entonación

La entonación es el principal elemento cohesionador del habla; su naturaleza esmúltiple y condicionada por factores muy diversos. Su variedad en formas y funciones, además de su implicación directa en el significado del mensaje, haceque su estudio sea muy complejo. Las visiones que han aportado diferentes investigadores españoles sobre este fenómeno suprasegmental.

La entonación puede definirse como la música del lenguaje.

Navarro Tomás (1918, 1944)

La esencia de la teoría se basa en tres aspectos teóricos fundamentales:

1. La constitución fonológica de la frase: la unidad funcional de la entonación es la frase, dividida en dos partes, una “tensiva” (prótasis) y una "distensiva” (apódosis). Estas dos partes son las ramas de la frase y pueden incluir uno o más grupos melódicos, formados, a su vez, por una o más unidades melódicas.

2. El análisis de la unidad melódica, dividida en Inflexión inicial, Cuerpo e Inflexión final.

3. Modelos entonativos y tonemas, en los que se definen cuatro tipos generales de entonación con cinco tonemas característicos.

Antonio Quilis Morales (1933-2003)

La existencia de diferentes definiciones de la entonación, basándose así: deja clara cuál es su perspectiva cuando sostiene que este elemento suprasegmental es parte integrante de un nivel de análisis lingüístico: es la función lingüísticamente significativa, socialmente representativa e individualmente expresiva de la frecuencia fundamental en el nivel de la oración.

D. Jones (1881- 1967)

Centrándose en el plano de la sustancia, vincula la entonación a las variaciones de frecuencia del fundamental y la define como variaciones en el tono de la voz del hablante.

P. Lieberman (1934)

Incluye otros elementos: todo el conjunto de contornos tonales, niveles tonales y niveles acentuales que ocurren cuando se emite una oración.

F. Dánes (1919-2015)

Considera la entonación: uno de los recursos comunicativos elementales de la lengua, que forma un sistema fonológico especial y sirve para la organización de enunciados de un modo diferente en diferentes lenguas.

Cortés (2002)

Por otro lado, va a centrar sus estudios teóricos en los rasgos prosódicos. Para él, la entonación es objeto de negociación entre los interlocutores, en un proceso en el que se distinguen matices, además de tener en cuenta el contexto situacional, el lugar y momento en que se produce la comunicacón: un mismo enunciado con distinta entonación puede significar cosas opuestas (expresiónes metafóricas, ironía, etc.)

A.Hidalgo y M. Quilis

Vinculan la entonacbn a la curva melódica: Podemos considerar la entonación como la

curva melódica que realiza la voz al producir frases y oraciones: tal inflexión melódica guarda relación con las distintas representaciones mentales, con la expresión de estados de ánimo y con la manifestación e hábitos y modos de decir y hablar locales. La entonación, pues, puede ser estudiada.

La curva melódica, según ellos, está formada por el acento de intensidad, el tono y la transición final o tonema, y está condicionada por estos tres elementos:1. El grupo fónico, la materia fónica, o la

unidad de extensión de dicha materia.

2. Las maneras de dividir y limitar los grupos fónicos.

3. Los tonemas, o figuras entonativas al final de los grupos, que los caracterizan.

Según Samuel Gili y Gaya en “Fonética general”, la entonación es la curva melódica que la voz describe al pronunciar las palabras, frases y oraciones.El conocido fonetista español Tomás Navarro añade que la entonación media del español hablado abarca algo más de una octava, es decir, el español es de una entonación grave.La gravedad del español es particularmente notable en Castilla. En cambio, en Andalucía el tono es bastante más agudo. En Galicia, Valencia y Cataluña, la entonación es más aguda que en Castilla, aunque más grave que en Andalucía. En las repúblicas hispanoamericanas la entonación es, asimismo, aguda, aunque no siempre coincida con la entonación andaluza.La entonacion puede desempeñar en el discurso diversas funciones (hemos dicho antes). Una de las más importantes es la función sintáctica, ya que mediante la entonación se puede expresar afirmación, interrogación, admiración, etc. Gracias a la entonación una misma oración puede adquirir diversos sentidos.

La curva melódica, según A. Hidalgo y M.Quilis, puede dividirse en dos partes:

1. Centro entonativo: que coincide con la parte final y que puede tener una dirección ascendente, descendente o suspensiva. Suele coincidir con la palabra prominente de la oración. La sílaba acentuada de la palabra prominente destaca por su intensidad y por su duración; a partir de esta sílaba se sitúa el patrón melódico de la oración: aseverativo, interrogativo y exclamativo.

2. Cuerpo melódico: sustancia no delimitada.Otros autores hablan de tres momentos importantes: el inicio, el desarrollo o cuerpo de la curva melódica, y el final. Como veremos, esta distribución coincide con las partes de la unidad melódica expuesta por Navarro Tomás.

Elementos que componen las unidades melódicas, siguiendo con Navarro Tomás (1944), los elementos que componen las unidades melódicas:

1) Parte inicial o inflexión inicial ………………

2) Cuerpo de la unidad melódica.......................

3) Parte final………………………………………………………

La parte final del sintagma, llamada inflexión final es la que determina la linea melódica de la frase. En la entonación española distinguimos cinco clases diversas de inflexión final que, segun la terminología de Tomas Navarro, se denominan tonemas, y son:Cadencia — descenso final de tono (C).Anticadencia — ascenso agudo de tono (A).Semicadencia — descenso menos grave que al final de la frase (c).Semianticadencia — ascenso menos agudo que en Anticadencia (a).Suspensión — terminación del grupo melódico sin ascenso ni descenso de la voz, a la altura del cuerpo del sintagma (S)

La entonación de la frase según la expreción puede

ser׃Enunciativa, interrogativa, exclamativas, volitias etc.

La entonación de la frase enunciativa

…que consta de una unidad melódica׃Si la frase enunciativa constituye de una sola unidad melódica, su entonación puede considerarse esencialmente representada por la linea melódica del sintagma de l a forma siguiente

Las oraciones de este tipo terminan con el tono déscendete - cadencia C.

.....que consta de dos, tres y más unidades melódicas׃

Para entonar bien hay que saber dividir la frase en sintagmas y la divición del sintagma depende de la interpretación del que habla o lee, del sentido de la frase, del contexto. Y la entonación española – de la constucción sintáctica de la frase.

Reglas׃1.La oración simple de siete u ocho sílabas suele formar una sola unidad, cuando empieza con un predicado

Ej׃ Llegaron los delegados a l a conferención.

Pero cuando el sujeto (sobre todo si es nombre propio) precede al predicado o la oración empieza con un complemento circunstancial, esta consta de dos unidades melódicas׃

Ej׃ Los delegados llegaron a l a conferencia.

2. La aposición, eI paréntesis y las palabras vocativas forman unidades melódicas independientes׃Madrid, corazón de España, late con pulsos de fiebre.3. La serie, enumerativa o complementaria forma unidades melódicas independientes.Tellagori era un hombre flaco , de nariz enorme y ganchuda, pelo gris, ojos grises,... / Pío Baroja/4. Las frases compuestas׃ subordinadas y coordinadas, cualquiera que sea su extención, exige la división en unidades melódicas׃ Ej׃Dime con quien andas, y te diré quien eres.

División de la frase enunciativa en dos partes:La frase consta fonológicamente de dos partes: una que reclama y estimula la atención ( la tensiva, termina con la mayor subida de tono - Anticadencia ( A ) ) y otra y que completael pensamiento (la distensiva, termina con Cadencia (C ). El lugar en que una y otra ramas se separan señala el punto culminante, el efecto espresivo de la linea melódica.Cada una de las dos ramas de la frase puede constar de una o varias unidades melódicas.Quien mal anda ↗mal acaba.↘

En l a mayoría de los casos la parte tensiva es más corta que la distensiva: Ej׃ La mayoría de los sanatoríos ↗ se encuentran en los lugares más pintorescos ׃↘ en l a casta del mar,↘ y en las montañas ↗y cerca de los bosques↘.

Son menos frecuentes las combinaciones en que Ia rama tensiva contiene igual o mayor número de unidades melódicas que la distensiva.Ej. Si en los momentos graves ∕ esta alma popular y calurosa∕ surge en apretable fuerza como un volean↗ la ciudad es invencible.↘ /C . Arconada/.