Enero febrero 2011

8/8/2019 Enero febrero 2011

1/24

HdHdHdHdHdHdHdHdHdHdHdHd Khi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jKhi}jeh~feh~feh~feh~feh~feh~feh~feh~feh~feh~feh~feh~f

^hvg}|j fogmgjd l

Khi}j

Kpgmf

Jf GGG Ikh~f

Hih~f ohn~h~f lhd >3:


2/24

>

Hlg|f~gjd

Hi hd ixhvf jf$ HdKhi}jeh~f$ |h }jdxlj s~h}hi|ilf|h xi sj~ lh sfhkj} kxw gi|h~h}ji|h}$ dj mfi|g+

ixjmgi lhd |hkj }fn~h khlgmgij |~jlgmgfijd m`gij$ mkf }h `j ox}gfijlf jd `fkn~h mfi dj kzxgij$

lgvh~}j} h gi|h~h}ji|h} of|fb~joj} w xij mfdjnf~jmgi h}shmgjd }fn~h mkf jm|xj~ }g }xo~h} xi lh}sg+

lf)

H}|h ixhvf jf h} xij fsf~|xigljl ixhvj sj~j lh}j~~fddj~|h$ hi df s~foh}gfijd$ jmjlkgmf$ ojkgdgj~$

}fmgjd$ ogijimgh~f$ hi |x }jdxl$ h|m|h~j$ if sgh~lj} dj fsf~|xigljl$ oej|h hi dj of|f lh sf~|jlj mfkf

dj} sh~}fij} kjwf~h} if} sfihi dj kxh}|~j sj~j }x lh}sdjujkghi|f$ hmfikgmf$ if mfi|jkgiji|h$

lgvh~|glf$ zxh khef~j dj }jdxl w j`f~~j h}sjmgf})

\jkngi |hihkf} ixhvj} }hmmgfih} lh mfdjnf~jmgfih} h}shmgjdh} w lh lj|f} mx~gf}f}$ }g |ghih} jdbf

zxh sxhlj h}|j~ hi h}|j} }hmmgfih}$ mfks~|hdf*

Lh}lh hd hlg|f~gjd$ |h hivgjkf} xi johm|xf}f }jdxlf lh jf ixhvf w df} khef~h} lh}hf} sj~j zxh |x}

s~fs}g|f} }h dfb~hi$ mdj~f dj mfi}|jimgj h} j}xi|f sh~}fijd$ sh~f fejd sh~}g}|j} |flf hd jf)

Hi`f~jnxhij*

Hd Khi}jeh~f^hvg}|j Fogmgjd lh Khi}j Kpgmf

Hlg|f~5 ^jkg~f F~|gu F~fumfSf~|jlj5 ^jkg~f F~|gu F~fumf) If} sfihidj kxh}|~j) Of|f hi xij mjddh lh dj mgxljllh Bxjljdjej~j)

Mfdjnf~jlf~h} hi h}|h ikh~f5

J~|x~f Ohi|fi

J~kjilf Khilfuj^jojhd Dhwvj^jwkxilf ^fl~bxhuMgi|`gj ^hwh}^jkg~f F~|guMfdjnf~jmgi h}shmgjd5 Dgm) Kigmj fkh~fMj~~gi

Mfi|higlf

Hmf_jmf =

\ghksf >

Lg~hm|f~gf >


3/24

=

Kh sglh} zxh lheh g~ |ji gikhi}x~jndh jkf~ ji mxjilf }j+

nh} zxh hi |jd mj}f kg} lj} if }h~i k} zxh mfsgj} xif} lh

f|~f}6$ Kh lgmh} zxh ixh}|~j} vglj} `ji lh |fkj~ ~xknf} }h+

sj~jlf}6$ J} zxh `fw h} mxjilf hd kxilf }gbxh }x mx~}f }gi

kg6)))

Lh jmxh~lf))) if s~hbxi|j~ }g oxh ji|h} f lh}sx}$ }g oxg}|h |

f }fw wf) ]fdf `h lh lhmg~ zxh hd |ghksf lhkj}gjlf mf~|f }ghk+

s~h }h~ sj~j fdvglj~|h w dj dhejij lhkj}gjlf jksdgj mfkf

sj~j if shi}j~|h) Mfi h}|f$ j sj~|g~ lh h}|h gi}|ji|h$ w sj~j j}

if hidfzxhmh~$ kh `j} `hm`f m~hh~ hi dj} kd|gsdh} vglj} xd|h+

~gf~h}$ lh h}j} lfilh xif ~hijmh mfi gimfi|jndh} fsf~|xiglj+

lh} ixhvj}$ sxh} hddf gksdgmj dj sf}gngdgljl lh ~hhimfi|~j~|h

hi jdbxij lh hddj})))

Hmf_jmf

Sf~5 J~|x~f Ohi|fi Sf~|gddf


4/24

8 lhd kfi|f lhdj} vjmjmgfih} sf~ df khif}$ w fnvgjkhi|h df} lj}zxh }h jlhxlhi sf~ }xhdlf) Hpg}|hi f|~j} s~h}|jmgf+ih} mfkf `f~j} hp|~j}$ nfif}$ mfkg}gfih}$ w lgvh~+}j} s~h}|jmgfih} hp|~jdhbjdh} (h} lhmg~$ zxh if mfi+

|hksdj mfkf fndgbj|f~gj} dj Dhw Ohlh~jd lhd \~jnjef$sh~f sxhlhi h}|j~ mfi}glh~jlj} hi |x mfi|~j|f gilgvg+lxjd lh |~jnjef f nghi$ hi hd mfi|~j|f mfdhm|gvf lh |x

hks~h}j') Df ji|h~gf~$ fnvgjkhi|h h} dj kjih~jjb~jljndh lh |h~kgij~ dj ~hdjmgi djnf~jd$ wj zxh }gnghi h} mgh~|f$ f wj |ghih} f|~f |~jnjef$ f lgvh~}j}mjx}j} |h ji `hm`f |fkj~ h}j lhmg}gi)

]g|xjmgi kxw lgvh~}j h}$ mxjilf \H LH]SGLHI) Hih}|h mj}f$ hi s~gkh~ dxbj~$ }h lj }gi zxh |h df mfi}xd+

|hi$ lh kjih~j }ng|j w dj kjwf~ sj~|h lh dj} vhmh}$h} lh}jb~jljndh sj~j jzxhddj sh~}fij zxh }h zxhlj}gi hksdhf$ k} hi h}|f} lj})

Jzx jdbxif} mfi}hef}5 S~gkh~ zxh ijlj$ |kjdf mfi mjdkj w$ }g nghi h}

mgh~|f$ h} xij lh dj} }g|xjmgfih} k} sh~}fijdh}zxh sxhlji hpg}|g~1 ~h}sg~j w m dj~gogmj |x khi|h$ }g |hfox}mj} if sfl~} ihbfmgj~ xij nxhij }jdglj lh |x

hksdhf) H}mxm`j df zxh |hibj zxh lhmg~|h dj sh~}fij zxh |h

lh dj if|gmgj lhd lh}sglf$ IF @JNDH]$ lhej zxh |hlgbji |flf df zxh |hibji zxh lhmg~|h)

Jijdguj dj} ~jufih} zxh |h lhi w zxh oxh~fi dj}kf|gvji|h} lhd lh}sglf$ j` |hil~} kxm`j} `h~~j+kghi|j} sj~j ihbfmgj~ |x }jdglj) ^hmxh~lj$ dj lhmg+}gi h}| |fkjlj$ |hi dj khi|h o~j sj~j ihbfmgj~ j|x ojvf~)

Sj}h df zxh sj}h$ if |ghih} zxh lhmglg~ hi h}hkfkhi|f)

IF OG^KH] IJLJ$ SH^F IJLJ H] IJLJ*)

Zxh lh~hm`f} |ghih}5 ^hmgng~ xij GILHKIGUJMGI sf~ hd lh}sglf jd

zxh h}|} }ghilf }xeh|f$ h}|f zxgh~h lhmg~$ zxhlhnhi lh sjbj~|h df mf~~h}sfilghi|h j = kh}h}lh }jdj~gf ih|f)

]g |h jlhxlji vjmjmgfih}$ |flf} df} lj} lh vj+

mjmgfih} zxh }h jlhxlhi lh jmxh~lf j dj ji|g+bhljl zxh |hibj} hi hd hksdhf)

S~gkj vjmjmgfijd$ mf~~h}sfilghi|h$ sf~ df khif}$jd >8 lhd |f|jd lhd kfi|f lh dj} vjmjmgfih}jlhxljlj})

]jdj~gf zxh }h jlhxlh j}|j hd lj lh |x lh}sglf)

]g |ghih} k} lh :8 jf} lh }h~vgmgf$ s~gkj lhji|gbhljl) H}|h mfimhs|f }fi :> lj} sf~ jf

Mfdjnf~jmgi

H}shmgjd

Zxh `jmh~ }g kh lh}sglhiSf~5 Dgm) Kigmj fkh~f Mj~~gi%


17/24

:2

lh }h~vgmgf$ mjdmxdjlf} jd lxsdf lhd }jdj~gf kig+kf vgbhi|h hi dj ufij zxh lh}hkshh} |x hk+

sdhf) @f~j} hp|~j}$ }g }h |h jlhxlji) S~gkj lfkgigmjd }g djnf~j}|h df} lj} lfkgibf})

H}|j gimdxwh hd >8 lh df mf~~h}sfilghi|h jd sj+bf lh df} lj} lfkgibf} djnf~jlf})

Nfif} zxh ~hmgnj} lh kjih~j mfi|gixj)

>3 lj} sf~ jf lh }h~vgmgf djnf~jlf$ f }x sj~|hs~fsf~mgfijd hi }x mj}f$ mjdmxdjlf} }|f} jd }jdj+~gf lgj~gf gi|hb~jlf)

Mfkf vh~}$ h}|f} }fi df} lh~hm`f} kigkf} h}|j+

ndhmglf} sf~ dj Dhw Ohlh~jd lhd \~jnjef$ }gi hknj~bf|jkngi h} ihmh}j~gf jijdguj~ |x mfi|~j|f gilgvglxjd$f hd mfi|~j|f mfdhm|gvf lh |~jnjef jsdgmjndh hi |x mhi+|~f lh |~jnjef) Mjnh }hjdj~ zxh df mf~~h}sfilghi|h jdf} >3 lj} sf~ jf lh }h~vgmgf djnf~jlf}$ if~kjd+khi|h }fi }xeh|f} j ihbfmgjmgi sf~ sj~|h lh df}sj|~fih}$ }g|xjmgi zxh h} mfksdh|jkhi|h if~kjd$ wlhshilh~ lh dj `jngdgljl zxh |hibj} sj~j ihbfmgj~|x }jdglj)

Xij vhu zxh |ghih} xij glhj lh mxdh} }fi |x} lh~h+

m`f}$ h}|f if zxgh~h lhmg~ zxh }hji |flf} lhnglj+khi|h ~h}sh|jlf} w zxh }gi m`g}|j~ hd sj|~i |h `jbjxi m`hzxh w |h df} sjbxh ijlj kj} sf~zxh }g) Dj~hjdgljl h} f|~j$ h gimdx}f h} kxw s~fnjndh zxh if

zxgh~ji lj~|h jn}fdx|jkhi|h ijlj w zxh zxgh~ji`jmh~|h og~kj~ |x ~hiximgj) Hi hd mj}f zxh |h vhj} hixij }g|xjmgi lh h}|j ij|x~jdhuj$ }fdf kh ~h}|j lj~|hxi mfi}hef5 if og~kh} ijlj w s~fmhlh j ~h|g~j~|h lhdmhi|~f lh |~jnjef ddhvilf|h hpmdx}gvjkhi|h |x} fneh+|f} sh~}fijdh}) \ghih} ?3 lj} sj~j lhkjilj~ j dj

oxhi|h lh |~jnjef sf~ lh}sglf giex}|gogmjlf$ }gi hk+nj~bf$ s~hvgjkhi|h sxhlh} jmxlg~ ji|h dj s~fmx~j+lx~j lh dj lhohi}j lhd |~jnjef w `jmh~ xi mg|j|f~gfsj~j hd sj|~i w |~j|j~ lh mfimgdgj~ dj} mf}j}) Hi h}|h

mj}f$ df zxh sfl~} fn|hih~ hi h}|j} mg|j} h}5 kh} wkhlgf lh |x dgzxgljmgi$ kj} df zxh }h |h jlhxlh lh|x} s~h}|jmgfih} lh jbxgijdlf$ vjmjmgfih}$ s~gkj

vjmjmgfih}$ s~gkj lh ji|gbhljl w }jdj~gf})

\jkngi df k} ~hmfkhiljndh h} zxh |h j}h}f~h}lh xi nxhi jnfbjlf hi kj|h~gj lhd |~jnjef$ w zxh wjmfi kj} |~jizxgdgljl sxhlj} |hih~ xi sjif~jkj lh|x} sf}gngdgljlh}$ wj zxh$ h} fnvgf zxh wj if |ghih}hksdhf) Lhnh} nx}mj~ j xi s~foh}gfijd$ zxh |h lgbj~hjdkhi|h |x} sf}gngdgljlh} w dj} mji|gljlh} j dj}zxh sxhlh} j}sg~j~$ wj zxh ~hmxh~lj$ xi jnfbjlfdjnf~jd |h mfn~j~ xi sf~mhi|jeh lh df zxh |h sjbxh djhks~h}j f |x sj|~i$ j} zxh lhej kxw mdj~f zxsf~mhi|jeh dh }h~ sjbjlf) J}kg}kf$ |hi mfimghimgjzxh xi exgmgf djnf~jd$ |fkj |ghksf$ w hi vg~|xl lh djhpshlg|h} lh dj ex}|gmgj$ hd exgmgf |h |j~lj~ js~fpgkj+

ljkhi|h lh = j 8 jf}$ j} zxh dj mfimgdgjmgi }ghk+s~h h} nxhij$ w hi mj}f lh zxh if }hj sf}gndh$ sghi+}j$ h} mfkf h}|j~ j`f~~jilf$ jxizxh }hj of~ujlf)Gilhshilghi|hkhi|h lh dj }g|xjmgi sf~ dj zxh h}|}

sj}jilf$ kji|i dj mjdkj$ |~j|j lh ddhbj~ j xi j~~h+bdf hi df} khef~h} |~kgif} sj~j jknj} sj~|h}$ w~hmxh~lj$ k} vjdh xi kjd j~~hbdf zxh xi nxhi exg+mgf) ]xh~|h*

%Dj dgmhimgjlj ^fkh~f h} jnfbjlj mfi h}shmgjdgljlh}

hi lh~hm`f djnf~jd$ mfi|~jm|xjd w lh~hm`f djnf~jd gi|h~ij+mgfijd) \ghih hpsh~ghimgj hi hd }hm|f~ sndgmf mfkf5lg~hm|f~j lh ^hdjmgfih} Djnf~jdh} lh dj ]hm~h|j~j lhJlkgig}|~jmgi lhd Bfngh~if lhd H}|jlf lh Ejdg}mf1 j}h+}f~j ex~lgmj lhd ]xn}hm~h|j~gf lh Hksdhf w Sfd|gmj Dj+nf~jd lh dj ]hm~h|j~j lhd \~jnjef w S~hvg}gi ]fmgjd(Bfngh~if Ohlh~jd'$ hi kj|h~gj lh h}|~j|hbgj} djnf~jdh}sj~j dj} ixhvj} sfd|gmj} lhd }hm|f~ sj~j gim~hkhi|j~ djmfksh|g|gvgljl hi hd ~hj djnf~jd$ s~h}hi|ilf}h vj~gj}gigmgj|gvj} lh dhw ji|h hd Mfib~h}f lh dj Xigi) Hi djgigmgj|gvj s~gvjlj hi|~h f|~f}5 mfkf jnfbjlf sf}|xdji|hhi Lh}sjm`f ]im`hu w Bj~mj w Ujvjdj hi dj Mgxljllh Kpgmf) Jsflh~jlj h}shmgjd lh \hdkhp$ \hdmhd$ Nji+

~x~jd$ ]hj~}$ @f|hd Fih/Fidw Sj dkgddj Df} Mjnf}$ hi |~hf|~j}) Gi|h~vgif hi dj} ihbfmgjmgfih} lh df} mfi|~j|f}mfdhm|gvf} lh \hdkhp$ ]hj~}$ Jh~fkpgmf$ Khpgmjij)Mfdjnf~ hi dj m~hjmgi lh dj jh~fd ihj _fdj~g}) Mfijksdgj hpsh~ghimgj hi lh}sglf} w ~hmf~|h} lh sh~}fijd)\jkngi mfdjnf~ hi hd b~xsf ogijimgh~f Ginx~}j) Jm|xjd+khi|h |ghih }x lh}sjm`f lfilh ddhvj j}xi|f} djnf~jdh}s~gimgsjdkhi|h hi Bxjljdjej~j w dj Mgxljl lh Kpgmf)Sxhlh} mfi|jm|j~dj hi5 kfiwV~fkh~fC`f|kjgd)mfk


18/24

:0


19/24

:7


20/24

>3

Of|f}5 ^jwkxilf ^fl~bxhu


21/24

>:


22/24

>>

Lj|f} mx~gf}f}

HD ]H^ @XKJIF JN]F^NH \^H] _HMH]

K] LJ\F] ZXH @JMH \^H] LMJLJ])

Sf~ Igma Ngd|fi

\`h Ihr Wf~a \gkh}

Hd h}|jlfxiglhi}h s~fkhlgf mfi}xkh

jd~hlhlf~ lh =< bgbjnw|h} lh lj|f} h gi+

of~kjmgi j lgj~gf) H}|j mgo~j ~hs~h}hi|j

xi jxkhi|f lh jd~hlhlf~ lhd =83 sf~

mghi|f hi mj}g |~h} lmjlj}$ }hbi xi gi+

of~kh sxndgmjlf hd kg~mfdh} sf~ givh}|g+

bjlf~h} lh dj Xigvh~}gljl lh Mjdgof~igj$hi ]ji Lghbf)

Lh jmxh~lf j df} mdmxdf} s~h}hi|jlf} hi

hd giof~kh $ h}|j lgh|j lgj~gj lh giof~kj+

mgi gimdxwh jd~hlhlf~ lh :33)333 sjdj+

n~j}$ |ji|f dj} zxh }h dhhi hi of~kj gk+

s~h}j w hi Gi|h~ih|$ j} mfkf dj} zxh }h

h}mxm`ji hi dj |hdhvg}gi w hi dj ~jlgf) J

kflf lh mfksj~jmgi$ Dj Bxh~~j w dj sju$

dj ifvhdj lh \fd}|fg$ mfi|ghih js~fpgkj+

ljkhi|h


23/24

>=

x}f lh dj khi}jeh~j gi}|ji|ihj kghi+

|~j} }h kg~j |hdhvg}gi)

Hi bhih~jd$ hd mfi}xkf lh giof~kjmgi

h}| jxkhi|jilf js~fpgkjljkhi|h xi ?

sf~ mghi|f jd jf$ h}|gkj hd giof~kh)

.Df} exhbf} |xvgh~fi hd kjwf~ }jd|f hi dj

mji|gljl lh nw|h} zxh mfi}xkgkf}.$ dj

mxjd ~hs~h}hi|j jd~hlhlf~ lhd 88 sf~mghi|f lhd |f|jd$ lgef ^fbh~ Nfì$ s~foh}f~

lh bh}|gi lh |hmifdfbj w mf+jx|f~ lhd

h}|xlgf$ zxh h} hd s~gkh~f hi mfi}glh~j~ j

df} vglhf exhbf} mfkf sj~|h lhd |f|jd lh

df} lj|f} lh mfi}xkf)

Hd mfi}xkf lh khlgf} gks~h}f} `j lg}kg+

ixglf lh kflf mfi}g}|hi|h$ lgef hd s~foh+

}f~ Nfì) .Sh~f }g }h }xkj dj mji|gljl lh

|ghksf zxh dj} sh~}fij} ijvhbji hi dj

Rhn$ hi ~hjdgljl h}|i dhwhilf k} zxh

iximj.$ jjlg) Hi mfiexi|f$ df} `fbj~h}

h}|jlfxiglhi}h} mfi}xkgh~fi =$? uh||j+

nw|h} lh giof~kjmgi lh |flf |gsf hi

>330$ h}|gkj~fi df} givh}|gbjlf~h})

Xi uh||jnw|h hzxgvjdh j kgd |~gddfih} lh

nw|h}5 xi : mfi >: mh~f} jd ogijd) Xi }fdf

uh||jnw|h h} hzxgvjdhi|h j :33 kgd kgddf+

ih} lh mfsgj} lh |flf} df} dgn~f} lh dj ng+

ndgf|hmj lhd Mfib~h}f h}|jlfxiglhi}h f$

mfkf lgmh hd giof~kh$ }gh|h mjsj} lh dg+

n~f} lh |hp|f zxh mxn~hi hd |h~~g|f~gfmfi|gihi|jd lh H}|jlf} Xiglf} w lh Jdj}+

aj)

Dj ogijimgjmgi sj~j hd s~fwhm|f lh givh}+

|gbjmgi oxh s~fsf~mgfijlj sf~ J\/\$

Mg}mf ]w}|hk}$ GNK$ Gi|hd$ D]G$ F~jmdh w

]hjbj|h \hmìfdfbw$ mfi hd jsfwf gigmgjdlh dj Oxiljmgi Jdo~hl S) ]dfji)

IW\ \~jlxmmgi lh ibhdj J|jlj lh Nf~b`h||g


24/24

>3::

Lg~hm|f~gf

Enero febrero 2011

Documents

Transcript of Enero febrero 2011