ENTRENADOR SORTEO - naiz: · zadas y se raparon el pelo. La mayoría de la parroquia blanquia-zul...

EL FÚTBOL VASCO DE NUEVO EN EUROPA.TODOS LOS PARTIDOS DESDE 1957 >4-7

DE SEGUNDA A EUROPA, TRES AÑOS >12-13

POSTER CENTRAL >14-15

CRÓNICA EMOTIVA Y GRÁFICA DE UNATEMPORADA PARA RECORDAR >16-19

SATRUSTEGI Y AGIRRETXE, DEL 9 DEATOTXA AL 9 DE ANOETA >20-21

LA REAL VISTA POR SUS EX: LILLO, LOTINA,GOIKOETXEA Y CLEMENTE >22-23

LOS RIVALES EUROPEOS >24-25

GOAZEN ERREALA >26-27

••

••

••

••

••

••

••

••

REALA TXAPELDUNEN LIGAN[2]

Riazor cuenta desde anteayer con un lugar deprivilegio en el imaginario blanquiazul, comouno de esos campos en los que se hacertificado un hito importante en la historiadel club. La Real ha logrado un billete para la

previa de la Champions, y quien más quienmenos ya tiene la mirada puesta en el sorteodel 9 de agosto. Pero antes habrá queconocer el nombre del nuevo técnico, al queMontanier deja el listón muy alto.

Riazor, como antes El Molinóno La Romareda, se hace unhueco en el imaginario realista

El vestuario de la Real era una fiesta al término del partido de Riazor. REAL SOCIEDAD

2013 6 3 astelehena GARA [3]

Al margen de lacancha propia, to-da afición futbole-ra tiene guardadosen su memoriacampos ajenos enlos que se vivierongrandes éxitos y

otros asociados con la tristeza. Entre es-tos últimos están por ejemplo el del Sevi-lla, donde se perdió la imbatibilidad y elprimer título liguero; el Bernabéu de lafinal de Copa ante el Barcelona; la Ligaque se escapó en Balaídos; el descensocertificado en Mestalla; o aquel ascensoque se escapó en Mendizorrotza en el úl-timo suspiro.

En el otro lado de la balanza podríamossituar el penúltimo ascenso en Puertolla-no y el más reciente casi matemático trasganar en Cádiz; el gol de Zamora en elMolinón que sirvió para ganar la primeraLiga; o la tanda de penaltis en La Romare-da, cuando las paradas de Arconada su-pusieron el título de Copa en la final con-tra el Atlético de Madrid.

Desde este sábado, Riazor se suma a es-te altar del imaginario blanquiazul. Nohubo avalancha porque el Deportivo sejugaba la vida y no estaba para ceder a laafición visitante ni una entrada más delas estrictamente obligatorias. Además,había que tener fe para embarcarse en es-te viaje. La empresa se antojaba compli-cada, ya que la Real no dependía sola-mente de sí misma. Pero se cumplierontodas las condiciones, y un millar de pri-vilegiados podrán contar que lo vivieronen directo. Alguna cuadrilla incluso apro-vechó para celebrar una despedida de sol-tero.

Hubo fiesta, sí, pero desde el respeto alos de casa. El Deportivo, que no hace tan-to tocaba la gloria, es un equipo que ante-ayer puso los pies sobre el vacío. Su mal-trecha economía ha recibido un golpeque podría ser definitivo. La afición rea-lista conoce de primera mano esa sensa-ción y no quiso hurgar en la herida. Saberganar suele ser incluso más complicadoque saber perder.

Finalizado el choque, la plantilla saludóa sus incondicionales y manteó a Philip-pe Montanier en su despedida. Los juga-dores se retiraron a los vestuarios, perovolvieron a saltar al césped un cuarto de

hora después, en vista de que los suyosno habían tenido bastante. Para la oca-sión se habían confeccionado unas cami-setas con el lema «Reala Europara» y al-gunos, caso de Illarramendi e IñigoMartínez, cumplieron las promesas reali-zadas y se raparon el pelo.

La mayoría de la parroquia blanquia-zul sufrió primero y disfrutó posterior-mente en Donostia. Hogares, sociedades,bares, restaurantes… el partido fue emiti-do en abierto, así que cada cual pudo ele-gir. Un ojo en Riazor y el otro en Sevilla,donde Negredo se ganó la simpatía realis-ta por toda la eternidad. Terminados los90 minutos de angustia, gritos por las ca-lles, bocinas de los coches y una primeranoche de junio que se prolongó hasta queel cuerpo dijo basta.

Muchos se preguntaban por posiblesactos de homenaje. Lo cierto es que lamayoría de la plantilla tenía previstodesplazarse a Ibiza para celebrar la des-pedida de soltero de Dani Estrada, queya vela armas para su inminente boda.Ayer se hablaba de un posible recibi-miento el viernes en el Ayuntamientode Donostia. Por su parte, el míster sedespide esta mañana con una rueda deprensa en Zubieta, antes de viajar aRennes, su próximo destino.

La quiniela de los futuriblesEl nombre del nuevo técnico es una delas incógnitas que el Consejo que presi-de Jokin Aperribay tendrá que desvelar.El que más ha sonado hasta la fecha esel argentino Tata Martino, entrenadordel Newell’s Old Boys de Rosario, perono hay nada confirmado.

La magnífica campaña firmada porlos donostiarras ha puesto a sus estre-llas en primera línea mediática, perotodos tienen contrato en vigor y abulta-das cláusulas de rescisión. Además, lamayoría aguantó el tipo cuando el clubestaba en sus peores momentos y que-rrá disfrutar de su gloria. En el capítulode altas también ha comenzado el bailede nombres y la Real se ha convertidoen un destino apetecible, al tener ga-rantizada su presencia continental.

La afición ya tiene marcada en suagenda la fecha del 9 de agosto, cuandose celebrará el sorteo para la eliminato-ria previa a la fase de grupos de laChampions League, que se celebrará losdías 20-21 y 27-28 de ese mes. Milan,Schalke, Arsenal, Lyon o PSV, entreotros, son el posible rival.

Imanol INTZIARTE

AFICIÓN

Gipuzkoa entera sufrió ygozó con la victoria de laReal en Riazor y la derrotadel Valencia en Sevilla.Mención especial para elmillar de valientes que semetieron 1.300kilómetros, ida y vuelta,para vivir en directo unpartido histórico.

ENTRENADOR

El nombre que más hasonado para suplir aMontanier ha sido el delargentino Tata Martino,actual técnico de Newell´sOld Boys, equipo inmersoen la Copa Libertadores.También se ha relacionadosu nombre con el Málaga,en lugar de Pellgrino.

FICHAJES

El baile de nombrescomenzó ya incluso antesde finalizar la temporada.Algunos medios han dadopor hecha la llegada delcatalán Marc Muniesa,joven defensa de lacantera del Barcelona. Eszurdo y podría jugar decentral o de lateral.

SORTEO

El sorteo de laeliminatoria previa de laChampions se celebrará el9 de agosto en Suiza. Si laReal pasa esa criba estaráentre los 32 privilegiadosque jugarán la fase degrupos, cuyo sorteo tendrálugar el 29 de agosto enMónaco.


Duela 21 urte, Ondarroakoilobak ume mokoak zire-nean, Donostiara etortzenziren bakoitzean ozenkiabesten zuten edozeinen

aurrean «Re-a-la ma-ka-la» kolore txuri-urdina zuen trapu edo dena delakoa atze-manez gero.

Aurten, ez dakit norbait ausartuko oteden horrelakorik abestera Realaren den-boraldia ikusi ondoren.

Lerro hauek idazterakoan, ez dakit zergertatu den Coruñan. Baina ez zait gehie-gi inporta. Izan ere, laugarren postuanamaituz gero, abuztura arte itxoin behar-ko baita Reala tzanpionzan arituko oteden edo ez jakiteko.

Inor gutxik esperoko zuen 2008koabenduan akziodunen batzarrak Jokin Aperribay presidente aukeratu zuenean Reala gaur dagoen tokian ego-tea. Gogoan daukat taldea Bigarren Mai-lara jaitsi zenean, garai hartako presiden-teak kategoria berreskuratzeko hiruurteko proiektuaz hitz egin zuela. Hase-rretu zen bat baino gehiago, baina hiru urte behar izan zituen taldeak goimailara iristeko.

Geroztik, Lasarte eta Montanier entrenatzaileak ezagutu ditugu LehenMailan. Zalegoak beti gogoratuko du Lasarterekin igo zela Reala eta horregatik seguruenik gauza asko barka-tu genizkion bigarren denboraldian.

Montanier, berriz, hasiera-hasieratikegon da askoren begi puntuaren xedean.

Une bat daukat iltzatuta: 2012ko apiri-lean, taldea jaitsiera postuetatik gertu, Betisen aurka 1-1 markagailuan,andaluziarrak erasoan eta zale asko frantsesaren dimisioa eskatzen.

Lasarte eta Montanier jada historia dira,baina lehenaren esaldi famatua moldatuzamaitu nahi dut: «¡No se desunan!»; beste-la... «Re-a-la ma-ka-la».

«Re-a-la ma-ka-la»

Mikel ITURRIA

Guztira 1.000 mi-lioi euroko diru-sarrerak eraginzituen 2010eanChampions Lea-gue edo Txapel-dunek Ligak. UE-FAk Europako

Kopako formatu zaharra alde batera utzieta apustu berria abiatzea erabaki zuene-an, 40 miloi eurokoak baino ez ziren dirusarrera horiek, egungoen %4 besterik ez.Arrakasta, beraz, begi bistakoa da. Etekin

horien kopuru handiena, gainera, taldeekjasotzen dute. Datu bat emateagatik, iazTxapeldunen Liga irabazi zuen Chelsea tal-de ingelesak 59,9 miloi euro eskuratu zi-tuen UEFAtik, soil-soilik txapelketan partehartu eta izandako emaitzengandik.

Ligaxkan sartzearekin bakarrik, diru sa-rrera handiak bermatuta dituzte taldeek,eta, Realak, eskura du aukera hori. Lehenfasean parte hartzen duten 32 taldeek 7,2milioi euro dituzte ziurtatuta: 3,9 milioiparte hartzeagatik eta gainerako 3,3 mi-lioiak partida bakoitzari dagokion diruaga-

tik (norgehiagokako 550.000 euro jaso zi-tuzten taldeek 2011-2012ko denboraldian).

Puntuak lortuz gero, gainera, etengabehanditzen dira diru sarrerak. LondreskoChelsea taldeak Munichen irabazi zuen2011-2012ko edizioan, 800.000 euro or-daindu zituen UEFAk ligaxkako partida batirabazteagatik, eta 400.000 euro berdin-tzeagatik. Esaterako, lehen faseko sei parti-dak irabazi zituen Real Madrilek 4,8 milioieuro eskuratu zituen emaitzengatik, hasie-rako 7,2 milioiei erantsi behar zaizkienak.Jarrai dezagun dirua batzen. Final zortzire-

1997. urtetik hona, Txapeldunen LigakEuropako futboleko crème de la crème edoonenetan onena biltzen du urtero. Izugarrimalkartsua da bertara heltzeko bidea, baina,hala ere, txapelketa abian jarri zenetik bialdiz jokatu ahal izan dute euskal taldeek:1998an Athleticek eta 2003an Realak.Osasuna, 2006an, atarian geratu zen. Zazpiurte geroago, berriz ere ate joka gaude.

Ramon SOLA

Euskalfutbola, bialdiz Olinponeta bigarrenezate joka orain

Osasuna izan da Txapeldunen Liga jokatzeko sailkatu den azken euskal taldea. Baina irudian dagoen hamaikakoak


Urte asko neramatzan etxe-ratu eta esanez: «Gaur erepartiduko onena, atsede-naldiko ogitartekoa». Etaurte asko diodanean, sine-

tsi asko direla. Realeko bazkide naizenurteak biderkatu ditut urteroko kuotare-kin eta ondorio batera iritsi naiz: JohnViafararen ezkerreko hanka nire diruare-kin fitxatu zuten. Nik ere, beste askorenmoduan, ikusi baititut Anoetan jokatzenViafara, Stevanovic, Cifuentes, Rossato,Novo, Gerardo (2000. urtean, Championsbertako finala jokatua da gizon hau, kon-tuz!), Juanito, Jesuli, Victor, Yaw, Kuh-bauer, Boris, Cvitanovic, Jose Felix Gue-rrero, Mladenovic, Asper, Corino, Collet,

Demetradze, Peiremans... Gezurra, azkenhori ez nuen jokatzen ikusi, baina agindudizkidaten karaktere guztiak bete arte ja-rrai nezakeen horrela.

Aurten, ordea, berriz haurtzarora itzulinaizela iruditu zait Anoetan. Agirretxe,Griezmann, Vela, Illarra... Oliver eta Benjiikustea bezalakoa izan da, baina zelaia al-dapan egon gabe eta ate batetik besterairisteko lau kapituluren beharrik gabe.Egia esan, Clementeren garaian ere ez zi-tuzten lau kapitulu behar ate batetik bes-

tera iristeko, baina hori bes-te kirol bat zela uste dut.

Honekin esan nahi duda-na da, orain realzale izateaoso erraza dela, baina

2007ko lehen bi partiduak Anoetan, Rea-la-Castellon (0-2) edo Reala-Poli Ejido (0-1), ikusi genituenok badakigula Reala zerden. Realari ez diot beraz, urtero Europanegoteko eskatuko, baina bai, halabeha-rrak bultzatuta izan bada ere, berreskura-tu dugun nortasunari eusteko. Batzuetantokatuko da hamahirugarren izatea etabeste batzuetan Europara begiratzea. Gu-txitan laugarren, baina tokatzen zaigu-nean, gozatzen ere jakin egin behar da,merezi dugu eta! Aupa Reala!

Gutxixeagorekin ere konforme

Agin REZOLA

netara heltzeagatik 3 milioi euro poltsiko-ratu zituzten taldeek; final laurdenetan, 3,3milioi gehiago; eta, finalerdietan, beste 4,2.

Altxor hori, baina,ez dago edonorenesku. Ate estua daTxapeldunen Liga-ra sartzeko baime-na emateko igarobehar dena. Horre-gatik, balentriatzat

hartu behar da hiru euskal talde orotaralau aldiz heldu izana ate horretara. Bitanzuzenean zeharkatu zuten atea: 1998anAthleticek, eta, 2003an, Realak. Osasunakezin izan zuen azken urratsa eman etaTxapeldunen Ligako atarikoan jausi zen.Zazpi urte geroago, Reala da orain atarikokanporaketa bat jokatu beharko duena.

Meritu berezia izan zuen estreineko par-taidetzak, orduan Ligako lehenengo bi sail-katuak baino ez zirelako Olinpo honetansartzen. Egun bezala lau txartel banatu

izan balira, bi euskal ordezkari izangolirateke sailkatuak, Reala hirugarrenizan baitzen 1997-98 denboraldi har-tan. Bartzelona txapeldunaren atzetik,Luis Fernandezen agindupean eta JulenGuerrero, Joseba Etxeberria eta abarreneskutik, bigarren gelditu zen Athletic,azken partidan Zaragozari 1-0 irabaziostean. Ez zen modu hobeagorik kluba-ren mendeurrena ospatzeko.

Aurretiko kanporaketa bat gainditu be-har izan zuten lehoiek, Tbilisiko Dinamo-ren aurka. Behin ligaxkara iritsita, asteaz-ken oso berezi batean zapaldu zuenAthleticek Europako gailurra. Rosenborghartu zuen San Mamesen 1997ko irailaren16an, ETAk Lizarra-Garaziko Akordioarenondorengo su-etena eman zuen eguneanbertan. Ondo aritu ziren zuri-gorriak lehenfase horretan, baina zorteak iskin egin zieneta azkenean ezin izan zuten aurrera egin.Norvegiarrekin batera, Juventus eta Gala-tasaray izan zituzten arerio. Partidarikonena Turinen jokatu zuen Athleticek, bai-na 1-1eko emaitza motz gelditu zitzaion.

Bost urte geroago,Txapeldunen Ligakoereserkia berriz ereentzun zen euskalfutbol zelaietan. On-do merezita zuenRealak, Liga irabazte-ko zorian egon bai-

tzen 2002-2003 denboraldian. Ordurako,dagoeneko lau txartel zegozkion Ligari, etahorietatik lehen biek lehen ligaxkarakosailkapen zuzena ematen zuten.

Hasiera ezin hobea eman zion Realaktxapelketari, taldearen heldutasunarenfroga: 1-0 nagusitu zitzaion OlympiakosiAnoetan (Kovacevic), eta, gero, 1-2 irabazizuen Galatasarayren zelaian (Kovaceviceta Xabi Alonso). Juventus, berriz ere eus-kal talde baten arerio, zen multzoko fabo-ritoa, eta 4-2 irabazi zion Realari Turinen.Baina ligaxka ondo bideratuta zegoen or-durako, eta, gainera, bigarren itzulian hiruberdinketa eskuratu zituzten donostiarrekbata bestearen atzean, Raynald Denoueixaulkian zela.

Final zortzirenetan amaitu zen ametsa:garaiotan oso talde indartsua zen LyongoOlympiquek ez zion aukerarik eman Rea-lari –Frantziako zazpi Liga irabazi zituenjarraian Lyongo taldeak eta Europan eremaila bikaina eman zuen–. Anoetan erraz

nagusitu zitzaion Realari eta Gerland esta-dioan ere sendo aritu ziren lyondarrak. Az-kenenean txapeldun izan zen Jose Mourin-ho gazte batek zuzendutako Oportokmoztu zion bidea Olympiqueri.

Hala ere, inoiz euskal talde batek Txapel-dunen Liga modernoan lortutako emaitza-rik onena lortu zuen Realak 2003-2004denboraldian. Gainditzeko dagoen langa,alegia.

Bost urte geroago,2006an, hirugarren au-kera sortu zen, oraingo-an Osasunaren eskue-tan. Javier Aguirrerengidaritzapean, Ricardo,Puñal, Raul Garcia, Del-porte, Milosevic eta aba-

rrek Ligako laugarren postua eskuratu zu-ten ustekabean, hasieran pentsaezinakziren 68 puntu bilduz. Sailkapen gaua go-goan gordetzekoa izan zen Iruñea aldean.Hirugarren postuan zen Valentziari nahi-taez irabazi behar zioten gorritxoek, Sevi-llak laugarren tokia ken ez ziezaien. Atse-denaldian berdinduta zihoan Sadarrekonorgehiagoka, eta Sevilla, aldiz, Real Ma-drilen aurka irabazten ari zen. Urreak eskuartetik ihes egingo zuela zirudienean, Mi-losevicen burukada ikusgarri batek eta Da-vid Lopezen jaurtiketa batek hankaz gorajarri zuten zelaia (2-1).

Aguirre Manzanares aldera joan zen etabere tokia Jose Angel Zigandak hartu zuen.Ez zuen Osasunak atariko kanporaketakozozketan zorte handirik izan, askoz eskar-mentu handiagoa zuen Hanburgo taldeaegokitu zitzaiolako. Alemania aldean bizi-rik atera zen Osasuna (0-0), besteak besteNatxo Monreal Arsenal taldeko egungo jo-kalariaren estreinako partida izan zen nor-gehiagokan. Itzulikoari ere ondo ekin zion,lehenengo minutuetan 1-0ekoa lortuz, bai-na hamar minutu eskas falta zirenean DeJong holandarrak berdindu eta kanpoanutzi zuen Osasunak.

Txapeldunen Ligatik at geratu arren,oraindik oso luzea izango zen nafarrenbidea Europan, Europa Leagueko finaler-dietaraino iritsi zirelako, besteak besteGirondins, Glasgow Rangers eta Bayer Le-verkusen menderatu ondoren.

Tenore berean da berriz euskal futbola,oraingoan Realaren eskutik. Hamabost ur-tetan, laugarren aukera, Txapeldun Li-gan sartzeak duen zailtasunaren seinale.

ezin izan zuen Hamburgo kanporatu, 2006ko abuztuan. Iñigo URIZ | ARGAZKI PRESS

1956-1957 COPA DE EUROPA

1/16:Oporto 1 - Athletic 2Athletic 3 - Oporto 2

1/8: Athletic 3 - Honved 2Honved 3 - Athletic 3

1/4: Athletic 5 - Manchester United 3Manchester United 3 - Athletic 0

1964-1965 COPA DE FERIAS

1/32: Athletic 2 - OFK Belgrado 2OFK Belgrado 0 - Athletic 2

1/16: Athletic 2 - Antwerp 0Antwerp 0 - Athletic 1

1/8: Dumferline 1 - Athletic 0Athletic 1 - Dumferline 1Athletic 2 - Dumferline 1 (desempate)

1/4: Ferencvaros 1 - Athletic 0Athletic 2 - Ferencvaros 1Ferencvaros 3 - Athletic 0 (desempate)


1/32: Estrella Roja 5 - Athletic 0Athletic 2 - Estrella Roja 0


1/16: Frem 0 - Athletic 1Athletic 3 - Frem 2

1/8: Burdeos 1 - Athletic 3Athletic 1 - Burdeos 0

1/4: Ferencvaros 2 - Athletic 1Athletic 1 - Ferencvaros 2


1/32: Athletic 2 - Liverpool 1Liverpool 2 - Athletic 1

1/16: Panathinaikos 0 - Athletic 0Athletic 1 - Panathinaikos 0

1/8: Athletic 1 - Eintracht 0Eintracht 1 - Athletic 1

1/4: Rangers 4 - Athletic 1Athletic 2 - Rangers 0

1969-1970 RECOPA

1/16: Athletic 3 - Manchester City 3Manchester City 3 - Athletic 0


1/32: Sparta de Praga 2 - Athletic 0Athletic 1 - Sparta de Praga 1


1/32: Southampton 2 - Athletic 1Athletic 2 - Southampton 0

1/16: Eintracht Braunschweig 1 - Athletic 1Athletic 2 - Eintracht Braunscheweig 2

1972-1973 RECOPA

1/16: Torpedo de Moscú 0 - Athletic 0Athletic 2 - Torpedo de Moscú 0

1/8: Beroe 3 - Athletic 0Athletic 1 - Beroe 0

1974-1975 UEFA

1/32: Real Sociedad 0 - Banik Ostrava 1Banik Ostrava 4 - Real Sociedad 0

1975-1976 UEFA

1/32: Real Sociedad 1 - Liverpool 3Liverpool 6 - Real Sociedad 0

1976-1977 UEFA

1/32: Ujpest Dozsa 1 - Athletic 0Athletic 5 - Ujpest Dozsa 0

1/16: Basilea 1 - Athletic 1Athletic 3 - Basilea 1

1/8: Athletic 4 - Milan 1Milan 3 - Athletic 1

1/4: Athletic 2 - Barcelona 1Barcelona 2 - Athletic 2

1/2: Racing Molenbeek 1 - Athletic 1Athletic 0 - Racing Molenbeek 0

FINAL: JUVENTUS 1 - ATHLETIC 0ATHLETIC 2 - JUVENTUS 1

1977-1978 UEFA

1/32: Servette 1 - Athletic 0Athletic 2 - Servette 0

1/16: Ujpest Dozsa 2 - Athletic 0Athletic 3 - Ujpest Dozsa 0

1/8: Aston Villa 2 - Athletic 0Athletic 1 - Aston Villa 1

1978-1979 UEFA

1/32: Athletic 2 - Ajax 0Ajax 3 - Athletic 0

1979-1980 UEFA

1/32: Inter 3 - Real Sociedad 0Real Sociedad 2 - Inter 0

1980-1981 UEFA

1/32: Ujpest Dosza 1 - Real Sociedad 1Real Sociedad 1 - Ujpest Dosza 0

1/16: Zbrojovka Brno 1 - Real Sociedad 1Real Sociedad 2 - Zbrojovka Brno 1

1/8: Lokeren 1 - Real Sociedad 0Real Sociedad 2 - Lokeren 2


1/16: CSKA Sofía 1 - Real Sociedad 0Real Sociedad 0 - CSKA Sofía 0


1/16: Vikingur 0 - Real Sociedad 1Real Sociedad 3 - Vikingur 2

1/8: Celtic 2 - Real Sociedad 1Real Sociedad 2 - Celtic 0

1/4: Sporting de Lisboa 1 - Real Sociedad 0Real Sociedad 2 - Sporting de Lisboa 0

1/2: Real Sociedad 1 - Hamburgo 1Hamburgo 2 - Real Sociedad 1

1982-1983 UEFA

1/32: Ferencvaros 2 - Athletic 1Athletic 1 - Ferencvaros 1


1/16: Lech Poznan 2 - Athletic 0Athletic 4 - Lech Poznan 0

1/8: Liverpool 0 - Athletic 0Athletic 0 - Liverpool 1


1/32: Girondins de Burdeos 3 - Athletic 2Athletic 0 - Girondins de Burdeos 0

1985-1986 UEFA

1/32: Athletic 4 - Besiktas 1Besiktas 0 - Athletic 1Glasgow Rangers 1 - Osasuna 0Osasuna 2 - Glasgow Rangers 0

1/16: Standard Lieja 0 - Athletic 1Athletic 3 - Standard Lieja 1Warengem 2 - Osasuna 0Osasuna 2 - Warengem 1

1/8: Athletic 2 - Sporting de Lisboa 1Sporting de Lisboa 3 - Athletic 0


Los cuatro dieron que hablar[ TODOS LOS PARTIDOS EUROPEOS DE LOS EQUIPOS VASCOS]

El fútbol vasco no pisa Europa todos los años niaparece en las quinielas de ganadores, pero enmomentos puntuales ha dejado su sello. Lagesta del Alavés en la final de Dortmund sigueseñalada como uno de los partidos históricos

de las competiciones europeas. El Athletic hajugado dos finales y Real Sociedad y Osasunauna vez estuvieron en el penúltimo escalón.Estos son todos los partidos europeos hastaahora en 56 años, cerca de 300.

Jordi Cruyff celebra un gol en la semifinal Alavés-

Kaiserlautern de 2001. Juanan RUIZ

1986-1987 UEFA

1/32: Athletic 2 - Magdeburgo 0Magdeburgo 1 - Athletic 0

1/16: Beveren 3 - Athletic 1Athletic 2 - Beveren 1

1987-1988 RECOPA

1/16: Real Sociedad 0 - Slask Wroclaw 0Slaks Wroclaw 0 - Real Sociedad 2

1/8: Dinamo de Minsk 0 - Real Sociedad 0Real Sociedad 1 - Dinamo de Minsk 1

1988-1989 UEFA

1/32: AEK Atenas 1 - Athletic 0Athletic 2 - AEK Atenas 0Dukla Praga 3 - Real Sociedad 2Real Sociedad 2 - Dukla Praga 3

1/16: Juventus 5 - Athletic 1Athletic 3 - Juventus 2Sporting Lisboa 1 - Real Sociedad 2Real Sociedad 0 - Sporting Lisboa 0

1/8: Real Sociedad 1 - Colonia 0Colonia 2 - Real Sociedad 2

1/4: Stuttgart 1 - Real Sociedad 0Real Sociedad 1 - Stuttgart 0 (2 - 4)

1990-1991 UEFA

1/32: Slavia Sofia 1 - Osasuna 0Osasuna 4 - Slavia Sofia 0Lausana 3 - Real Sociedad 2Real Sociedad 2 - Lausana 0

1/16: Osasuna 0 - Sttutgart 0Sttutgart 2 - Osasuna 3Real Sociedad 1 - Partizan 0Partizan 1 - Real Sociedad 0 (4 - 3)

1/8:Osasuna 0 - Ajax 1Ajax 1 - Osasuna 0

1992-1993 UEFA

1/32: V. Guimaraes 3 - Real Sociedad 0Real Sociedad 2 - V. Guimaraes 0

1994-1995 UEFA

1/32: Anorthosis 2 - Athletic 0Athletic 3 - Anorthosis 0

1/16: Newcastle 3 - Athletic 2Athletic 1 - Newcastle 0

1/8: Athletic 1 - Parma 0Parma 4 - Athletic 2

1997-1998 UEFA

1/32: Sampdoria 1 - Athletic 2Athletic 2 - Sampdoria 0

1/16: Athletic 0 - Aston Villa 0Aston Villa 2 - Athletic 1

1998-1999 CHAMPIONS

Previa: Dinamo Tbilisi 2 - Athletic 1Athletic 1 - Dinamo Tbilisi 0

Fase de grupos: Athletic 1 - Rosenborg 1Galatasaray 2 - Athletic 1Athletic 0 - Juventus 0Juventus 1 - Athletic 1Athletic 1 - Galatasaray 0Rosenborg 2 - Athletic 1

1998-1999 UEFA

1/32: S. de Praga 2 - Real Sociedad 4Real Sociedad 1 - S. de Praga 0

1/16: Dinamo Moscú 2 - Real Sociedad 3Real Sociedad 3 - Dinamo Moscú 0

1/8: Real Sociedad 2 - Atlético de Madrid 1Atlético de Madrid 4 - Real Sociedad 1

2000-2001 UEFA

1ª ronda: Alavés 0 - Gaziantepspor 0Gaziantepspor 3 - Alavés 4

1/32: Lillestrom 1 - Alavés 3Alavés 2 - Lillestrom 2

1/16: Alavés 1 - Rosenborg 1Rosenborg 1 - Alavés 3

1/8: Alavés 3 - Inter 3Inter 0 - Alavés 2

1/4: Alavés 3 - Rayo Vallecano 0Rayo Vallecano 2 - Alavés 1

1/2: Alavés 5 - Kaiserlautern 1Kaiserlautern 1 - Alavés 4

FINAL: LIVERPOOL 5 - ALAVÉS 4

2001-2002 UEFA

1ª ronda: Alavés 3 - Ankaraguku 0Ankaraguku 1 - Alavés 2

1/32 Alavés 1 - Besiktas 1Besiktas 1 - Alavés 0

2003-2004 CHAMPIONS

Fase de grupos: Real Sociedad 1 - Olympiakos 0Galatasaray 1 - Real Sociedad 2Juventus 4 - Real Sociedad 2Real Sociedad 0 - Juventus 0Olympiakos 2 - Real Sociedad 2Real Sociedad 1- Galatasaray 1

1/8: Real Sociedad 0 - Olympique de Lyon 1Olympique de Lyon 1 - Real Sociedad 0

2004-2005 UEFA

Previa: Trabzonspor 3 - Athletic 2Athletic 2 - Trabzonspor 0

Fase de grupos: Athletic 2 - Parma 0Athletic 1 - Steaua 0Besiktas 3 - Athletic 1Standard Lieja 1 - Athletic 7

1/16: Austria Viena 0 - Athletic 0Athletic 1 - Austria Viena 2

2005-2006 UEFA

Rennes 3 - Osasuna 1Osasuna 0 - Rennes 0

2006-2007 CHAMPIONS

Hamburgo 0 - Osasuna 0Osasuna 1 - Hamburgo 1

2006-2007 UEFA

Previa: Trabzonspor 2 - Osasuna 2Osasuna 0 - Trabzonspor 0

Grupos: Osasuna 0 - Hereenveen 0Lens 3 - Osasuna 1Osasuna 3 - Odense 1Parma 0 - Osasuna 3

1/16: Girondins 0 - Osasuna 0Osasuna 1 - Girondins 0

1/8: Glasgow Rangers 1 - Osasuna 1Osasuna 1 - Glasgow Rangers 0

1/4: Bayer Leverkusen 0 - Osasuna 3Osasuna 1 - Bayer Leverkusen 0

1/2:Osasuna 1 - Sevilla 0Sevilla 2 - Osasuna 0

2009-2010 EUROPA LEAGUE

1ª ronda: Athletic 0 - Young Boys 1Young Boys 1 - Athletic 2

2ª ronda: Athletic 3 - Tromsoe 2Tromsoe 1 - Athletic 1

Fase de grupos: Athletic 3 - Austria Viena 0Werder Bremen 3 - Athletic 1Athletic 2 - Nacional Madeira 1Nacional 1 - Athletic 1Austria Viena 0 - Athletic 3Athletic 0 - Werder Bremen 3

1/16: Athletic 1 - Anderlecht 1Anderlecht 4 - Athletic 0


Previa: Athletic 0 - Trabzonspor 0Trabzonspor - Athletic (suspendido)

Fase de grupos: Slovan 0 - Athletic 0Athletic 2 - PSG 0Athletic 2 - Salzburgo 2Salzburgo 0 - Athletic 1Athletic 2 - Slovan 1PSG 4 - Athletic 2

1/16: Lokomotiv 2 - Athletic 1Athletic 1 - Lokomotiv 0

1/8: Manchester United 2 - Athletic 3Athletic 2 - Manchester United 1

1/4: Schalke 2 - Athletic 4Athletic 2 - Schalke 2

1/2: Sporting Lisboa 2 - Athletic 1Athletic 3 - Sporting Lisboa 1

FINAL: ATLÉTICO DE MADRID 3 - ATHLETIC 0


Previa: Athletic 3 - Slaven Koprivnica 1Slaven Koprivnica 2 - Athletic 1

Previa: Athletic 6 - HJK Helsinki 0HJK Helsinki 3 - Athletic 3

Fase de grupos: Athletic 1 - Hapoel 1Sparta Praga 3 - Athletic 1Olympique Lyon 2 - Athletic 1Athletic 2 - Olympique Lyon 3Hapoel 0 - Athletic 2Athletic 0 - Sparta Praga 0


Muniain, en la final de Bucarest de Europa League

en 2012. Monika DEL VALLE | ARGAZKI PRESS

Alkiza persigue a Nedved en el Real Sociedad-

Juventus de 2003. Imanol OTEGI | ARGAZKI PRESS


El análisis de la tempo-rada y de los númerosalcanzados por la Realdurante todo el cursoconfirman la justiciadel cuarto puesto lo-grado por detrás detres equipos que mul-

tiplican por mucho el presupuesto quetiene el club blanquiazul. Pese a ello, losde Montanier han sido los terceros quemás goles han marcado con 70 y menosderrotas han encajado con ocho, solo su-perados por Barcelona y Real Madrid, ylos cuartos que menos goles han recibido,solo superados además por el Atlético.

Son unos números que tienen un ma-yor valor que los alcanzados en la tempo-rada 2002-03 del último subcampeonato,cuando los entrenados por Raynald De-noueix sumaron ocho puntos más, mar-caron un gol más y recibieron cuatro me-nos. Pero aquel equipo jugaba en unacompetición en la que las diferencias eco-nómicas eran menores y tenía un costeinasumible para la Real con jugadoresque habían costado decenas de millonesde euros que las arcas blanquiazules nopodían soportar de ninguna manera. Elmérito del cuarto puesto de la Real de es-ta temporada es lograrlo con un equipoajustado a sus posibilidades, made in Zu-bieta, que incluso genera beneficios parapagar las deudas heredadas desde enton-ces y que llevaron a la Ley Concursal.

Su fútbol ha sido espectacular. En Ano-eta se ha disfrutado con la forma de jugarde su equipo, incluso excesivamente osa-da, lo que le hizo perder la cuarta plazaen la penúltima jornada. Además su jue-go es uno de los más deportivos. Es el ter-cer equipo que menos faltas ha cometido(446) por detrás de Deportivo (425) y Bar-celona (399), el que menos expulsionesha sufrido, dos, y el quinto que menosamarillas ha visto. Los blanquiazules nohan recurrido a pérdidas de tiempo ni alas estrategias habituales en el fútbol dealta competición. Ganar de esa manera ycon un juego espectacular es meritorio.

Del decimoséptimo puesto al cuartoJunto a ello, también es importante laprogresión ascendente que ha experi-mentado el equipo en el transcurso de latemporada. Comenzó mal, con diez pun-tos en los primeros diez partidos que pro-vocaron que la Real se colocara decimo-séptima y en Anoeta se solicitara ladimisión de Montanier por los malos re-sultados y por no alinear a Pardo e Ifránante el Espanyol. Los alineó el fin de se-mana siguiente en Málaga, cuando Velamarcó su primer gol en jugada de la tem-porada, y ahí comenzó la reacción y la se-rie de 23 partidos en los que los blanquia-zules solo perdieron en el Bernabéu.

Esa racha ha permitido a la Real ocuparla cuarta posición en diez de las últimasonce jornadas. Venció los dos partidos al

El mayor mérito de la Real no es clasificarsepara jugar la previa de la Champions con eldécimo presupuesto de la Liga y con unplantel en el que pocos cobran más que loque recibe el peor pagado del Valencia. Lomejor es la forma, con ocho jugadores de lacantera en el once, con un equipo joven, conun juego espectacular y deportivo y con unagran sintonía en el vestuario y con la afición.

Joseba ITURRIA

FUERA DE CASA

Las ocho victoriasconseguidas en las últimascatorce salidas han sidoclaves en la grantemporada de la Real, queha sido capaz de ganar enlos campos de cinco de losocho equipos que hanacabado junto a losblanquiazules en losprimeros puestos.

OCHO CANTERANOS

Carlos Martínez, MikelGonzález, Iñigo Martínez,Markel, Illarramendi, XabiPrieto, Griezmann yAgirretxe son los ochojugadores formados enZubieta que Montanier haalineado regularmente enel once en el que se habasado, sobre todo en lasegunda vuelta.

Cuando lasformastodavía sonmejores quelos resultados

Imanol Agirretxe, en la imagen en A Coruña, ha sido el máximo goleador realista con catorce goles. Miguel RIOPA | AFP

[ BALANCE DE LA TEMPORADA ]


Valencia con claridad con nueve goles afavor y cuatro en contra y lo sucedido elsábado hizo justicia porque en el compu-to global ha sido mejor que su mayor ri-val de las últimas jornadas.

Sobre todo ha destacado la Real fuerade casa, su asignatura pendiente. Ha ga-nado ocho de sus últimas catorce salidasen campos tan complicados como los delMálaga (1-2), Valencia (2-5), Zaragoza (1-2),Athletic (1-3), Atlético de Madrid (0-1), Ra-yo (0-2), Sevilla (1-2) y Deportivo (0-1).

Un once definido con ocho canteranosLa Real ha entrado en la Champions conun once muy definido, con ocho cante-ranos, Bravo, De la Bella y Vela. El late-ral catalán ha sido el jugador que másminutos ha disputado a pesar de que sufuturo en el once parecía complicadocon la llegada de José Ángel, que apenasha jugado 240 minutos pero ha asumi-do su situación. Del undécimo jugadormás utilizado, Agirretxe, al duodécimohay 736. Es algo convertido en normaen la Real, que completa sus mejorestemporadas con un once que sus segui-dores pueden recitar sin ninguna duda.

De los once menos utilizados, todos ex-cepto Javi Ros han jugado al menos dospartidos como titular y han cumplidocuando han tenido que cubrir las bajas.La mayor aportación desde el banquilloha sido la de Chory Castro, con seis goles

insuficientes para hacerse con un huecoen el once ante la gran temporada de Ve-la, Xabi Prieto, Agirretxe y Griezmann.

Entre los seis jugadores más ofensivoshan marcado 55 goles, con Agirretxe co-mo máximo goleador con catorce. CarlosVela logró trece, aunque oficialmente sele ha adjudicado uno más. Griezmann hamarcado diez en jugada, una cifra muyimportante para un jugador de banda.También han sido muy importantes losgoles de los defensas en el inicio de la re-montada, once, hasta que Agirretxe em-pezó a tener continuidad y terminó latemporada con un nivel altísimo.

Los únicos que no han aportado goleshan sido los pivotes, porque Elustondomarcó su gol como central en uno de lospocos partidos que pudo jugar en unatemporada negra por las lesiones que lehan impedido confirmar el gran nivelque dio la pasada campaña. Entre las de-cepciones destaca la de Ifrán, que obliga ala Real a fichar a un delantero centro parala próxima temporada porque el rendi-miento de Joseba Llorente en su cesión aOsasuna tampoco le ayudará a cumplir elaño que le queda de contrato.

Serán decisiones que se empezarán aconocer hoy, cuando Philippe Montanierse despedirá de la Real tras cumplir conéxito los dos años de contrato y entenderque era preferible aceptar la oferta delRennes. Hoy, por fin, hablará de su futuro.

Evolución de la clasificación, jornada a jornada

Jorn. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

8º

13º15º

14º

9º 9º

17º

7º

12º

9º 9º10º

14º

8º

20º

12º

16º

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

PRIMERA VUELTA

9º

12º

La Real en la temporada 2012-13

Si en su primera temporada Montanier apostó por el 4-3-3 y cambió más de jugadores, en la segunda se

decantó preferentemente por un 4-2-3-1, aunque con Markel más retrasado que Illarramendi, y por un once

básico en el que el último que terminó en ganarse su puesto fue Agirretxe con su

gran final de temporada.

Esquema de juego

1

2 3 6 24

8

23 7

5

10

9

Bravo

Carlos Mtnez.

Mikel Glez.

Iñigo Mtnez.

De la Bella

Illarramendi

Markel

Vela

Xabi Prieto

Griezmann

Agirretxe

> ONCE BÁSICO

Lo mejor y lo peor del conjunto

1236

2485

2310

79

GARA

Utilización de la plantilla

MJ: Minutos jugados. PJ: Partidos jugados. PT: Partidos titular. PC: Partidos completos. DA: Doble amarilla

Jugador MJ PJ

De la BellaMikel GonzálezIñigo MartínezGriezmannXabi PrietoBravoCarlos VelaIllarramendiCarlos MartínezMarkelAgirretxeChory CastroZurutuzaRubén PardoEstrada IfránZubikaraiElustondo AnsotegiJosé ÁngelCadamuro Javi Ros

3.205

3.060

3.060

2.853

2.840

2.790

2.703

2.699

2.586

2.367

2.054

1.318

1.162

1.086

974

911

630

442

367

240

192

71

36

34

34

34

35

31

35

32

29

28

34

31

21

25

19

26

7

8

7

11

4

6

7

10

9

8

2

0

10

11

4

7,1DA

2

3

2

4

3,1DA

2

0

2

2

2

2

0

PT PC Tarjetas Goles

36

34

34

32

33

31

32

32

29

27

22

13

14

10

10

9

7

5

4

2

2

0

33

34

34

25

22

31

15

17

26

23

16

1

2

4

8

1

7

3

4

0

2

0

3

2

4

10

9

0

14

0

1

0

14

6

2

0

0

2

0

1

0

0

0

0

> LO PEORLos resultados en las diez primeras jornadas, sobre todo fuera de casa, y los riesgos asumidos en zonas donde no se pueden tomar, que provocaron que en los dos partidos contra el Madrid, ante el Getafe y contra el

Granada se escaparan puntos importantes.

> LO MEJORLas 23 jornadas en las que los realistas solo encajaron una derrota, el buen juego realizado, sobre todo en ataque, y la efectividad goleadora, principalmente de los seis jugadores ofensivos, que han marcado 55 goles,

y de los defensas, con once.

Jorn. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

9º 9º8º 7º

6º 6º 6º5º 5º

4º4º 4º 4º 4º 4º 4º 4º 4º 4º2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

SEGUNDA VUELTA


Mikel Gon-zález y JonA n s o t e g ison dos delos juga-dores quehan vivi-do juntos

la trayectoria descendente que condujoa la Real a la Segunda División y la as-cendente que ha devuelto al club a Eu-ropa diez años después de la última vez.Los dos centrales destacan en su entre-vista a GARA la importancia de la esta-bilidad que les faltó en sus primerosaños en la Real y a la que atribuyen bue-na parte del éxito actual, junto a laapuesta por la única filosofía que ha da-do siempre resultados.

Otra de las claves la representan ellosmismos, amigos desde que convivieronen la residencia Olarain cuando Jon An-

sotegi llegó al Sanse y coincidió por vezprimera con Mikel González, que entróen la Real desde alevines. Desde enton-ces son compañeros inseparables. Com-parten habitación, sin que la competen-cia entre ellos por un puesto en elcentro de la defensa afecte esa relación.

No solo ellos, la mayoría de los juga-dores que forman la primera plantillablanquiazul tienen en el vestuario ami-gos antes que compañeros, porque sehan conocido desde la infancia antes dellegar al primer equipo. Eso ademásprovoca un mayor grado de implicaciónde los jugadores con su club y que se an-tepongan los intereses colectivos a losindividuales. Los que no juegan habi-tualmente, como este año Ansotegi,asumen su rol y esa es otra de las razo-nes del éxito, aunque el de Berriatua su-braya que «la clave es tener buenos ju-g a d o r e s y j u g a r b i e n . E s l o má s

importante, aunque sí es verdad que alafrontar el día a día, y como en cual-quier trabajo, ayuda que haya un buenambiente y que cada día te encuentrescon buenos amigos para trabajar».

En la misma línea, Mikel Gonzálezañade que «llevarte bien y que haya res-peto y buen ambiente es primordial, pe-ro sí está claro que para que algo salgabien debes tener buenos profesionales ybuenos jugadores».

«Lo más difícil y lo más importante»El arrasatearra destaca el comporta-miento también de los que no jueganhabitualmente, como Jon Ansotegi: «Eslo más difícil del fútbol y lo más impor-tante. Se nota un montón esta compe-tencia e ilusión que tiene que haber.Cuando juego me gusta que me apoyeny es el trabajo más difícil para el que nojuega. Siempre digo y diré que en esotambién Anso es un ejemplo. Es impor-tante que la gente joven, que no estáacostumbrada a eso, sepa que no siem-pre vas a tener todo de cara, que puedeque no vayas a jugar y que tienes queseguir haciendo lo mismo y apoyar alequipo. Porque el equipo es lo más im-portante. Si el equipo va bien, como in-dividuo también te favorece».

Ansotegi apunta que «soy el primeroque quiero jugar más, y si vengo a en-trenarme es porque me gusta salir eldomingo y terminar los partidos en elcampo. Pero sí es verdad que las planti-llas son de 22 jugadores, que hay lesio-

La estabilidad, clave para elviaje de Segunda a EuropaNinguno de los integrantes de la plantilla realista actual vivió elaño del subcampeonato. Mikel González, Jon Ansotegi y Xabi Prietopertenecían al filial cuando la Real jugó la Champions, pero desdeque empezaron a participar con el primer equipo conocieron la caramás amarga del fútbol. Sufrieron para no bajar, y luego con eldescenso, tres años en Segunda y la complicada vuelta a Primera.Todo ese sufrimiento les ha valido para disfrutar este año aún más.

Joseba ITURRIA

Mikel González y Jon Ansotegi compiten por el mismo puesto y son amigos inseparables desde que coincidieron en la residencia Olarain, donde se alojaban los jóvenes de la cantera . Jon URBE | ARGAZKI PRESS


nes y tarjetas y cada uno tiene que estarpreparado. El entrenador considera queotro jugador puede hacerlo mejor quetú y tienes que estar a tope para cuandote toque jugar y ayudar al compañeroque juega porque es beneficioso paratodos si se gana. No puedes abandonar-te y pensar que el mundo está contra tiy que el día que te toque salir no estésbien y le des la razón al entrenador».

Jon Ansotegi y Mikel González vivie-ron el año de la anterior Champions enel Sanse y cuando subieron al primer

equipo les tocó padecer la cara más du-ra del fútbol. Les ocurrió, además, enplena formación. El de Berriatua recuer-da que «desde que llegué al primerequipo en la temporada 2005-06, nossalvamos sufriendo bastante. Ya no sepeleaba por esos objetivos que se habí-an conseguido antes. El objetivo era sal-varse, con cambios continuos de entre-nadores y presidentes, y para la gentejoven esa falta de estabilidad no es lomás adecuado para trabajar y para me-jorar. En ese momento fue lo que tocó y

de esas situaciones se aprende y tam-bién uno se hace más fuerte».

«El año que debuté en 2005 –apuntaMikel González– jugué tres partidos, pe-ro volví al Sanse y cuando formé partede la primera plantilla es la temporadaque descendimos a Segunda. Nos costósubir tres años, con muchos cambios deentrenadores y directivas. Y si las cosasno están asentadas, siempre es máscomplicado. Con cambios no hay estabi-lidad y para la gente joven no tener es-tabilidad no es fácil».

El arrasatearra recuerda que el añodel descenso fue malo desde el inicio:«No ganamos un partido hasta la jorna-da 15, contra el Nástic. Todo iba mal y tepodías oler el descenso, aunque tuvi-mos vida hasta el último partido. El añofue muy duro, como los tres que pasa-mos en Segunda, con mucha presiónpara subir, sobre todo el primero, en elque lo de Gasteiz fue un palo muy duro.Al año siguiente nos quedamos sin op-ciones a falta de más jornadas y el terce-ro fue muy bueno de principio a fin, erala temporada del Centenario y disfruta-mos un montón con el ascenso».

Ansotegi comparte que esos años fue-ron «duros para todos, pero quizás máspara nosotros, que no estábamos habi-tuados a tanta presión. Pero aquello yapasó y nos ayuda a ser más fuertes ydisfrutar más de estos momentos». Mi-kel saca la misma conclusión de que«somos conscientes de que cuesta mu-cho llegar adonde estamos y hay quedisfrutarlo. Todos queremos viajar y ju-gar en campos diferentes y, si se puede,contra los mejores equipos de Europa».

Ansotegi lo comparte porque «cuan-do subí al primer equipo no te planteasjugar en Europa. El día a día te hacíapensar tanto en no descender que ni so-ñabas con esto. Solo cuando el equipova escalando puestos en la clasificación,empiezas a soñar. Para nosotros, quehemos sufrido estando abajo, es muyimportante poder jugar contra los me-jores equipos de Europa».

«Apuesta por la filosofía correcta»De todo este itinerario el de Berriatuadestaca que «a la hora de trabajar se no-ta mucho la estabilidad. Cuando llegué,tanto dentro como también socialmen-te no había un ambiente muy bueno pa-ra el trabajo y eso se nota dentro. Ahoramismo se ve que se ha apostado poruna filosofía de club que parece que por

EUROPA

«Hay que ser conscientes

de que cuesta mucho

llegar a donde estamos y

hay que disfrutarlo.

Todos queremos viajar y

jugar en campos

diferentes y, si se puede,

contra los mejores»

MIKEL GONZÁLEZ


los resultados es la correcta y es la quehay que seguir. Por eso el primer cam-bio que noto es la estabilidad que se haconseguido, que junto al cambio de filo-sofía se ve que se ha trabajado bien, yeso ha dado sus frutos».

También Mikel González comparteque «es fundamental que las bases es-tén bien asentadas. Y desde el ascensose ha visto una progresión. El primeraño nos costó hasta la última jornada, elaño pasado ya se nota otra cosa y nossalvamos con más tranquilidad y ahorahemos logrado la cuarta plaza. El clubha apostado por una filosofía clara, quees la mejor y da sus frutos manteniendoel bloque. Tenemos un equipo joven,pero con mucha experiencia».

Su compañero de habitación subrayaque «para bien o para mal sabemos loque supone descender y lo que es estarcomo ahora. En Segunda viajas en auto-

bús, ahora en avión. Cuando estás enPrimera valoras que económicamenteel club está mejor, no tienes que pegartepalizas en bus y eso es importante».

Para Ansotegi, la clave es «la estabili-dad, que cada uno sepa cuál es su traba-jo, que lo haga bien y se le deje trabajar.Antes a la gente no se le dejaba hacerlopor falta de paciencia o por el ambiente.Desde que descendimos, y quizás por lasituación económica, no se podía per-mitir traer a jugadores y técnicos y setuvo que apostar por la gente de casa ypor entrenadores a los que se ha dadotiempo y al final es lo que te da los re-sultados. Se ha apostado por la gente deZubieta y por mantener a los entrena-dores, sin echarlos durante la tempora-da, y se ha visto que con estabilidad yconfianza se consigue lo máximo».

Mikel González recuerda que «el añoque descendimos y el anterior, tanto en

invierno como en verano llegaban mu-chas incorporaciones y, cuando haytantos cambios, es señal de que las co-sas no van bien. Ahora se ha apostado,por filosofía y porque había escasez dedinero, por este bloque y con pacienciase han recogido los frutos».

La marcha de MontanierA pesar de no entrar en sus planes, An-sotegi destaca el trabajo de Montanier:«La valoración de un entrenador es lavaloración de los resultados que sacaun equipo. Se ve que esto funciona. Elprimer año al principio nos costó asi-milar la dinámica que quería implan-tar, no fue una primera vuelta buena,pero en el último año y medio el equi-po ha crecido, hemos sacado lo mejorque tenemos y la gente ha llegado a unnivel muy, muy alto. Está claro que notodo es por el entrenador, pero sí hatenido que ver al dar confianza a lagente y al sacar a jugadores que eranmás jóvenes y a otros por los que no sehabía apostado. Para lo bueno y paralo malo, es el que más responsabilidadtiene».

Mikel comparte que «el inicio delprimer año fue complicado, pero la se-gunda vuelta fue muy buena. Este añotuvimos un bajón al principio de tem-porada y la clave ha estado en quesiempre nos ha dado mucha tranquili-dad a la hora de jugar. En momentosdelicados nos ha protegido y nos haquitado presión, que es importante ydifícil. Esa tranquilidad y la libertadque nos ha dado se ha visto en los re-sultados».

Pero esperan que su marcha no afec-te al equipo: «Suponiendo que no hayamuchas salidas, el que venga encontra-rá jugadores jóvenes que han jugadotres años en Primera en línea ascen-dente, y porque se vaya el entrenadorno tiene que caer todo. La base está

asentada y si siguen la mayoría de losjugadores y se mantiene el mismo esti-lo y el ambiente de trabajo, porque tam-bién hay muchos auxiliares, que no sonel cuerpo técnico que van a seguir...Cambiarán cosas, pero no pueden cam-biar mucho», muestra su esperanza JonAnsotegi.

Mikel González también tiene con-fianza en que «seguirá la progresión delbloque. Suponiendo que no haya sali-das, creo que seguirá la misma dinámi-ca de los últimos cuatro años».

Para ello se basan en la juventud delequipo. Con 30 años, Jon Ansotegi es elmás veterano de la plantilla. Mikel Gon-zález, con 27, es el segundo capitán rea-lista por detrás de Xabi Prieto, que tiene29. La media de edad de los realistas esuna de las más bajas de la categoría yesperan que eso permita seguir con laprogresión ascendente del equipo.

INESTABILIDAD

«Desde que llegué el

objetivo era salvarse, con

cambios continuos de

técnicos y presidentes y

para la gente joven esa

falta de estabilidad no es

lo más adecuado para

trabajar y para mejorar»

JON ANSOTEGI

uropan!!

Reala Eu


Hace solo sietemeses, Anoetapedía la cabe-za de PhillipeM o n t a n i e rtras caer anteu n E s p a nyolen horas bajas.

Tampoco se libraban Aperribay, Loren y

la mayoría de la plantilla. En los forosde internet Xabi Prieto era «un paketa-zo», Agirretxe «el peor delantero de Pri-mera», el resto no tenía «huevos» y esteiba a ser, en el mejor de los casos, «unaño perdido».

Unos días antes, los donostiarras ha-bían caído 2-0 en Córdoba, en la ida dela primera eliminatoria copera. Esa dé-

cima jornada la Real bajaba hasta la 17ªposición, al filo del descenso. Ni los másoptimistas apostaban medio euro a fa-vor de este equipo.

La temporada se inició en agosto conincógnitas. La principal, saber si Monta-nier lograba dar la vuelta a las críticasrecibidas por la gestión del equipo du-rante los partidos. Los cánticos despec-tivos de «Gabacho mueve el banquillo»eran habituales en Anoeta. En su primerejercicio, el de Vernon ya estuvo contralas cuerdas. Tras unos primeros mesesagonizantes, el equipo cimentó la per-manencia con los puntos de casa, bajan-do enteros fuera. En Copa nunca se olvi-dará la humillación de Mallorca, concuatro goles encajados en siete minutospatéticos.

En el capítulo de bajas preocupaba laretirada de uno de los principales refe-rentes del vestuario, Mikel Aranburu,mientras que entre las altas la principalnovedad era la llegada del uruguayo

De los pitos ante el Espanyolal éxtasis tras ganar en Riazor La familia realista ha vivido un final de curso feliz. Afición, plantilla,cuerpo técnico, directiva, medios de comunicación… «Carpe Diem».«Aprovechad el momento», aconsejaba a sus alumnos el profesorJohn Keating en "El club de los poetas muertos". Porque no todohan sido días de vino y rosas, y conviene recordar tanto los buenoscomo los malos momentos. Este es un breve repaso a unatemporada que quedará para siempre en la memoria.

Imanol INTZIARTE

ARGAZKIAK: Jon URBE-Andoni CANELLADA-Juan Carlos RUIZ-Luis JAUREGIALTZO | ARGAZKI PRESS - LA OTRA FOTO

1 2

3


4

5

6


1.- La Real encajó una goleada en el primerpartido de la temporada, 5-1 en Barcelona.

2.- Vela y Xabi Prieto celebran uno de losgoles de la Real en el derbi ante el Athletic.

3.- Montanier se retira cabizbajo tras laderrota ante el Espanyol, mientra elpúblico de Anoeta pide su dimisión.

4.- Rubén Pardo y el Chory Castrolamentan la eliminación copera.

5.- De la Bella anotó un golazo en Mestallaque dio inicio a la remontada.

6.- Iñigo Martínez observa cómo entra elbalón en la meta de Víctor Valdés.

7.- Jugadores y afición celebran un tanto enel último derbi del viejo San Mamés.

8.- Agirretxe disputa un balón aéreo con elbético Amaya. El marcador refleja el 3-3con el que acabó un partido eléctrico.

9.- Lanzamiento de camisetas a los 2.000aficionados que se desplazaron a Vallecas.

10.- Hinchas realistas disfrutan con lagoleada que su equipo endosó al Valencia.

11.- Xabi Prieto festeja el gol conseguido enel último minuto ante el Real Madrid y quesalvó un punto «in extremis».

7

9

11

8

10

Gonzalo Castro, que dotaba de mayorfondo de armario al ataque.

Caprichos del sorteo, la primera jor-nada deparó una visita al inexpugnableCamp Nou. Para el minuto 15 la Real yaperdía 3-1. Al final, el Barcelona sumóuna manita y los blanquizales debuta-ban como colistas. Los siguientes cho-ques siguieron un patrón más o menosesperable: victorias en casa (Celta y Za-ragoza), derrotas fuera (Mallorca y Le-vante).

La Real no ganaba lejos de su campodesde la última jornada de la primeravuelta de la 2011-12, 0-1 al Valencia, y elarranque de la nueva temporada nopresagiaba un cambio de tendencia. Pe-ro al menos Anoeta se estaba convir-tiendo en una cancha complicada paralos visitantes. Se habían sumado 29 delos 36 últimos puntos puestos en liza encasa cuando llegó la visita del Athletic.

Concha de Oro en el derbiFue la primera gran alegría de la campa-ña. Los de Montanier superaron a los deBielsa con goles de Griezmann y Vela. 32puntos de 39 posibles. «Mis jugadoresse merecen la Concha de Oro», senten-ciaba el técnico francés en pleno Zine-maldia. A poco que se mejorase fuera…

Sucedió lo contrario. En octubre se hi-cieron méritos para acumular galardo-nes en otro reputado festival donostia-rra: el de terror. A la consabida derrotaforánea, esta vez en el campo del Betis,se sumó el primer tropezón casero. Co-rría el minuto 90 cuando Falcao anota-ba el primer gol de falta directa de sucarrera. La Real caía a la 15ª plaza, trespuntos por encima del descenso.

El mal fario lejos de casa se rompióparcialmente en el Nuevo Zorrilla, unempate agridulce después de ir por de-lante en el marcador en dos ocasiones(2-2). Al menos se cargaban las pilas an-te la ida copera y la llegada a Donostiade un Espanyol que en esos momentoera penúltimo. Resultó un doble fiascoque a punto estuvo de causar un movi-miento sísmico. Hay quien defiendeque la Real ha llegado a donde ha llega-do «a pesar de Montanier», pero lo cier-to es que nunca sabremos qué hubierasucedido si a primeros de noviembre elConsejo se hubiera decantado por unrelevo en el banquillo.

Ultimátum salvado en La RosaledaComo el año anterior, el técnico francésviajaba a Andalucía con la guillotina so-bre su cuello. El destino era La Rosaleda.El Málaga es un nuevo rico que llegó a laChampions gracias a los petrodólares.Los de Pellegrini venían de encajar unaderrota en casa ante el Rayo y se antoja-ba complicado que perdieran dos parti-dos seguidos en su cancha. Para rizar elrizo, la Real sumaba quince partidosconsecutivos sin conocer la victoria le-jos de casa y en la convocatoria faltabannombres como Bravo, Zurutuza, Griez-mann o Agirretxe.

Con Zubikarai bajo los palos, Illarra-mendi y Pardo en el doble pivote e Ifránen punta, la Real golpeó en el primerminuto por mediación de Vela, y XabiPrieto remachó en la segunda mitad.

El nivel del agua bajó unos centíme-tros, aunque la calma estaba muy lejos

de ser una realidad. De hecho, la presen-cia de Pardo e Ifrán en ese once dio ar-gumentos a quienes hacían de su au-sencia el principal ariete contra elentrenador.

Tras esta bocanada de aire fresco llegóel Rayo y por vez primera el ataque rea-lista se desmelenó con cuatro goles. Pa-recía ser una circunstancia puntual, noen vano el conjunto vallecano es unamante de la ruleta rusa, un jugador depóker que apuesta todas sus fichas conuna pareja de dieces. Dicho y hecho,una semana más tarde Osasuna blindósu portería para impedir una racha detres victorias seguidas. El navarro es elúnico equipo al que la Real no ha conse-guido marcar esta temporada.

Enésima desilusión coperaLa vuelta copera frente al Córdoba su-ponía el tercer partido consecutivo en elestadio de Anoeta. A pesar de los prece-dentes, unas 17.000 personas se aferra-ron a la ilusión de una posible remonta-d a . E n va n o. G r i e z m a n n p u s o l aeliminatoria a un gol de la prórroga, pe-ro cuando el Córdoba anotó su primertanto la esperanza se evaporó bajo el di-luvio. Eliminados y en mitad de la tablaliguera, así terminó noviembre. Ni chi-cha ni limoná.

Al igual que en la campaña anterior,el azar quiso que el de Mestalla fuese elsiguiente envite tras la debacle copera.Ante las bajas de Illarramendi, Markel yElustondo, Montanier se decantó porZurutuza como pivote defensivo, cu-briendo las espaldas a Pardo.

Los locales se adelantaron en el minu-to 2 con tanto de Soldado, pero la Realse rehizo y empezó a acumular pose-sión y ocasiones. Jonas echó una manoal autoexpulsarse por un codazo y De laBella igualó poco antes del descansocon un regate antológico. El catalán dejósentado a Diego Alves con un amago sintocar el balón y marcó a puerta vacía.Pura fantasía.

El rodillo arranca en MestallaFue un punto de inflexión. A partir deese momento, la Real se subió a un rodi-llo del cual ya no se bajaría durante lospróximos meses. En aquella segundaparte firmó una goleada histórica (2-5) yjugadas que luego se convirtieron enmarca de la casa, como el letal contraa-taque fabricado por Bravo, Vela e Ifránque supuso el 1-3.

La Real encadenó siete partidos sinperder, con 15 puntos de 21 posibles. Elaño nuevo llegó con el equipo plácida-mente instalado en la tabla, a dos pun-tos de Europa y a diez del descenso. Res-taban dos choques para finalizar laprimera vuelta. En el Bernabéu, pese ala derrota (4-3), la Real demostró que yano era un equipo apocado lejos de suhogar.

La segunda vuelta se iniciaba con lavisita a Donostia del Barcelona, que sólohabía cedido un empate en el primerlargo liguero. Pero el equipo blanquia-zul se conjuró para mantener su récordde imbatibilidad, 38 partidos seguidossin perder entre las temporadas 78-79 y79-80. En la víspera del Día de San Se-

bastián, los azulgranas se adelantaroncon goles de Messi y Pedro. Todo pare-cía perdido, pero la Real no bajó los bra-zos, empató mediada la segunda parte yen el descuento Agirretxe puso a toda lagrada a entonar la Marcha de Sarriegi.Otra remontada, otra vez más de dosgoles anotados. Fe y pegada. Una combi-nación letal.

El último derbi en San MamésLa Real siguió sumando, de uno en unoo de tres en tres, hasta que en la jornada24 logró colarse entre las seis primerasplazas. Europa dejaba de ser una quime-ra. El siguiente reto era el último derbien el viejo San Mamés. El choque se pro-gramó para un viernes, uno más de esosinfames horarios que sufren los aficio-nados como penitencia por el hecho deque los clubes hayan vendido su alma aldiablo televisivo. Quien paga manda. Nofue obstáculo para que cientos de fielescruzaran la A-8 para disfrutar de otradulce victoria (1-3), nuevamente volte-ando un marcador adverso, nuevamen-te anotando más de dos goles.

Ya sobre la ola, Anoeta vivió un cho-que eléctrico ant eel Betis. Sin prisione-ros, pisar el freno cosa de cobardes. Del0-2 al 3-2, para terminar con un puntopara cada equipo (3-3) y el público rom-piéndose las manos. «Lo más justo hu-biera sido que ganáramos los dos», re-sumía Pepe Mel. Pero el equipo no soloha salido airoso en partidos vertigino-sos, también ha sabido sufrir para de-fender un marcador. Lo hizo en el Cal-derón, donde el Atlético solo habíacedido un punto hasta que Xabi Prietocazó una contra para batir a Courtois.

A por la Champions LeagueSe acariciaba la cuarta plaza, alcanzadala semana siguiente frente al Valladolid,con una de esas avalanchas de 15 minu-tos con las que los blanquiazules hansepultado a varios rivales. ¿Europa Lea-gue? No, olor a Champions. Una mareaformada por más de dos mil aficiona-dos se desplazó un domingo al medio-día hasta Vallecas para disfrutar conotra victoria de los suyos.

Se vislumbraba la meta. A falta de seisjornadas visitaba Anoeta el Valencia,quinto a dos puntos de desventaja. Secumplió el guión. Gol de Soldado y re-montada hasta el 4-2, con una contraantológica fabricada al alimón por Agi-rretxe y Chory Castro. Cinco puntosmás el average a falta de cinco partidosparecían una ventaja suficiente.

Pero el Valencia no bajó los brazos. LaReal cosechó en Getafe su única derrotade la segunda vuelta y dejó escapar dospuntos en el último suspiro frente alGranada. Sin comodines. Una victoriade muchos quilates en Sevilla, con re-montada, y despedida ante sus fielesfrente al Madrid con otro choque dignode guardar en la videoteca. Empate inextremis. Los de Valderde estaban demano antes de la última y definitiva jor-nada, pero el tanto de Prieto les obliga-ba a ganar en su visita a Sevilla.

Marcó Banega y parecía que el premiogordo se iba a escapar, pero Griezmannla clavó y Negredo hizo méritos para re-cibir el Tambor de Oro. Angustia. Locu-ra. Éxtasis. Champions.

COLISTAS

La Real arrancó la Liga enla última posición,después de caer 5-1 en elCamp Nou en la jornadainaugural. Chory Castro,flamante fichaje veraniegoque llegó procedente delMallorca, fue el autor delprimer tanto blanquiazulde la campaña.

DERBIS

Los de Montanier se hanimpuesto ante el Athletictanto en Anoeta (2-0) comoen San Mamés (1-3). Menosacierto han tenido frente aOsasuna, único equipo alque no han conseguidomarcar. Ambos choquesfinalizaron con empatea cero.

GOLES

La Real ha sido el tercerequipo más anotador de lacategoría, con un total de70 dianas. Solo lostodopoderosos Barcelonay Real Madrid hanmarcado más goles que losblanquiazules.


REMONTADAS

De las 18 victoriasligueras, 6 han tenidolugar después de que elrival se adelantara en elmarcador. Así llegaron losdos triunfos ante su másdirecto rival, el Valencia,que en ambos casos abrióel marcador con un tantode Soldado.

VISITANTE

La Real arrancó elcampeonato liguero con elsambenito de equipo quebajaba muchos enteroslejos de su casa, pero haterminado la temporadacon 8 victorias, 5 empatesy 6 derrotas lejos deAnoeta, sumando un totalde 29 puntos.

COPA

La maldición copera seprolonga durante más dedos décadas, y tampocoMontanier ha podidoterminar con ella. Estecurso ha sido un Segunda,el Córdoba, el que apeó alos donostiarras.


Ramón SOLA

Mientras Agirretxe apura el entrenamien-to, Satrustegi no deja de sorprenderse conlas modernas instalaciones de Zubieta: «¡Ypensar que en nuestros tiempos aquí solohabía un campo!». Rememora aquellastardes de Atotxa, cuando «estábamos en elvestuario y se movía todo, parecía que seiba a caer el estadio». Su spa era «una cu-beta en la que no nos atrevíamos ni a en-trar, bromeábamos con que allí podía ha-ber hasta cocodrilos».

El actual «9» de la Real sale del vestuarioy saluda al navarro, con efusividad perotambién un cierto respeto. Satrustegi eshistoria viva de la Real, historia de éxitoque reviven ahora Agirretxe y sus compa-ñeros. Así que tienen mucho que contarseuno a otro. GARA solo pone el guión.

Delantero centro, quizás el puesto másdifícil. Antes porque les pegaban duro,ahora, porque no hay espacios...

Jesús Mari SATRUSTEGI: Sí, entonces ha-bía defensas que eran francamente agresi-vos. Y otra cosa: apenas se veían imágenes,solo lo que emitían en Estudio Estadio, queera el único programa. Ahora se ve todo,las patadas se notan mucho. También eramuy diferente el material: las botas, los ba-lones que pesaban más... Imanol AGIRRETXE: Es cierto, ahora esta-mos más protegidos, incluso hay casos enque a los jugadores se les sanciona des-pués del partido. En general, supongo queha cambiado todo a mejor.SATRUSTEGI: Pero aparte de eso, lo de es-tos ahora es muy difícil. Ha habido cosasque han mejorado mucho; lo táctico, lo fí-sico... Se juega a toda velocidad. Y está todomuy estudiado, yo lo veo en los entrena-mientos de mi hijo [Álex Satrustegi, tam-bién delantero, que esta temporada ha ju-gado en Osasuna juvenil y Oberena deTercera División]. AGIRRETXE: Yo no viví aquello, claro, perohe visto reportajes, como el de ETB, y se te

pone la piel de gallina con lo que lograsteisentonces. Es verdad que ahora tenemosbuenos resultados y que estamos jugandobien. A su vez, esto te hace mejorar sicoló-gicamente. Pero no se puede comparar es-to con aquello que hicisteis. Lo veo muydifícil, muy lejano.SATRUSTEGI: Influyó positivamente quecasi todos empezamos desde abajo, en elSanse. Éramos todos más o menos de lamisma edad, salvo Iñaxio [Kortabarria].Creo que Periko [Alonso] tenía un añomás, y luego veníamos todos seguidos: yo,Luis [Arkonada], Julio [Olaizola], Diego...Nos lo fuimos creyendo poco a poco. Y hu-bo suerte de que nadie se fue a otros equi-pos hasta después de ganar las ligas. Perohay una cosa clara que es muy diferente aahora. Entonces los equipos grandes dis-ponían de extranjeros muy buenos, perosolo eran dos: recuerdo a Stielike, Netzer,Breitner en el Madrid, Neeskens, Schuster,Maradona en el Barça... Ahora no son dos,son una lista terrible. Estamos viendo a au-

ténticas selecciones mundiales, así queahora lo tienen mucho más difícil.AGIRRETXE: Mira el Atlético de Madrid.Ha hecho una temporada increíble y pesea ello el Barça y el Madrid le han sacado25 puntos...

Ya que Satrus habla de ilusión, aquellos70 y 80 eran años duros en Euskal He-rria, con un montón de conflictos políti-cos y sociales. También ahora. ¿Los juga-dores notan que crean esa ilusióncolectiva? ¿Cómo se vive eso?SATRUSTEGI: Yo creo que nos estamosdando cuenta ahora, al paso de los años.Entonces lo vivías tan normal. Es ciertoque ibas por la calle y siempre te venía al-guno a saludar: «¡Aupa Satrus!», y tal. Pe-ro era todo muy normal, más sencillo.Nosotros andábamos por la calle en va-queros, parecíamos una cuadrilla más, noun equipo de fútbol. Y no había tantaprensa. Aquí solo venían ‘‘El Diario Vas-co’’, ‘‘Egin’’ con Tito Irazusta, que nos daba

JESÚS MARI SATRUSTEGI <<

Del 9 de Atotxaal 9 de Anoeta


caña, y otro diario que creo que se llama-ba ‘‘La Voz de España’’...AGIRRETXE: Pues sí que ha cambiado.Ahora tienes ocho periódicos y cada unoda ocho páginas de la Real a diario, máslas radios, televisiones... O sea, que la gen-te te conoce mucho más. Por lo que dices,creo que entonces solo sabrían quiéneserais los que iban a Atotxa, ahora es casitodo el mundo. Pero bueno, lo llevas bien,es bonito ver que hay una ilusión máxi-ma por la Real. Si te paran por la calle, lohaces con gusto, en cierto modo te sien-tes orgulloso. Y lo que citabais de la crisisy la ilusión... pues sí. Con todas las dificul-tades de hoy día, si consigues que hayagente que se despierte el lunes un pocomás contenta, es algo grande.

La hinchada vasca es agradecida paraeso. El otro día a los jugadores del Zara-goza los tuvo que escoltar la Policía alllegar al entrenamiento, tras perder 4-0en Sevilla...AGIRRETXE: Bueno, también hemos teni-do momentos difíciles. En Segunda la afi-ción nos apoyaba también mucho, perohabía tensión, mucha presión por salir deahí. No fue fácil. Es importante sentir con-fianza en lo que haces. Cuando las cosasvan saliendo como ahora, acabas confian-do al 100%. SATRUSTEGI: Para esa confianza, el temadel gol es fundamental en los delanteros.Pero ojo, también hay que dejar claro quela confianza no es una cuestión meramen-te individual. Por ejemplo, el nuestro eraun equipo muy completo, y entonces si túese día no estabas en tu mejor momento,porque tenías fiebre o lo que sea, siempreestaba el resto para echarte una mano.

Creo que eso tú, Imanol, lo haces muybien: cuando un partido no se te da de ca-ra, porque nadie es Dios y eso pasa de vezen cuando, sigues y sigues intentándolo,hasta que te sale.

AGIRRETXE: Eso que cuentas tambiénocurre en el equipo actual. Que no solohay confianza individual, sino colectiva,porque estamos jugando bien cada uno y ala vez todo el equipo.

¿Jugar en Europa ayuda a crecer al juga-dor, se aprende mucho? SATRUSTEGI: Sí, mucho. Me acuerdo decuando jugamos en Liverpool y nos me-tieron un 6-0. Era campeón de Europa,tenía a Kevin Keegan... Nosotros éramosuna mezcla de veteranos –como Martí-nez, Gorriti y Boronat– y de los jóvenesque empezábamos entonces. Y aprendi-mos, sí. Unos años después le ganamosen Wembley a Inglaterra (1-2), y allí está-bamos cuatro o cinco de la Real. En micaso, no me puedo quejar de lo que heviajado y dónde he jugado: Wembley,Maracaná, el Azteca de México, contra elLiverpool, el Inter...AGIRRETXE: Pues fíjate, para nosotrosjugar en Europa sí que va a ser una expe-riencia única. Quitando a Xabi [Prieto], elresto no sabemos qué es eso. Me da igualdónde, pero tengo muchas ganas: Ale-mania, Inglaterra... Intentaremos aprove-charlo para crecer, siempre hay margen. SATRUSTEGI: Siempre hay que pensaren eso, en crecer. No digo que este equi-po pueda ganar la liga porque ahora jue-ga contra selecciones mundiales, perovista la progresión creo que no ha tocadotecho. La prueba es que se les ha ganadoa los grandes. Y en cuanto a progresión,el caso de Agirretxe es excepcional. Y esono es casualidad, hay un trabajo bien he-cho. Mi única duda es si para Europa valecon esta plantilla o hace falta algún juga-dor más. Nos vendría muy bien.

EUROPA

«En Europa se aprende

mucho. Me acuerdo de

que en Liverpool nos

metieron un 6-0. Unos

años después ganamos

en Wembley a Inglaterra

(1-2) con cuatro o cinco

de la Real»

JESÚS MARI SATRUSTEGI

«Pues fíjate, para

nosotros sí que va a ser

una experiencia única.

Quitando a Xabi...

Intentaremos

aprovecharlo»

IMANOL AGIRRETXE

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

>> IMANOL AGIRRETXELa progresión deAgirretxe ha hechoque muchos levean ya como elsucesor deSatrustegi. Palabrasmayores. Lesseparan 33 años deedad en los que lavida y el fútbol hancambiado mucho.Físicamente sonsimilares –apenasdos centímetros–, ytambién en suforma de ser.Conectanenseguida y hablancon pasión de losuyo: el 9.

1980KO ETA2003KOFORMULAKNAHASTENDITUEN TALDEA

Batzuentzat, egungo Realak Ligabirritan (1981ean eta 1982an) iraba-zi zuen taldearen ezaugarri berdi-nak ditu: gaztetasuna, harrobia...Beste batzuei, ordea, 2002-2003denboraldian Ligak eskuetatik ihesegin zion hura gogorarazten die:aurretik inortxok ere ezagutu gabeNormandiatik ekarritako entrena-tzaileen lan ona, hainbat jokalari-ren heldutasunaren sasoi betea...

Biek dute arrazoia. Satrustegi-Agirretxe bikotea hautatu du GA-RAk antzekotasun hori nabarmen-tzeko, baina bestelakoak ere osalitezke, egungo taldea 1981ekonahiz 2003koarekin alderatuz ge-ro. Esaterako:

Bravo-Westerveld: Atzetik eraiki-tzen dira talde onak, ezinbestean.Eta hasieran biekin zalantza ba-tzuk izan baziren ere, azkenean se-gurtasun handia eman dio taldearitxiletarrak, 2003an holandarrakegin zuen bezala. Parekoa da batakzein besteak oinekin duten jokoona, baita heldutasuna ere (29 urtezituen Westerveldek, 30 orain Bra-vok). Euskal harrobiak atezainonak eman ohi ditu, baina ez damakala bi hauen ekarpena.

Iñigo Martinez-Kortabarria: Adi-na alde batera utzita (31 urterekinirabazi zuen lehenengo Liga Korta-barriak eta 22 bete berri ditu Iñi-gok), antzeko ezaugarriak dituztebiek: defentsan sendo eta gogor,baloia oinetan dutela txukun, bu-ruz golak lortzeko gai, jaurtitzailetrebeak. Hau guztia altuegiak izangabe: 182 zentimetro zituen Korta-barriak eta 181 Iñigo Martinezek.

Xabi Prieto-Zamora: Jokalari iru-dimentsuak biak, ezerezetik golaasmatzen dakiten horietarikoak,buru argikoak. Prieto erdian koka-tu izanak bestelako ukitua emandio Realari. Halaxe gertatu zen Za-morarekin ere, bere garaian. Bata-rentzat zein bestearentzat hegalaomen zen toki naturala (ezkerraZamorak, eskuina Prietok), bainazelai erdira maisuki moldatu dira.

Illarramendi-Xabi Alonso: BerndSchusterrekin parekatu du batenbatek Illarra, baina gertuago geldi-tzen zaio Xabi Alonso. Beren toki-tik talde osoa antolatzeko gai di-ren jokalariak, eta area batetikbestera iristen direnak (ingelesekdiotenez, box to box). Oso gazte to-katu zaie biei Realaren lemazainlana, baina sobera prestatuta da-goela erakutsi du mutrikuarrak,duela hamar urte tolosarrak eginzuenaren antzera.


Sorprendidos, pero menos [ LA REAL DE CHAMPIONS, VISTA POR SUS EX ]

Aitor AGIRREZABAL

Los resultados y el atractivo fútbol queha empleado durante la temporada2012-2013 la Real Sociedad no han pasa-do desapercibidos para nadie. Un porte-ro seguro, una defensa asentada, un cen-tro del campo en continuo crecimientoy una línea de ataque de mucha calidady goles han marcado las pautas partidoa partido. Todo ello dirigido desde labanda por Philippe Montanier.

El banquillo donostiarra no es asientofácil, y este curso ha vuelto a notarse.Después de diez jornadas irregulares,Montanier llegaba a la undécima jorna-da cuestionado. La Real visitaba al Mála-ga en La Rosaleda y una nueva derrotapodía suponer el fin de un proyecto. Sinembargo, los txuriurdin se impusieronpor 1-2 y comenzaron un ascenso que losha llevado a volver a disputar una com-petición europea diez años después deque otro entrenador francés, RaynaldDenoueix, logrará el subcampeonato yllevase al equipo a la Champions.

El entrenador vive los partidos de unaforma muy particular, muy distinta a có-mo lo hace un aficionado. Observa losaciertos o errores de aquello en lo que seha trabajado durante toda la semana yque el aficionado no percibe desde lagrada. Por ello, GARA ha querido com-partir un punto de vista más táctico ha-blando con varios preparadores que hanpasado por el equipo donostiarra. Juan-ma Lillo, Miguel Ángel Lotina, Jon Ando-ni Goikoetxea y Javier Clemente sacanpunta a las claves de esta Real por mo-mentos deslumbrante.

JUANMA LILLO«Cuando te viene unaremesa como esta, tulabor es no hacer frentea sus capacidades» El tolosarra Lillo llegó al banquillo deAnoeta en abril de 2008 para tomar lasriendas de un equipo inmerso en la lu-cha por el ascenso. Dirigió a los txuriur-din durante las últimas once jornadas deaquella campaña, pero pese a que los re-sultados fueron buenos y llegaron a laúltima jornada con opciones de ascen-der, el ascenso no se pudo consumar.Una temporada completa al frente delequipo, la 2008/09, y tampoco se logróregresar a Primera, por lo que en el vera-no de 2009 Lillo abandonaba Anoeta pa-ra ser sustituido por el uruguayo MartínLasarte.

Al inicio de la actual campaña, JuanmaLillo ya pronosticó un año halagüeño pa-ra la Real Sociedad, y ha acertado. A sumodo de ver, la campaña realizada porlos de Montanier ha sido consecuenciadel bloque formado: «Se ha ido creandoun equipo que ha encontrado la pelotacomo vehículo de comunicación y se hatopado con jugadores para ello». La tem-porada ha estado marcada por un inicioirregular que se ha convertido en con-fianza y resultados al final de la primeravuelta y toda la segunda. Sin embargo, elentrenador de Tolosa apreció «un fútbolmás armónico y asociativo durante laprimera vuelta, cuando no medían tanto

qué podían perder». Al mismo tiempo,destaca la verticalidad mostrada en eltramo final tras robos de balón, cuandoel equipo ha jugado más veloz. «Esto de-muestra lo completa que es esta Real»,afirma Lillo.

El juego en equipo, las ayudas o lascombinaciones han hecho de la Real unequipo difícil de definir. Para Lillo sonjugadores que «llevan incorporadas mu-chas cosas. Provocan atracción de rivales,se colocan equidistantemente de cadaposible receptor... En resumen, jueganbien al fútbol».

Por ello, le resulta difícil destacar a al-guien por encima del resto: «Quizá Agi-rretxe, por su capacidad de reinventarseen el fútbol. Subió definitivamente con-migo, pero cada año tiene competencia yse tiene que reinventar. Nunca ha dejadode jugar bien, siempre se ha movidobien, es muy constante... pero la gentevalora que la pelota entre».

Hay otro jugador en boca de muchospese a no haber disfrutado de la titulari-dad y que apunta a llevar el timón de laReal durante años junto a Illarramendi.Es Rubén Pardo. Lillo destaca «su criteriopara mejorar compañeros y eliminar ri-vales con el pase interior». Ve clave queel futbolista riojano, al no jugar de formaregular, «no se sienta en la obligación deser Rubén Pardo y demostrarlo en cadapartido o cada rato que juegue».

Bravo, una línea defensiva joven, Illa-rra, Pardo o los valores más ofensivosforman un conjunto con grandes aptitu-des. Por ello, Lillo apunta que «cuando teviene una remesa como esta, tu labor esno hacer frente a sus capacidades».

MIGUEL ANGEL LOTINA

«Es el equipo más bonitode ver. Como el Athleticdel año pasado»

«La clave estuvo en el verano. Completaruna gran generación de jugadores de ca-sa con fichajes como ‘Chory’ o Vela». Elentrenador de Meñaka apunta al reflejo

Una generación de futbolistas de casa con gran potencial, untrabajo de base, dinámicas de conjunto, capacidad y acierto paraque la pelota acabe en el fondo de las redes, sabiduría paraamoldarse a cada tipo de partido y rival, y, como colofón, un fútbolvistoso. Estas son algunas de las ideas que exponen entrenadoresque saben lo que es dirigir o vestir la camiseta de la Real alanalizar el curso que ha llevado a este equipo hasta la Champions.

A la izquierda, Lillo dainstrucciones a Necati en Anoeta. Ala derecha, Goiko con los juvenilesde Osasuna (entre ellos NatxoMonreal o Raúl García) en untorneo internacional de Anoeta.Imanol OTEGI - Gari GARAIALDE | ARGAZKI PRESS


que ha tenido en el terreno de juego eltrabajo bien hecho en las bases. Al igualque la afición, Lotina vivió el inicio decampaña con cierta incertidumbre,cuando al equipo le costó arrancar: «Pa-recía un equipo bonito pero frágil. Sinembargo, la defensa se ha asentado, loslaterales han progresado, y Bergara e Illa-rramendi han crecido».

Todo ello le ha convertido en el equiporevelación de la temporada, papel que alinicio del curso se rifaban entre Betis yRayo: «Es el equipo más bonito de ver, temantiene enganchado a la televisión, co-mo el Athletic del año pasado».

La Real es el tercer equipo que más go-les ha marcado en esta campaña, tan so-lo superado por Barça y Madrid. Lotinasabe que eso son muchos puntos: «Es unequipo atrevido, tiene una segunda líneacon mucho gol, y eso es una virtud tre-menda». A la línea de mediapunta queha disfrutado este año tanto de una grancalidad, como de cantidad, hay que aña-dir los diez goles que ha aportado la lí-nea defensiva donostiarra.

Además del juego ofensivo y vistosoque han ofrecido los donostiarras duran-te la campaña recién finalizada, Lotinadestaca la capacidad de recuperación dela pelota mostrada por el equipo: «Cuan-do hay velocidad, la presión es más fácil.Si a esto añadimos que juegan juntos,provoca que al perder la pelota haya mu-cha gente alrededor».

Pese a lo difícil que resulta señalar unnombre por encima de otros, el técnicovizcaino se quiere acordar del capitán:«Soy un enamorado de Xabi Prieto. Elcambio de posición es un acierto tre-mendo, ya que lo que mejor hace es reci-bir y aclarar. Toca más el balón, y se sien-te más a gusto. Me alegro por él. Comopersona le tengo un gran aprecio, y conlo que sufrió con el descenso y lo malque lo ha pasado en Segunda, se merecevivir ahora esto».

JON ANDONIGOIKOETXEA

«Es un equipo muycompensado. Tiene toque,pero también velocidad» El iruindarra sabe lo que es vestir la ca-miseta de la Real en competición euro-pea. Lo hizo en su primera temporadacomo txuriurdin, la 88/89. En su segun-do año volvió a ayudar a clasificar alequipo donostiarra para la UEFA. Las si-militudes con el actual bloque existen:«Eramos siete u ocho jóvenes, mezcladoscon otros más experimentados».

La joven plantilla que ha presentadoeste año ha dado sus frutos y para Goikola experiencia que han ido adquiriendoha sido fundamental: «El conjunto vacreciendo. Ha ido de menos a más, sobretodo fuera de casa, donde se han logradomuchos puntos».

Cree que la calidad que atesora el cen-tro del campo ha pemitido una mezclade juego que ha permitido adaptarse alas distintas fases del partido: «Es unequipo muy compensado. Tiene toque,

pero también hace daño en los espacioscon Vela, Griezmann o Castro», apunta.

El once de este año ha presentado mu-chas variantes en la línea de tres, dondeXabi Prieto y Zurutuza también hanofrecido diferentes alternativas. El cam-bio del 10 le parece muy destacado: «Conla experiencia que tiene, se ha visto uncambio de motivación y confianza en es-ta campaña. Hace jugar a los que están asu alrededor», destaca alguien que biensabe lo que es pegarse a la línea de cal dela banda derecha.

Añade la buena dinámica del equipo yla ayuda que esto supone en el lucimien-to personal. Ejemplo de este crecimientoson los dos laterales: «Sin destacar mu-cho, son cumplidores y encima suman alataque. De la Bella ha progresado mu-cho, tiene un gran recorrido, y CarlosMartínez defiende y suma arriba».

Goikoetxea también se acuerda de losdos jóvenes valores del centro del cam-po, Illarramendi y Pardo: «Pardo juega ydesplaza, mientras que Illarra hace queel equipo juegue a su alrededor. Es el ti-món». Por otra parte, los goles de Agirre-txe en este tramo final de campaña hancopado titulares en los medios, pero elrotxapeano resalta «el salto que ha dadocon el balón en los pies, las salidas queda al equipo».

JAVIER CLEMENTE«Se ha visto la calidad delataque en el granporcentaje deefectividad»

Javier Clemente pasó por el banquillo deAnoeta en el año 2000, dejando al equi-po en Primera tras cogerlo en una com-plicada situación. Ahora sigue sus parti-dos desde el otro lado de la pantalla. Eljuego vistoso que la Real ha empleadoeste curso también ha enganchado al deBarakaldo: «Han realizado un fútbol fan-tástico. Se ha visto mucha calidad en elataque, reflejada en el gran porcentaje deefectividad de cara a gol».

A partir de la estructura ofensiva queha marcado la diferencia, el equipo do-nostiarra ha logrado rendir a gran nivel ala hora de defender: «Tácticamente se re-pliega bien, y llegan holgados a realizarla presión», apunta el veterano entrena-dor vizcaino. El centro del campo ha sidoterritorio de Illarramendi y Markel Ber-gara, y Clemente ve en ellos gran culpade la buena labor defensiva: «Han traba-jado hasta la extenuación, llegando yayudando en todos los rincones del cam-po». En este sentido, ha visto mejor al

equipo lejos de Anoeta que en los en-cuentros jugados en casa: «En casa hantenido algún partido más flojo, pero fue-ra de casa han utilizado el contragolpecomo gran arma defensiva». Coincidecon Juanma Lillo en que ataque y defen-sa realmente es un único bloque «sepa-rado por el lenguaje».

Otro de los puntos que ha llamado laatención este año es la juventud de unaplantilla que ha rendido a este nivel. Lamedia de edad del once presentado cadajornada ha rondado los 25 años: «Son jó-venes pero no inexpertos –matiza JavierClemente–. El primer año cuesta, peroson chavales que llevan tiempo». Así, de-talla que «Illarramendi se ha consolida-do y Pardo lo hará el año que viene. Unageneración como esta, donde aparecetambién Iñigo Martínez, da vida a unclub», asegura.

Además del salto de calidad de jóvenesvalores de Zubieta, el otro cambio quemás ha llamado la atención a los anti-guos entrenadores de la Real Sociedad esel cambio de posición de Prieto. El de Ba-rakaldo apunta que «en la banda quitabael puesto a un atacante. Es un jugador debuena técnica y en el centro, pese a noser un gran defensor, recibe y participamás. Deja otros tres en ataque, algo be-neficioso para el juego del conjunto».

Arriba, Lotina celebra un gol deSavio en una de las pocas alegríasque tuvo en Anoeta. Abajo,Clemente junto a Barkero en 1999.Andoni CANELLADA - Juanan RUIZ | ARGAZKI PRESS

El selectísimo club de laChampions League es-tará la temporada queviene más deslum-brante que nunca. Lapresencia de la Real So-ciedad es la única sor-presa entre las mayo-

res grandes ligas actuales. La Premier hacolocado a los dos colosos de Manchester(United y City) y a los dos de Londres(Chelsea y Arsenal). La Bundesliga, a losdos finalistas de esta edición (Bayern deMunich y Borussia) y a los dos mejores ou-tsiders, habituales ya en esta competición:Bayer Leverkusen y Schalke. Italia, limita-da a tres plazas, concurrirá con Juventus,Nápoles y Milán, con lo que solo falta elhistórico Inter, campeón hace tres años es-casos. Y por la Liga francesa esta vez llegael trío más potente por historia y econo-mía: PSG, Olympique de Marsella y su ho-mólogo de Lyon (en las últimas edicionesse habían «colado» Lille o Montpellier).

Hay que irse al segundo escalón para ha-llar algún «intruso». Por ejemplo el Paçosde Ferreira portugués, sorprendente terce-ro tras Oporto y Benfica, por delante delSporting de Lisboa. Rusia aporta a CSKA deMoscú, exequipo de Valery Karpin (ahoraen el Spartak) y al Zenit de San Petersbur-go. Holanda, también a los previstos: Ajaxy PSV. Ucrania, al poderoso Shakthar y aun Metalist que ya lleva varias tempora-das dando sustos en la Europa League.Turquía, a sus dos colosos: Galatasaray yFenerbahce. Escocia estaba cantado tras eldesplome por deudas del Rangers: el Celticse ha paseado. Grecia decidía anoche su se-gundo clasificado junto al Olympiakos deMichel, puesto para el que PAOK Salónicay Atromitos eran principales aspirantes.

Las sorpresas mayores están en el tercernivel, del que es francamente difícil llegarhasta la fase de grupos. Apunten al Gyorihúngaro, que ha desbancado a los clásicos,y al Ludogorets búlgaro, campeón contra

pronóstico tras un tropiezo del Levski So-fía en la última jornada.

Tal lista pone aún más en valor el éxitode la Real, al situarse por delante de equi-pos como Valencia, Sevilla, Málaga o Ath-letic. Desde que se puso en marcha laChampions, han sido doce los clubes dela Liga española que la han disputado.Además de Barcelona y Real Madrid es-tán Athletic y Real, otros del potencial deAtlético de Madrid, Sevilla y Valencia, ydos clubes que tuvieron su era de granpujanza (el Deportivo, que la jugó hastacinco veces, y el Villarreal, tres). Así quepuede decirse que solo tres veces huboalgún equipo de la Liga realmente sor-prendente en la fase de grupos: Mallorcaen 1999, Celta en 2003 y Betis en 2005.

ÚLTIMA PREVIA DE CUIDADO

Pero lo urgente es prepararse para quépuede pasar en el cuarta eliminatoria pre-via, a la que se incorporará la Real y que se-rá la última criba antes de llegar a los an-siados grupos. La ida se disputará el 20 ó 21de agosto, seguramente con la liga ya co-menzada por el adelanto requerido parallegar al Mundial, y la vuelta será el 27 ó 28,una semana después.

En este tramo se incorporarán los últi-mos clasificados de las grandes ligas. Te-mibles resultarían el Arsenal de Mikel Ar-teta y Natxo Monreal, el Milan de Ballotelliy el Schalke de Huntelaar. Mucho menos elPaços de Ferreira, un modesto club delnorte portugués con un estadio de apenas5.000 espectadores.

El resto de rivales no se conocerán hastaque se agote la anterior fase, un par de se-manas antes. Y es que la Champions cons-tituye toda una carrera de obstáculos paralas ligas menores. Los primeros encuen-tros se disputarán ya el 2 de julio, con laentrada en liza de los desconocidos cam-peones de San Marino, Andorra, Islas Fe-roe y Armenia. En la segunda entrarán yaalgunos clubes de más resonancia, como elBate Borisov bielorruso, el Dinamo Tblisi

El único«intruso»de lasgrandesligas en elparaíso

[ LOS RIVALES DE LA CHAMPIONS ]

Faltan algunos clásicos (Inter, Valencia,Liverpool), pero están todos los queson y son todos los que están. LaChampions 2013–14 presenta unelenco impresionante porque no hahabido sorpresas en las grandes ligas.Premier, Bundesliga, Serie A y Ligue 1han colocado a los esperados. Solo laLiga ha sorprendido. La «tapada» delacceso a Champions era la Real.

Ramón SOLA

Arsenal y Milán son los dos «cocos» de la previa. A la izquierda, Sagna, Rosicky y Mertesacker con Wenger. A la derecha, Balotelli. Ian MAC NICOL- Fabio MUZZI | AFP


georgiano, los citados Gyori y Ludogorets,el Maribor esloveno, el Molde noruego, elPartizan serbio, el Slovan Bratislava checoo el Dinamo de Zagreb croata.

De este bloque pueden sobresalir porhistoria, palmáres e interés tres equipos:el Celtic, clásico entre los clásicos y que es-te año logró ganar al Barcelona en Glas-gow; el Steaua, vencedor de la Copa de Eu-ropa en 1986 también contra losazulgranas; y el Legia Varsovia, que se hallevado la liga polaca con un modelo quedeclara que está exportado de Tajonar yque tiene como referencias a los exosasu-nistas Jan Urban (en el banquillo) e IñakiAstiz (en el campo).

Los supervivientes de esta segunda cribapasarán a la tercera fase previa, de nivel si-milar a la anterior. Si acaso destaca elOlympique de Lyon, viejo conocido de laReal que ha sido tercero en la Liga france-sa, pero ya no tiene el potencial de antaño.También emerge el Fenerbahce de PierreWebó, que este año ha sido semifinalistade Europa League, y se sostienen ahí el mi-llonario Zenit de San Petersburgo y el PSVEindhoven entrenado por el veterano DirkAdvocaat. El resto de invitados a ese penúl-timo escalón no provocan excesivo temor:el Zulte-Waregem, inesperado segundo enla liga belga tras el Anderlecht; el Nordsja-elland danés, que este año ha demostradomuy poca competitividad en la fase degrupos de la Champions; los decadentes

austriacos (Austria Viena y Salzburgo), elApoel Nicosia chipriota... Las bolas delbombo determinarán si la Real se la juegacon uno de estos que llegan desde atrás ocon alguno de los que se incorporan comoella en la cuarta ronda. Pero de entradaúnicamente Arsenal, Milan y quizás Schal-ke podrían considerarse como favoritosante los donostiarras.

Para la fase de grupos queda ya un plan-tel de quitar el hipo. No solo están los me-jores jugadores del mundo, sino tambiénlos entrenadores más potentes, que seránuna atracción añadida dado que muchosbanquillos importantes contarán con nue-vo inquilino. En Anoeta podrían sentarsepor ejemplo Pep Guardiola con el Bayernde Munich, Jürgen Klopp con el Borussia,Jose Mourinho con el Chelsea, David Mo-yes con el Manchester United –tras eladiós de Alex Ferguson–, Frank de Boercon el Ajax, Antonio Conte con la Juve,probablemente Manuel Pellegrini con elCity, quizás Carlo Ancelotti con el Real Ma-drid, Rafa Benítez con el Nápoles...

Si hablamos de jugadores, la lista de es-trellas en el firmamento de la Championsresulta ya interminable. Incluye a los másgrandes jugadores de casa emigrados aotras ligas, como Fernando Llorente con laJuve, Javi Martínez con el Bayern, César Az-pilicueta con el Chelsea, Monreal y Artetacon el Arsenal... Pasen, vean y disfruten,porque esto no pasa todos los años.

EXCONOCIDOS

El chileno Mark Gonzálezha llegado a la fase degrupos como campeónruso con el CSKA. MikelArteta entra con el Arsenalen la misma ronda que laReal, la cuarta previa.Desde más atrás puedellegar el Olympique deLyon, que despidió a losdonostiarras en 2003.

ENTRENADORES

La gran atracción añadidade esta Champions seránlos banquillos. El Bayerncompetirá con Guardiola,el Chelsea con Mourinho,el Manchester United conMoyes, el Nápoles conBenítez, se supone que elCity con Pellegrini y elMadrid con Ancelotti, ¿y laReal con Martino?

El camino y losposibles adversarios

Primera ronda previa: Lusitanos(Andorra), Tre Penne (San Marino),Shirak (Armenia) y EB/Streymur(Islas Feroe).

Segunda ronda: Maccabi Tel Aviv(Israel), Celtic (Escocia), LegiaVarsovia (Polonia), Victoria Pilzen(Eslovaquia), Slovan Bratislava (R.Checa), Sligo Rovers (Irlanda), Molde(Noruega), Partizan (Serbia), DinamoZagreb (Croacia), The New Saints(Gales), Ludogorets (Bulgaria), Gyori(Hungría), Steaua Bucarest(Rumanía), Elfsborg (Suecia), BateBorisov (Bielorrusia), Helsinki(Finlandia), Dinamo Tbilisi (Georgia),Zeljeznicar (Bosnia)...

Tercera ronda: Basilea yGrasshopper (Suiza), Austria Viena ySalzburgo (Austria), Apoel Nicosia(Chipre), Olympique de Lyon (Estadofrancés), Zenit San Petersburgo(Rusia), PSV Eindhoven (Holanda),Metalist Kharkiv (Ucrania),Fenerbahce (Turquía), Zulte-Waregem (Estado belga),Nordsjaelland (Dinamarca) y elsegundo clasificado de la Liga deGrecia.

Cuarta ronda: Junto a la RealSociedad, Arsenal, Schalke 04, Milany Paços de Ferreira.

Fase de grupos (clasificadosya): Real Madrid, Barcelona yAtlético de Madrid (Liga española),Manchester United, Manchester Cityy Chelsea (Inglaterra), Bayern deMunich, Borussia Dortmund y BayerLeverkusen (Alemania), Juventus yNápoles (Italia), Oporto y Benfica(Portugal), Paris Saint Germain yOlympique de Marsella (Estadofrancés), CSKA Moscú (Rusia), Ajax(Holanda), Galatasaray (Turquía),Shakthar Donetsk (Ucrania),Anderlecht (Estado belga),Olympiakos (Grecia) y Copenhague(Dinamarca). Son 22 clubes que seunirán a los diez que llegan de lacuarta fase para completar 32equipos, divididos en ocho gruposde a cuatro.

Final en Lisboa. Tras clasificarsela mitad de ellos (dieciséis), habráeliminatorios de octavos de final,cuartos y semifinales. La final sedisputará en el Estadio Da Luz deLisboa. Ya acogió la que el Celticganó al Inter en la Copa de Europade 1967.


El intratable Bayern de Munich celebra su último trofeo, la Copa alemana ganada el sábado al Stuttgart. En el centro, Javi Martínez. Christof STACHE | AFP

REALA TXAPELDUNEN LIGAN[26

Aitor AGIRREZABAL

Nola bizi izan duzue denboraldia Rea-laren zaletuek?Udaran ilusioarekin geunden, talde ikara-garria genuela ikusten genuen, eta itxa-ropentsu egoteko arrazoiak bagenituen.Gero, denboraldi hasieran, ez genuen te-kla magiko hori aurkitu, eta giroa nahikoilundu zen taldearen inguruan. Jendeakilusio hori galdu zuen… Ni ere triste nen-goen, ikusten nuen ezin genuela, hori po-siblea ez zela pentsatzen nuen. Monta-nierrekin ere arazoak zeuden, ez zeukanzaleekin loturarik, eta horrek ere ez zuenlagundu. Baina jokalariek, aldiz, beti era-kutsi zuten entrenatzailearengan sines-ten zutela. Denborak arrazoi eman die.Eta nik uste, hor egon dela gakoa: eginduten lanean sinesten zuten, eta hortikhasi zen goraka joaten, bigarren zati izu-garri bat eginez. Jendeari ilusioa itzulizioten eta ordutik ona zaleak eta taldeak

gora egin eta denboraldi ikusgarria buru-tu dugu.

Denboraldi amaieran aldatu al daMontanierrekiko jarrera hori?Leku guztietan bezala denetik dago.Oraindik badago gogoko ez duenik, bai-na gehiengo zabalak txalotu egiten duberak egindako lana. Hor daude emai-tzak. Alde batetik esango nuke hasieranez genuela pazientzia gehiegirik eduki,gogorregiak izan ginen, baina arrazoipuntu bat ere bazegoen, talde oso era-kargarri batek ez zituen emaitzak lor-tzen, eta beste urte gris bat biziko ge-nuen ustea gailendu zen realzaleonartean. Azkenean, egunerokotasunekolanak bere fruitua izan du, eta Montanie-rrek denboraldi aparta burutu du.

Zaleek Reala Anoetatik kanpo asko ja-rraitu duzue. Non izan zara?Ni Zaragozan, Sadarren, San Mamesen

eta azkenik Riazorren egon naiz, ahalizan dudan guztietan, gainontzekoetan,lan eta ordutegi arraroak direla-eta, ezinizan baititut egin. Peña Vallecasen, Geta-fen, Valentzian edo Sevillan ere izan da,eta bidaia hauek oso jendetsuak izan di-ra. Ikusi ahal izan da, eta behin bainogehiagotan etxean jokatzen ari ginela zi-rudien. Hala ere, gakoa Bigarren Mailakourteetan dago. Aurten baino bidaiagehiago egin zituzten, partidak edo aur-kariak ez ziren hain erakargarriak eta he-dabideen jarraipena ere ez zen aurtenizan dugunaren parekoa. Nik uste bene-tako meritua hor eduki genuela.

Aurtengo bidaietatik, baten bat berezi-ki gogoan al duzu?Bilbokoak badu bere istorioa. Iaz, SanMamesera joan nahi izan genuen, ha-mabost ordu pasa genituen ilaran, etahala ere sarrerak justu-justu lortu geni-tuen. Gure atzean bukatu ziren. Aurten

lasai ibili nahi genuen, bagenekien ira-baziko genuela, jokalariak sinetsita zeu-den egiten zutenean, eta aurten, eroke-ria bat eginda bazen ere, han izan beharginen. Eta erokeria egin genuen. Biegun lehenago joan ginen, bi gau pasagenituen Anoetan, guztira 31 ordu. Kan-pin-denda, koltxoia, kanpin-gasa, ma-hai bat, janaria… Dena. «Bi gau pasa be-harko ditugu, baina San Mamesenbiziko den azken derbian egongo gara»,pentsatu genuen. Eta hala izan zen. Ezgenuen hutsik egin eta Bilbora joatekotxartelak eskuratu genituen.

Eta merezi izan zuen?Noski! Agirretxek bigarren gola egin zue-nean salto egin nuen harmailetan behe-ra, eta ia akabatu nintzen ospatzeagatik,baina bizitako giroak, emaitzak, denakmerezi izan zuen. Garaipen asko egon di-ra gogoratzekoak, eta bat bereiztea zailada. Valentzian bost sartu izana ere izuga-rria da, baina San Mameseko partidareninguruan bizi izan genuena, non jokala-riak eta guzti etorri ziren leihatilan hain-beste ordu pasa izana eskertzera, eta no-la irabazi eta jokatu zen ikusita, hau daurteko momentua. Gainera, sailkapene-an gora begiratzeko eta helburu potentebatzuk finkatzeko eguna izan zela esan-go nuke. Ezin zaio gehiago eskatu euskalderbi bati!

Hurrengo urtean Europan barna bi-daiak egiteko prest?Hori garbi. Championsa jokatzea sari batda, sari ikaragarria. Orain hamar urteizan genuen azken aukera, txikia nintzeneta damutzen naiz taldearekin bidaiatuez izanaz, baina orduan ezin nituen bi-

ANDERETXANIZGOAZEN ERREALA!TALDEKO KIDEA

1991. urteko azaroaren 21ean jaiozen Zarautzen, eta txiki-txikitatikfamiliak realzale amorratuabilakatu zuen. Badira hamar urtebi astean behin Anoetarahurbiltzen dela, hutsik egin gabe.Gainera, ahal duen guztietan,taldea zelairik zelai jarraitzen du,Goazen Erreala! lagun taldekokideekin batera. Zale talde hauReala Bigarren Mailara jaistearekinbatera sortu zen, garai txarreantxuri-urdinek inoiz baino babesgehiago behar zutela iritzita. Gauregun, 50 lagun inguru dira,Amarako Ikasketa plazan elkartu,bazkaldu eta Anoetarako bideahartzen dutenak Realaknorgehiagoka duen bakoitzean.GARA Ander Etxanizekin elkartuda Anoeta atarian, aurtengodenboraldia harmailetan nola biziizan duten jakiteko asmoz.

«Goza dezagun, ezdakigu noiz izangodugun beste aukera bat»

[ ZALEEN IKUSPUNTUA ]

Idoia ZABALETA | ARGAZKI PRESS


daia horiek egin, gastu horiek hartu. Ezdakigu noiz izango dugun horrelako bes-te aukera bat, nahiz eta espero dugunhainbeste denbora ez pasatzea. Beraz,oraingoan ez dugu, inolaz ere, Europarabidaiatzeko aukera pasatzen utziko, etahan izango gara Reala bultzatzen.

Nora joatea gustatuko litzaizuke?Niri, pertsonalki, Ingalaterran edo Ale-manian jokatzeak ilusioa egingo lidake.Ingalaterran ikasten egon nintzen etaezagutu nuen zelairen bat. Giroa bereziada, ikusgarria. Adibidez, Old TraffordenReala ikustera joatea izugarria litzateke.Aukeratzekotan, horietakoren bat, bainaReala Europan ikustea edonon izango dahandia eta berezia.

Etxera itzuliz, zer-nolako garrantziadu zalearentzat Realak lortutakoaetxeko jokalariekin lortzeak?Ohore bat da. Ezin da hitzez azaldu, osotalde gutxik dauka ohore hori. Mundumailan oso talde gutxi daude maila hone-tara irits daitezkeenak etxeko jokalarie-kin. Harrotasuna sentiarazten dizu. Berta-ko gazte jendea ikusteak bete egiten zaitubarrutik. Gainera, jende gertukoa da, apa-la, jatorra eta txiki-txikitatik ikusi duzunabere ametsa Realean jokatzea zuena, ezbeste inon. Eta hemendik alde egiten ba-dute ere, kostata egiten dutenak.

Kaleetan, nola bizi izan da urtea?Nik ikastetxe batean egiten dut lan, etahan haurren aldaketa ikusi ahal izan dut.Aurreko urteetan hainbeste Barça etaAthleticeko elastiko ikusita, aurten Rea-leko kamiseta pilarekin ikusi ditut. Ber-tan ikusi dut aldaketarik handiena. Ho-rrek berriz ere aurrera goazelatransmititu dit. Reala bueltatu egin delaeta etorkizuna ere badugula.

Orain Europa, baina duela hiru urteigoera ospatzen ari zineten.Igoera ospatu aurretik dezente sufritugenuen. Lagunekin egin nuen lehenbizi-ko bidaia, aurretik osabarekin bidaiatu

eta gero, Valentziara izan zen, jaitsieraurtean. Jaitsiera egunean. Esan genuen,«Goazen. Reala erortzen bada, gu ere Re-alarekin eroriko gara». Oso tristea izanzen. Hiruna berdindu genuen eta eroriegin ginen. Hiru urte Bigarren Mailaneman eta gero, igoera eguna iritsi zen,Celtaren kontra. Aurretik ezin izan nuenCadizera joan. Peñako kideek esaten dutehan lortu zela igoera, ikaragarria izan ze-la, eta sekula egin duten bidaiarik onenaordukoa izan zela, dudarik gabe. Nik uni-bertsitateko azken azterketa neukan, etaetxean geratu behar izan nuen. Baina he-men bizi ahal izan nuen igoera eguna,Celtaren kontra. Carlos Buenok bigarrengola sartu zuenean hustu nintzen, negarbizian. Oraindik negarrez jarraitzen dutbarrutik. Lehen Mailan geunden berrizere. Gure tokian gaude orain.

Eta hiru urteren buruan Europan joka-tzeko sailkatuta.Ordutik Realak eginiko apustua garbiada, etxekoen aldekoa. Ez da aurtengogauza. Azken urteetan ikusi ditugu etxe-ko sei, zazpi edo zortzi jokalari hamaika-koan. Urteak dira elkarrekin jokatzen du-tela, hobeto ezagutzen dute elkar, etabatez ere, beren aukeretan sinesten joandira. Zaleak ere beti hor egon gara, mo-mentu zailenetan ere, eta denon arteanlortu dugu Realaren izena handi man-tentzea Lehen Mailan, eta hamar urte ge-roago berriz ere Europara itzultzea.

Noiztik zara bazkide?Duela hamar urte egin nintzen bazkide.Osabak egin ninduen bazkide. 2002/03denboraldia izan zen nire lehen urtea.Eta gauzak ez ziren gaizki joan!

Nola gogoratzen duzu urte hura?Bigarren bukatu genuen Liga urte har-tan. Gogoratzen dut azken partidan 3-0irabazi geniola Atletico Madrili eta nipoz-pozik nengoen. Anoetan ere jai ika-ragarria zegoen, lortutako guztia ospa-tzeko prest. 12 urte nituen. Nik ez nituenirabazitako bi ligak bizi, eta hau da bizi-

tzea tokatu zaidan lorpenik handiena.Alboan, ordea, nire osaba neukan negarbizian. Berak eramaten ninduen zelaira.Osaba animatzen saiatzen ginen hangeundenok. Nik, orduan, ez nuen uler-tzen zergatik egiten zuen negar, niretza-ko sekulako emaitza zen hura, eta gauregun ere bada. Baina, orain bai, orainulertzen dut negar horiek nondik zeto-zen. Auskalo noiz izango dugun horrela-ko beste aukera bat! 20 urte baino gehia-go pasatu ziren azken Liga irabazigenuenetik, urte hartara bitartean. Etahamar urte gehiago Europara joateko be-rriz ere sailkatu garen arte. Goza deza-gun momentua, ez dakigu-eta noiz izan-go dugun beste aukera bat.

Txapeldunen Ligako oroitzapenak izan-go dituzu orduan...Oso berezia zen hura. Partida hasieran,jokalariak zelaira musikarekin irtetekogaraian emozionatu egiten nintzen. Go-goratzen dut, baita ere, nola aurkarienzaleak gure ondoan jartzen ziren, eta be-reziki gogoan dut 3.000 greziar etorri zi-renekoa Olympiacos animatzera. Ez zi-ren isildu, kristoren burrunba partidaaurretik, partidan zehar eta baita behinamaituta ere. Giro berezia bizitzen zenegun haietan. Gero Lyonek kanporatugintuen, baina oso esperientzia polita bi-zitzeko aukera izan zen.

Eta orain, berriro Txapeldunen Ligarenatarian. Saritzat hartzen al duzue auke-ra hau?Nik uste baietz. Jendeak ez du pentsatubehar txapelketa irabazi behar dugunik.Kontziente izan behar gara Europako tal-derik garrantzitsuenak izango ditugulaaurrean. Liga da garrantzitsuena eta hel-buru nagusia izan beharko luke. Bertanlan ona egitea izan beharko luke gure le-hentasuna. Europan borrokatu bai, nos-ki, baina sari bezala hartu beharko genu-ke, ez helburu bat bezala. Kanporaketazkanporaketa gozatu eta ikusiko dugu zerdatorren, noraino iristen garen eta no-ren aurka jokatzeko aukera daukagun.

SAN MAMES

«Azken derbian egon

beharra genuen, eta bi

gau pasatu genituen

Anoetan, 31 ordu guztira,

sarrerak lortzeko. Hau

da urteko momenturik

bereziena»

ZUBIETA

«Mundu mailan oso

talde gutxi daude maila

honetara etxeko

jokalariekin irits

daitezkeenak.

Harrotasuna

sentiarazten dizu.

Ohore bat da»

EUROPA

«Borrokatu bai, baina

sari bezala hartu behar

dugu. Ligan lan ona

egitea izan beharko

litzateke gure

lehentasuna»

ENTRENADOR SORTEO - naiz: · zadas y se raparon el pelo. La mayoría de la parroquia blanquia-zul...

Documents

Transcript of ENTRENADOR SORTEO - naiz: · zadas y se raparon el pelo. La mayoría de la parroquia blanquia-zul...