1

Entre Líneas Revista literaria―junio―2012

Miami― Florida― Estados Unidos.

Diecisiocho

Sumario:

¡Profética fueron tus palabras mi inolvidable hermana! ¡Descansa en Paz!

Por Pedro Pablo Pérez Santiesteban/ 3

Dos poemas de Carmenluisa Pinto/ 11

Un cuento de Carmenluisa Pinto/ 13

Dos poemas Ivón Osorio Gallimore/ 17

Poesía de Rodrigo Verdugo Pizarro/ 19

El país de todas las letras (Jugando con la «X») Anna Lazo Tessier/ 23

Un cuento de Enrique A. Meitín/ 31

Yo alucino, por Sara Suejen/ 33

Nuevas ofertas de la revista Entre Líneas, por Margarita Polo/ 36

2

CARMENLUISA PINTO, JULIO 2011 EN UNA PRESENTACIÓN DEL

PROYECTO SELVA SOMBRA

Entre líneas es una revista literaria, que lleva como única finalidad promover

a todos los autores de habla hispana, que deseen colaborar con sus trabajos,

los cuales tendrán una evaluación previa. Su colaboración puede ser enviada

a: revistaentrelineas@live.com

3

¡PROFÉTICA FUERON TUS PALABRAS MI INOLVIDABLE HERMANA!

¡DESCANSA EN PAZ!

Por Pedro Pablo Pérez Santiesteban

El pasado domingo 10 de junio, falleció en la ciudad de Miami, la reconocida

y querida Carmenluisa Pinto, quien además de haber integrado el colectivo

de nuestra casa editorial Voces de Hoy, le dio al mundo la posibilidad de

disfrutar de su poesía, de su música y de su narrativa. Hoy, la Editorial Voces

de Hoy y Publicaciones Entre Líneas, a través de su revista mensual, le rinde

un póstumo homenaje.

4

Carmen Luisa Pinto nació en La Habana un 25 de agosto de 1946. Era

profesora de Historia, de piano, solfeo y teoría de la música. Instructora

Psicopedagógica, diplomada del curso de guión y dirección para la televisión

(1999) de la Asociación de Artistas de Cine, Radio y Televisión cubana.

Entre sus premios y reconocimientos se encuentran: Gran Premio en

Narrativa en el Concurso "Carlos Enríquez" (1992), UNEAC, con el Cuento "El

río de mi pueblo"(A Sagüa la Grande), Primera Mención en Poesía del

Concurso "Carlos Enríquez" (1992) UNEAC, con el Poemario “Llueve", Premio

al Poder de Síntesis en la Poesía del Liceo de Regla (1993), UNEAC, Medalla

del Municipio 10 de Octubre por la Contribución a la Cultura Cubana (2000),

Mención especial del jurado en el Concurso de Cuento corto Augusto

Monterroso, EVH, con el cuento “Cirilo” (2009). Además fue miembro del

Club Cultural de Miami "ATENEA" y del Círculo de Cultura Panamericano.

Obtuvo también el Primer Premio de Poesía en el Concurso Internacional del

Círculo Panamericano de Poesía de New York "EUGENIO FLORIT" en el año

2003. Fundó y dirigió el Proyecto cultural Selva Sombra. Trabajó en los

últimos años como correctora y prologuista de la casa editorial Voces de Hoy.

Publico los libros: Piedras sagradas, novela, Editorial Voces de Hoy (2009),

Impronta, poesía, Editorial Voces de Hoy (2010) y Antología del silencio,

poesía, Publicaciones Entre Líneas (2011).

Sobre Carmenluisa y su obra, entre muchos comentarios se ha dicho:

Carmen se abruma hoy, en medio de su tímida humildad, -característica de

los grandes seres-, ante los reconocimientos, premios ganados por su calidad

y talento, por todo lo que le han prodigado a lo largo de su trayectoria como

escritora, compositora, cantante, músico que eleva el espíritu a ignotos

horizontes, dejando improntas imborrables y definitivas, como indelebles son

las páginas de este libro donde declara nuevamente en Respondiendo a un

por qué.

5

“porque entre mis canciones fui perdiendo el sentido

de la dulce armonía de una voz encontrada,

porque todo lo tengo,

porque en tanta impresencia,

renacieron los nardos de un jardín encantado

donde no juegan niños, sino toros dorados,

porque sin ser La Higuera

que abochorna a la rosa,

su susurro me roza más allá del deseo

cuando rompe el anhelo

siempre al pie de su boca

y mordiendo los labios

me repite ¡preciosa!”

(Sobre el poemario Impronta)

Migdalia B. Mansilla R.

Venezuela

Confieso hoy ante todos los aquí presentes que la emoción me tiene

trastornada, hace días que navego y meto la mano en mis insomnios y solo

veo a esta mujer hacedora de caminos, quitándome todas las espinas que me

clavaron en el cuerpo desde tiempos inmemoriales, nos hemos reencontrado

tantas veces… pero como aquellos viejos amantes de la Comedia Divina de

Dantes: Francesca de Rímini y Paolo, nosotras nunca nos pudimos rozar ni

con la punta del pensamiento, fuimos condenadas a girar en diferentes

espirales y no fue hasta hoy, que en esta sala, tras largos siglos de espera

puedo públicamente abrazar a esta guerrera de todos los tiempos, a esta

mujer que se abrió paso entre la bruma del recuerdo para no serle infiel a la

promesa de encontrarnos un día cualquiera de un tiempo y de una estación,

que en aquellos momentos ninguna de las dos conocíamos. Aquí estoy

Carmen Luisa Pinto, postrada ante tus versos, ante tus palabras esas donde

me dices: Hermana querida, quieres que te hable de mí y eso no resulta fácil,

acostumbrada a hacerlo de los otros me he ido perdiendo en los laberintos de

6

la perenne búsqueda, en las esquinas de los encuentros, hecha sombra,

consuelo, luz, apoyo, lágrima cómplice o risa relajante.

Odaliz de León

Miami

Y justo así nos perdemos y nos encontramos nosotros, reímos o lloramos,

escapando de a poco de cualquier sonido que pudiera interrumpir la melodía

de su voz, sembrando olas de poesía en el ambiente, donde el rugir de la sal

puede ser el dulce de una prosa hecha historias y vivencias, al encuentro de

los que perdidos en el delirio del poema, la encontramos a ella, ocupando el

trono que por excelencia le corresponde.

Hay noches en que la magia nos sorprende, y se muestra como un recuerdo

imborrable en la memoria, obligándonos a agradecer de por vida, el hecho de

haber estado en aquel lugar, dónde se produjo el encuentro único entre la

sombra del espectador y la luz inigualable del artista.

Pedro Pablo Pérez Santiesteban

Febrero 10 de 2009

(Sobre la presentación de Carmenluisa en Arte Insomne)

Con su partida a otros espacios, donde su voz reinará ante el silencio, los

amigos allegados han querido dejar constancia de ese amor y hermandad

que les unía:

A NUESTRA CARMEN Ayer te lo pedía, que no te rindieras y cerrabas y abrías los ojos como diciéndome que no podías más, que la fuerza se había ido con el viento del Sur,

7

que necesitabas descansar que hacías falta en otro lugar y en otra estación Pero somos nosotros los que nos quedamos sin ti sin tus abrazos, sin tus consejos sin tu sabio verbo lleno de poesía sin tu mirada dulce y tu sonrisa eterna. ¿Cómo vivir sin ti? Eso es algo que nunca nos enseñaste, a no tenerte… Pero ¿sabes? Mis alas de colibrí van con tu canto nuestros corazones laten al ritmo de tu acento y nuestras vidas llevarán tu sello inconfundible. Al menos doy gracias porque estuviste en mi vida, porque me enseñaste a ser savia de tu savia, porque si hoy tengo valor para vivir es debido a tu fuerza y tus sueños. Gracias, pero ayúdame a perdonar tu partida.

Josefina Ezpeleta

Miami, 10 de junio 2012

En la vida persiste la poeta de Selva Sombra, sonriendo en las madrugadas de quienes hacen versos. Llega así la luz a la luz, desde el piano a la montaña, para dejarse ir como el agua, en busca de nuevos elementos. Pero no se va, la detiene un aplauso, entonces nos mira desde su tierra nueva y nos bendice. Paz a sus restos. Luz a su alma. Vida Eterna a su Obra.

8

Nelson Jiménez Vivero Miami, 10 de junio de 2012

Antes de dejar al lector con unos poemas de Carmenluisa Pinto, debo decir

que en el pasado 28 de agosto se celebró la última función del Proyecto Selva

Sombra, el cual como ya hemos dicho, ella fundó y dirigió, además de haber

sido su figura principal. En esta oportunidad a petición de la misma

Carmenluisa, tuve el honor de conducir esa presentación. Allí, aquella tarde

de domingo pude constatar una vez más de su grandeza,

que ya de sobra conocía como artista, como madre y

como abuela. En lo que se suponía que habíamos

preparado para homenajearla a ella, Carmenluisa

sorprendió a todos al homenajear ella a sus amigos, con

ese verbo de altos quilates que la caracterizó, cuando fue

diciendo a cada uno de nosotros, (Marina Ortiz, Teresita

Rivero, Nelson Jiménez Vivero, Josefina Ezpeleta y a mi) lo

que significábamos para ella. Algunas lágrimas se asomaron en nuestras

sorprendidas miradas. De aquella función escribió Mercedes Eleine González

lo siguiente:

“Voces muy bien engarzadas en un dúo temporal, integrado por Marina Ortiz

y Nelson Jiménez, guitarras sabiamente tocadas por ambos, arpegios

magistrales arrancados a las seis cuerdas, textos poéticos leídos con fino

lirismo por Carmen Luisa y Josefina Ezpeleta, un piano acariciado por Teresita

Rivero, cuya melodía embelesó al publico asistente, así como derroche de

buen gusto y una organización impecable, a cargo del poeta y escritor Pedro

Pablo Pérez Santiesteban, fue hoy el resultado de un inolvidable momento

brindado por y para la poeta, compositora y escritora Carmen Luisa Pinto.

Un numeroso grupo de amigos allí presentes, le expresaron a la artista su

más profundo cariño y admiración, por toda una magnifica obra concebida a

lo largo de su carrera artística, afecto y respeto merecido por el talento, de

9

quien se ha sabido ganar el corazón de aquellos, que la acompañaron en la

tarde de este inolvidable domingo de agosto.

Carmen Luisa Pinto se despide de un hermoso proyecto, que durante un año

le dio vida con su arte musical y poético: Selva Sombra, un programa

literario-cultural, que hasta nuevo aviso permanecerá en la quietud del

recuerdo, pero que servirá, indudablemente, de exquisito ejemplo para que

otros semejantes, cobren vida en una ciudad que clama a gritos por

encuentros donde el arte y la cultura, sigan enriqueciendo nuestras tardes

dominicales”.

Mi satisfacción por haber podido contar con su amistad, no tiene límites,

nuestra complicidad fue genuina desde el primer momento en que ambos

nos leímos, algo que se perpetuó aquella tarde en casa de Xiomara Pagés,

cuando nos abrazamos por vez primera. Guardo ahora con recelo la

grabación en su voz de mi poema Raíces, último proyecto en el cual participó

la poeta, para el CD de Cabalgando. Recuerdo textualmente sus palabras:

Hermano, en cuanto respire un poco mejor, te llamaré para que le digas a

Nelson que venga a grabarme. Ese poema lo grabo yo; aunque sea lo último

que haga…

¡Profética fueron tus palabras mi inolvidable hermana! ¡Descansa en Paz!

Holguín, Cuba, 1957. [Escritor y Periodista]. Estudió Licen-ciatura en

Contabilidad y Técnica Periodística, en las Universidades de Holguín y de La

Habana. Ha publicado varios libros de poesía, cuentos y

novela, entre los que se encuentran: Detrás de la

ventana y Lenguaje interno, (Poesía). En primera

persona, (Cuentos). Frente al espejo y Amparo la hija

de Jacinta y Recaredo (Novelas). Es Promotor Cultural y

colabora con varias Revistas digitales e impresas de

diferentes países como: Argentina, Venezuela, España,

y Estados Unidos. Es Merecedor de varios

reconocimientos; entre ellos el Premio de Poesía AG

10

2007. Actualmente dirige la Editorial Voces de Hoy y la Revista literaria

digital, Entre Líneas.

Próximamente, un corto basado en un poema de Pedro Pablo Pérez S, con

guion y dirección de Eddy Díaz Sousa. Actuaciones especiales de Vicente Raúl

García Huerta, Carmen Locay y Kimberly Fernández. Grabación y edición de

Raúl García. Cuenta además con las voces de Marina Ortiz y Nelson Jiménez.

11

DOS POEMAS DE CARMENLUISA PINTO

PÓLVORA DEL ALMA

Del poemario Antología del Silencio

Después de tanto andar entre las cuevas

donde el eco se esconde de las sombras.

Después de tanta vida detenida

en un sitio de horror y de silencio.

Después de caminar por tantas calles

con el miedo aguardando en las esquinas.

Desenfundé la pluma, la de amarte,

la del dulce cantar bajo las palmas,

y para honrar con versos a la Patria

hoy disparo con pólvora del alma.

HOY

Del poemario Impronta

Hoy es un conteo,

un frío espasmo,

un gris de invierno,

no han habido voces,

ni cortas distancias,

la interrogante del pájaro perdido

es hoy un horizonte desolado,

la muerte una señora bordando algún pañuelo donde amortajar a la sonrisa,

vestida de incertidumbre en este largo día

de insomnio prolongado,

12

amenazada de nueva soledad en golpe bajo,

camino entre rosario y penitencia

pidiendo la salvación de tu presencia.

De izquierda a derecha: Estrella Fresnillo Díaz, Josefina Ezpeleta,

Pedro Pablo Pérez S y Carmenluisa Pinto

13

UN CUENTO DE CARMENLUISA PINTO

CIRILO

(¿Cuento de ficción…? ¡NO!)

A todos a los que se nos arrebató

presente, pasado y futuro.

A los que por ingenuidad en cualquier

parte del Mundo pueden llegar

a conocer a un nuevo Cirilo.

A Venezuela, como un legado

de amor y de esperanza.

“La Historia

tiene un infierno para los

perversos, pero no ha

creado todavía un manicomio”

VARGAS VILA

Cirilo era un viejo loco. Tan loco estaba el viejo que se creía aire, cuando no

corría siquiera una pequeña brisa de esas que mueve suave las copas de los

flamboyanes en abril, justo con la floresta.

Cirilo se creía música aún en el silencio mortal de los cementerios a las

seis de la tarde —hora de cierre. A modo de comentario, nunca he sabido por

qué cierran los cementerios a esa hora, pues siendo la casa de los muertos

ellos debían ser quienes cerraran y que yo sepa, nunca han tenido hora.

Cirilo se imaginaba hermoso, bello, fuerte y era narizón contrahecho,

incoloro, a no ser porque el churre da un tono gris-pardo inconfundible.

14

Cirilo vivía en un lugar no perfecto porque la perfección no existe en sitio

alguno, sí puedo decirte que todo estaba hecho y dispuesto normal-mente.

Tal vez, eso no lo discuto, hacer pequeños cambios en algunos detalles, uno

que otro sustancial que habría convertido al país de Cirilo en un país con la

Orden Paraíso, pero el pobre Cirilo veía la realidad a través de su severa

paranoia y prefirió la Orden Pandemónium.

Lo cierto es que una mañana de un año que ya nadie recuerda, amaneció

en el clímax de su célebre delirio y se sentó en el trono de un Olimpo que

fabricó en el medio de alguna plazoleta vieja, convocó a mendigos, inocentes

hambrientos, es-casos de espíritus y mentes, más de una prostituta sin

clientes seguros y por qué no, a colegas. Cuentan que de esto hace muchos

años, porque Cirilo tiene los que nadie se atrevería a andar contando sin ir

enloqueciendo uno a uno.

Entonces fue que quiso fabricar el cielo —para mí que fue loco desde

niño—, comenzó a crear un color nuevo, no podía ser azul porque azul era el

color que todos conocían y no sabrían entonces cuál era el cielo de Cirilo y

cuál era el de Dios. Trató de hallar puntos oscuros para que fueran sus

estrellas pero se dio cuenta después de fabricar cientos de ellas que no se

verían en las noches, porque las noches son siempre negras y decidió tirarlas

o mejor no, haría una innovación, inventar otra noche con colores distintos,

para que se distinguieran sus noches de otras noches que dejó oscuras el

Señor a merced de la luna y como no estaba seguro de que la luna no fuera

un ojo de Jesús, la declaró subversiva y prohibió su uso des-de entonces por

Decreto y al Sol por absoluta resolución lo decretó un fenómeno perenne, sin

descanso alguno en ningún tiempo.

Así Cirilo continuó con su locura ilimitada transformando hasta lo más

sencillo. Creó inmensos locales donde obligaba a las gentes a entrenarse sin

paz y sin sosiego para andar boca abajo, andando de esta forma todo parecía

andar patas arriba y seguía Cirilo tratando de inventar otro equilibrio. Los

pobres congéneres unos apenados lo seguían, otros bien endiablados

también lo hacían, una muy buena parte se marchaban, lo que sí bien tenían

que hacer todos: era callarse.

15

Una mañana, Cirilo, cansado de mirar por las calles transitar a las gentes al

salir de sus casas quiso que a partir de ese día todo fuera distinto. Resolvió

que las gentes se sacaran a las casas de dentro, pero de dentro del

mismísimo pulmón1 y las lanzó por las calles a deambular sin dueños por lo

que cualquiera podía meterse en ellas. Se dieron reyertas demoníacas —

“qué… si es mía”, “que no es tuya”— y en busca de una paz, él se hizo dueño

absoluto de las casas, las calles y las gentes.

Otro día se dio cuenta que habían unidades ya muy tradicionales como la

familia y puso en pie de guerra motoniveladoras, excavadoras y cilindros. En

una se puso al frente del convoy arrasándolo todo. Saludaban su paso los

vítores de ¡Viva Atila!, perdón, ¡Viva Cirilo!, pobre hombre que fue desatando

el adulterio, relajando los vínculos sagrados, los padres VS hijos y triste

viceversa. Ahora Atila no estaba frente a Roma, Cirilo andaba en Cirilandia

haciendo de las suyas, loco suelto asumido como magno ejecutor de algún

divino destino.

Sembró en el mar, tiró las redes en las áridas tierras calcinadas, tuvo

accesos de ira al no encontrar volcanes que incendiar a su paso victorioso.

Cuando tuvo conciencia del continuo silencio que no decía nada, se hizo

coleccionista de lenguas que colgaba en sus tantas paredes levantadas.

Un buen día —bueno, no sé si bueno— el loco de Cirilo quiso hacer

competencias con la Muerte, no podía perdonarle su hegemonismo

magnicida y la retó diciéndole ¡Impotente! La echó a andar por las calles y

fue tanto lo horrible de ese engendro de muertos-vivos que hallaba a cada

paso, que la Muerte al regreso, frente a Cirilo quedó muerta de miedo,

porque Cirilo había decretado que:

1 Pulmón: dic. tec. invento cirilánico para la fabricación de cajones aéreos o terrestres, al

parecer vivibles. Órgano que se pierde junto con muchos otros en el proceso de la

fabricación a largo plazo de estos cajones de arquitectura surrealista caribeña, cuya

materia prima tiene la característica de ir desapareciendo en el proceso constructivo, en

algunos casos antes y cuyo nombre es un vocablo homófono con relación a lo que se

construye/entiéndase coj…. bueno no es necesario ser tan explícito.

16

- la alegría quedaba dosificada para días que él estipulara, compartida

equitativamente a pequeñas milésimas “per cápita” de acuerdo a la cantidad

de habitantes aún pensantes.

- cada día fuera exactamente igual al otro y al otro y al otro, así hasta el

último día.

- quedaba deportada la Esperanza.

- la Verdad era un concepto de variación acomodaticia y cambiable con

consideraciones exclusivas hechas al margen con su firma.

- el odio siempre sería un fenómeno vendible o negociable sin límite

idiomático.

- lo único inconmovible y veraz sería su cordura.

Yo estuve allí y conocí a Cirilo. Tuve a la Muerte sentada a mi lado en

franca actitud de desespero en el banco de un parque. Decidimos

marcharnos definitivamente, ella, porque nada puede hacer la Muerte entre

los muertos, yo, porque soñadora al fin, aunque muerta al cabo, no dejé ni

por un solo instante de soñar que vivía.

Desde entonces voy contando mi cuento por si alguna vez conoces a un

Cirilo, no te detengas, continúa el viaje, que Cirilo es un loco, tan loco, que se

creía aire.2

2 Nota aclaratoria: Cualquier parecido con persona conocida, ¿no es pura coincidencia…?

17

DOS POEMAS IVÓN OSORIO GALLIMORE

POEMA AL LOCO

A Eulogio Osorio

Gloria del Beisbol

Número 14 .

Tendré que buscarte y no encontrarte

caminar por la vieja Calzada del Cerro

y adivinar en que recóndito lugar te has

escondido .

Tendré que seguir un juego de béisbol

resistir hasta el noveno inning sin mirarte

procurando tu toque majestuoso

descubrirte corriendo hacia primera

deslizándote a mitad de camino

abriendo un horizonte con tus

piernas .

Tendré que esperarte en el balcón

apuntalado de mi infancia

ilusionarme con que estarás

bendiciéndome desde arriba

aunque sabes que aquí abajo

puedo desenvolverme sola .

Pero extraño saber que te tengo

y que andas como loco furtivo

por la vida .

18

Tendré que conformarme como hoy

con abrir Internet y que aparezcas

con abrir mis recuerdos donde esperas

en cada visión donde te guardo .

PRESENCIA

Es junio y recuerdo que estabas

―aunque siempre te recuerdo―

fui niña y estuviste meciéndome

al mundo que hoy me tiene.

Me hice adolescente

y ahí seguiste

llevándome del brazo

hacia la vida.

Me convertí en mujer

y no desapareciste

todo fue tan sencillo

porque aún seguías ahí

después de haberme

procreado.

Ivón Osorio Gallimore, escritora, poeta, guionista, directora y productora de

programas de radio. Nació en el Cerro, Ciudad de la Habana el 14 de agosto

de 1968.Trabajó en la emisora de radio COCO por siete años

desempeñándose como directora y productora de la revista informativa

Primera Plana. Vive en Miami desde el 2005.

Ha publicado el poemario Etapas. Editorial Voces de Hoy 2012.

19

POESÍA DE RODRIGO VERDUGO PIZARRO

QUINTO ANUNCIO

A Mi Madre Patricia Pizarro Silva.

I

El agua va más lejos que mi propia vida

Siento que el sueño esta vuelto hacia el tiempo

Como la devolución a un enigma reflejado.

No se puede salir de la luz sin que no se descubra

Esa profecía que hay entre el cuerpo y el árbol.

Más tarde, mas tarde el aire es visitado por bordes y mitades

Por estelas que se vuelven contra el

Si su cabeza empieza a disminuir en la distancia.

No puede salir la luz de nosotros sin que no le salga al encuentro

Esa alianza que hay entre la hondura y la mano.

II

De las cavernas nos llega el eco de una orgía de rabdomantes

Casi todos nosotros debemos salir con la campana

Que se apiada que la sangre sea nocturna.

Estamos todos en nuestros puestos, los filos aun están en cautiverio

Ya se abrirá la cámara de algodón

Entraran dos centauros infrarrojos a engancharse

Podéis vosotros allá afuera simuladle sus puestos

Al buzo cargado de llaves, al bullicio de lana, al ligamento

Simulad que alguna vez sentisteis un rocío terminal en los pies

Todo os sucede ahora entre duraciones y estampidas

Los espectros de piedra oficiaron el aumento de la mañana

Y traemos aguas que celan a las columnas y a las espadas

Y traemos arenas asomagadas y traemos el fuego como mudanza

Para que el día se prepare para un umbral más grande

Para cuando lo olvidemos,

20

Cuando ya no importe si la eternidad es diurna o nocturna

Cuando el hombre y la mujer hayan traslucido

Lo que la muerte va espesando en el sueño.

III

Los muertos se llevan chispas microcéfalas para sus viajes

Cambian de rostro a cada momento durante el velorio

De modo que sus deudos ya no saben a quien están llorando.

Tal vez el mar haya insinuado levantar el velo,

Pero nunca se ha levantado

De los valles se oyen gárgaras con las que intentan saldar

El vuelo de los pájaros cabalísticos.

Oh aguas, reventadme frente a esas flechas convertidas

Más, dejadle a la piel esos poros equinocciales que los espíritus riegan

Prefiero a mi vida, el devenir de esas hormigas de mercurio por el cuerpo de

los célibes.

Oh aguas, yo era el que ignoraba

Hasta que la luz respondió a mis huesos

Hasta que las piedras dejaron que la noche agonizara

Oh aguas, que quede sobre nosotros

Solo esa liberación entre las nubes y la carne.

IV

Mi boca ya habrá conocido todo tipo de entrañas

Para cuando tú me engañes con un ángel.

No quiero que la piel nos mire enteros

Ni que por ella sigan los tormentos parados en la luz.

Estamos todos en nuestros puestos, las venas como andamios

Nuestro arrepentimiento es imposible de fingir

Nos exhortan los dos centauros infrarrojos que acaban de salir

Y dan gritos terribles entre las achiras.

21

Rodrigo Verdugo Pizarro: (Santiago de Chile, 1977). Coeditor y articulista de

la Revista Derrame. Miembro del Grupo Surrealista Derrame. Sub director de

la Revista Rayentru y Coeditor de la Revista Labios Menores. Su obra ha sido

publicada en revistas y antologías chilenas y extranjeras siendo traducida

parcialmente al Ingles, Francés, Italiano, Portugués, Polaco, Árabe, Uzbeko y

Rumano. En 2002 publica su primer libro "Nudos velados" Ed Derrame. En

2005 participa en la exposición colectiva "Derrame cono sur o el viaje de los

argonautas" en la Fundación Eugenio Granell (Santiago de Compostela,

España) y obtiene el primer lugar en el

concurso "Alas de poesía" organizado por la

Asociación "Amigos de la poesía" (Monterrey,

México).

En 2008 participa junto a los poetas Rodrigo

Hernández Piceros y Marcela Albornoz

Dachelet en la edición del libro “IDEM” del

poeta Armando Uribe, Coedición Ediciones

Derrame, Editorial Universidad de Talca. y en

la exposición internacional de surrealismo "0

reverso do Olhar", en la Casa de la Cultura de

Coimbra (Coimbra, Portugal) En 2009

participa en la exposición internacional de

surrealismo "Iluminacoes Descontinuas" en el Convento de San José, (Lagoa,

Portugal) y es invitado a la XIX versión del Festival Internacional de poesía de

Medellín (Medellín, Colombia). En 2010 participa en la muestra “Bicente

Chile BCN” Muestra poética Chile- Barcelona, en el Centro Cívico Convent de

San Agusti, (Barcelona, España).

En 2011 participa en la Exposición Colectiva “El inverso del universo”

Homenaje a los cien años de Roberto Matta, organizada por la Fundación

Itau. En 2012 participa en la Exposición Colectiva "Surrealims 2012" En el

Googleworks Center For The Arts (Pensylvania, EEUU).

22

Actualmente trabaja en su segundo libro: "Anuncio”, (próximo a publicarse

por Ediciones “Corriente Alterna”) y dirige el Taller Literario "Joan Brossa" del

Centre Catalá.

23

EL PAÍS DE TODAS LAS LETRAS (JUGANDO CON LA «X»)

Mención especial

Anna Lazo Tessier, Uruguay

Cubierta de la antología con los finalistas y premiados en el

Concurso Internacional de Literatura Infantil Los zapaticos de rosa

El rey ABECEDARIO reinaba con justicia y sabiduría en el país de TODAS LAS LETRAS; este era un país muy original, allí había casitas altas y flaquitas con forma de «I» y otras gordas y cariñosas con forma de «O».

Las plazas tenían forma de «U» y las callecitas eran serpenteantes como la letra «S»… los palomares eran indiscutiblemente letras «A» así: A, con una ventanita arriba para que se asomaran las palomas.

Visto desde el cielo, el país de TODAS LAS LETRAS era como una in-mensa hoja escrita con letras gigantes. Para algunos era un poema, para otros una canción, y para los más atrevidos: una adivinanza

El rey enseñaba a leer y a escribir a todos los pobladores, era un monarca muy especial: no usaba corona ni manto rojo, mucho menos bastón real, le gustaba pasearse por los jardines del castillo con un gorro de lana que le

24

había tejido su abuela hacía ya muchos años y una vieja bufanda, un poco rotita, y siempre llevaba un montón de libros debajo del brazo

Es que el rey era rey por su sabiduría, no por su riqueza, como debe ser. El sabio rey ABECEDARIO tenía tres mosqueteros, los MOSQUI-EQUIS, que se

llamaban Equis, Doble-equis y Triple-equis, y eran quienes colaboraban con él

y con la reina Xenia en la educación del pueblo.

Equis era exitoso, Doble-equis era excelente poniendo pretextos para no

hacer dieta y tocaba el xilofón, y Triple-equis era extremada-mente bueno y

tenía una extraña gata que se llamaba Ximena.

Los pobladores del reino de TODAS LAS LETRAS se hacían llamar muy

gozosamente, los letrados, porque podían escribir todo lo que querían sin

cometer errores.

También vivía allí un hada, en el campanario de la vieja iglesia de San

Xavier, era muy viejecita, sus alas ya estaban gastadas y tenía un largo

cabello blanco peinado en una larga trenza, todos la respetaban, incluidos los

reyes, porque ella era quien había establecido en el reino la tradición de

escribir y leer correctamente, su nombre era Xiomara, que en el idioma árabe

significa «la estrella más hermosa».

Además, los MOSQUI-EQUIS del rey cuidaban el reino del ataque del reino de

LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA, que cambiaba las letras de lugar y escribía mal las

palabras, y así su pueblo, inculto y sin educación, no sabía ni siquiera escribir

una carta pidiendo ayuda ni una nota de pro-testa por alguna injusticia.

Un día, un mago oscuro, empleado por el rey ANTI-ABECEDARIO, envió un hechicero al país de TODAS LAS LETRAS transformado en un simpático burro blanco… nadie desconfió, nadie dudó, y fue así como el burro, quiero decir, el hechicero, se introdujo en el reino sin levantar sospechas… Por el contrario, los habitantes le dieron albergue y comida, un retablo con paja tibia y alfalfa fresca, pensando que alguien lo había extraviado y que pronto vendría a preguntar por él.

Esa noche, el hechicero subió al campanario y se llevó a la vieja ha-da Xiomara a lomo de su burra apariencia. Nadie se enteró, porque la gente buena goza de sueño profundo y los MOSQUI-EQUIS estaban muy ocupados en la biblioteca del castillo preparando el torneo “Cero equivocación”, que se hacía una vez al año entre los niños de la escuela. El estudiante que sacaba la mejor calificación tenía derecho a dar una vuelta sobrevolando el reino a lomo del dragón Xinoloquio y podía tocar el xilofón de Doble-equis y tener

25

por toda una tarde a la extraña gata Ximena de Triple-equis, siempre que no le diera muchas golosinas.

En eso estaban los caballeros del rey ABECEDARIO, muy atareados y felices… por eso ellos tampoco sospecharon la ingratitud.

Fue a la mañana siguiente que todo el pueblo se sorprendió de ver un cielo gris y triste, lleno de nubarrones negros, la gente trajinaba silenciosa y preocupada, como distraída y todos, todos toditos, se habían olvidado de la letra «X»... ese era el plan, que de esta manera los MOSQUI-EQUIS perdieran su prestigio y así los bárbaros del país de LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA podrían conquistar el reino por medio de la fuerza.

En el alfabeto del rey ABECEDARIO desapareció la letra «X» y en su lugar aparecía un espacio en blanco, así... a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w y z.

Las personas empezaron a escribir con horribles faltas de ortografía, por ejemplo: osígeno, flesible, boseo, esámen, esplicar y demás disparates, nadie podía preguntar por el hada Xiomara porque no podían pronunciar su nombre y tampoco podían nombrar a la gatita de TRIPLE-EQUIS.

Las fiestas dejaron de ser extraordinarias, no existía el máximo, solo el

mínimo, o sea, que siempre te daban de menos, y nadie dejaba entrar a los

extranjeros porque no entendían quiénes eran ni de dónde venían. El xilofón

de Doble-equis dejó de entonar alegres melodías y el silencio se fue

metiendo en las casas y en el castillo.

Hasta el propio rey ABECEDARIO desconocía a sus mosqueteros y les

preguntaba quiénes eran.

Se había desatado el caos en el país de TODAS LAS LETRAS… y solo habían

robado una letra, la menos usada… pero qué importante era después de

todo… Además… ¿Qué pasaría si todas las letras eran borradas? Ya no se

podrían escribir canciones, ni cuentos, ni poemas, las abuelas no escribirían

cartas y los niños deberíamos memorizar la lista del almacén porque nadie

podría escribirla… y no se podrían nombrar las cosas, porque los nombres

están formados por letras y podríamos pedir un helado y que nos dieran una

galera.

Los caballeros del rey estaban tan pero tan preocupados que no sabían

qué tenían que hacer en realidad, no podían pronunciar sus nombres ni

entendían por qué el pueblo los miraba de forma sospechosa, hasta el

26

mismísimo rey los evitaba… y la reina no se movía de su cama atontada por

un gran dolor de cabeza.

Iban y venían de un lado para otro, se miraban en el espejo sin recordar

quiénes eran, y el desaliento borró el júbilo de todos los pobladores del

reino.

Todo hubiera terminado realmente mal, muy, muy mal… ya el rey ANTI-ABECEDARIO estaba tramando un nuevo ataque para robarse todas las letras y dejar al pueblo de los letrados débil… sería muy fácil apoderarse del reino, porque a los que no saben es fácil engañarlos.

Todo hubiera terminado en una calamidad si no fuera por la extraña gatita Ximena, que por ser gata no había sido tocada por el hechizo. Maullando y restregándose en las piernas de su amo, logró llamar su atención y con el hollín de la estufa dibujó con su patita en el suelo una enorme letra equis… así: X.

Alrededor de ella los caballeros del rey quedaron un momento bo-quiabiertos… pero de inmediato recordaron la letra perdida… tan poco usada, tan sin importancia, pero de gran valor… Corrieron a la biblioteca y bajaron un enorme diccionario en donde vivían todas las letras, y ellas les contaron que la letra «X» había desaparecido misteriosamente, de la noche a la mañana… «Es un verdadero misterio», cuchicheaban unas a las otras. «¿Dónde estará la letra perdida?». «¿Se habrá cansado de ser una letra sin importancia y se fue sin despedirse?». «Qué desastre», decían las letras y lloraban a mares, porque así el alfabeto quedaría incompleto, y lo peor era que mojaban las hojas del gran libro con sus lágrimas.

Los MOSQUI-EQUIS las consolaron diciendo que partirían a buscar la le-tra desaparecida y juraron no regresar hasta encontrarla y devolverla a su lugar.

Las letras del gran Diccionario Real se secaron las narices agradecidas, todavía haciendo muecas de desesperación, porque son un poquito exageradas y les gusta dramatizar, pero esa es otra historia.

Los caballeros no dijeron nada a nadie, montaron sus caballos y galoparon al país de LAS COSAS PERDIDAS… pero la reina GUARDA-TODO, que se encargaba de juntar cuanta cosa perdida aparecía, buscó, rebuscó, destapó cajas, revisó estanterías y revolvió en los floreros, pero nada encontró, y dijo muy preocupada que a su reino la letra «X» no había ido a parar… ¿Dónde estaría?

Otra vez los MOSQUI-EQUIS estaban sin saber dónde buscar… por más que pensaban y pensaban, no lograban encontrar una solución…

27

Esta vez fue una golondrina que tenía su nido en el campanario don-de vivía el hada Xiomara, quien golpeó con su piquito en la ventana de la biblioteca donde tristes los caballeros estaban reunidos… tanto llamó y revoloteó contra los cristales, que finalmente unos de los MOSQUI-EQUIS atinó a mirar, y fue tanta su bulla que los tres se enfundaron en sus largas capas y decidieron seguirla.

La pequeña ave los guió hasta el oscuro castillo del reino de LAS FALTAS DE

ORTOGRAFÍA. Con que era él, el grosero rey ANTI-ABECEDARIO, quien estaba detrás de

todo… ¿Cómo no lo habían pensado antes? Acompañados del dragón Xinoloquio, que echaba fuego verde por su

enorme boca y armados con sus espadas y escudos de oro y de plata, entraron en el sombrío reino.

Todo el pueblo salió a recibirlos armados hasta los dientes, eran hombres, mujeres y niños sucios, pobres, descalzos…

Pero fueron tantas las bellas palabras que dijeron los caballeros, y sus mensajes estaban tan llenos de letras hermosas, que los habitantes del reino de LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA quedaron dichosos de escucharlos… nunca habían sido tratados con tanto respeto.

Estaban acostumbrados a recibir golpes y a comer pan duro, y es más, como los vieron tan pacíficos y educados, decidieron ellos mismos entregarle a su Hada, a pesar de las amenazas del mago negro que secundaba al rey, que chillaba como un loro y Xinoloquio tuvo que poner en su lugar con una buena bocanada de fuego verde.

Juntaron sus pocas cosas y se fueron con ellos, dejando al rey ANTI-ABECEDARIO solo y con un berrinche grandísimo, mientras que el hechicero muy asustado escapaba por la ventana y se perdía en la noche saltando como una rana.

Así fue cómo los mosqueteros del rey ABECEDARIO recuperaron la «X» y la colocaron en su lugar, pacíficamente, por eso dicen que hablando la gente se entiende… extraordinario… ¿No?

Los MOSQUI-EQUIS regresaron al reino de TODAS LAS LETRAS extenuados pero felices y el rey ABECEDARIO los recibió con un exuberante banquete de bienvenida, tocando el saxofón, y extremadamente feliz, junto a su esposa, la reina Xenia, cuyo nombre significa hospitalidad y que ya estaba recuperada de su dolor de cabeza.

28

En el Diccionario Real aparecieron otra vez como por arte de magia las palabras óxido y exótico, y otra vez la gente volvió a encontrar los pasteles de dulce de leche exquisitos y los helados excelentes, y los niños les volvieron a explicar a las niñas que el boxeo es un deporte exclusivo para varones, aunque las niñas no se lo creyeron ni un poquito.

En el reino de TODAS LAS LETRAS tuvieron un buen pretexto para fes-tejar… Y cuenta la historia que la fiesta duró exactamente tres días, tres noches, y un sexto de la mañana siguiente...

¡Qué exagerados!

¡Próximamente!

29

NUEVOS AUDIO LIBROS…

Usted puede ser el próximo en tener el suyo…

www.puntoyseguido.us o llame al 786-307-4839

30

NUEVOS LIBROS DE ENTRE LÍNEAS

NUEVOS LIBROS DE LA EDITORIAL VOCES DE HOY

31

UN CUENTO DE ENRIQUE A. MEITÍN

A MI PADRE EN SU DÍA

Recuerdo como si fuese hoy, que siempre lo critiqué por su manera histriónica de enfocar el mundo. Para ambos ―mi hermano y yo―, nuestro padre siempre alardeaba de sus capacidades, las tuviese o creyese que las tenía, por ende lo considerábamos un exhibicionista. Incluso creíamos que se había equivocado de carrera, y que debía haberse dedicado a la actuación. En honor a la verdad ambos lo criticábamos continuamente, aunque con mucho respeto y de una manera correcta, tal vez constructiva, pero en cambio para mi padre esas críticas les “resbalaban”, aunque en sus relaciones con nosotros siempre demostró ser un gran amigo. Con él compartimos todas nuestras inquietudes, primero de niño y ya después siendo adultos.

Aun que no había pasado del sexto grado, poseía una mente despierta y un doctorado en cuanto a relaciones humanas, era un sociólogo nato, tal vez fruto de la observación y de enfrentar la cotidianidad con seguridad y esfuerzo. Se desvivía por hacernos ver que nadie es perfecto, que a pesar de que todos tenemos errores no se debe juzgar a las personas con severidad, pues eso raya en la hipocresía, y que la risa es el mejor antídoto contra el malestar y los problemas que debemos enfrentar. Conseguía narrar con agrado y lujo de detalles el más mínimo suceso, a la par que los enfrentamientos más crudos que tenían lugar en la calle o entre sus amigos o conocidos, los convertía en una animosa anécdota llena de emoción y risas...

Eso sí, hablaba muy alto y trababa confianza a todo aquel que conocía e incluso a veces a los que no conocía. Decía palabrotas, contaba bromas subidas de tono, y cantaba tangos y rancheras, y lo hacía bastante bien, ocasionalmente también se inclinaba por los tragos, prefería el whisky en vez de la cerveza o el ron.

Sin ser un predicador nos inculcó con su ejemplo, el no ser ajeno a los problemas de los demás, y sobre todo a imponernos sobre el egoísmo, utilizando sobre todo el sacrificio a buscar en cada persona, lo mejor de ellos y no obstante nuestras contradicciones, estoy convencido que con su ejemplo, me hizo mejor persona de lo que hubiera sido sin él. Fue quien me

32

enseñó a esperar el nuevo amanecer para saludarlo con una sonrisa, para después levantarme con el firme propósito de seguir adelante; a ser agradecido por lo que pasaba cada día, y sobre todo a creer que podía ser cualquier cosa que quisiera, siempre que me esforzara por lograrlo... lo demás es efímero.

Enrique A. Meitín: Nacido en La Habana Vieja, Cuba en 1943 y graduado de las carreras de licenciaturas de Historia y Periodismo en la Universidad de La Habana. Autor de numerosos artículos en la prensa nacional y extranjera así como de varios libros de ensayo, sobre aspectos de la política exterior de Estados Unidos hacia América latina y el Caribe, donde se destacan entre otros: “El sindicalismo libre en América Latina: Un engendro de la CIA”; Editorial de Letras Cubanas, La Habana, Cuba 1984

“Panamá 1989: Dependencia vs. Soberanía”; Editorial Universitaria, Panamá 1998, “De Reagan a Clinton: La Guerra contra las drogas” España 2001, Radica actualmente en Estados Unidos donde ha incursionado con éxito en la novelística y en el cuento, vinculando la realidad histórica con la ficción. Muestra de ello son sus novelas “Pensando en Alta Voz” (2010) “Reencuentro... razonar sin razón” (2011) y las recopilaciones de cuentos “Mujeres de Extremos” (2011) “Cuentos cortos en yo personal” (2011)

33

YO ALUCINO

PASANDO LÍMITES

Por Sara Suejen

Vivimos en un mundo donde las comunicaciones se hacen en segundos, solo

es tener los medios; en un por ciento grande, esto es bueno, todos sabemos

los beneficios, solo nos alarmamos cuando el mensaje tiene el contexto de lo

aberrante. Muchos dicen que no hay que ir lejos en la historia de la

humanidad para encontrarnos con el canibalismo, aún siendo remota la

acción nos priva de aliento hablar de ello.

Según estudiosos de la materia aquellos que la practicaban (no se justifica)

tenían un objetivo (en su entender): los que ya no podían aportar a la tribu

beneficios; comer los corazones: unos por devorar

el corazón de su enemigo por el ego de ser el

vencedor, otros porque su rival fue un gran jefe y

muy valiente. Nada, cosas de interpretación y la

historia ha relatado casos muy tristes de

supervivencia y que solo ellos saben como han

podido superar ese paso, yo no deseo saberlo.

Lo acontecido en esta ciudad días atrás no tiene aspecto alguno de los

«entenderes» (repito, no se justifica) de que hablé, este hecho quizás

sucediera alguna vez con esas características, tampoco lo deseo saber y mi

cordura no se anima a relatarlos, todos lo vimos por la televisión. Sucedió,

creo que el mensaje es para todos, para los que no ingerimos drogas

entender donde y como vivimos lidiando con tantos peligros diariamente,

para los que consumen drogas si en algún momento están ¿cuerdos? ¿con los

pies en tierra? se enteren que todavía pueden ser personas si detienen sus

acciones, que las drogas lo pueden llevar a ser el sin rostro, o peor aún, la

bestia más primitiva.

34

Escribo sinceramente, hemos tenido suerte, la bestia murió allí, la pregunta

es: ¿cuántas bestias están escondidas todavía?, no hacen falta armas

modernas de exterminio masivo, la condición humana casi lo esta logrando.

BESTIA

Traigo el desgarro

en mis dientes

para las desgarradas

carnes de tu alma,

me creo y soy

la despiadada

bestia

que llegó

a través del tiempo

regresando

el origen.

Hoy te dejo

sin rostro,

hoy me quedo

sin cuerpo,

pero el espíritu

del monstruo sigue vivo

en cualquier parte

esperando

la química siniestra

que nos resucita.

Sara Méndez Rojas, nacida en Cuba bajo el signo de Capricornio, escogió un

seudónimo literario: Sara Suejen. No para esconderse, sino todo lo contrario.

Con él ha deseado honrar su ascendencia libanesa.

35

Amante de la literatura, lectora insaciable y admiradora de Fedor Dostoievski,

Carlos Loveira y Gibrán Jalil Gibrán, entre otros, siempre se ha sentido atraída

por la escritura en prosa. Ha publicado el poemario Alcyon bajo el sello de

Entre Líneas y su obra poética ha sido publicada en Antologías de poesías.

Disponible en www.revistaliterariaentrelineas.blogspot.com

36

NUEVAS OFERTAS DE LA REVISTA ENTRE LÍNEAS

Gran variedad y riqueza de temas es la oferta que presenta el sello de la

revista Entre Líneas en esta ocasión, con cuatro nuevas obras. Pedro Pablo

Pérez Santiesteban, director de la revista, ofreció la primicia de sus nuevos

libros a la venta: la novela Claudio y la soledad, la obra científico técnica

Curiosidades de los microorganismos marinos, además de los poemarios El

amor no se define se hace, y Mariposas nocturnas.

Claudio y la soledad, del escritor Vicente Raúl García Huerta, es una novella

sobre la vida a través de la muerte. O más bien dicho, es una ruta hacia la

eterna compañía. ¿Quién es Claudio? Al finalizar la narración, la

metamorfosis se ha hecho evidente. Claudio se nos va transformando en un

ser espiritual, cercano, familiar, reencontrado, que busca a gritos algún

remedio para mitigar la soledad de su alma, a quien le acompañamos junto a

sus dos familiares hasta su última morada en un bello y sobrio cementerio

suizo.

Curiosidades de los microorganismos marinos, de la microbióloga María

Elena Miravet Regalado, es un libro donde los microorganismos marinos son

los protagonistas y a través de las curiosidades de sus vidas, el lector se

acercará al mundo desconocido de «las infinitamente pequeñas» criaturas,

habitantes en la inmensidad del océano. Estos microorganismos son capaces

de resistir condiciones extremas de vida, como las grandes y oscuras

profundidades oceánicas, los hielos polares, las aguas salinas y las fuentes

submarinas de aguas termales. Ellos son imprescindibles para el

sostenimiento de la vida en nuestro planeta y sin su presencia no existiría la

trama alimentaria y el océano se convertiría en un gran basurero.

Los dos poemarios, El amor no se define se hace, de Pedro José Rojas

González, y Mariposas nocturnas, de Nelson Jiménez, son dos conmove-

doras obras literarias. Rojas, pintor por naturaleza y oficio, entrega por

primera vez una obra escrita, según nos comentó en la reciente Fiesta del

Libro y de las Artes, celebrada por la Editorial Voces de Hoy y la revista

literaria Entre Líneas en Miami.

37

“Es en síntesis un recuento de mi vida, que les entrego convencido de que

somos una expresión de amor, que es a su vez nuestra autentica naturaleza”,

según define su libro y subraya: “Hemos nacido con un solo propósito…

Amar, y amar es crear, entregar, compartir y querer en las buenas y en las

malas. Les entrego mis sueños, penas y realidades. Ojala le inspiren,

reconforten y los haga meditar, porque así se acaricia el corazón. En lo mas

crudo del invierno, aprendí que había en mi un invencible verano.”

Nelson Jiménez en cambio, nos tiene acostumbrados a sus versos, muchos de

ellos hermosas canciones. Mariposas nocturnas no son producto de la

imaginación, cada poema cuenta una historia de amor, que como todas –no

debió terminar– Nelson afirma: “a veces tengo la certeza de que la muerte no

fue el destino de mis mariposas, sino ellas apenas descansan esperando una

oportunidad para retomar la alegría de la existencia. Las mariposas nocturnas

irán contigo a casa, para dejarlas ir, solo tienes que abrir las ventanas en una

noche de luna llena”.

Recordemos que la revista literaria Entre Líneas apoya a los autores de habla

hispana, tanto de poesía como de narrativa, ofreciéndoles la oportunidad de

publicar sus libros, promoviéndolos en su blog mensual, donde también se

comercializa bajo demanda. Todos estos libros podemos comprarlos a través

del blog http://revistaliterariaentrelineas.blogspot.com/. ¡Compre hoy

mismo sus ejemplares que no se arrepentirá!

MARGARITA POLO VIAMONTES

Nace en Camagüey el 10 de junio de 1947, donde

transcurre su infancia. En 1966 comienza su trabajo

como corresponsal voluntario del periódico camagüe-

yano Adelante hasta 1969, en que la seleccionan para

cursar estudios superiores, en 1972 se gradúa de

Licenciatura en Periodismo en la Universidad de La

Habana. Regresa a Camagüey como profesora en la

38

Universidad y redactora del periódico Adelante donde confecciona una

página para niños, crea y redacta las secciones culturales, educativas e

históricas. En 1980 regresa a la capital y edita un periódico para el Poder

Popular de La Habana y una Revista. En 1981 labora en el periódico

Trabajadores donde desempeña tareas de dirección y reportera; producto de

una enfermedad de la columna permanece por dos años y medio sin trabajar.

Después de operada, vuelve a su oficio de periodista en el suplemento Salud

del Trabajadores, posteriormente trabaja en Radio Reloj hasta que se jubila

por la misma enfermedad. Ha publicado en la prensa nacional (Trabajadores,

Juventud Rebelde, Bohemia, Granma) y en la Internacional (Prensa Latina,

revistas cubanas Sol y Son, Tropicana y Habanera, además de la revista de la

Universidad de Pueblas en México. Ha publicado Mi amigo Nicolás, Amor con

amor, ¿se paga? y Mi compinche

39