Noviembre de 2013

ÍNDICE

Embajador Chinoy dio discurso en desayuno de negocios de PwC México 2

Se impulsa asociación de India con Corea 2

India recibe las mayores remesas a nivel global 2Banco Central de India establece pautas para bancos extranjeros 3India-Unión Europea: firman memorándum para ley de competencia 3Enfoque Industrial: Industria de Petróleo y Gas en India 3

Ellos lo dijeron... 6

Estados Indios: Assam 6Se lanza misión espacial india a Marte 8

Lista de Compañías y Productos de la India 9Ferias Comerciales y Expos de Negocios en India en Dic. 2013-Feb 2014 11

Noticias de la India, Noviembre de 2013|2

Embajador Chinoy dio discurso en desayuno de negocios de PwC Mexico El Embajador Sujan R. Chinoy dio un discurso en el desayuno de negocios auspiciado por PwC México, con la finalidad de promover el comercio y los vínculos económicos entre India y México. También asistieron al evento representantes de más o menos veinte compañías indias que tienen presencia en México. En su discurso el Embajador Chinoy hizo hincapié en el papel que tienen varias compañías indias de enriquecer las relaciones bilaterales de negocios entre India y México. El Embajador proporcionó una perspectiva del compromiso comercial y económico de la India con México. Agregó que el comercio y las inversiones bilaterales han presenciado una alta tasa de crecimiento en años recientes. Alrededor de 35 compañías indias en México han realizado inversiones por varios cientos de millones de dólares. Hasta el momento, casi todas las grandes compañías farmacéuticas y de informática indias realizan operaciones en México. Él aseguró a los Directores Generales indios de todas estas compañías que recibirán toda la ayuda necesaria para consolidar su presencia de negocios en México. Además, mencionó cómo las nuevas reformas iniciadas por los gobiernos en India y México generarán oportunidades para las compañías indias en el corto plazo. Después de esta intervención, el Director General de PwC México dio la bienvenida a los empresarios indios, ofreciéndoles toda la asistencia necesaria que puede proporcionarles PwC Mexico para que puedan aprovechar las oportunidades que se han abierto con las reformas recientes. El animado debate que siguió al discurso del Embajador cubrió varios aspectos relacionados con las inversiones indias en México.

Existen principios eternos que no pueden comprometerse y para los cuales debemos estar preparados para ofrecer nuestras vidas y ponerlos en práctica. - Mahatma Gandhi

Se impulsa asociación de India con Corea Recientemente se llevó a cabo la 7ª Reunión de la Comisión Conjunta de la India y la República de Corea (JCM por sus siglas en inglés) en Nueva Delhi. La parte india fue dirigida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Salman Khurshid, mientras que la parte correspondiente a la República de Corea (RC) fue dirigida por el Ministro del Exterior, el Sr. Yun Byung-se. La delegación india incluyó a representantes de los Ministerios de Relaciones Exteriores, Defensa, Aviación Civil, Transporte Marítimo, Comercio e Industria y el Gobierno de Odisha. Ambos ministros condujeron una revisión amplia de las relaciones bilaterales, las cuales han sido elevadas a una Asociación Estratégica, además de que ésta ha ampliado su cobertura y profundidad en los últimos años. Además de hacer hincapié en el hecho de que los intercambios políticos de alto nivel han impulsado la relación, discutieron sobre la posibilidad de una visita a la India por parte de la Presidenta de la RC, la Sra. Park Geun-hye, para inicios del 2014. La JCM o Comisión Conjunta deliberó sobre las formas en que se puede agregar contenido estratégico y económico a los vínculos bilaterales, incluyendo las esferas política, de seguridad, comercial, inversiones, consular, científica y cultural. Asimismo, se debatió sobre los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo. El Ministro del Exterior Yun invitó al Ministro de Relaciones Exteriores de la India a visitar Seúl en 2014 para la 8ª Comisión Conjunta de la India y la RC en un momento oportuno para ambas partes.

La falta no admite exención aún cuando goce del apoyo de las escrituras del mundo. - Mahatma Gandhi

India recibe las mayores remesas a nivel global El Banco Mundial ha reportado que la India está a la cabeza de la lista de remesas globales con una cantidad de 71,000 millones de dólares en el 2013, y que es tres veces superior a la de la IED que recibió la India en el 2012. Las mayores receptores de remesas oficialmente registradas en el 2013 son: la India (con aproximadamente $71,000 millones de dólares), China, y México ($22,000 millones). Otros grandes receptores son: las Filipinas, Nigeria, Egipto, Paquistán, Bangladesh, Vietnam, y Ucrania. De acuerdo con las estimaciones del Banco Mundial, tan solo India y China representan alrededor de un tercio del total de remesas del mundo en desarrollo para el actual año fiscal. Además, se proyecta que crezcan las remesas para el mundo en desarrollo en un 6.3

Noticias de la India, Noviembre de 2013|3por ciento durante este año para alcanzar los 414,000 millones de dólares y que se rebase también el límite del cuarto de billón de dólares para el año 2016. Banco Central de la India establece pautas para bancos extranjeros El Banco Central de la India ha anunciado nuevas pautas con la finalidad de simplificar las operaciones locales de los bancos que se encuentran en condiciones adversas en sus países de origen. Según las nuevas pautas publicadas, el modelo de subsidiaria en propiedad absoluta (WoS por sus siglas en inglés) será obligatorio para todos los bancos que cuenten con estructuras complejas. De acuerdo con los compromisos de la OMC, los bancos extranjeros constituidos en grupos tienen derecho a abrir 12 sucursales en la India por año. Sin embargo, la India ha aceptado a menudo un número mayor. La nueva disposición ayudará a que proliferen las sucursales de los bancos extranjeros siempre y cuando cuenten con acuerdos recíprocos en sus países para los bancos indios en sus propios territorios. Ahora bien, los antiguos bancos extranjeros que hayan iniciado sus operaciones antes de agosto del 2010 contarán con la opción de seguir operando como una filial de sus matrices extranjeras, con el incentivo de convertir sus operaciones al modelo WoS. Además, el Banco Central también ha puesto en vigor algunas restricciones para crear condiciones de igualdad entre bancos nacionalizados y bancos extranjeros. Para tal caso es obligatorio que los bancos extranjeros obtengan una previa aprobación del Banco Central para obtener un apoyo financiero de liquidez proveniente de sus bancos matrices. El WoS será necesario para cumplir con los requerimientos del Basel-III desde el inicio de la operación. Durante los tres primeros años, el WoS deberá mantener un capital de primer orden al 10 por ciento. El requerimiento del Sector Prioritario para Préstamos (PSL por sus siglas en inglés) será del 40 por ciento para los modelos WoS. Las sucursales de los bancos extranjeros que se conviertan al modelo WoS contarán con el tiempo “adecuado” para cumplir con los objetivos del PSL. Conforme a las nuevas pautas, se permitirá que los bancos extranjeros abran sucursales en centros de primer orden sin contar con un permiso previo del Banco Central, siempre y cuando al menos el 25 % de sus sucursales abran en áreas rurales que no cuenten con sucursales bancarias. El Banco Central también ordenó que al menos la tercera parte de los directores sea independiente de la administración de la subsidiaria en la India.India-Unión Europea firman Memorándum para ley de competencia La India y la Unión Europea han firmado un memorándum de entendimiento para facilitar la aplicación de las leyes para la competencia, sin discriminación y para fomentar el desarrollo. El Memorándum de Entendimiento fue firmado por Ashok Chawla, Presidente de la Comisión de Competencia de la India (CCI), y Joaquín Almunia, Vicepresidente de Competencias, de la Unión Europea, durante los trabajos complementarios de la Conferencia Internacional de Competencias del BRICS en Nueva Delhi. El Memorándum de Entendimiento tendrá la finalidad de convocar regularmente reuniones entre ambos países para discutir asuntos y experiencias actuales, además de los nuevos desarrollos de mutuo interés con respecto al desarrollo de la política de la competencia así como la legislación y la aplicación del presente memorándum de entendimiento. Además, se acordó que el CCI y la Dirección General (Competencias) de la Comisión Europea darán los pasos necesarios para minimizar cualquier efecto adverso que pueda ocasionar alguna ley de una de las partes sobre los intereses de la otra, en la aplicación que ambas realizan de sus respectivas leyes de competencia. Ambas acordaron igualmente intercambiar información, experiencias y perspectivas no confidenciales, y que pertenecen a las políticas de la competencia y a su aplicación, asuntos operativos, iniciativas multilaterales, promoción y cooperación técnica. La Comisión de Competencias de la India es un organismo del Gobierno de la India que se encarga de la observancia del Acta de la Competencia de 2002 en toda la India, y que busca prevenir actividades que tengan un efecto adverso en las actividades de la competencia. Se creó el 14 de octubre de 2003 y alcanzó un funcionamiento total en mayo de 2009.

Enfoque Industrial: Industria de Petróleo y Gas en India

Después de la liberalización de los noventa, la India tuvo un crecimiento económico increíble, impulsado en su mayor parte por los cambios demográficos, la rápida industrialización y un entorno de negocios orientado hacia los servicios. El producto interno bruto de la India se triplicó 3.3 veces del 2002 al 2012. En consecuencia, la economía floreciente abrió camino a un incremento en la demanda energética del país que ahora ha crecido en más de un 70 por ciento.

Noticias de la India, Noviembre de 2013|4El enorme repunte de los sectores automotriz, energía y fertilizantes, petróleo y gas como fuentes de energía ahora representa más del 45 por ciento del consumo total de energía del país. Según los expertos de la industria, la India se convertirá en el tercer mayor consumidor de energía del mundo para el 2020. En los últimos años, el Gobierno Indio ha jugado un papel fundamental en el fortalecimiento del principal sector industrial. Ahora, por ejemplo, con la introducción de la Nueva Política de Licencias para la Exploración (NELP por sus siglas en inglés) se busca impulsar las actividades en la exploración del petróleo y el gas; la administración permite que se realice un cien por ciento de inversión extranjera directa (IED) en el sector. El sector del petróleo y gas de la India es prometedor por cuanto existe una gran cuenca de potencial inexplotado que cuenta con muchos bloques grandes cerca de la costa que no han sido explorados todavía. Se estima que las reservas totales de hidrocarburos de la India son de alrededor de 2,000 millones de toneladas métricas de Equivalente en Petróleo. Además, la proporción de reservas en producción del país durará 25 años con un nivel de producción de petróleo actual de alrededor de 815,000 barriles por día (bpd) y con reservas estimadas de 1,200 millones de toneladas métricas. Los analistas vislumbran un futuro brillante para el sector del gas donde la proporción de reservas a producción es para más de 30 años (con un nivel de producción actual de alrededor de 40,000 millones de metros cúbicos [m3] por año con una base estimada de reservas de más o menos 1,500,000 m3). Así, existen grandes oportunidades para que las compañías internacionales y nacionales participen en el crecimiento de la industria y obtengan beneficios.

Estadísticas Principales La producción de crudo fue de 3.18 millones de toneladas métricas (mmt), equivalentes a

751,700 bpd, de acuerdo con los datos publicados por el ministerio del petróleo. La capacidad de refinamiento de la India es de 215.066 millones de toneladas por año

(mtpa) con lo que se clasifica como cuarto lugar mundial. Se predice que esta cifra se incrementará a 232.3 mtpa para el fin del año fiscal 2014 y a 310.9 mtpa para fines del año fiscal 2017. La India es también un exportador neto de productos del petróleo tales como la gasolina, diesel, queroseno y nafta.

Se espera que la demanda energética del país se duplique para el 2035, de menos de 700 millones de toneladas de equivalente en petróleo (mtoe) actuales, a alrededor de 1,500 mtoe, de acuerdo con el ministerio del petróleo.

La producción de las refinerías también reportó un notable crecimiento en Julio de 2013. Dicha producción se incrementó en un 4.8 por ciento a 19 millones de toneladas (mt) en julio de 2013, según los datos publicados por la Célula de la Planeación y Análisis del Petróleo, la Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC). Este crecimiento se debió a la utilización de mejores capacidades por parte de las refinerías indias, las cuales emplearon el 104.8 por ciento de su capacidad instalada en el mes en que se realizó el reporte.

Diesel y GasolinaLa India es el cuarto mayor consumidor de petróleo y productor de crudo, según el principal índice del sector; lo cual representa más del 5 por ciento de su índice de producción industrial (IIP). Así, el país consumió 5.4 mt de diesel en Julio de 2013, de acuerdo con los datos compilados por el Centro para el Monitoreo de la Economía India (CMIE).

Gas

El gas natural de la India alcanzó los 3,010 millones de m3 en julio de 2013. Se predice que la producción de gas llegue más o menos a los 105 millones de m3 estándar por día (mmscmd) en 2013-14 y se espera que llegue a los 175 mmscmd para el 2016-17, según lo declaró M. Veerappa Moily, el Ministro del Petróleo y Gas Natural. Recientemente, el Comité del Gabinete de Asuntos Económicos ha aprobado una fórmula para la fijación de precios del gas sugerida por el panel de C. Rangarajan. Entrará en vigor a partir de abril de 2014 y se espera ofrezca a los exploradores cerca del doble del precio para el gas natural en comparación con el que tiene actualmente.

Noticias de la India, Noviembre de 2013|5

Petróleo y Gas – Acontecimientos e Inversiones Destacados

La unidad de hidrocarburos de la principal compañía india de ingeniería, Larsen & Toubro ha obtenido órdenes por un valor de 8,070 millones de rupias ($ 126.6 millones de dólares) para complejos petroquímicos de compañías de petróleo en el país. El alcance de los proyectos comprende obras de suministro para módulos y partes de calderas de craqueo, suministro de equipo, ingeniería, compras y ejecución de construcción de paquetes de etileno criogénico, civil, estructural, mecánico, eléctrico e instrumentación de complejos petroquímicos de empresas petroleras en la India. . La nueva subsidiaria instalada de L&T, Ingeniería de Hidrocarburos, busca abrirse un espacio en el negocio global de los hidrocarburos.

En un intento por hacer su debut en el sector del Petróleo y el Gas indio, Saudi Aramco, el mayor productor petrolero del mundo, quiere comprar hasta un 30 por ciento de acciones con un papel crucial en la administración de un enorme proyecto de petroquímicos en Gujarat. La compañía se encuentra en proceso de negociaciones con la compañía ONGC Petro additions Ltd (OPaL). Este gigante industrial ha planeado realizar una inversión de alrededor de 195, 000 millones de rupias ($3,060 millones de dólares) para el proyecto indio.

Cairn India, el mayor productor petrolero privado, planea invertir $3,000 millones de dólares en sus activos energéticos en el país. La mayor porción de los mismos será destinada para desarrollar el potencial del bloque Barmer. Barmer Rajasthan es el mayor yacimiento petrolero de la India que opera Cairn. Es probable que la compañía aumente la producción de crudo de los bloques Barmer para pasar de los actuales 180,000 bpd a los 210-215,000 bpd para fines del 2013-14.

Petróleo y Gas – Iniciativas GubernamentalesCon la finalidad de restablecer los efectos adversos de los desastres naturales que ocurrieron recientemente en el estado de Uttarakhand y para traerlo de vuelta a la senda del progreso, el Gobierno de Uttarakhand ha firmado un Memorándum de Entendimiento (MoU) con la Corporación India del Petróleo y con SIDCUL. El acuerdo busca desarrollar la infraestructura de gas natural y energía renovable en el estado. La compañía Indian Oil y el Gobierno del Estado trabajarán en conjunto para realizar un plan de acción con el fin de mejorar la infraestructura de gas natural y energía renovable en Uttarakhand, y dar así un mayor impulso al desarrollo socioeconómico del estado. Entretanto, Gujarat Info Petro Ltd, una subsidiaria de la Corporación del Petróleo del Estado de Gujarat, ha firmado un memorándum de entendimiento con la compañía húngara Cason Engineering Plc., la cual desarrolla, fabrica e implementa sistemas para el monitoreo de redes de distribución de gas. Este acuerdo ofrecerá servicios de automatización para las compañías petroleras en la India.

Camino a seguirEl Ministerio Indio del Petróleo anticipa que la demanda de energía del país se expandirá a más del doble para el año 2035; de menos de 700 mtoe actuales a alrededor de 1, 500 mtoe. Es indispensable conseguir esta meta para asegurar el crecimiento económico del país. El Gobierno de la India está trabajando para conseguir una autosuficiencia en este ámbito, aunque también está poniendo en práctica otras filosofías y un conjunto favorable de políticas que serán decisivos para explorar y desarrollar con máxima eficiencia los recursos energéticos.Cortesía de: www.ibef.org

Existen principios eternos que no admiten concesiones y para los cuales debemos prepararnos en vida y ponerlos en práctica. - Mahatma Gandhi

Ellos lo dijeron...

Noticias de la India, Noviembre de 2013|6"...La India es uno de los mayores mercados individuales del mundo... Para la India, nuestra predicción para los siguientes 20 años es que habrá una demanda de alrededor de 640 aeronaves en la categoría de 80 a 160 asientos." – Mr Torbjorn Karlsson, Vicepresident, Sales, Asia Pacific Bombardier

Estados Indios: AssamAssam es un estado del noreste de la India que se encuentra ubicado al sur del Himalaya Oriental, que comprende los valles del Brahmaputra y del río Barak, además de las montañas de Karbi Anglong y del norte de Cachar con un área de 78,438 km². Assam está rodeado de otros Siete Estados Hermanos: Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Meghalaya. Geográficamente, Assam y los estados mencionados están conectados con el resto de la India por medio de una estrecha franja de tierra en Bengala Occidental llamada el Corredor de Siliguri o "pescuezo de pollo". Assam también comparte fronteras internacionales con Bután y Bangladesh. Por ser una tierra de alta precipitación fluvial, Assam goza de una abundante vegetación y del poderoso río Brahmaputra, cuyos afluentes y meandros dan a la región una distribución hidrogeomórfica única y un bello entorno. Assam es rico en cultura, grupos étnicos, idiomas hablados y

literatura. Se le conoce por el té de Assam, por sus vastos y antiguos recursos petroleros (pues las primeras reservas de la India se descubrieron en Assam al final del siglo XIX), por la seda de Assam y su rica biodiversidad. Assam ha preservado exitosamente el rinoceronte indio de un cuerno, ya casi extinto, además del tigre y numerosas especies de pájaros, y cabe decir que también ofrece uno de los últimos hábitats salvajes para el elefante asiático. Geografía y climaAhí donde fluye el Bramhaputra, en Assam, el clima es frío y llueve durante casi todo el mes. Estudios geomórficos han concluido que el Brahmaputra, el nervio vital de Assam, es un río antecedente más antiguo que el Himalaya. El río con sus quebradas profundas y rápidos en Arunachal Pradesh al entrar a Assam, se convierte en un río trenzado con afluentes, que crea una llanura fluvial. Las montañas de Karbi Anglong y del Norte de Cachar, además de las que están cerca y dentro de Guwahati, que actualmente están erosionadas y son montes escarpados, fueron originariamente parte del sistema de la meseta india del sur. En el sur, el río que se origina en la cadena montañosa de Barail fluye a través del distrito de Cachar por un valle con una amplitud de entre 40 y 50 km. para entrar en Bangladesh donde adquiere el nombre de Surma. Con un "Clima de Bosque Tropical Monzónico", Assam es templado (en verano alcanza entre 35 y 38 °C y en invierno desciende hasta entre 6 y 8 °C) y presenta una precipitación fuerte, además

Noticias de la India, Noviembre de 2013|7

de una alta humedad. El clima se caracteriza por lluvias torrenciales que bajan las temperaturas del verano y producen noches y mañanas brumosas de invierno, que son frecuentes al iniciar la tarde. La primavera (de marzo a abril) y el otoño (de septiembre a octubre) son a menudo agradables con una precipitación y temperatura moderadas.Flora y faunaAssam es una de las zonas más ricas en biodiversidad en el mundo pues contiene bosques húmedos tropicales, huertos de bambú y numerosos ecosistemas de humedales. Actualmente, muchos están protegidos como parques nacionales y reservas forestales. Kaziranga, la casa del raro rinoceronte indio, y Manas son dos Sitios considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que están en Assam. El estado es el último refugio para muchas otras especies en peligro o bajo amenaza, entre las cuales se encuentra el Pato Joyuyo de ala blanca o el Deohanh, el sisón de Bengala etc., Especias amenazadas que están extintas pero que existen en Assam son el Gharial, un cocodrilo en peligro que se alimenta de peces, y el pato de cabeza rosada (que quizá ya se encuentre extinto a nivel mundial). En relación al ave símbolo del Estado, el Pato Joyuyo de ala blanca, Assam es un área de importancia global. A Assam también se le conoce por sus huertos. El estado cuenta con la mayor población de Búfalos de Agua Salvaje del mundo. Asimismo, cuenta con la mayor diversidad de aves de la India, con alrededor de 820 especies. EconomíaLa economía de Assam depende de los productos agrícolas, de la producción del petróleo y del turismo. La agricultura hace la mayor contribución a sus sectores domésticos, representando más de la tercera parte de los ingresos de Assam y emplea el 69% de la fuerza de trabajo. La mayor contribución de Assam al mundo es su té. Produce uno de los tés más finos y caros, además de contar con su propia variedad: la camellia assamica. Assam también contribuye con una importante porción de la producción de arroz, colza, semilla de mostaza, yute, papa, camote, plátano, nuez de areca, caña de azúcar y cúrcuma. Asimismo, es hogar para grandes variedades de frutos cítricos, hortalizas de hoja, vegetales, especies útiles de pastura, hierbas, especias, etc. Assam cuenta con petróleo, gas natural, carbón mineral, piedra caliza y otros tipos de minerales menores tales como la cuarcita magnética, el caolín, las silimanitas, arcilla y feldespato. Se encuentra también disponible una pequeña cantidad de mineral de hierro en los distritos occidentales. Descubiertas en 1889, todas las reservas importantes de petróleo y gas se encuentran en las partes elevadas. Una estimación reciente del USGS muestra que se obtienen 399 millones de barriles de petróleo, 1, 178, 000 millones de pies cúbicos de gas y 67 millones de barriles de líquidos de gas natural en la Provincia Geológica de Assam. Además del té, el petróleo y los petroquímicos, existen industrias en muchos otros sectores tales como el del papel, los fertilizantes, el cemento, la coque, la cal, el azúcar, la ingeniería, el plástico, el acero, la imprenta, los cosméticos, las aves de corral y los productos lácteos, además de los textiles de telares manuales y las artesanías que han conseguido prosperar en el estado. TurismoAssam se está volviendo cada vez más un destino popular para el ecoturismo. A Assam también se le conoce por sus bosques de árboles de Sal y por sus productos forestales. Para propósitos turísticos existen reservas naturales como el Parque Nacional de Kaziranga, el Parque Nacional de Manas, el Santuario de la Fauna de Pobitora, el Parque Nacional de Dibru-Saikhowa (Dibrugarh- Tinsukia), entre otras. Los sitios de interés cultural son principalmente el gran templo de Kamakhya, Hajo, donde llegan las peregrinaciones, y las grandiosas Vaishnava Sattras de Majuli y Barpeta, entre muchos otros.Cortesía de: www.wikipedia.com

Se lanza misión espacial india a Marte La primera misión interplanetaria de la India, Misión del Vehículo Orbital a Marte (MOM por sus siglas en inglés), también conocido como Mangalyan, despegó con éxito desde el Centro Espacial Satish Dhawan de la Organización de la Exploración Espacial India en Sriharikota, en el estado de Andhra Pradesh el 5 de noviembre de 2013. El PSLV C-25 será puesto en la Trayectoria de Transferencia a Marte el 1 de diciembre

Noticias de la India, Noviembre de 2013|8de 2013 y se mantendrá en la órbita de transición marciana durante más o menos 300 días antes de entrar finalmente en la órbita del planeta rojo el 24 de septiembre de 2014. Con el exitoso lanzamiento del MOM, la ISRO se ha vuelto la cuarta agencia espacial en llegar a Marte después de Roscosmos, de la NASA y de la ESA. Los expertos han comentado que el MOM de la India es uno de los satélites más rastreados en el mundo. El proyecto costará 69.3 millones de dólares, lo cual es significativamente menor a la misión a Marte del Curiosity de la Nasa, y que se lanzó en 2011 con una inversión de 2,500 millones de dólares. Los principales objetos de la nave Mangalyan incluyen el descubrimiento de los aspectos técnicos relacionados a la superficie, características, morfología, mineralogía y atmósfera del planeta Marte, con la ayuda de instrumentos científicos desarrollados localmente. La ISRO busca reunir datos para establecer cómo funcionan los sistemas meteorológicos marcianos y conocer lo que sucedió con el agua que se supone debía haber estado presente originalmente en Marte. Asimismo, buscará metano, por ser un importante elemento químico en los procesos de la vida.Se espera que el vehículo especial MOM se coloque en la órbita elíptica de Marte a 250km por 23,500km, con una inclinación de 19.2°. La aeronave se mantendrá en órbita de transición marciana durante 300 días, antes de entrar en la órbita de Marte en Septiembre de 2014. Viajará más de 780 millones de kilómetros para completar la órbita de Marte. Dicha aeronave está equipada con una carga de 15 kilos constituida por cinco instrumentos científicos: el fotómetro alfa lyman (LAP), el analizador de composición neutra exosférica marciana, (MENCA), una cámara

de color para Marte (MCC), un sensor de metano marciano (MSM), y un sistema térmico infrarrojo de imágenes (TIS). La aeronave también cuenta con un reflector parabólico de banda X con una antena de alta ganancia con un diámetro de 2.2 metros, que será utilizada para enlace de bajada de datos y de carga de comandos. Las antenas baja y media con que cuenta la aeronave permiten comunicaciones de banda ancha y corta. Además, la aeronave lleva a bordo dos registradores de estado

sólido con una capacidad de almacenamiento de 16 Gb. El lanzamiento exitoso de la misión es una prueba de las aptitudes y competencias de ingeniería de la India en el ámbito de la ciencia y la tecnología. El Presidente Pranab Mukherjee felicitó a la ISRO por el exitoso lanzamiento del ‘Mangalyan’, el Vehículo Orbital a Marte, y declaró que se trata de un logro fundamental que servirá de inspiración para que más científicos den mayores pasos en el logro de sus metas. En su mensaje al Director de la Organización de la Exploración Espacial India, (ISRO por sus siglas en inglés), K. Radhakrishnan, el Presidente declaró: “El lanzamiento del Vehículo Orbital a Marte de la India es un logro fundamental en el progreso de nuestro programa y aplicaciones espaciales. Este día se convertirá en un punto de referencia para nuestro programa espacial, un día que inspirará a nuestros científicos para que den mayores pasos en la consecución de nuestras metas nacionales en el campo de la exploración espacial.”

La pulcritud está próxima de la santidad. No podemos ganarnos ya el favor de Dios con un cuerpo impuro o con una mente sucia. Un cuerpo limpio no puede residir en una ciudad sucia. - Mahatma Gandhi

Lista de Compañías y Productos de la India

Noticias de la India, Noviembre de 2013|9

Compañía ProductosSAAEE INTERNATIONAL49 Jor Bagh, New Delhi-110003 Contacto: Sr. Rajat JhalaniTel: (91 11) 4185 1171 Email: rajat.jhalani@saaeein.com

Herramientas manuales, de medición y para

jardineríaKAVISREE EXPORTS Door no.6/29-A, Koodakkal Colony, Edappadi (T.K) Salem (Dist)Tamilnadu-India, Poolampatti-637107Cel: (91) 8695626652 Contacto: Sr. M. Annamalai Email: kavisree2013@gmail.com

Arroz y legumbres, condimentos y

prendas de vestir

SAGAR GROUP 803, Sahajanand, Shahibaug Road, Ahmedabad-380004Tel: (91 79) 2562 5822 Cel: (91) 99798 70816Fax: (91 79) 2562 5051, (91 79) 2563 1900Contacto: Sr. Santosh HemnaniEmail: santosh@sagar-group.com Web: http://www.sagar-group.com

Estambres texturizados de poliéster (DYT), hilo de algodón, viscose, de polyester y telas de polyester, algodón y

mezclillas

APPAREL EXPORT PROMOTION COUNCIL Apparel House, Institutional Area, Sector-44, Gurgaon-122003, HaryanaTel: (91 124) 270 8000 to 003 Fax: (91 124) 270 8004 to 005Contacto: Sr. Vijay Mathur, Acting Secretary GeneralEmail: info@textrendsindiafair.comWeb: www.textrendsindiafair.com www.aepcindia.com

Ropa, accesorios y joyería de moda, mobiliario para el

hogar, losetas, hilo, estambre y telas, seda,

rayón, sintéticos, textiles de rayón y algodón, ropa de

yute y lanaTECHNOMECH INDUSTRIES Plot No. 60/30, NIT Industrial Area, Faridabad-121001Tel: (91 129) 4050656 Fax: (91 129) 4005855Contacto: Sr. Amit Sachdeva, DirectorEmail: amit@technomech.com Web: www.mukrash.com

Bridas y accesorios, acoplamientos, pistones,

cilindros hidráulicos, tubería, pernos y partes

especializadas de ingeniería STEEFO ENGINEERING CORPORATION 495, Tajpur Road, Changodar, Ahmedabad, IndiaCel: (91) 9825805793Contacto: Sr. Suril Agrawal, Gerente GeneralEmail: surilagrawal@steefo.com Web: www.steefo.com

Maquinaria para molinos, otros productos de ingeniería

y artículos varios

SNOWDROP ENGINEERING51, C Wing, Elco Arcade, Almeda Road, Almeda Park, Bandra WestMumbai-50 IndiaTel: (91 22) 6452 7953 Fax: (91 22) 2655 6955Contacto: Sr. Gaurav Dhingra, DirectorEmail: gauravkdingra@gmail.com Web: www.snowdropipl.com

Molduras forjadas de acero, bridas Buttweld sin empalmes, tubería

inoxidable de una sola pieza, aleación de acero y acero

carbono BALAJI AMINES Balaji Towers No.9/1A/1, Hotgi Road, Solapur-413224Tel: (91 217) 2310824 Fax: (91 217) 2451521Contacto: Sr. Kiran Kumar, ExportsEmail:exports.kiran@balajiamines.com Web: www.balajiamines.com

Metilaminas, Etilaminas, derivados de químicos especiales y productos

naturales

APEX INTERNATIONALG-47, Sector 39, Noida-201301, Uttar Pradesh, IndiaTel: (91 120) 2560225 Fax: (91 120) 2500347Cel: (91) 98110 37640 Contacto: Sr. Rachit Khanna Email: lkapex@gmail.com Web: www.apexinternationalindia.com

Bombas manuales, contenedor para vacunas, hielera, cámaras de frío,

productos solares, tubería, hojas y productos de metal

Noticias de la India, Noviembre de 2013|10

COCKERILL EXPORTSD/64/1249, Azad Nager, Veera Desai Road, Andheri (West),Mumbai-400053Tel: (91 22) 2673 4197/4198 Fax: (91 22) 2673 4146Contacto: Sr. Gurdeep Singh Sahani, DirectorEmail: sales_cockerillspares.com Web: www.cockerillspares.com

Refacciones para tractores agrícolas e implementos

para modelos de todas las marcas

HARISH TEXTILE ENGINEERS 19, Parsi Panchayat Road, Andheri (East), Mumbai-400069Tel: (91 22) 4037 3000 Fax: (91 22) 2936 7150Contacto: Sr. Kinnar Desai, Director-SalesEmail:sales@harishtextile.com Web: http://www.harishtextile.com

Jigger hidráulico (máquina para teñir), lavadoras,

secadoras, serigrafía rotativa y secador Relax

STOVEKRAFT 81/1, Medamaranahalli, Harohalli, Kanakapara Tank, Ramanagar-562112Tel: (91 80) 2801 6209/226/227 Fax: (91 80) 28016209Contacto: Sra. Bharathi Chajjed, General Manager-ExportsEmail: Rajeev@stovekraft.com Web: www.stovekraft.com

Artículos para la cocina y el hogar

KALINDI INDUSTRIAL CORPORATION 64/65, Ratna Jyot Industrial Estate, Irla Lane, Vile Parle (West),P.O. Box 18008, Mumbai-400056Tel: (91 22) 26718044 Fax: (91 22) 26711688Contacto: Sr. Kishore BhuptaniEmail: kalindiexport@gmail.com Web: www.kalindigroup.com

Productos médicos, para cirugía y hospitales, libros de

medicina y farmacología

CROMPTON GREAVES Jagruti Building, 2nd Floor, Kanjur Marg (East), Mumbai-400042Tel: (91 79) 25621730 Contacto: Sr. Bhushan C MalsheEmail: Bhushan.Malshe@cgglobal.com Web: www.cgglobal.com

Artículos domésticos e industriales, y sistemas de

energía RASNA INTERNATIONALRasna Centre, Gulbai Tekra, Ahmedabad-380015Tel: (91 792) 644 9603/4 Fax: (91 792) 644 9610Cel: (91) 9974641969 Contacto: Sr. Milap ModiEmail: marketing@rasnainternational.comWeb: www.rasnainternational.com

Mermeladas, encurtidos, azúcar, variedad de tés, aditivos para la leche,

bebidas sin alcohol y jugosEVEREST PAPER 2, Prajapati Gaurav, Sector 2, Next to Siemens, Station Road, Kharghar, Navi Mumbai-410210Tel: (91 22) 27744567 Fax: (91 22) 27741123Celular: (91) 982 0736886, 992 0736886Contacto: Sr. Pallavi Gandhi, Manager-BusinessEmail: exports@everestpaper.com Web: www.paperfine.com

Artículos escolares y de papelería para la oficina

Ferias Comerciales y Expos de Negocios en India de Enero a Marzo de 2014

Evento Organizador Perfil del ProductoPharma World Expo (Enero 2014)

Chemtch FoundationTel: +91-22-22874758

Productos médicos

India International Garment fair (Enero 2014)

Apparel Export Promotion CouncilTel:+91-124-2708000

Indumentaria y prendas de vestir

Noticias de la India, Noviembre de 2013|11BES Expo 2014(Enero 14-16, 2014)

Broadcast Engineering Society (India) New Delhi (www.besindia.com)

Radiodifusión terrestre y satelital

Tex Trends India 2014(Enero 20-22 2014)

Apparel Export Promotion Council, Sector 44, Gurgaon-122003(www.aepcindia.com)

Textiles y prendas de vestir

22nd Convergence India 2014(Enero 21-23, 2014)

Exhibitions India Pvt. Ltd., New Delhi(www.exhibitionindia.com)

Tecnologías de la información y de la comunicación, en particular de la nueva era y soluciones de negocios

Electronics Expo 2014 (January 29-31, 2014)

EFY Enterprises Ltd.(www.efy.in)

Productos y servicios relacionados con la industria de los electrónicos

New Delhi World Book Fair- 22nd Edition (Febrero 15-23, 2014)

Indian Trade Promotion Organizationwww.indiatradefair.com

Servicios y productos relacionados con la industria de la publicación

Nakashtra - 2014 (February 15-23, 2014)

Indian Trade Promotion Organizationwww.indiatradefair.com

Exhibición de esoterismo, astrología, medicina alternativa, y cultura y arte del misticismo

Auto Expo 2014(Febrero 6-9, 2014)

Confederation of Indian Industry (www.cii.in)

Servicios y productos relacionados con la industria automotriz

Def Expo (Febrero 6-9, 2014)

Defence Exhibition OrganisationTel+91 011-23902481/87

Exhibición de Tecnología y Productos de Defensa de la India

International Exhibition of Garment Industry(Feb 28 - Marzo-03, 2014)

Garment Textile ExportTel: +91-11-41601662

Productos relacionados con los textiles, la moda y los cosméticos

Aahar- 29th Edition(Marzo 2014)

Indian Trade Promotion Organizationwww.aaharinternationalfair.com

Servicios relacionados con los alimentos, los alimentos procesados y las bebidas

India International Tea & Coffee Expo(Marzo 14-16, 2014)

Alex EventTel: +91-22-288059075 / 28805977

Productos del té y el café

MEDICAL FAIR INDIA (Marzo 14-16, 2014)

Zeal Medical Pvt. LtdTel.: +91- 11 26901 600

Servicios y productos relacionados con los dispositivos médicos

Para mayor información, contacte la Embajada en: trade_eoimex@prodigy.net.mx

Noticias de la India, Noviembre de 2013|12

Indi

a en

Méx

ico El

Em

baja

dor S

ujan

R. C

hino

y ha

bló

en u

n al

mue

rzo

de

nego

cios

aus

pici

ado

por P

wC

Méx

ico,

Ciu

dad

de M

éxic

o,

Nov

iem

bre

27

Emb.

Suj

an R

.Chi

noy

con

el

Sr.

Cés

ar O

ctav

io C

amac

ho

Qui

roz,

Pre

side

nte

del P

RI,

Ciu

dad

de M

éxic

o, D

icie

mbr

e 5

El E

mba

jado

r con

el V

icep

resi

dent

e de

la In

dia,

el H

onor

able

H

amid

Ans

ari,

dura

nte

su v

isita

a la

Indi

a, N

ueva

Del

hi,

Nov

iem

bre

5

La re

unió

n de

l Em

baja

dor c

on e

stud

iant

es d

el C

oleg

io C

arol

B

aur,

Ciu

dad

de M

éxic

o, O

ctub

re 2

9