedos hombres conmocionó la co-marca. El 27 de febrero era ha-llado muerto en el portal de sucasa de Cangas Francisco JavierViego. En la noche del 19 deabril era asesinado en Parres porun cliente el taxista GuillermoAmieva. La Guardia Civil averi-guó que el presunto autor de loscrímenes es A. M. F. F., domini-cano que huyó a Suiza tras loshomicidios. Extraditado, está enprisión, a la espera de juicio.

Detenido en Suizael presunto autorde dos homicidios,en Cangas de Onísy Arriondas

Chupa Chups anunciaba el pasado mes de junio el cierre de su planta de Villamayor (Piloña), tras 53 años de ac-tividad ininterrumpida. El anuncio provocó una intensa movilización en la comarca, con protestas, manifesta-ciones, cortes de carreteras y recogidas de firmas. La plantilla, tras una durísima negociación, aceptó en septiem-bre el cierre, que se hará efectivo a finales de enero, a cambio de importantes indemnizaciones. En la imagen, ungrupo de trabajadores lanza huevos contra el vehículo que ocupan dirigentes y abogados de Chupa Chups.

A. ESPINA

Chupa Chups abandona Piloña tras 53 años de actividad

El Hospital deArriondas, integradoen la red públicaPP e IU aprobaban el pasado 12de marzo la ley de integracióndel Hospital de Arriondas, hastaentonces gestionado por unaFundación, en el Servicio de Sa-lud del Principado de Asturias(SESPA). Pese a que el PSOEinsistió en que la ley vulnerabala Constitución, la integraciónya es un hecho: el Sespa pagaráen enero las nóminas de los tra-bajadores del centro.

La osa «Tola» saledel refugio sindescendenciaLa osa «Tola», una de las her-manas más famosas de los vallesdel Trubia, salió de su refugioinvernal sin descendencia. A pe-sar de que mantuvo con el cán-tabro «Furaco» numerosas mon-tas, la hembra apareció en pri-mavera sin oseznos. LaFundación Oso de Asturias vol-vió a unir a los animales duran-te la época de celo y se repitie-ron los encuentros. Está en mar-cha el segundo intento.

El túnel del Rañadoiro deja Degañamás cerca del centro de la región

En vísperas de Reyes, Degaña tuvo un regalo. El con-cejo vio, por fin, cómo se abría el túnel del Rañadoi-ro, lo que le facilita una comunicación más directa conCangas del Narcea y con el centro de la región. El tú-nel, de 1.924 metros, se convertía en el más largo dela red regional de carreteras. Costó 41 millones de eu-ros y rebajó la cota de altitud más de trescientos me-tros, desde los 1.100 de la cima del Rañadoiro.

Sellado el acuerdo parael traspaso del parquenacional de los PicosDespués de cinco años de negocia-ciones, los cuatro gobiernos impli-cados en el parque nacional de losPicos de Europa pactaron este mesel traspaso de la gestión, que que-dará en manos de las regiones elpróximo 1 de febrero.

El Principado liquidael ambicioso planturístico de PerloraEl Principado de Asturias rescin-dió en julio el contrato que mante-nía desde 2007 con una unión deempresas asturianas para relanzarel complejo turístico más grandede la región, la Ciudad de Vacacio-nes de Perlora, en Carreño.

PEPE RODRÍGUEZ

Inauguración del túnel del Rañadoiro.


EconomíaPOR JOSÉ LUIS SALINAS Y LUIS GANCEDO

OviedoLa desconfianza de los inverso-

res y los ataques especulativos ame-nazaron gravemente durante 2010el futuro del euro. En mayo, Greciatuvo que ser rescatada, ante el ries-go de bancarrota, por la Unión Eu-ropea (UE) y el Fondo MonetarioInternacional (FMI). Ante el resca-te heleno (110.000 millones), Euro-pa forzó a los estados miembros aabordar ajustes fiscales. El Gobier-

no español, apremiado por sus so-cios comunitarios, anunció el 12 demayo recortes del gasto público sinprecedentes, entre ellos la congela-ción de las pensiones para 2011, lareducción del 5% en los sueldos delos empleados públicos y las subi-das de impuestos. Paralelamente, sereactivó la reforma laboral, aproba-da por decreto en junio ante el fra-caso del diálogo social. La reforma,que incluye un abaratamiento del

despido, desencadenó la convoca-toria de una huelga general en Es-paña el 29 de septiembre. La mo-vilización tuvo un seguimiento ti-bio en buena parte del país.Asturias fue la región donde el ecode la huelga fue más intenso, segúnlos sindicatos.

Las tensiones en los mercados fi-nancieros rebrotaron en otoño, conataques contra la deuda pública deIrlanda, Portugal y España. A fina-

les de noviembre, la UE, que tras elcaso griego había creado un meca-nismo de rescate, tuvo que auxiliara Irlanda, que recibirá 85.000 millo-nes de euros. Ante el riesgo de con-tagio a España, Zapatero impulsónuevos ajustes, que incluyen priva-tizaciones parciales (Loterías delEstado y AENA) y el compromisode acelerar la reforma de las pensio-nes. El Gobierno pretende retrasarla jubilación a los 67 años.

El Gobierno recorta gasto social, sube impuestos, abarata el despido yquiere retrasar la jubilación a los 67 años ● Grecia e Irlanda, rescatadas

España, epicentro de la crisis del euroLUISMA MURIAS

HUELGA Y MANIFESTACIÓN EL 29-S. La marcha que recorrió las calles de Oviedo durante la huelga general del 29 de septiembre.

NACHO OREJAS

La reordenación financiera concentró en 14 grupos las 45 cajas de ahorrosespañolas. Cajastur cobró protagonismo, primero con la integración deCCM y después mediante la «fusión virtual» con CAM, Caja Cantabria yCaja Extremadura, con las que ha creado, a través de un banco, la quintaentidad financiera del país. En la foto, los directivos de las cuatro cajas.

Cajastur impulsa el quinto grupo financieroEFE

El desempleo alcanzó en el segundo trimestre del año un máximo his-tórico, con más de 4,6 millones de parados en España. Asturias habíaalcanzado su techo en los primeros meses del año, superando los 80.000desempleados, cifra hacia la que también se encaminaba a final de 2010.En la foto, una cola de desempleados en Madrid.

4,6 millones de parados, 80.000 en Asturias

Arcelor frena suplan para invertirhasta mil millonesen AsturiasLa dirección de la multi-nacional siderúrgica Ar-celor-Mittal anunció enabril que abandonaba sumultimillonario proyectopara la reconstrucción delhorno alto «B» de Veriñay, en cambio, optaba poruna reforma menor. Laempresa había barajado,antes de la crisis, una in-versión en Asturias deunos 1.000 millones.

Fallece el históricolíder sindicalMarcelino CamachoMarcelino Camacho,fundador de CC OO yconsiderado el padre delsindicalismo moderno enEspaña, falleció el 29 deoctubre a los 92 años. To-dos, sin distinción de cre-do político, ensalzaron sufigura. Su funeral congre-gó a miles de personas enlas calles de Madrid.

Ferrán, arrinconadopor las deudas,deja paso a Rosellen la CEOEEl ya ex presidente de lapatronal española CEOE,Gerardo Díaz Ferrán, de-cidió en octubre, acucia-do por las deudas y susproblemas empresariales,adelantar las eleccionesde la confederación em-presarial. Los comicioslos ganó el pasado 21 dediciembre el líder de lapatronal catalana JuanRosell.

Central Lecheracumple 40 añosy puja sin éxitopor Puleva

Central LecheraAsturiana(Clas) celebró en septiem-bre su cuadragésimo ani-versario. Fue en un climade sosiego interno tras losacuerdos de 2009 paraconformar una nueva ma-yoría en la sociedad. Aprincipios de año, la cor-poración Capsa, controla-da por Clas, pujó sin éxitopara comprar el negociolácteo de Puleva.

La comitiva fúnebre.


InternacionalPOR EUGENIO FUENTES Y LUIS MUÑIZ

La publicación de 75.000 archivos secretos sobre Afga-nistán hizo estallar en julio la bomba Wikileaks. El mun-do conoció de la noche a la mañana la existencia de unaagencia de megafiltraciones en internet que desde enton-ces ha tenido en jaque a EE UU. Tras los papeles de Af-ganistán vinieron en octubre los 400.000 sobre Irak y a fi-nales de noviembre los 250.000 del departamento de Es-tado. Además de revelar la faz más descarnada de lasguerras –en particular las masacres de civiles o la perpe-

tuación de la tortura– y de dejar en paños menores a la di-plomacia de EE UU, las filtraciones deWikileaks han con-vertido a su fundador, el enigmático JulianAssange (en lafoto), en icono de masas.Assange, perseguido por Sueciapor unas acusaciones de abusos sexuales que él denunciacomo una trampa de Washington, está en el Reino Unidoen libertad condicional. El 11 de enero sabrá si es extradi-tado a Suecia. Mientras tanto, ya ha anunciado otro me-gagolpe, esta vez contra un banco estadounidense.

REUTERS

Wikileaks: la bomba estalla en la red

REUTERS

Cameron y Clegg, el 12 de mayo, presentando su programa de gobierno.

El conservador Cameron y el liberal Cleggse unen para poner fin a 13 años de laborismo

Mayo dejó en el Reino Unido unhistórico cambio político, el del pri-mer Gobierno de coalición desde laII Guerra Mundial –entre los «to-ries» de David Cameron y los libe-

rales demócratas de Nick Clegg– yla defunción del «nuevo laborismo»tras 13 años en el poder, al salir delas urnas el primer Parlamento sinmayoría absoluta desde 1974.

EFE

OBAMA ATERRIZA. El presidente de EE UU se pinchó con todas las espinasde su proyecto estrella: la reforma sanitaria. Los demócratas sufrieron un ba-tacazo en las legislativas de noviembre, por lo que Obama tendrá ahora encontra a los Representantes, aunque mantiene una exigua mayoría en el Se-nado. La carrera de las presidenciales de 2012 ha comenzado. En la foto, Oba-ma celebra la reforma con un niño cuya madre murió por no tener seguro.

Cuba se abre a lainiciativa privada ylibera presos políticos

Cuba dio serias muestras de cam-bio al admitir que su modelo so-cialista ya no funciona, abrirse ala iniciativa privada y anunciarque medio millón de empleospúblicos debían ser suprimidospara no ir a la bancarrota. Parale-lamente, el diálogo con la Iglesiapermitió la liberación de decenasde presos políticos, la mayoría deellos desterrados en España.

Berlusconi sobrevivepese a su divorciopolítico con Fini

El primer ministro italiano, SilvioBerlusconi, logró sobrevivir a su pe-or año pese a la ruptura con su anti-guo socio, Gianfranco Fini. «Il Ca-valiere» superó por sólo tres votosuna moción de censura, seguida enla calle por gravísimos disturbios.Además, Berlusconi se pasó el cur-so envuelto en escándalos sexualesy su popularidad descendió al míni-mo en diciembre, con un 35%.


Cinco bajasmás en la guerrade Afganistán

Dos militares, dos guar-dias civiles y un traductorhan muerto en la guerrade Afganistán. Los tresúltimos fueron asesina-dos por un infiltrado en labase de Qala e Naw.

Marruecosincendia el Saharay tensa la relacióncon España

El 8 de noviembre, elEjército marroquí arrasael campamento en el que20.000 saharauis protes-taban. La represión se ex-tiende casa por casa en ElAaiún. Una tenue conde-na del Congreso lleva aRabat a anunciar que re-visará la relación con Es-paña. La amenaza apuntaa Ceuta y Melilla, las dosciudades que meses anteshabían sido objeto de unacampaña hostigamiento.

El juez Garzónse sentaráen el banquillo

Baltasar Garzón será juz-gado en 2011 por el Tribu-nal Supremo al haber in-vestigado los crímenes delfranquismo. El superjuez,ahora suspendido, estámuy cerca de volver albanquillo por las escuchasdel «caso Gürtel» y loscobros en la Universidadde NuevaYork.

Un saharaui muerto en El Aaiún.

EFE

Garzón sale del Supremo.

EFE

Los costes políticos por la aprobación de los más duros recortes socialesde la democracia llevan a Zapatero a cambiar el Gobierno en octubre.Prescinde de Teresa Fernández de laVega y de Moratinos, y nombra nú-mero dos con todos los poderes a Alfredo Pérez Rubalcaba. Las especu-laciones sobre la sucesión se desatan, mientras el fracaso en las primariasmadrileñas alienta las críticas de los barones. El PSOE sigue hundido, a14 puntos del PP, con unas elecciones autonómicas y locales a la vista.

Todo el poder para RubalcabaEFE

El año llega a su fin sin que ETA haya hecho realidad su adiós a las armas,después de que, mediante tres comunicados, anunciara en septiembre unalto el fuego y afirmara estar dispuesta a convertir la tregua en permanen-te y verificable, y también a « ir más lejos». La apuesta por la vía políticaes la baza que esgrime Batasuna para volver a la legalidad. Este 2010 secierra en España sin ninguna víctima mortal –aunque la banda asesinó enFrancia a un gendarme– y con la desarticulación de la cúpula terrorista.

El TC poda la reformadel Estatut y CiUliquida el tripartito

El principio del fin de ETA

EspañaPOR F. GUTIÉRREZ

La huelga salvaje de los controla-dores provoca el 3 de diciembreel cierre del espacio aéreo en ple-no comienzo del puente de laConstitución. El desafío de estecolectivo afecta a más de 300.000pasajeros y ocasiona pérdidasmultimillonarias al sector turísti-co y a las aerolíneas. El Gobiernomilitariza a los controladores ydecreta el estado de alarma. Lafiscalía ha presentado una denun-cia por sedición. En la foto, un di-rigente de los controladores.EFE

Estado de alarmafrente al caos aéreode los controladores

El 9 de julio el Tribunal Constiti-tucional lamina aspectos clave enla reforma soberanista del Estatu-to de Cataluña. La sentencia dejaclaro que la Carta Magna «no co-noce otra nación que la española»y que el castellano debe tener enla enseñanza la misma considera-ción de lengua vehicular que elcatalán. El 28 de noviembre, CiUgana con claridad las elecciones ypone punto final al tripartito. Ar-tur Mas se fija como gran objeti-vo lograr el concierto económico. EFE

El secuestro máslargo de Al Qaedaen el Magreb

Tras más de ocho meses decautiverio, tres de los cua-tro cooperantes españolesque habían sido secuestra-dos a finales de 2009 enMauritania fueron libera-dos tras pagar su rescate.


EDDIE KEOGH / REUTERS

Asomaban las once de la noche de un caluroso 11 de julio enEspaña cuando la bota derecha de Andrés Iniesta golpeó el«Jabulani», que, pese a los esfuerzos de Stekelenburg, acabóen el fondo de la portería de la selección holandesa. Fue gol,el gol por el que hubo que esperar 90 años y que ponía al fút-bol español en la cima del mundo. La Roja, aquel día de azul,

se subía definitivamente a la ola del éxito del deporte espa-ñol. Lo hizo, además, con estilo, con el que ha incorporadode serie el Barcelona en los últimos años. Sin tanta brillantezni holgura como en la Eurocopa de 2008, el grupo dirigidopor Vicente del Bosque superó el tropiezo inicial frente a Sui-za para subir uno a uno los peldaños hacia la gloria. Un hom-

bre clave en el camino fue Villa, autor de cinco goles decisi-vos, el toque asturiano de la selección junto a Mata. Pero lafuerza de España fue el grupo, que supo resistir todos los con-tratiempos hasta la victoria final. El multitudinario recibi-miento a los campeones estuvo a la altura de su juego, el me-jor del mundo.

Campeones del mundo, reyes del fútbol

IRMA COLLÍN

Los aficionados del Oviedo, en la última protesta contra González.

La pista mexicana abre una víade esperanza para el oviedismo

Desde que el Pontevedra se cruzó en el camino del Oviedopara Segunda, la afición azul recrudeció sus ataques contrael máximo accionista, Alberto González. Con el equipo máscerca de la zona de descenso que de promoción, Gonzálezabrió una puerta a la esperanza con las negociaciones parala venta al grupo mexicano Pegaso.

J. J.

Preciado celebra con sus jugadores la permanencia.

El Sporting pasa del optimismoveraniego a la zozobra de fin de año

Un empate frente al Atlético de Madrid, a falta de una jorna-da para el final, garantizó la continuidad del Sporting unatemporada más en Primera. El verano trajo el fichaje de fut-bolistas de renombre, como Eguren y Nacho Novo, pero dela ilusión se ha pasado al miedo, con el equipo en zona dedescenso y Preciado en la cuerda floja.

El Madrid buscaen Mourinhoel anti-BarçaTras ganar el triplete con elInter (Liga, Copa de Italiay Liga de Campeones),Mourinho aterrizó en Ma-drid para ejercer de anti-Barça. Parecía en el buencamino hasta que el 5-0 delCamp Nou frenó la euforiay convulsionó el club.

REUTERS

Mourinho y Valdano.

Sin Ibra y conVilla sigue lafiesta azulgrana

Antes de irse, Laporta le hi-zo el último regalo a Guar-diola: Villa. Nada más lle-gar, Rosell logró quitarle deen medio a Ibrahimovic. ElGuaje mezcla de maravillacon Messi y el Barcelonasigue asombrando.

ALBERT GEA / REUTERS

El Barça celebra un gol.

DeportesPOR M. D. B.


DeportesPOR J. M. M.

REUTERS

Ferrari equivocó la estrategia en la última carrera del año, en Abu Dhabi,al optar por «copiar» el trabajo del australiano Webber y el asturiano Fer-nando Alonso se quedó a las puertas del que hubiera sido su tercer mun-dial. El título quedó en mano del alemán Sebastian Vettel (Red Bull), quese convertía de paso en el campeón más joven de la Fórmula 1.

Alonso paga las dudas de FerrariREUTERS

Rafa Nadal cerró la temporada como indiscutible número uno del tenistras haber ganado los «grandes» de Roland Garros, Wimbledon y Abier-to de Estados Unidos, además de los Master 1.000 de Montecarlo, Romay Madrid. Con su victoria en Nueva York, además, se convertía en el ju-gador más joven de la era Open en completar el Grand Slam.

Nadal, número uno y Grand Slam

Anillo para Pau,bronce para laschicas y Euroligapara el Barça

Pau Gasol logró en 2010su segundo anillo conse-cutivo de la NBA con losLakers; la selección fe-menina alcanzaba un hitohistórico al hacerse con lamedalla de bronce delMundial de la RepúblicaCheca tras superar 77-68a Bielorrusia, y el Barçaconquistaba la Euroligaal imponerse 86-68 alOlympiacos griego en lafinal, con Juan CarlosNavarro elegido MVP dela competición.

Edurne Pasaban,la primera mujeren hacerlos 14 ochomiles

La montañera guipuzcoa-na Edurne Pasaban (Tolo-sa, 1 de agosto de 1973)se convertía en la prime-ra mujer en la historia enascender a los 14 ocho-miles (montañas de másde 8.000 metros) del pla-neta. Completó su gestaen 9 años, desde su pri-mera ascensión al Eve-rest, el 23 de mayo de2001, a la última delShisha Pangma el 17 demayo de 2010.

Contador y MartaDomínguez,bajo la sombradel dopaje

Las sombras al 2010 de-portivo las pusieron el ci-clista Alberto Contador yla atleta Marta Domín-guez; el primero tras darpositivo por clembuterolen una etapa del Tour queacabó ganando y la se-gunda al quedar imputa-da en una presunta redque traficaba con sustan-cias dopantes. Ambos ca-sos están sin resolver.

LNE

Edurne Pasaban.

EFE

Marta Domínguez.

Por primera vez en la historiatres pilotos de un mismo país–Jorge Lorenzo (MotoGP), To-ni Elías (Moto2) y Marc Már-quez (125 c.c.)– ganaban los trestítulos en juego en el Mundial deMotociclismo. Además, DaniPedrosa, Julián Simón y NicoTerol lograban el subcampeona-to; Lorenzo establecía un nuevorécord de puntos en una tempo-rada (383) y Márquez se conver-tía en el campeón más joven con17 años, 8 meses y 20 días. Enla imagen, Elías, Lorenzo yMárquez de izquierda a derecha. JUAN CARLOS CÁRDENAS / EFE

El motociclismoespañol acaparatodos los premios

MIKI LÓPEZ

Cima, Arias, Hevia, Fombona, Suárez y Pardeiro, de izquierda a derecha.

Asturias, con siete títulos, cuna de campeonesen el automovilismo nacional

Fernando Alonso se quedó a laspuertas del Mundial de Fórmula 1pero el 2010 fue un año mágico pa-ra el automovilismo asturiano puesnada menos que siete pilotos logra-ron hacerse con el título nacional enlas distintas competiciones habidasen la temporada. Así, el poleso Al-berto Hevia ganaba su segundoCampeonato de España de rallies;el gijonés José A. López Fombona

se hacía con el quinto título de ve-locidad en montaña; el praviano Jo-sé A. Suárez lograba el Trofeo Ju-nior y el R3; el ovetense FranciscoCima se hacía con la Copa del gru-po N y la Challenge Mitsubishi; elmoscón Miguel Arias conquistabala Copa Clio; el colungués Javi Vi-lla se llevó el título en la Mini Cha-llenge y el langreano Víctor Pardei-ro ganó el grupo N de montaña.


Cataluña prohíbela fiesta nacional

El Parlamento catalánaprobó la iniciativa legis-lativa popular en favor dela prohibición de las co-rridas de toros tras mesesde controversia. La prohi-bición será efectiva el 1de enero de 2012 y losempresarios taurinos co-brarán trescientos millo-nes de euros en indemni-zaciones.

El Rey pasa porel quirófano

El Rey, que este añocumplió 72 años, se so-metió en el mes de mayoa una delicada interven-ción quirúrgica para ex-tirparle un nódulo delpulmón derecho. La ope-ración, que duró dos ho-ras y media, fue realizadaen el Hospital Clínico deBarcelona. Don JuanCarlos se recuperó rápi-damente y salió del cen-tro sanitario lanzandoelogios a la sanidad pú-blica española.

Las obras delHUCA avanzanpero no culminanLa construcción de lagran infraestructura sani-taria de la región, el Hos-pital Universitario Cen-tral de Asturias (HUCA),avanzó durante 2010, pe-ro por dos veces requirióampliaciones de plazo.La anunciada ayer sitúael final de las obras el 15de junio de 2011.

Delibes yBerlanga, entreotras despedidasEl escritor Miguel Deli-bes y el director de cineLuis García Berlangafueron grandes pérdidasen un año preñado dedespedidas. En 2010 fa-llecieron los escritoresJosé Saramago y J. D.Salinger, los actores TonyCurtis, Denis Hoper, Bla-ke Edwards, Leslie Nil-sen yAntonio Ozores, losdirectores Erich Romer yClaude Chabrol, el can-tautor José Antonio La-bordeta y el cantaor Enri-que Morente.

El Rey atiende a la prensa.

La literatura en lengua española tiene un nuevoNobel. El hispano-peruano Mario Vargas Llosarecogió el premio el 6 de diciembre en Estocol-mo, rodeado de su familia.A ella, en especial a su

esposa Patricia, y a la lectura como ejercicio libe-rador, les dedicó su discurso, tan emocionado queno pudo evitar las lágrimas. El filólogo José Ma-nuel Blecua relevó al asturiano Víctor García de

la Concha en la dirección de la Real AcademiaEspañola, que se despidió con la presentación dela nueva Ortografía. En noviembre, la escritoraAna María Matute recibió el premio «Cervantes».

EFE

La Ortografía y el Nobel, el año mágico de las letras españolas

SociedadPOR ELENA FERNÁNDEZ-PELLO

La ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, inauguró en marzo el Archivo Histórico de Asturias, emplaza-do en la antigua cárcel de Oviedo, rehabilitada. El acto sirvió de homenaje a los represaliados durante la GuerraCivil y por el régimen franquista, entre ellos el rector de la Universidad de Oviedo Leopoldo Alas. La víspera dela inauguración fallecía su única hija viva, Cristina Alas Rodríguez. González Sinde se refirió al nuevo Archivocomo «el hogar de la memoria».

NACHO OREJAS

Asturias inaugura Archivo, un nuevo «hogar de la memoria»

EFE

Benedicto XVI visitó España ennoviembre, presidió la consagra-ción de la basílica de la Sagrada Fa-milia en Barcelona y peregrinó aSantiago de Compostela, donde fuerecibido por los Príncipes de Astu-rias. «Es necesario que Dios vuelvaa resonar sobre los cielos de Euro-pa», proclamó durante su estancia.

Benedicto XVIconsagra laSagrada Familia yperegrina a Santiago

La destitución del creador ydirector del Museo Etnográficode Grandas de Salime, José Na-veiras, «Pepe el Ferreiro», pusoen pie a sus vecinos y a muchosdefensores del patrimonio astu-riano. La Consejería de Culturacuestionó su gestión y su «esti-lo» al frente del museo. Grandasse movilizó en su apoyo. Huboprotestas, concentraciones antela Consejería y el litigio acabópor dirimirse en los tribunales,que declararon improcedente eldespido de Naveiras.

Polémica enel Museode Grandas deSalime y cese dePepe el Ferreiro

Los internautas plantaron ca-ra a la ministra de Cultura, Án-geles González Sinde, y echaronpor tierra la que iba a ser la pri-mera ley antidescargas de Espa-ña. Hace apenas una semana susdetractores consiguieron reunir230.000 firmas contra esa nor-mativa y mantuvieron bloquea-das las páginas de descargas eldía antes de la votación. Se im-pone la negociación, con los au-tores clamando por sus derechosy el director de la Academia deCine, Alex de la Iglesia, hacien-do de mediador.

Los internautasdeclaran laguerra a Sindey tumban la leyantidescargas


ARCHIVO

Sara Carbonero era hasta el Mundial de Sudáfricauna periodista conocidilla, más que nada por su roman-ce discreto con Iker Casillas, portero del Madrid y dela selección. El campeonato hizo de ella un fenómenosocial, la mujer de la que todo el mundo habla y escri-

be. Primero se le acusó frívolamente de ser la culpablede los errores de Casillas por estar demasiado cerca enel campo.Y la noche del gran triunfo frente a Holandallegó la apoteosis: Casillas tuvo un arrebato que incen-dió los televisores de medio mundo.Y la besó. ¡Oooh!

Carbonero y Casillas, un beso de campeonato

ARCHIVO

La bautizaron como «princesa del pueblo» por su indiscutible reinadoen la televisión rosácea. Lució sin complejos sus cambios físicos en elquirófano y no dudó en salir a la pista de baile en un concurso. ¡Y ga-nó! Además de pasear sus cuitas amorosas por los platós, una encues-ta sentenció que, de presentarse a las elecciones, sacaría escaño. BelénEsteban, la «telefamosa» del año, con permiso de Carmen Lomana.

Se armó el Belén (Esteban)

EFE

Ni Miley Cyrus, ni Rihanna, ni Beyoncé, ni Amy Winehouse, a pesarde sus escándalos. Ni siquiera Madonna. La gran triunfadora sobre losescenarios fue Lady Gaga. Excéntrica, provocativa, soez, espectacular.Capaz de vestirse con filetes. ¿Insufrible? ¿Genial? Inconfundible.

Lady Gaga, a la caza de los focos

ARCHIVO

Qué expectación. Toda una primera dama de EE UU en la costa mar-bellí para disfrutar durante unos días de sol y relax en compañía de suhija Sasha. Corrieron ríos de tinta antes, durante y después de la fugazestancia de Michelle Obama en un hotel de superlujo que desató mu-chas críticas en su país. Un gran reclamo turístico.

Bienvenida, Mrs. Obama

Junio fue el mes de la gran bodadel año. La princesa herederaVictoria de Suecia se casó conel príncipe Daniel, duque deVästergötland, en la catedral deSan Nicolás de Estocolmo. Elenlace reunió a la flor y nata dela aristocracia europea. La Prin-cesa de Asturias destacó por suelegancia.

Victoria de Sueciaprotagonizala boda del año

Tras esconder su noviazgo al fi-nal hubo «sí, quiero» y embara-zo. Penélope Cruz y JavierBardem, una pareja de «Os-car», fueron una de las parejasfelices del año. Otros famososvieron truncarse sus relacionesde pareja: Eva Longoria, HalleBerry, Patricia Rato, Mel Gib-son y Sandra Bullock.ARCHIVO

Cruz y Bardem,matrimonioy embarazo

La GaleríaPOR TINO PERTIERRA

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT …mas.lne.es/documentos/archivos/anuario-general.pdf ·...

Documents

Transcript of ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT …mas.lne.es/documentos/archivos/anuario-general.pdf ·...