SERVICIOS EN ESPAÑOL Misas: Lunes a Viernes: 6:30 p.m.

Domingo (español) : 7:00 a.m.–1:00 p.m.–3:00 p.m.–5:00 p.m.– 6:30 p.m. Ingles: 9:00 am, Binlingüe: 11:00 am

• Sacramento de la Reconciliación (Confesiones): Viernes 7:30 p.m.

• Comunión a los enfermos: Cada primer viernes de mes o llamar cuando sea necesario.

• Hora Santa: Jueves después de misa de 6:30 p.m. • Bendiciones de Casas y Autos: Pedirle al padre

directamente • Agua Bendita: En la oficina se les dará un poco. Si

necesitan más, traerla al final de las misas para bendecirla.

Información General General Information

English Services

Sunday Masses: 9:00 am and 11:00 am (Bilingual)

Sacrament of reconciliation: Fridays at 7:30 p.m. or by appointment.

Holy Communion for the sick: Every first Friday of the month or by appointment.

Iglesia Catolica Santa Cruz 4705 S. Main Street,

Los Angeles, CA 90037 (323) 234-5984

Fax: (323) 234-0130

Sitio web/ Website: www.iglesiasantacruzla.com

E-mail: parish-5490@la-archdiocese.org

Facebook.com/Iglesia Santa Cruz LA

*Marriages*

The couple must reserve 6 months in advance and bring the following:

1. Two witnesses per person to testify on behalf of the couple.

2. Certificates: -Recent Baptismal Certificate (to be acquired within 6 months of the wedding date), Confirmation and First Communion certificates (they can be a copy of the original.) 3. One person of the couple must be a registered Parishioner or live in the parish boundaries. If one lives out of the parish boundaries, they must bring a letter from their home parish. 4. Cost: $400.00 (A deposit of $200 if required to reserve)

One month before the wedding the couple must have completed the following:

Acquire the Marriage License one month before the wedding. (if they are not married civilly)

Preparation of a weekend retreat offered by the dioceses.

Interview: The couple will have an interview with one of the priests to fill out some forms.

Office of Religious Education: 117 W. 47th Place ~ (323) 325-7413

Staff: Rosa Vargas and Sister Ligia Zambrano

Office Hours: Thursday & Friday 2:30 p.m.-8:00 p.m.

Saturday 8:00 a.m.-1:00 p.m.

*Baptisms* • 2nd or 4th Saturday of the Month at 9:30 a.m. • Parents must register One month before the desired date Requirements: Birth certificate (original) of the child; who is not older than 7 years of age. Parents valid I.D. 1. Parents must live within the parish boundaries, or obtain a

permission letter from their home parish. 2. Cost: $35.00 3. Godparents must be practicing Catholics. If they are a

couple must be married by the church, if they are single, they must be over 18 years old and have been baptized in the Catholic Church. Certificates will be required.

4. Preparation: Both, parents and Godparents will participate in a one-hour preparation class.

Arquidiócesis de Los Ángeles Archdiocese of Los Angeles

Monday-Friday/Lunes-Viernes 3:00 p.m.-8:00 p.m.

Saturdays - Sábados 9:00 a.m. - 2:00 p.m.

Sundays - Domingos 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Office Hours - Horas de Oficina

GRUPOS • Shalom: Sábados de 6:30 a 8:30 p.m. (18 a 36 años)

• San Sebastián: Miércoles 7:00pm

• Luz y Vida: Lunes de 7:30 a 9:00 p.m.

• Buen Samaritano (grupo de Oración) Martes de

6:30– 9:00 p.m.

• Comunidad Maya: Domingo de 5 p.m. a 7 p.m.

• Liturgia: Una vez al mes.

• Levántate y Camina: Miércoles a las 7 p.m.

• Fam. Caminando de la Mano de María: Lunes a

las 7 p.m.

• Caballeros de Colon: Martes a las 7:00 p.m.

• Encuentro Matrimonial: Sábados 7 p.m.

Bautismos • El primer y tercer sábado del mes a las 9:30a.m. • Registración: Los padres deben venir a registrar mínimo 1 mes antes de la fecha deseada.

•Traer una Identificación y el certificado de nacimiento del niño/a original.

•La donación es de $35.00.

•Si los padres del niño/a están registrados como parroquianos traer número de sobre o si viven en el área, necesitan traer un comprobante de domicilio actual (gas, luz, agua, teléfono).

•Si viven fuera del área y no están registrados, deben traer un permiso de su parroquia.

• Padrinos: Los padrinos deben ser casados por la iglesia o ser solteros (que no vivan en unión libre), mayores de 18 años, que estén bautizados por la Iglesia Católica, para que den ejemplo de vida cristiana. Deberán presentar los certificados como comprobante.

• Preparación: Papás y padrinos deben participar a una plática que se ofrece los jueves de 7:00 a 8:30 p.m., Deberán presentar una identificación. Si no asisten a la platica no podrán bautizar.

• Si el niño es mayor de 7 años, debe inscribirse al curso de dos años de catequesis.

Matrimonio La pareja que desea casarse debe venir 6 meses

antes de la fecha de la boda con todos sus documentos para poder apartar su misa:

1. Dos testigos por contrayente (preferiblemente familiares) para dar testimonio que los novios no tienen ningún impedimento

2. Certificados: - Bautismo: con fecha reciente y con notas marginales (Por eso Hay que ponerse en contacto con la Iglesia donde se bautizó 6 meses antes de la boda.) - Primera Comunión y Confirmación: pueden ser copia del original. 3. Si están registrados como parroquianos necesitan traer el numero de sobre o si viven en el área traer comprobante de domicilio reciente. Los que viven fuera del área deben de traer permiso de su parroquia.

4. Donación: $ 400.00 Se dejan $200 dólares como deposito al momento de reservación. La donación incluye un cantor para la misa. El dinero no se regresa si hay cancelación. Se paga el completo 1 mes antes.

Un mes antes de la boda la pareja deberá haber completado lo siguiente:

Traer Licencia de matrimonio civil (si no están casados por el civil): Se consigue en el registro civil un mes antes, tiene validez solo tres meses (90 días).

La Preparación: Participar en un curso de preparación matrimonial de la Arquidiócesis.

Entrevista: Tendrán una entrevista con un sacerdote para llenar la forma de la presentación de los novios y contestar unos algunas preguntas.

Las confesiones y ensayos son el viernes anterior a la celebración, iniciamos con Misa de 6:30 p.m.

Quinceañera • Se celebra individualmente los sábados a las

11:00am, 12:30pm y 2:00pm.

• Los padres necesitan reservar la misa mínimo 4 meses antes y traer lo siguiente:

1. Traer el certificado de primera comunión.

2. Donación: $400.00 La donación incluye un cantor, para la misa. Se dejan $200 dólares como deposito al momento de reservación. El dinero no se regresa si se cancela la ceremonia. (El total debe ser pagado 1 mes antes del evento.)

• Preparación: La quinceañera participará en dos pláticas de formación humana y litúrgica. Las fechas de las charlas se asignarán de acuerdo a la celebración.

• La quinceañera deberá servir en 12 misas dominicales desde que aparta su misa.

• Confesiones y ensayo: El viernes de la semana anterior de la celebración, empezando con la Misa a las 6:30 p.m. en la iglesia.

Misas Especiales: Misas en Acción de Gracias a un Santo, Memoriales o

de Presentación.

•Se celebran de lunes a viernes a las 4:00 p.m. o Sábados a las 11:00am, 12:30pm o 2:00pm.

•Reservar la fecha mínimo 1 mes antes. •Donación: $300.00 Se dejan $150 dólares como deposito al momento de reservar la ceremonia (La cuota incluye un cantor para la misa.) La ceremonia debe de ser pagada en su totalidad 2 semanas antes del evento.

Convalidación de Matrimonio: Si ya llevan varios años casados por el civil, pida una entrevista con un sacerdote para que les explique las posibilidades para regularizar su situación.

Aniversario de Boda • Reservar la misa mínimo 1 mes antes.

• Donación: $300.00 Se dejan $150 dólares como deposito al momento de reservar la ceremonia (La cuota incluye un cantor para la misa.) La ceremonia debe de ser pagada en su totalidad 2 semanas antes del evento.

Oficina de Educación Religiosa 117 W. 47th Place ~ (323) 325-7413

Personal: Rosa Vargas y Hermana Ligia Zambrano

• Comunión y Confirmación para niños y adolescentes: Hay clases en Inglés y Español disponibles los viernes y sábados.

-Las clases inician en Septiembre.

• ADULTOS (RICA): Hay dos sesiones disponibles al año.

Horario de Oficina Jueves-Viernes 2:30 p.m.-8:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m.-1:00 p.m.

Funerales: •Toma de 1 a 2 días para confirmar la fecha y el horario de la misa.

• Donación: $300.00 La donación se paga por completo 2 días antes de la misa. Si desea un cantor para la misa son $100.00 mas.

Aplazamiento de Fecha para Ceremonias: Si la ceremonias/misa se posponen, tiene 3 meses desde la fecha que se pospuso para informar a la

oficina la nueva fecha, de lo contrario la ceremonia se cancelará por completo sin reembolso.