Entrenamiento deProteccin de cadas en la construccinde Philaposh

*Introduccin

*Este material fue producido bajo una propuesta de 2009 de Susan Harwood Grant #SH19487-09-60-F-42 de la Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), del Departamento del Trabajo. Este material no necesariamente refleja las opiniones del Departamento del Trabajo. Los nombres, marcas, productos comerciales, u organizaciones mencionados durante este entrenamiento no significa la aprobacin del gobierno de los Estados Unidos.

El proyecto del rea de Philadelphia sobre salud y seguridad ocupacional.

Fue fundado en 1975.

Organizacin no lucrativa, que sirve el rea de triple estado, cuya nica misin es promover salud y seguridad en el rea de trabajo.

*

Provee entrenamientos, asistencia tcnica, e investigaciones para sus miembros y para los individuos.Provee entrenamientos, apoyado por propuestas de agencias pblicas y de fundaciones privadas.Hace eventos especiales e informativos (ej: Evento para las personas de esta rea que respondieron a los ataques del 11 de septiembre).Provee informacin a los trabajadores afectados y patrocina un evento anual para El Da Conmemorativo de los Trabajadores el 28 de abril.*

Por qu necesitamos un programa de entrenamiento en la proteccin de las cadas especficamente para la construccin residencial?*

Como reconocer los riesgos mas comunes y graves de las cadas en la construccin residencial.Como reconocer otros riesgos comunes y graves en la construccin residencial.Entender las prcticas de control de riesgos: La Jerarqua de Controles.Aprender los requisitos de OSHA para la proteccin de cadas con nfasis especial de andamios y escaleras.Entender los procedimientos alternos de cadas en la construccin residencial, de acuerdo a la norma 3-0.1Los derechos y las responsabilidades de los empleadores y empleados bajo OSHA.

*

*OSHA Office of Training & Education

*SDesde 1970, OSHA ha hecho lo siguiente:OSHA Office of Training & Education Ayud a reducir el nmero de muertos en el trabajo a la mitadTrabaj con los empleadores y los empleados para reducir las heridas y enfermedades en el lugar de trabajo a un 40%Casi elimin la enfermedad de pulmones en la industria textileRebajo los muertos en el trabajo de trenching y la excavacin a un 35%

*OSHA Office of Training & EducationHay casi 6.000 muertos en el lugar de trabajo60.000 muertos de enfermedades ocupacionales5.7 millones de heridas en el trabajoHeridas ocupacionales cuestan a los negocios en este pas ms de $125 billones de dlares

ACTIVIDAD

*Techadores en proyectos residenciales no se lastiman.

Falso

Cadas por la orilla del techo representan la mitad de muertes con relacin a las cadas.

*Un trabajador debe caer de alta distancia para que se muera

Falso

La mitad las cadas en construccin que resultan en muerte son de 21 pies de altura o menos.

*Trabajadores de mayor edad y ms experiencia no se caen.

Falso

El promedio de edad de los trabajadores que se han cado y muerto en la construccin residencial es de 47 anos.

*No hay muchas alternativas de seguridad para prevenir o proteger a los trabajadores de las cadas

Falso

S hay muchas y aqu estn algunas que nosotros estaremos viendo en la siguiente presentacin

Los cuadros en el resto de la presentacin tienen bordes de colores distintos. Los cdigos de color son:Bordes rojos y amarillos = trabajando de manera inseguraBordes verdes = trabajando con seguridad*

APRENDIENDO A IDENTIFICAR RIESGOS DE CAIDAS

*

Edad: 40 aosFecha de Muerte: 5/21/08Ubicacin: Malvern, PARazn de Muerte: Cay desde una altura de 25 pies, desde el techo a una plataforma de cemento*

*Excavacin no se ve fcilmente, debe estar protegida por sistemas de barandales o cercas de barricadas.

**Esta cinta de precaucin no cumple los requisitos de una barricada, o un sistema de barrera de proteccin

*

*La cerca de seguridad debera estar instalada correctamente y localizada por lo menos 6 pies de la orilla de la excavacin

*Trabajo en los CimientosAunque el hecho de caminar sobre paredes de cimientos con alturas sobre el piso de 6 pies o ms, sea una practica comn en la construccin residencial, sta representa un gran peligro y no es recomendada.

*El trabajador en la fotografa esta parado en el tope de la escalera, lo que no est permitido.Este andamio no tiene barandas instaladas.

*El trabajador parado sobre la parte superior de la formaleta est expuesto a un riesgo grande de cada mientras va llenando los moldes con concreto

*La situacin mostrada en la fotografa no protege al trabajador contra cadas hacia la parte de adentro de los cimientos.

*

*Durante esta tarea, los trabajadores estn expuestos a riesgos de cada.

*

*Las hojas de piso deberan estar aseguradas en su lugar sobre la apertura y marcadas hoyo.

*

*

*

*

*

*Ensamblaje Estructural: Paredes

*

*Ensamblaje Estructural: ParedesAn con los topes instalados, los trabajadores an pueden caerse.Algn tipo de proteccin contra cadas es necesario en este caso.

*

*Cualquier trabajo realizado cerca de una abertura de puerta o ventana debe de estar protegido por una baranda.

*Los trabajadores estn expuestos a un riesgo de cada. Debe tener un sistema de barandas.

*El poner un objeto tal como una escalera al frente de una abertura de puerta donde existe un riesgo de cada no es una proteccin contra cadas.

*Ninguna Proteccin de Cadasdebera tener barandas de proteccin.

*Ninguna Proteccin de Cadasdebera tener barandas de proteccin.

* La plataforma de descarga superior de la escalera est a ms de 6 pies de altura con respecto al nivel inferior y no tiene ningn barandal instalado. Las escaleras tampoco tienen los barandales requeridos.

*La abertura para la puerta tiene mas de 18 pulgadas de ancho lo que requiere el uso de un barandal o un sistema de detencin de cadas.

Edad: 41 aosFecha de Muerte: 12/31/08Ubicacin: New JerseyRazn de Muerte: Cay del primer piso 14 pies al suelo con equipos que estaba intentando colocar en el borde*

Riesgos de Cada durante el trabajo de Enchape Exterior con Ladrillos y Traslapos*No barandas o sistema de detencin de personal de la cada.

*Trabajo de Revestimiento y de LadrillosAndamio no esta completo de tablones no barandas o sistema de cada personal.

* Andamio de escalera gatoAltura limitada 20 pies No barandas o sistema de cada personal

*Esto est prohibido.

*Cuando se usa una escalera de extensin para obtener acceso a una superficie elevada, los marcos laterales de la escalera tienen que estar ambos apoyados.

Trabajo de Enchape*La escalera debe de extenderse un distancia mnima de 36 pulgadas sobre la plataforma de trabajo.

**Trabajo de aplanado Acceso inadecuado a andamios. No tienen proteccin para los trabajadores en el techo.

Trabajo de Enchape*La condicin del entablado o de las plataformas tambin tiene que ser inspeccionada antes de su uso para asegurar que stos componentes estn en buenas condiciones y libres de cualquier dao o defecto.

*

Otros Riesgos de Cadas Durante la Construccin Residencial*No hay ningn barandal de proteccin en el descanso y no barandal de pasamanos en la escalera

*

Otros Riesgos de Cadas*Cuando se trabaja sobre los 6 pies, los trabajadores tienen que estar protegidos contra las cadas.

*Edad: 45 aosFecha de Muerte: 29/3/07Ubicacin: Butler, PARazn de Muerte: Se cay de un balcn del segundo piso.*

*

Otros Riesgos de Cadas* Los trabajadores solo deberan trabajar sobre plataformas especialmente diseadas y aprobadas por el fabricante.

**No conduzca con la plataforma de elevacin area elevadaOtros Riesgos de Cadas

**Otros Riesgos de Cadas

*Edad: 56 aosFecha de Muerte11/25/08Ubicacin: Hoboken, NJRazn de Muerte: Cay del ascensor de tijera durante la instalacin de paneles*

*Seccin IIIRiesgos de Cadas durante el Trabajo de Construccin del Techo

*El trabajo de techado es una de las tareas de construccin residencial ms peligrosas. Aproximadamente mitad de todas las fatalidades en la construccin residencial son consecuencias de cadas.

Edad: 47 aosFecha de Muerte: 6/20/087Ubicacin: Connellsville, PARazn de Muerte: Cay aproximadamente 22 pies desde el tejado*

Trabajo de Construccin de Techo: Ensamblaje Estructural en el Local* Este trabajador esta expuesto a un riesgo de cada hacia el interior de la estructura. En este caso especfico, la distancia de cada seria an mayor hacia el exterior de la residencia.

Alternativa Segura*La cada de un trabajador, que est conectado a un anclaje en un armazn desconectado de los dems en el techo, puede generar un efecto tipo domin donde todos los armazones en la estructura pueden colapsar y caer encima del trabajador herido.

** Igual que como todos los otros trabajos de techado, los trabajadores tienen que estar protegidos contra las cadas.

Un riesgo de tropezar para los trabajadores en este techo.Trabajo de Construccin de Techo Vaciado de Concreto

Trabajo en el Techo: Impermeabilizacin* A partir del momento que la plataforma del andamio esta a 10 pies o mas de altura sobre el piso, los trabajadores tienen que estar protegidos por ya sea una baranda o un sistema personal de detencin de cadas.

Trabajo en el Techo: Impermeabilizacin*Los tragaluces (claraboyas) y otras aberturas del techo, tienen que ser cubiertas o protegidas para prevenir que los trabajadores caigan por medio de ellas, hacia el interior de la construccin.

Edad: 58 aosFecha de Muerte: 9/23/08Ubicacin: Wilmington, DERazn de Muerte: Cay 30 pies a travs de una luz celeste.*

Cual es la composicin de el material del techo?Como llegara usted a el techo?Usted necesita maniobrar materiales pesados?Que tan cerca de la orilla estar usted trabajando?Que tan parado esta el techo?

Preguntas para preguntar*

Cada trabajador que este trabajando cerca de la orilla de 6 pies o mas arriba de niveles bajos debe estar protegido por sistemas de barandales, sistema de maya de seguridad o sistemas de detencin de cadas personales.

Orilla lder La orilla de un piso, techo o trabajo de simbra para un piso o otras areas de camino o trabajo que cambien como mas pisos, techos, plataformas o simbras questas, simbrada o construida

*

PRINCIPIOS Y PRCTICAS DEL CONTROL DEL PELIGRO

**Mas EficazMenos EficazMenos EsfuerzoMas EsfuerzoEliminacinIngenieraFormacinEquipo de Proteccin PersonalEl menor esfuerzo humano para proteccin de cadas, es lo ms efectivo para protegerse.EFICACIAESFUERZO HUMANO

MTODOS A LOS PELIGROS DE LA CADA DEL CONTROL*

*Trabajador utiliza un sistema personal de la detencin de la cada

**

**Sistema utilizado para detener su cada.

Consta de anclaje, arns de cuerpo completo & correaje

*Caja de seguridad-T-correa se utiliza en combinacin con un mazo de todo el cuerpo y correaje apropiado proteger trabajador mientras trabajaba en el borde

*Con un sistema de detencin de cadas, hay que asegurarse de dos cosas: Que no tiene un riesgo de cada de swing Que se detiene su cada

*El trabajador en esta fotografa, esta usando un sistema personal de detencin de cadas que consiste de un arns de cuerpo entero, una cuerda de seguridad, y un punto de anclaje desechable ubicado en el pico (cumbre) del techo.

Tcnicas de proteccin de cada de techos*

*El trabajador en esta fotografa esta instalando un sistema de barandales alrededor de los lados desprotegidos de este tico en el segundo piso.

Mientras que el sistema de barandales no est completamente instalado, este trabajador esta protegido por un sistema personal de detencin de cadas.

A medida que el trabajo de techado va avanzando y los riesgos de cadas se van eliminando, los barandales se van retirando.

*Este sistema de barandales utiliza vigas estndares de madera de 2x4 para las barandas y abrazaderas ajustables especialmente diseadas para los postes.

*Este sistema est configurado normalmente en o cerca del borde del techo.

*Aberturas grandes en el piso son riesgos de cada comunes durante la instalacin de pisos en las estructuras residenciales. Una solucin sencilla es instalar un barandal.

**Barandal de tapaBarandal de en medioTabla contrapiCarriles deben ser capaces de soportar una fuerza de 200 libras (440 kg)

*Trabajando Seguramente El material usado para cubrirlos tiene que ser capaz de soportar el doble de la carga mxima incluyendo los pesos del trabajador, herramientas, materiales, y equipos.

Las cubiertas tienen que estar aseguradas (fijadas) al piso para prevenir que se desplacen, y deben estar marcadas con la palabra HOLE o COVER en ingls o AGUJERO o CUBIERTA en espaol.

**Rampas y pasarelas deben ser de 18 pulgadas mnimo, y aguantar por lo menos cuatro (4) veces el peso que se intenta aguantar.Trabajando SeguramenteRampas y Pasarelas

*Otra alternativa segura es la de instalar barandas en las aberturas de puertas y ventanas antes de alzar las secciones de pared a su posicin..

*En primer lugar esto requiere que un trabajador se recline hacia fuera de la abertura para instalar los barandales .

En segundo lugar estos pueden soltarse al recibir el impacto del cuerpo de un trabajador que cae sobre ellos y terminar por no proveer ninguna proteccin contra la cada

* Otra alternativa segura que puede ser utilizada durante el trabajo de techo es una jirafa (canasta).

*Trabajando Seguramente

Vestir el proteccin de cadas apropiado. Atarse a una anda apropiada construida en el elevador areo.

El empleador deber proporcionar entrenamiento por parte de una persona competente a cada uno de los trabajadores quienes pudieran estar expuestos a riesgos de cadas.

Persona Competente Alguien quien entiende las reglas y que tiene autoridad a implementar un plan. Esta persona puede ser su supervisor.Persona Capacitada Alguien que tiene conocimiento y experiencia.*

* El empleador proveer entrenamiento por una persona competente a cada trabajador quien podra estar expuesto a riesgos de cadas. El entrenamiento debe de incluir:

La Naturaleza de riesgos de cadas y como reconocer estos riesgos;

Procedimientos correctos para montar, mantener, desmontar, y inspeccionar los sistemas de proteccin de cadas a ser usados;

*Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926-503

*Uso y operacin de sistemas de barandillas protectoras, sistemas personales de detencin de cadas, sistemas de redes de seguridad, sistemas de monitoreo de seguridad, zonas de acceso controlado, y otra proteccin para usar;

El rol de cada empleado en el sistema de monitoreo de seguridad y en planes de proteccin de cadas;

Limitaciones en el uso de equipo mecnico durante trabajo de techado de poca pendiente;

El manejo y almacenamiento correcto de equipo y materiales y la construccin de proteccin superior;

*Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.503

Se requiere reentrenamiento cuando hay

1. Cambios en los tipos de sistemas de proteccin de cadas o en el equipo. 2. El empleador tiene que mantener registros escritos de certificacin de entrenamiento.3. Cuando un empleado muestra deficiencias en trabajos que impliquen la formacin previa.Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.503*

El empleador debe mantener registros de certificacin por escrito para entrenamiento.*

Entendiendo las normas de Seguridad de OSHA para Andamios*

*Edad: 47 aos Fecha de Muerte: 5/29/08Ubicacin: Malvern, PARazn de muerte: Cay de un andamio mvil

Cualquier superficie elevada de trabajo debe cumplir con la norma para andamios de OSHA.Mantenga el rea limpia de desperdicios y combustibles.*

Evite el uso de andamios insegurosfalta de tablonessin escalera de accesosin barandas de apoyo arriba no PPErea de trabajo obstruida*

Las tablas deben de solaparse 6 no mas de 18No deben de usar dos escaleras*

Edad: 55 aosFecha de Muerte: 2/28/08Ubicacin: Hazlet, NJRazn de Muerte: Cay de un ascensor de tijera*

El andamio debe tener una plancha de base y un larguero.Una pila de ladrillos no es una superficie apropiada.Peligros de tropezar.*

Use andamios correctamente armados. Con todos los tablones y barandas en cada nivel de trabajo.No apile material pesado en el andamio porque puede combarse.Los tablones no pueden desviarse o curvarse mas 1/60 de la distancia.*

Nunca trabaje en una plataforma insegura.Proteja las entradas a los edificios de los peligros por encima de la cabeza.*

Esta plataforma casera tiene menos de 6 pies de altura, pero las cadas pueden causar lesiones.Peligros de tropezar en la superficie del trabajo.*

Este trabajador necesita PPE, incluyendo gafas de seguridad.No use plataformas de trabajo improvisadas e inseguras.*

Superficie insegura para usar zancos.*

Asegrese de que todas la partes del andamio estn en su lugar y en uso seguro.Nunca suba a las transversales.*

Use una plataforma de trabajo segura que sea lo suficientemente grande para la tarea.Use el PPE correcto y mantenga limpia el rea de trabajo.*

Cumple con OSHA pero debe tener barandillas protectoras.

*

Los andamios no pueden ser de ms de 14 pulgadas de la superficie de trabajoExcepto en caso de andamios de yeseros-18Y de salientes 3

Si tuvieran ms espacio, requieren barandillas*

Deben usarse escaleras si el primer peldao es de 24 o ms

Los marcos de albailes de ladrillo no son aceptables para escalar

El mximo espacio entre peldaos es de 16

La longitud mnima de un peldao es de 8

Espaciado uniformemente

Queda prohibido el escalar los suspensores cruzados*

Las tablas deben prolongarse 6 ms all del apoyo

Las prolongaciones deben ser de 126 en cada lado de apoyo

Deben sacarse las tablas rajadas

Puede usarse solo madera de categora andamio destinada a ser tablas de andamio.*

Se requiere proteccin contra cadas a los 10Barandillas con barandas medias, tablas de pie, o Detencin de cadas personalArriostra miento en X puede ser barandal alto o barandal medio, pero no ambos38-48 para el barandal alto20-30 para el barandal mediExtremos de riostra 48 o menos*

* El empleador proveer entrenamiento por una persona calificada a cada trabajador quien trabaja en andamiaje sobre los temas siguientes:

Reconocer los riesgos relacionados con el tipo de andamiaje siendo usado, y procedimiento para controlar o minimizar estos riesgos;

La naturaleza de riesgos elctricos, riesgos de cadas, y riesgos de cada de objetos en el rea de trabajo;

*Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.454

*Procedimientos correctos para manejar riesgos elctricos y para montar, mantener, y desmontar sistemas de proteccin de cadas y sistemas de proteccin de cada de objetos siendo usado;

Uso correcto de andamiaje y el manejo correcto de materiales mientras usando el andamiaje;

El peso mximo previsto y las capacidades de peso de los andamiajes siendo usados.*Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.454

* Empleados involucrados en montar, desmontar, mover, operar, reparar, inspeccionar, y mantener un andamiaje tienen que estar entrenados por una persona competente en:

La naturaleza de los riesgos de andamiajes y como reconocer estos riesgos;

Procedimientos correctos para montar, desmontar, mover, operar, reparar, inspeccionar, y mantener el tipo de andamiaje usado;

Disear criterio, la capacidad mxima prevista de peso, y el uso previsto del andamiaje.

*Fuente: la Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.454

* Se requiere reentrenamiento al menos en las siguientes situaciones:

Cambios en el sitio de trabajo presenta riesgos nuevos;

Cambios en los tipos de andamiaje, proteccin de cadas, proteccin de cadas de objetos, u otro equipo;

Cuando un empleados demuestra deficiencias en el trabajo involucrando entrenamiento previo sobre andamiaje.

*Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.454

*Trabajando SeguramenteEste trabajador est utilizando un andamio de placa superior (la ms alta) para instalar la primera fila de envoltura del techo.

*Trabajando SeguramenteAndamio de gato a barandal en ambos extremos.

*Trabajando SeguramenteEste trabajador est usando un arns de cuerpo entero conectado a un sistema de enganche de cuerda, y una cuerda salvavidas vertical que fue conectada a un punto de anclaje en el techo

*Trabajando SeguramenteEste entablado esta completo entre los dos marcos tubulares del andamio, con una luz (estrechura) de como mximo 1 pulgada entre tablones.

Entendiendo las normas de seguridad de OSHA con escaleras*

*Coloque la escalera en una base estable antes de usarla. Esto no es una base estable

**

Esto no es una base estable

No debe subir escalas mientras que lleva fuentes, las herramientas, el etc.

Mantener conta 3 puntos*

Use una escalera lo suficientemente alta y muvala enfrentando el trabajo.Para protegerse de los clavos, use gafas de seguridad, zapatos y pantalones de trabajo.Mueva la manguera de aire para evitar tropiezos.*

Use correctamente las escaleras, plataformas y proteccin de cadas; obtenga el entrenamiento para hacerlo.Si la pistola de clavos cargada se cae, puede golpear o clavar a alguien abajo.

*

Saque la basura.Mantenga juntas todas las secciones de la escalera.Extienda la escalera por lo menos 3 pies arriba del borde del techo.*

Use las herramientas y los materiales con seguridad.Este material es un peligro de tropiezo y no es suficientemente pesado para soportar la escalera.*

Asegure y extienda la escalera correctamente.Use 3 puntos de contacto, el PPE correcto y proteccin de cadas.Lleve objetos filosos de una manera segura (note la navaja atrs, en el pantaln).*

Use el PPE correcto cuando pinta.Coloque su cuerpo y la escalera hacia el trabajo.No se pare sobre los bordes del gabinete.*

Uso inapropiado de una escalera.No usa proteccin para los ojos.*

Necesita una escalera ms alta. No usa el soporte para la espalda y no se debe parar en el penltimo escaln.*

Asegrese que la escalera o plataforma es lo suficientemente alta para alcanzar el trabajo con seguridad.Nunca se pare encima de la escalera.*

*Escalera no est en una superficie de nivel estable. Escalera no est en ngulo correcto.

Escaleras hechas en el trabajo Mximo de largo 24 pies

Escaleras que se extienden hasta el aterrizaje deben tener paso en la seccin superior

Deben tener nivel paralelo, espacio uniforme entre los escalones.*

Escalera de lugar en la superficie estable.La escalera y usted deben estar de frente al trabajo.No debe subir la escalera al transportar suministros; 3 punto de contacto.Escalera debera extenderse 3 pies (36 pulgadas) por encima de la superficie de trabajo.Utilice la escalera correcta para el trabajo.Utilizar 4: 1-proporcin de cada 4 pies hasta 1 pie fuera del ngulo escalera.Asegure la escalera en el lugar.*

*Entrenamiento de Escaleras*El empleador proveer entrenamiento y re-entrenamiento como sea necesario, por una persona competente a cada trabajador usando escaleras sobre los temas siguientes:

La naturaleza de riesgos de cadas y como reconocer los riesgos;

Procedimientos correctos para montar, mantener, y desmontar los sistemas de proteccin de cadas;

Construccin, uso, ubicacin, y cuidado correcto en el uso de escaleras;

Las capacidades de peso previstas de escaleras de mano.

Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926.1060

*Trabajando SeguramenteEn esta fotografa, la escalera que se usa para obtener acceso al andamio de palometa de gato esta puesta de tal forma que el trabajador puede montarse a la plataforma de trabajo directamente desde la escalera.

*Trabajando SeguramenteEscalera apropiadamente asegurada

*Trabajando SeguramenteEscalera apropiadamente asegurada

*Trabajando Seguramente

*Trabajando Seguramente Escaleras deben tener verjas: con 4 o ms llantas. Ms de 30 pulgadas de altura

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS EMPLEADORES Y EMPLEADOS SEGN OSHA*

Determine cual de las reglas le aplican en su trabajo

Sigua las reglas y requerimientos de OSHA*?

Leer el pster de OSHA en el lugar de trabajo.Cumplir con todas las normas aplicables de OSHA.Cumplir con los reglamentos y las reglas de seguridad y salud legales del empleador y colocarse o utilizar el equipo de proteccin provisto mientras se trabaje.Notificar toda condicin peligrosa al supervisor.Notificar cualquier lesin o enfermedad asociada con el trabajo al empleador y solicitar tratamiento prontamente.Ejercer los derechos provistos por la Ley de forma responsable.

*

Los empleadores tienen ciertas responsabilidadesconforme a la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional(Occupational Safety and Health) de 1970. La siguiente listaes un resumen de las responsabilidades ms importantesProveer un lugar de trabajo libre de riesgos serios reconocidos y que cumpla con las normas, reglas y reglamentos provistos bajo la Ley OSH.Examinar las condiciones del lugar de trabajo con el fin de verificar que cumplen con las normas de OSHA aplicables.Verificar que los empleados tienen y utilizan herramientas y equipos seguros y revisan el equipo correctamente.

*

Utilizar cdigos de colores, posters, etiquetas o seales que indiquen a los empleados que existen posibles riesgos.Establecer o actualizar los procedimientos operativos y comunicarlos para que los empleados observen los requisitos de seguridad y de salud.Proveer exmenes mdicos y capacitacin cuando lo dicten las normas de OSHA.Avisar a la oficina de OSHA mas cercana cualquier accidente mortal dentro de las 8 horas subsiguientes o de cualquier accidente que resulte en la hospitalizacin de tres o ms empleados.

*

Fijar en una ubicacin prominente del lugar de trabajo, un poster de OSHA (o su equivalente del plan estatal) que comunique a los empleados sus derechos y responsabilidades.Mantener registros de lesiones y enfermedades asociadas con el trabajo. (Nota: los empleadores con 10 empleados o menos y los empleadores en ciertas industrias de menor riesgo se hallan exentos de este requisito.)Proveer a empleados, antiguos empleados y a sus representantes acceso al Diario de lesiones y enfermedades asociadas con el trabajo (Formulario 300 de OSHA; pgina en ingls).*

Para este ao nicamente, exponer una copia de los totales de la ltima pgina del registro OSHA 200 Log durante todo el mes de febrero de 2002.Permitir el acceso a los registros mdicos de empleados y a los registros de exposicin a los empleados o a sus representantes autorizados.Proveer al inspector de OSHA los nombres de representantes de empleados autorizados que puede acompaar al oficial durante una inspeccin.No discriminar contra empleados que ejercen sus derechos al amparo de la Ley.

*

Ubicar las citaciones de OSHA en, o cerca de, la zona de trabajo en cuestin. Cada citacin debe permanecer a la vista hasta que se resuelva la infraccin o durante tres das hbiles conforme al periodo de tiempo ms largo. Asimismo, debe ubicar etiquetas o documentos de verificacin.Corregir las infracciones citadas para la fecha limite establecida en la citacin de OSHA y someter la documentacin requerida de verificacin de correccin.*

Accidentes mortales de seguridad o la salud de lugar de trabajo de informe o la hospitalizacin de 3 o ms empleadosInforme de un peligro en lugar de trabajoPresentar una queja acerca de un peligro en lugar de trabajoSolicitar informacin sobre la OSHASolicitar una publicacin de OSHA*

OSHA ayuda a salvar vidas y evitar lesionesOSHA combina el enforzamiento tradicional de las leyes con un deseo de trabajar de manera cooperativaLas normas de OSHA son los requisitos que se pueden enforzar para asegurar la seguridad y salud del trabajadorLas inspecciones son la forma de asegurar el cumplimiento de OSHAOSHA ofrece diversos medios de asistencia.*

**ReconocimientosEsta seccin incluye materiales producidos bajo tres proyecto diferentes de Susan B. Harwood:

SH16604SH7 premiado al proyecto de rea de Filadelfia sobre seguridad y salud (Philaposh)

46F4-HT10 premiado al Servicio de Extensin de Ingeniera de Texas, Centro de Educacin Del Suroeste, Instituto de Entrenamiento de OSHA de la Administracin de Salud Y Seguridad, Departamento Laboral del EE. UU.

46C3-HT19 premiado a ResidentialFall Safe.org, un sitio de internet de Salud y Seguridad de la Universidad de Virginia del Oeste.

46F4-HT01 premiado a Los Contratistas y Constructores Asociados, Capitulo de Texas Central

46F4-HT01 otorgado a la Universidad de Massachusetts-Lowell, Departamento de entorno laboral, materiales de formacin de seguridad para los trabajadores Hispanice, www.HispanicWorkSafe.org

Tambin:

Manual del Departamento de servicios consumidores y empresas de Oregon, Divisin de seguridad y salud ocupacional, titulado "proteccin de otoo: opciones para los contratistas de la especialidad" producido por la seccin de OR-OSHA y recursos tcnicos y desarrollado por el Comit de proteccin de otoo de 502 del OR-OSHA

No necesariamente refleja las polticas u opiniones del Departamento Laboral de EE. UU., ni la mencin de nombres comerciales, productos comerciales,

* Antes de 1970, los accidentes de lugar de trabajo dieron lugar a ms de 14.000 muertes, con casi 2.5 millones de trabajadores incapacitados por accidentes.

En el 1970 el Congreso aprob la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional, para asegurar en la medida que sea posible a cada hombre y mujer de la nacin condiciones seguras y saludables en su trabajo para preservar nuestros recursos humanos. No importa si un trabajador es ciudadano o inmigrante. Las leyes lo cubren.

Esta ley tambin cre la Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA). La OSHA es la agencia federal bajo el Departamento del Trabajo que tiene como su misin ayudar a patrones y a trabajadores a reducir las muertes y los accidentes relacionados a los trabajos en el pas.

****Narrativa: Cuando la profundidad de una excavacin es igual o mayor que 6 pies, y sta no es fcilmente detectada por el crecimiento de plantas o por la presencia de otros obstculos visuales, es necesario instalar protecciones contra cadas como un sistema de barandas, cercas plsticas de seguridad, o barricadas. Esta cinta de precaucin amarilla no cumple con los requerimientos de barricadas, cercas de seguridad, ni de barandas.

*Esta cinta de precaucin no cumple los requisitos de una barricada, o un sistema de barrara de proteccin.*Narrativa: Cuando cercas de proteccin son usadas como barreras deberan ser instaladas correctamente y estar localizadas por lo menos 6 pies de la orilla de la excavacin.

Esta cerca de proteccin no esta correctamente instalada y esta muy cerca de la orilla de la excavacin.

*Narrativa:Aunque el hecho de caminar sobre paredes de cimientos con alturas sobre el piso de 6 pies o ms, sea una practica comn en la construccin residencial, sta representa un gran peligro y no es recomendada.

*Narrativa:El sistema de cimientos de formaleta (moldes) esta diseado de tal forma que permite el enganche de dispositivos de conexin y soporte para el entablado de un andamiaje.

En adicin a su preparacin e instalacin correcta, el acceso al andamio debe ser realizado de manera segura.

El trabajador en la fotografa esta parado en el tope de la escalera, lo que no est permitido.

Si se usa una escalera mas larga o una escalera con extensin, el trabajador tendra acceso seguro al andamio.

Una vez que el entablado del andamio se eleva sobre los l0 pies, se tiene que instalar barandas para prevenir que el trabajador se caiga.

Este andamio no tiene barandas instaladas.

*Narrativa:Las Formas de Concreto Aislado observadas en esta transparencia y conocidas en Ingles como ICF, son otro tipo popular de formaletas que estn siendo utilizadas en todo el pas. Una vez que los moldes han sido ensamblados y asegurados, las paredes son rellenadas con concreto con la ayuda de un camin de bombeo.

El trabajador parado sobre la parte superior de la formaleta est expuesto a un riesgo grande de cada mientras va llenando los moldes con concreto.

*Narrativa:El rellenar los alrededores de los cimientos permite un acceso mejor a la parte superior de la pared del cimiento mientras que tambin elimina el riesgo de cada hacia la parte de afuera de los cimentos. Sin embargo, la situacin mostrada en la fotografa no protege al trabajador contra cadas hacia la parte de adentro de los cimientos.

*Narrativa:Antes que el trabajo de instalacin del forro de madera del piso comience, los trabajadores tienen que llevar y cargar materiales al mismo nivel donde la instalacin del piso est siendo realizada.

Esto requiere la instalacin de varias planchas de madera laminada de 4x8 o paneles de fibra orientada (paneles OSB) para tener un lugar donde guardar el material e instalar el forro de madera del piso.

Durante esta tarea, los trabajadores estn expuestos a riesgos de cada.*Narrativa:Una vez que el entablado ha sido instalado, ste tiene que ser asegurado para prevenir movimientos accidentales, y para prevenir que otros trabajadores recojan ste material del piso y lo usen en otra zona de la construccin.

Si una abertura tiene que ser dejada en el piso, sta tiene que ser protegida con un barandal o una cubierta de agujero, o entonces los empleados tienen que utilizar un sistema de detencin de cadas.

*Narrativa:Escaleras desprotegidas y aberturas grandes en el piso son riesgos de cada comunes durante la instalacin de pisos en las estructuras residenciales.

Cuando los trabajadores estn trabajando alrededor de estas aberturas, stas tienen que ser protegidas.

Una solucin sencilla es instalar un barandal o cubierta de agujero para eliminar el riesgo de una cada.

*Narrativa:Las rampas son usadas con frecuencia en las construcciones residenciales, para obtener acceso hacia y desde la estructura durante el proceso de la instalacin de pisos.

Aunque son una manera conveniente de tener acceso a la estructura, cuando las rampas se instalan o disean de manera inapropiada, stas pueden exponer a los trabajadores a riesgos de cadas.

El tabln en la fotografa no es lo suficientemente ancho, ni tampoco tiene listones o peldaos que provean un mejor agarre.

Debido a que la superficie para caminar est a 6 pies o ms sobre el fondo de la excavacin, se requieren barandales a ambos lados.

Adems observen que la manguera de aire crea un riesgo de tropezar.

*Narrative:Estos trabajadores estn ensamblando las paredes exteriores sobre el piso. Ellos estn dando la espalda a un riesgo de cada real y no estn usando ningn tipo de proteccin contra cadas.

*Narrative:Estos trabajadores estn levantando la seccin de pared en su posicin de ensamblaje. Observe los topes instalados para impedir que la parte inferior de la pared resbale hacia fuera del piso. An con los topes instalados, los trabajadores an pueden caerse. Algn tipo de proteccin contra cadas es necesario en este caso. Levantar secciones de pared durante periodos con mucho viento puede aumentar el riesgo de cadas.

Workers Compensation Board of British Columbia: Worksafe British Columbia.com. Safe Work Practices for House Construction, Lifting Walls; p. 29. accessed from: http://www.worksafebc.com/publications/health_and_safety_information/by_topic/assets/pdf/house_construction.pdf

*Narrative: Estos trabajadores estn anclando la seccin de pared a la plataforma del piso de la casa. Ambos trabajadores corren el riesgo de caerse por la aberturas de las ventanas. El trabajador de la izquierda corre el mayor riesgo dado que esta reclinndose hacia fuera de la abertura de la ventana. Cualquier trabajo realizado cerca de una abertura de puerta o ventana debe de estar protegido por una baranda.

**Narrative:Cuando se construyen las paredes, los trabadores a cargo de las tareas de ensamblaje estructural estn expuestos a riesgos de cada. Observe la escalera de tijeral que est bloqueando la abertura de la puerta. El poner un objeto tal como una escalera al frente de una abertura de puerta donde existe un riesgo de cada no es una proteccin contra cadas. Un trabajador puede fcilmente remover (sacar) la escalera dejando la abertura de puerta sin ninguna proteccin.

*

**Narrative:Durante las actividades de ensamblaje estructural de residencias, los trabajadores estn expuestos a diversos riesgos de cada en la parte interior de la casa. Algunos de los riesgos ms comunes son aquellos asociados a las escaleras y sus aberturas, y aquellos asociados a los bordes desprotegidos de los pisos. La plataforma de descarga superior de la escalera est a ms de 6 pies de altura con respecto al nivel inferior y no tiene ningn barandal instalado. Las escaleras tampoco tienen los barandales requeridos.

*Narrative:Esta abertura de escalera presenta un serio riesgo de cada. La abertura para la puerta tiene mas de 18 pulgadas de ancho lo que requiere el uso de un barandal o un sistema de detencin de cadas.**Narrativa:El enchape exterior de las casas tienen varios propsitos. Adems de sus caractersticas decorativas, el enchape protege la casa de elementos dainos de la naturaleza, tales como lluvia, viento, nieve, temperaturas extremas, y la radiacin solar. Existen varios tipos disponibles de enchape exterior en el mercado, cada uno con sus respectivas ventajas y desventajas. Esta presentacin evaluar algunos de los riesgos de cadas ms comunes asociados con la instalacin de enchape exterior.

**Narrativa: El trabajador en este andamio tampoco esta protegido sobre cadas. Una vez arriba de 10 pies este trabajador debe protegerse sobre una cada ya sea con una baranda o un sistema de cada personal.

Los andamios de escalera de gato estn limitados a una mxima altura de 20 pies y las escaleras de escaln no deberan ser usadas para incrementar la altura de trabajo en ningn andamio. Tambin las regulaciones de OSHA requieren que las plataformas de escalera gato, plata alto, conector de techo, y andamio de bomba-gato estn por lo menos 12 pulgadas de ancho*Narrativa:Se requiere que un sistema de andamiaje provea a los trabajadores un medio de montar y salir de la estructura de manera segura.

Ac podemos observar un trabajador que esta utilizando una cruceta de refuerzo de manera inapropiada para treparse al andamio de armazn tubular soldado.

Esto est prohibido.

Este trabajador no solamente corre un grave riesgo de caerse, como tambin esta poniendo en riesgo la seguridad de los albailes que estn en el andamio, dado que el andamio puede potencialmente colapsar por eso.

*Narrativa:Cuando se usa una escalera de extensin para obtener acceso a una superficie elevada, los marcos laterales de la escalera tienen que estar ambos apoyados.

El apoyar el peldao superior de la escalera en el poste de 4X4 no provee apoyo a los marcos laterales como para estabilizar la escalera, y pone al trabajador en riesgo de caerse.

*Narrativa:La escalera debe de extenderse un distancia mnima de 36 pulgadas sobre la plataforma de trabajo.

Ac podemos observar que el trabajador se sostiene de la parte superior del poste de apoyo del andamio de palometa de gato, mientras desmonta de la plataforma de trabajo, pone un pie en el peldao superior y el otro pie en el tope del marco lateral de la escalera de extensin.

*Narrativa:La condicin del entablado o de las plataformas tambin tiene que ser inspeccionada antes de su uso para asegurar que stos componentes estn en buenas condiciones y libres de cualquier dao o defecto.

Observe la larga rajadura en el centro de ste tabln de andamio.

Todos tablones de andamio que presenten seales de rajaduras, melladuras, cortes o cualquier otro tipo de dao no deberan ser utilizados.

*Narrativa:Muchos de los detalles finales, tales como instalacin de luces, ventiladores de techos, conductos de ventilacin, y otros dispositivos, pueden exponer a los trabajadores a riesgos de cadas.

En esta fotografa, el trabajador que se encuentra en la parte superior de las escaleras esta instalando la moldura alrededor de la base de la escalera que no ha sido todava protegida.

Hasta que las barandas permanentes no sean instaladas, este trabajador tiene que ser protegido contra una posible cada.

Note tambin que no existen pasamanos para que los trabajadores utilicen cuando stos estn en las escaleras, o un barandal superior para protegerlos contra cadas.

*Narrativa:Muchas casas en la actualidad son construidas con escaleras exteriores, plataformas o terrazas que son elevadas a un nivel o ms sobre el piso. Cuando se trabaja sobre los 6 pies, los trabajadores tienen que estar protegidos contra las cadas.

Aunque estos trabajadores se estn preparando para instalar la seccin final de la baranda, ellos tienen que estar protegidos por otros medios hasta que la ultima seccin est completamente instalada.

*Narrativa:En esta fotografa, dos montacargas estn siendo usados para soportar varios tablones de andamios usados por los albailes para construir la chimenea de esta casa.

Los trabajadores solo deberan trabajar sobre plataformas especialmente diseadas y aprobadas por el fabricante.

*No conduzca con la plataforma de elevacin area elevada. Tome el tiempo para bajar la plataforma de elevacin y reposicionarla.

Planee su trabajo para limitar las veces que la plataforma area debe moverse.

No exceda los limites de alcance vertical o horizontal ni la capacidad de carga especificada del ascensor.***Narrativa:El trabajador esta parado sobre el marco superior de una pared interior para instalar una vigueta (cabro).

Este trabajador esta expuesto a un riesgo de cada hacia el interior de la estructura.

En este caso especfico, la distancia de cada seria an mayor hacia el exterior de la residencia.

*Narrativa:Es importante entender que la utilizacin de un punto de anclaje en un armazn que no est conectado a otros armazones puede ser extremamente peligroso.

La cada de un trabajador, que est conectado a un anclaje en un armazn desconectado de los dems en el techo, puede generar un efecto tipo domin donde todos los armazones en la estructura pueden colapsar y caer encima del trabajador herido.

Un sistema de armazones donde una parte del techo ya esta forrada y bien fijada al resto de la estructura de la casa provee un punto de anclaje ms seguro para el trabajador.

*Narrativa:Los techos residenciales tambin son construidos utilizando formaletas y concreto.

Igual que como todos los otros trabajos de techado, los trabajadores tienen que estar protegidos contra las cadas.

Adicionalmente, el uso de varillaje aade un riesgo de tropezar para los trabajadores en este techo.*Narrativa:La impermeabilizacin de un techo requiere muchas veces que el trabajo comience por los bordes, y avance hacia la cumbre (pico) arriba.

Los trabajadores en esta fotografa, estn parados sobre un andamio de palometa en escalera sin proteccin contra cadas.

A partir del momento que la plataforma del andamio esta a 10 pies o mas de altura sobre el piso, los trabajadores tienen que estar protegidos por ya sea una baranda o un sistema personal de detencin de cadas.

*Narrativa: Este trabajador no est solamente corriendo peligro de caerse del techo, sino l tambin corre peligro de caerse al interior de la casa por el techo.

Los tragaluces (claraboyas) y otras aberturas del techo, tienen que ser cubiertas o protegidas para prevenir que los trabajadores caigan por medio de ellas, hacia el interior de la construccin.

Las cubiertas para estas aberturas deben de ser capaces de soportar por lo menos 2 veces la carga mxima esperada;

tienen que ser fijadas para prevenir desplazamiento accidental; y deberan ser marcadas con la palabra hole o cover.

***** lesiones y enfermedades ocurren porque los trabajado res estn expuestos a riesgos en sus trabajos

Identificar la seguridad y los riesgos de salud en el trabajo

Eliminar o de otra manera controlar los riesgos usando la Jerarqua de Controles.

Arreglar el trabajo, no el trabajador.**Narrativa:Otra alternativa segura es usar un sistema personal de detencin de cadas.

Existen actualmente, varios tipos de puntos de anclaje disponibles que pueden ser usados durante esta fase del proceso de construccin.

*Narrativa: o la faja (banda) puede ser instalada sobre la plancha de madera laminada o sobre los paneles de fibra orientada (paneles OSB).

Este anclaje, usado en combinacin con un arns de cuerpo completo y la cuerda de seguridad apropiada, les permitir a los trabajadores realizar la tarea de manera segura.

Este sistema tambin puede proteger a los trabajadores mientras se inclinan sobre el borde de una plataforma hacia el rea de carga y descarga.

*Narrativa:Este trabajador esta utilizando el sistema de enganche a la cuerda salvavidas vertical de manera apropiada.

El esta asegurndose de eliminar la holgura de la cuerda salvavidas, a medida que l se mueve alrededor del techo.

El trabajador tampoco se esta moviendo mucho hacia los lados, lo que creara un riesgo de cada del techo por balanceo.

*Narrativa:Talvez la alternativa ms segura a usarse en un trabajo de impermeabilizacin de techo, es un sistema personal de detencin de cadas.

El trabajador en esta fotografa, esta usando un sistema personal de detencin de cadas que consiste de un arns de cuerpo entero, una cuerda de seguridad, y un punto de anclaje desechable ubicado en el pico (cumbre) del techo.

(accione cualquier tecla o botn del mouse para ver el punto de anclaje dentro del techo)

El punto de anclaje para un solo trabajador puede ser instalado rpidamente con clavos, a una viga (vigueta) interior,

(accione cualquier tecla o botn del mouse para ver el punto de anclaje dentro del techo)

Y luego ser cortado y removido rpidamente con una cuchilla una vez que ya no se va a usar.

*No. Practica de trabajo de usar un 2 por 4 para detener un deslice o un ala-captar rechazada.

No. Ofrece como mejoramiento a A antes de un Juez de derecho Administrativo (Nicholas v. Secretary, OSHRC Docket *#89-500) - rechazado.

Tambin es usado para poner armaduras.

No. Contrapeso humano a veces es usado, pero a menudo no es practico o incluso indebidamente aplicado.

5400 libras de anclaje, con lnea de vida asegurada arriba de el punto de operacin. Requiere reglas estrictas para el uso correcto.

Practico para asegurar la parte superior en operaciones de laminado, tambin para planear los batidos..

Tcnica alternativa de instalacin a F arriba.

Alto anclaje para la operacin de azulejos usado por dos trabajadores.

Para uso en techos comerciales con armamentos pesados y vigas de punta.

*Narrativa:Una alternativa segura cuando se trabaja en la mayora de los techos o superficies elevadas de trabajo es el sistema de barandales.

El trabajador en esta fotografa esta instalando un sistema de barandales alrededor de los lados desprotegidos de este tico en el segundo piso.

Mientras que el sistema de barandales no est completamente instalado, este trabajador esta protegido por un sistema personal de detencin de cadas.

A medida que el trabajo de techado va avanzando y los riesgos de cadas se van eliminando, los barandales se van retirando.

*Narrativa:En esta fotografa podemos observar un sistema de barandas utilizado para las tareas de entablado de techo.

Este sistema de barandales utiliza vigas estndares de madera de 2x4 para las barandas y abrazaderas ajustables especialmente diseadas para los postes.

Este sistema no protege a los trabajadores contra cadas hacia el interior de la residencia entre la estructura del techo.

*Narrativa:Una alternativa de seguridad es un sistema de barandas.

Los componentes de este sistema pueden ser hechos en el local o comprados de un proveedor, y ellos son tpicamente armados cerca de, o en el mismo borde inferior del techo.

Si se escoge esta alternativa, existen algunos otros factores que se deben tomar en cuenta cuando el sistema se usa en un techo inclinado.

*Narrativa:Aberturas grandes en el piso son riesgos de cada comunes durante la instalacin de pisos en las estructuras residenciales.

Cuando los empleados estn trabajando alrededor de estas aberturas, las aberturas tienen que estar protegidas.

Una solucin sencilla es instalar un barandal. *Narrativa:Otra forma de proteger o controlar a los agujeros de piso y aberturas de escaleras es cubrindolos.

El material usado para cubrirlos tiene que ser capaz de soportar el doble de la carga mxima incluyendo los pesos del trabajador, herramientas, materiales, y equipos.

Las cubiertas tienen que estar aseguradas (fijadas) al piso para prevenir que se desplacen, y deben estar marcadas con la palabra HOLE o COVER en ingls o AUJERO o CUBIERTA en espaol. *Narrativa:Rampas y pasarelas deben ser al menos 18 aos en todo el y soporte al menos cuatro veces mximo previsto carga.*

Narrative:Otra alternativa segura es la de instalar barandas en las aberturas de puertas y ventanas antes de alzar las secciones de pared a su posicin. Aunque esta alternativa no protege al trabajador hasta que la pared este fija en su sitio, esta alternativa reduce el tiempo que el trabajador esta expuesto a una cada luego que la pared esta fija. La baranda en la foto fue instalada antes de que la seccin de pared fuese alzada a su sitio.

*Narrative:Una alternativa segura a dejar las aberturas de puertas y ventanas desprotegidas es la instalacin de barandales. Los barandales en la foto son vigas de madera de 2 x 4 clavadas a las paredes. Sin embargo, observe que ambos barandales utilizados para proteger a la abertura de la puerta fueron instalados en el lado de afuera. Hay dos aspectos negativos relacionados a esta situacin; en primer lugar esto requiere que un trabajador se recline hacia fuera de la abertura para instalar los barandales y en segundo lugar estos pueden soltarse al recibir el impacto del cuerpo de un trabajador que cae sobre ellos y terminar por no proveer ninguna proteccin contra la cada. Siempre instale los barandales en la parte interior de las paredes.

*Narrativa:Otra alternativa segura que puede ser utilizada durante el trabajo de techo es una jirafa (canasta).

Este tipo de equipo puede ser alquilado o comprado. http://www.genielift.com/Brochures/TZ50.pdf

*Vestir el proteccin de cadas apropiado.

Antes de entrar a un elevador areo pngase un arns de correa. Atarse a una anda apropiada construida en el elevador areo.

Si el elevador areo en su trabajo no tiene una ancla adecuada construida en ella, contacte ala compaa de renta para que la cambien/ (Nota: Algunas veces la compaa de alquiler le instalara una anda aprobada en lugar de intercambiar la Unidad. Esto es aceptado.)

*****************Narrativa:Este trabajador es instalar la primera fila del techo envoltura est utilizando un andamio de arriba-placa.

*Narrativa:Otra alternativa segura a utilizar cuando se trabaja con andamios con una altura de 10 pies o ms, es el uso de un sistema de detencin de cadas.

Este trabajador est usando un arns de cuerpo entero conectado a un sistema de enganche de cuerda, y una cuerda salvavidas vertical que fue conectada a un punto de anclaje en el techo.

La ventaja de usar el dispositivo de enganche de cuerda en vez de una cuerda de seguridad con absorcin de impacto, es que el dispositivo de enganche de cuerda permite al trabajador usar un punto de anclaje estacionario, y ajustar el largo de la cuerda salvavidas vertical a medida que el trabajo progresa hacia arriba.

Adems, si el trabajador se cae, la distancia ser mucho ms corta que si ste estuviese usando una cuerda de seguridad con absorcin de impacto.

U.S. Department of Labor-OSHA. March 1998. PUMP JACK/LADDER JACK SCAFFOLD PHOTO COMPLIANCE GUIDE

*Narrativa:Este entablado esta completo entre los dos marcos tubulares del andamio, con una luz (estrechura) de como mximo 1 pulgada entre tablones.

**************Narrativa:

Debe ser ngulo en una proporcin de 4: 1**Narrativa:En esta fotografa, la escalera que se usa para obtener acceso al andamio de palometa de gato esta puesta de tal forma que el trabajador puede montarse a la plataforma de trabajo directamente desde la escalera.

Observe, sin embargo, que este sistema de andamiaje no tiene el barandal intermedio que es requerido en el ensamblaje de un sistema de andamiaje completo.

U.S. Department of Labor-OSHA. March 1998. PUMP JACK/LADDER JACK SCAFFOLD PHOTO COMPLIANCE GUIDE

****Narrative:Un sistema de barandal temporal protege a los trabajadores que transitan entre los diferentes pisos de la casa. El barandal superior tambin sirve como pasamano .Este sistema de barandal es utilizado tambin para proteger a los empleados contra los lados desprotegidos de la plataforma de descarga superior de las escaleras.

Photo Source:Safety Maker, Inc.www.safetyboot.com

*OSHA cubre reglas:Industria GeneralConstruccinMartimaAlgunas actividades agrcolas*El peligro inminente es cualquier condicin donde hay certeza razonable que existe un peligro que se puede esperar para causar muerte o dao fsico serio inmediatamente o antes de que el peligro se puede eliminar con procedimientos normales de la aplicacin. El OSHA da prioridad superior a las situaciones inminentes del peligro.

Cuando una llamada se hace a la lnea caliente nmero, es importante dar tanta informacin como se sabe sobre la emergencia, el incluir-Termine la descripcin del peligro-Nombre y localizacin del establecimiento-Duracin del peligro (es todava que se enciende? Cuando terminar?)*