Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case...

13
Biblos CLUBE DE LECTORES Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria - Ano 14 N.º 81 PVP 3 € Todas as novidades do verán con Miguel Anxo Murado, Miguel Anxo Fernández, Inma López Silva e Ramón Nicolás, entre outros

Transcript of Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case...

Page 1: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

BiblosC L U B E D E L E C T O R E S

Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado

XULLO-AGOSTO 2016

Revista Galega de Información Literaria - Ano 14 N.º 81 PVP 3 €

Todas as novidades do verán con Miguel Anxo Murado, Miguel Anxo

Fernández, Inma López Silva e Ramón Nicolás, entre outros

Page 2: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

O 15 de agosto celebraremos ao longo da mañá o terceiro aniversario da Libra-ría Biblos de Betanzos. Haberá primeiro unha actuación para os máis pequenos e, despois, na praza da Verdura, un con-certo. Estades especialmente convida-das todas as socias e os socios do clube.E agardamos contar con tanta xente co-mo no Día das Letras Galegas en que puidemos manter unha lectura conti-nuada de textos que se fixou especial-mente na obra de Manuel María e na que participaron persoas de todas as idades.

A colaboración do grupo A Fuliada de música tradicional, con pezas instrumen-tais e cantadas; do Coro Casa Castillo; do Coro Prímula e dos alumnos da Aca-demia de música Clave de Fa dirixidos por Fátima Carro, así como de varios solistas que se foron sumando á cele-bración ao longo da xornada, permitiu crear todo o día un ambiente magnífi-co que arroupou a exposición-venda de libros na praza diante na nosa libraría, unha das máis fermosas do Betanzos monumental.

CARTA AOS LECTORES

Pois xa chegou o verán. E, teñamos ou non vacacións, malia que chova ou quente o sol, hai unha mudanza que abrangue tantas cousas como para facer imposible que non nos afecte para ben ou para mal. E, así as cousas, sen dúbida é o momento de revisar as lecturas.Pola nosa banda, un bimestre máis poñemos a disposición dos socios de Biblos toda a información das novidades que veñen de aparecer, ou que o farán nos vindeiros días, tanto da man das editoriais galegas como das máis importantes de Portugal.Pero quizais sexa oportuno lembrar que un repaso aos exemplares anteriores da revista pode servirnos para reparar nalgún título que precisamente agora resulta máis gorentoso polo contido ou polo formato; porque é máis doado para levalo á praia ou de viaxe; ou por todo o contrario, porque é voluminoso e temos por diante o vagar necesario para enfrontarnos a el. Os PDF das revistas anteriores e as máis de oito mil referencias que figuran na nosa web (e que poden procurarse por título, por autor, por xénero ou por editorial) son un magnífico camiño para atopar o que queremos ler.E, como xa saben as nosas socias e socios, estamos ao seu dispor para procurarlles calquera obra en galego, portugués ou castelán que desexen sempre que se atope dispoñible no mercado. Abonda con que nos chamen ou nos remitan un correo electrónico. Por nós que non sexa. Gocemos das lecturas do verán.

Carmela GonzálezDirectoraTucho CalvoDirector

TÍTULOS ANTERIORES

Escrito en cafeteríasGalaxia Rústica 13,5 × 21 cm 200 páxinas

ISBN: 978-84-9865-526-115,20 €

Ruído. Relatos de guerraGalaxia Rústica 13,5 × 21 cm 136 páxinas

ISBN: 978-84-8288-827-913 €

Fin de século en PalestinaGalaxia Rústica 13,5 × 21 cm 372 páxinas

ISBN: 978-84-9865-058-717,57 €

O soño da febreGalaxia Rústica 13,5 × 21 cm 160 páxinas

ISBN: 978-84-7154-080-512,30 €

Mércores de cinzaGalaxia Rústica 13,5 × 21 cm 168 páxinas

ISBN: 978-84-8288-934-414,70 €

Caderno de XapónGalaxia Rústica 13,5 × 20 cm 140 páxinas

ISBN: 978-84-8288-375-513,20 €

LapidarioXerais Rústica 14,5 × 22 cm 128 páxinas

ISBN: 84-9782-163-714,60 €

Memoria de derribosGalaxia Rústica 13,5 × 21 cm 176 páxinas

ISBN: 978-84-7154-843-615,30 €

POESÍA

LapidarioXerais Rústica 14,5 × 22 cm 128 páxinas

ISBN: 978-84-9782-163-614,60 €OBRA COLECTIVA

Materia prima. Narrativa galega contemporáneaXerais Rústica 14,5 × 22 cm 272 páxinas

ISBN: 978-84-8302-840-715,82 €

Libro de horasUn dobre do rei de Marrocos, Hong Kong nos últimos días de con-trol británico, unha alfombra que conta un xenocidio… As historias deste libro están tomadas da realidade pero aparecen neste libro baixo o filtro da audacia e a sensibilidade do escritor-xornalista. Quen se acheguen a elas atoparán explicacións a preguntas tales como cal é a única persoa cuxas cinzas repousan na lúa, como so-an as cancións dos Rolling Stones en latín, como se pode distinguir o capitalismo do comunismo desde o espazo exterior ou que dedu-cirán sobre a Europa actual uns hipotéticos arqueólogos do futuro a partir da distribución das moedas de euro. Son historias, a fin de contas, que pretenden «sobrevoar os temas do día para, a base de darlles unha volta, facelos máis complexos e non máis simples».Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 188 páxinas

ISBN: 978-84-9865-707-415,20 €

Miguel Anxo Murado

Biblos Clube de Lectores, S. L.Quintá N.º 8 - Mandaio

15391 Cesuras - A CoruñaTeléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039

www.biblosclube.comemail: [email protected]

Depósito Legal: C 285-03ISSN: 1697-7440

A PortadaAcuarela de Xoán G. A imaxinación agochada nas fo-llas, coma un convite para o uso do lecer do verán de xeito creativo fuxindo das furias co cotián.

Breviario1. Este pasado 14 de maio tivo lugar

en Compostela a I Gala do Libro Galego que xuntou, por vez primeira, esforzos da Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega (AELG), da Asociación Galega de Editoras e mais da Federación de Librarías de Galicia para outorgar diversos galardóns a iniciativas e libros que se consideraron do máis salientable entre os publicados o ano pasado. Celebro vivamente o acordo que posibilita ás tres institucións, tan vinculadas coa creación literaria e co libro galego, camiñar na mesma dirección.

2. O 25 de xuño faráselle entrega á escritora Helena Villar Janeiro da «Letra E» tras a decisión adoptada pola asemblea de socias e socios da AELG. Constituirá esta a vixésimo segunda edición do galardón e desenvolverase en Rianxo, o territorio que a autora elixiu para vivir e que deste xeito vén honrando, desde hai anos, vivencial e literariamente como antes o fixeron Castelao, Dieste, Brea Segade e outras moitas voces. Para min supón unha alegría esta concesión pois, amais de terlle moita lei á autora, penso que con el se lle recoñece minimamente o valor de todo o traballo que desenvolveu e desenvolve a prol da nosa lingua e da nosa literatura. Os meus parabéns máis sinceros.

3. A Asociación Galega de Editores, que acordou modificar o seu nome en Asociación Galega de Editoras, renovou a súa xunta directiva, agora presidida por Xosé Ballesteros e que conta tamén co concurso de Henrique Alvarellos, Belén López, María Xesús González, Laura Rodríguez, Fran Alonso, Xulio Amigo e Tomás González. Moita sorte a este equipo diante dos importantes desafíos que se presentan nestes tempos: é evidente que na defensa e na promoción do libro galego xogámonos moito no futuro máis inmediato.

4. 4. Concedéronse xa os primeiros galardóns importantes da tempada como son os Xerais como felizmente ocorre todos os anos na illa de San Simón. Nesta ocasión recaeron nun autor novel como é Manuel Esteban, nunha autora que tamén dá os seus primeiros pasos como é Iria Misa e, ao tempo, supuxo o retorno, da man do Premio Merlín, de David Pérez Iglesias ao primeiro plano narrativo. Moitos parabéns ás persoas galardoadas e agardaremos ao outono para coñecer as súas propostas narrativas.

5. Unha lembranza final para o editor, poeta, narrador, xornalista e memorialista que foi Sabino Torres: memoria limpa que foi da cidade de Pontevedra e que sempre transmitiu con xenerosidade, simpatía e agarimo. Lembrarémolo sempre.

Ramón Nicolás

O 15 de agosto, festa do terceiro aniversario da Libraría

As Letras, unha homenaxe ao libro galego e a Manuel María

Breviario - Narrativa · 32 · O Clube

Page 3: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Diego Giráldez García

Galería de saldosRelatos reais, marcados pola ironía e a franqueza máis cruenta, de personaxes cotiáns, protagonistas de cal-quera crónica de actualidade, con obras de arte orixinais ou reproducións baratas. Un mondrian nun edredón, un maruja mallo nunha bolsa de pan. A arte, igual que as traxectorias dos que fracasan, tamén pode quedar fóra de contexto. É doado identificarse con calquera dos per-sonaxes do libro porque están aí, na sección de sucesos dun xornal, sentados no bar de sempre. Son superviven-tes dunha crise que os obriga a crer que teñen mala sor-te. Caen enfermos. Padecen desamor, violencia e frus-tracións. Homenaxe aos antiheroes en bata de casa.Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 168 páxinas

ISBN: 978-84-9121-053-515,82 €

Alberto Canal

O amor nos escuros días de BirkenauSegunda novela do autor ourensán coa que foi finalista do premio Xerais. Nela, o protagonis-ta, Thomas Münch, pouco tempo despois de coñecer a Irene Rosenthal na fábrica de muni-ción dos campos de exterminio de Auschwitz, a onde acudía regularmente a cortarlles o cabelo ás presas, enfróntase a preguntas como se é o amor a mellor arma para loitar contra a barba-rie da senrazón humana e se pode alguén con-fiar na bondade dese sentimento nun lugar on-de hai que pelexar cos seres máis queridos por respirar a última burbulla de osíxeno que fica nas cámaras de gas. O perruqueiro berlinés confiaba en que só ese sentimento podía levalo a esque-cer a xenreira que sentía cara aos xudeus para implicarse nunha revolución que os afastase do inferno de Birkenau.Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 304 páxinas

ISBN: 978-84-9121-050-417,10 €

O encargo do señor CastelaoXornalista, poeta e escritor, Luís Rei volve á novela de non ficción para nos contar a historia do Castelao que foi feliz en Pontevedra, á que chegou en 1916 can-do era fundamentalmente artista, e que moito des-pois encarga desde o exilio vingar a morte do que fo-ra o seu gran amigo, Alexandre Bóveda, fusilado ao pé dun piñeiro polos sublevados. En medio, sendo so-bre todo político e dirixindo a loita do galeguismo, o estoupido da guerra no verán de 1936 obrígao a dei-xar atrás, canda recordos imborrábeis, o fillo que ti-vera que enterrar e o compañeiro asasinado; o paso por metrópoles coma Nova York, Bos Aires, París e, de novo, Bos Aires; a asunción dun ministerio sen car-teira do Goberno da República no exilio e mais o re-encontro casual con José Gómez Gayoso, o militan-te comunista ao que poderá recorrer cando a dor do fracaso o leve a facer un encargo que o desacouga. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 320 páxinas

ISBN: 978-84-9121-054-217,10 €

Luís Rei Núñez Miguel Anxo Fernández

Todo canto fomosUn argumento que percorre máis dun século de historia do noso país e pon en evidencia as conexións do presente e ese pasado recente a través das historias de varios personaxes: unha mestra que loita contra a desigualdade e os pre-xuízos sociais nunhas circunstancias difíciles; un escritor de novelas policiais, residente en Lon-dres, que descobre unha verdade sorprenden-te entre os papeis do legado da súa nai; unha moza que persiste nun noivado secreto e pro-hibido; un emigrante galego na Arxentina que non esquece a súa orixe mentres anda en pro-cura do éxito económico; e un historiador que, arrastrado pola violencia dos acontecemen-tos, lembra os momentos cruciais da súa vida. Unha novela coral na que estes e outros perso-naxes tecen unha trama na que a normalidade é só a aparencia baixo a que se ocultan miste-rios inquietantes. Galaxia Rústica 13 × 21 cm 528 páxinas

ISBN: 978-84-9865-695-422,51 €

Xosé Monteagudo

Foto: Alba Sotelo Foto: María Carrera Blanco

Un dente sen cadáverNunha viaxe a Galicia para recoller unha herdanza, o detective Frank Soutelo atópase que no seu solar do Carballiño alguén le-vantou un edificio. Para máis, Dalia Maxino pídelle axuda no caso dun dente humano aparecido nun chourizo en Lalín. Ambos asun-tos confluirán con violencia do xénero, explotación de inmigrantes, escuros intereses inmobiliarios e personaxes sinistros emporca-dos de sangue. Miguel Anxo Fernández (O Carballiño, 1955), retorna ao detective máis activo e singular do panorama literario galego.Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 244 páxinas

ISBN: 978-84-9865-724-116,15 €

Xerardo Agrafojo

Viaxe á última RevoluciónA viaxe que conta este libro comeza o 3 de novembro do ano 2014 en Lavacolla e remata trinta e un días despois no aeroporto internacional da Habana. Nesas datas, as conversas para restablecer relacións diplo-máticas entre os EUA e Cuba atopábanse no seu pun-to máis determinante. Montado en camións, coches e trens doutra época, o autor atravesa Cuba en soli-tario durante trinta días, dende Baracoa ata Pinar del Río, para escribir —despois de dous mil quilómetros de percorrido— unha crónica que destaca polo ton sin-cero das súas observacións e a amenidade das súas páxinas. Combinando o rigor e a información que lle dá a súa profesión de historiador co dominio da na-rración propio da súa condición de novelista, Xerardo Agrafoxo fai de guía polos santuarios literarios cuba-nos e os lugares onde triunfou a «última Revolución».Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 372 páxinas

ISBN: 978-84-9865-717-318,91 €

4 · Narrativa Narrativa · 5

Page 4: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Stefano Marelli

Outras estrelas uruguaiasHistoria, deporte e política mestúranse neste relato en que El Brujo rememora nunha vila amazónica a súa vida chea de aventuras. Nesto Bordesante, un uruguaio que pasou a súa infancia nun orfanato e a súa adolescencia na pampa, convértese en futbolista. Grazas ao apelido italiano que lle roubou ao seu mellor amigo, intégrase no equipo formado por Mussolini e convértese nun ins-trumento de propaganda do réxime. Tras a caída do duce, terá que comezar dende cero. Tradución de Moisés Barcia.Rinoceronte Rústica 13,5 × 21 cm 202 páxinas

ISBN: 978-84-92866-77-916,15 €

Flann O’Brien

A boca pobreNunha pequena aldea situada nalgún lugar remoto do occidente de Irlanda na que padecen con resignación as inclemencias meteorolóxicas e as penurias da fame e da miseria, o Vello de Pelo Cano está sempre ao carón do seu neto Bonaparte o Cúnasa para ofrecerlle o seu con-sello e acompañalo en calquera oportunidade de aliviar as graves consecuencias dun destino que os gaélicos es-tán condenados a padecer e do que non cabe fuxir. Tra-dución do gaélico de Isaac Xubín.Rinoceronte Rústica 13,5 × 21 cm 120 páxinas

ISBN: 978-84-92866-76-215 €

Nathanael West

O día da lagostaConsiderada como a mellor novela sobre o mundo do ci-ne da época, narra como ante os ollos desencantados de Tod, un pintor chegado a California en busca de inspira-ción nos anos trinta, durante a Gran Depresión, desfilan personaxes estrafalarios ansiosos por atopar o seu sitio no soño de ouropel de Hollywood. O autor, nado nunha familia de emigrantes lituanos enriquecidos no negocio inmobiliario, sabe de que fala. El mesmo foi guionista na meca do cine e morreu nun accidente de automóbil xun-to coa súa muller en 1940.Irmás Cartoné Rústica 13 × 20 cm 240 páxinas

ISBN: 978-84-942570-9-413 €

Joris-Karl Huysmans

A contrafíoPublicada en 1884 e considerada a biblia do decadentis-mo, suscitou vivas críticas nos ambientes literarios or-todoxos, así como entusiasmo por parte da mocidade in-conformista e rebelde. Huysmans concentra o interese na análise psicolóxica do personaxe único, o duque Jean des Esseintes, quen, farto da vida social parisiense, en plena decadencia familiar e persoal, decide illarse nunha mansión rural para dedicarse á contemplación e a se de-leitar coa arte. Tradución de Isabel Soto.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 320páxinas

ISBN: 978-84-944422-9-216,50 €

Arthur Schnitzler

A señorita ElseA sedución, a inocencia, o papel da muller, os convencio-nalismos ou as aspiracións románticas... son temas que se suscitan nesta novela de 1924 que nos narra como El-se recibe unha carta da nai na que lle roga que faga can-to estea na súa man a fin de reunir axiña unha suma de diñeiro coa que saldar unha débeda do pai e evitar así que acabe na cadea. Todo parece indicar que a única saída pa-sa por un achegamento interesado a un vello coñecido. Tradución de Rosa Marta Gómez Pato.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 320páxinas

ISBN: 978-84-945403-2-513 €

Auguste Villiers de L’Isle-Adam

A Eva futuraO simbolismo francés acada con esta obra, publicada en 1886, un dos seus cumes. Polo título e polo discurso téc-nico, o autor parece vincular a novela co xénero da an-ticipación científica, asociada daquela a Verne, conside-ración que influíu de maneira negativa na súa recepción. O argumento céntrase nun idealista e sarcástico cien-tífico, Edison, que ten a posibilidade de crear unha mu-ller ideal movida pola electricidade. Tradución de Isabel Soto e Xavier Senín.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 416páxinas

ISBN: 978-84-942005-6-415,50 €

Theodor Storm

O xinete do cabalo brancoNovela curta que viu a luz por vez primeira en 1888 na revista Deutsche Rundschau. Conta a lenda popular do histórico territorio da Frisia setentrional dunha figura espectral que cabalga sobre as marismas ao lombo da súa montura durante as noites de temporal. Así é como Storm eloxia o que ama, isto é, a paisaxe gris, hostil e fer-mosa da terra que o veu nacer, onde a natureza se mol-dea a partir de diques e areallo. Traducido do alemán por Rosa Marta Gómez Pato.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 136 páxinas

ISBN: 978-84-943230-3-413 €

Edward Bulwer-Lytton

A casa e o cerebroNovela con dúas partes ben diferenciadas para unha his-toria de casa encantada na que o protagonista, coa única compañía do seu criado e mais do seu querido bull terrier, ten intención de rachar o fado de que ninguén poida pa-sar máis dunha noite nela. Atopámonos co mesmerismo, a inmortalidade ou a vontade humana, que serán aborda-dos dende unha óptica ocultista na segunda parte, onde o ton da narración e o interese da trama mudan de for-ma radical. Traducido por Alejandro Tobar.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 76 páxinas

ISBN: 978-84-944422-8-58 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

Francis BaconNova AtlántidaOpúsculo publicado en 1627 na versión inglesa e en 1638 na versión latina (lin-gua de partida para a presente tradu-ción), a definitiva en tanto que reela-borada polo propio Bacon coa axuda do seu capelán e editor, William Rawley. Relato de corte utópico e filosófico que describe unha terra mítica a raíz da arri-bada casual dun navío europeo. Tal é o punto de partida para presentar unha sociedade rexida por sabios e configu-rada dun xeito perfecto. A equidade, a corrup ción ou a vida conxugal son só algunhas das cuestións abordadas en Nova Atlántida que ben merecen unha lectura atenta. Traducido por Al-fonso Blanco.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 76 páxinas

ISBN 978-84-944422-7-88 €Á venda só en pedido conxunto por im-porte superior a 9 €

Igino Ugo TarchettiFoscaFosca, asinada por Tarchetti aínda que concluída por Salvatore Farina, editou-se por entregas en Il Pungolo en 1869, ano no que tamén foi recollida en volu-me exento. Tarchetti foi o primeiro es-critor italiano en utilizar un caso de his-teria como centro para unha novela. O protagonista, Giorgio, narra en primeira persoa as súas experiencias amorosas, que se remontan cinco anos atrás, con dúas mulleres: Clara, a dama fermosa e serena, coa que vive unha relación feliz e pracenteira; e Fosca, unha muller fea, histérica e cunha sensibilidade enfermi-za. A novela une dous planos: o intere-se pola análise dun caso patolóxico; e a estrutura simbólica, polos camiños do horror, o oculto e o escuro.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 280 páxinas

ISBN 978-84-944422-6-112 €

Morten RamslandCabeza de canAsger volve a Dinamarca para ver por derradeira vez a súa avoa Bjørk, a piques de morrer. Deste xeito, o mozo narra a historia familiar dos Eriksson. A historia deste clan comeza nunha chaira xeada da Alemaña oriental en marzo de 1944, cando Askild Eriksson, avó do narrador, enxeñeiro naval e contrabandista, con-segue escapar do campo de concentra-ción de Sachsenhausen, un episodio que marcará a súa vida e que proxectará so-bre a familia unha sombra de culpa que non influirá na súa vitalidade. Xuntando o tenro e o grotesco, Morten Ramsland mantén cun pulso firme o ritmo da na-rración e cativa o lector cun fresco so-bre o devir dunha familia e un país na historia recente do norte de Europa. A tradución é de Moisés Barcia.Rinoceronte Rústica 390 páxinas

ISBN: 978-84-92866-75-521,38 €

Joseph ConradMocidadeApareceu por primeira vez no 1898 na Blackwood’s Magazine, e catro anos máis tarde como volume de seu. A his-toria estrutúrase a partir da lembran-za dunha viaxe a Oriente que o prota-gonista, o mariñeiro Charles Marlow (o mesmo Marlow de Lord Jim, Chance ou Corazón da escuridade), rememora pa-ra gozo dos seus compañeiros. A partir desa sinxela premisa, o autor aprovei-ta para trasladar á ficción unha travesía real súa a Bangkok, que supuxo o seu bautismo de mar. Dáse neste texto unha interesante combinación de aventura e lirismo, que se mesturan coa melanco-lía, o realismo e a sensación constan-te de perigo e ameaza que envolven o barco protagonista do relato, o Judea. Traducida do inglés por Alejandro Tobar.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 66 páxinas

ISBN: 978-84-944422-1-611,50 €

Yasmina RezaUnha desolaciónSegunda obra narrativa de Yasmina Re-za. Contén algúns dos temas recorren-tes da autora, como a figura do pai ou a presentación de problemas comple-xos que convidan á reflexión. Samuel, un xudeu xubilado, misóxino, afeccio-nado á xardinaxe e melómano, sente o peso da velleira ao tempo que goza da liberdade de expresarse sen finximen-to. O seu parlamento ten como desti-natario fundamental o fillo ausente. Mais a súa mirada póusase tamén en Nancy, a súa segunda muller, na súa refinada filla, no seu neto e mesmo no pobo xudeu. Traducido do francés por Xavier Senín.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 100 páxinas

ISBN 978-84-944422-5-414 €

Ugo FoscoloÚltimas cartas de Jacopo OrtisPrimeira novela epistolar da literatu-ra italiana. O material preséntase re-compilado polo destinatario e supos-to editor, Lorenzo Alderani. Jacopo, un mozo burgués inmerso nas loitas po-líticas do momento, vese obrigado a fuxir de Venecia; durante a súa esta-día nos Euganeos, de camiño ao exilio, escríbelle a Lorenzo longas reflexións sobre o seu descontento pola marcha do país, e confésalle os seus sentimen-tos por Teresa. As misivas abordan te-mas diversos —a morte, a paisaxe, a corrupción política, o esquecemento dos heroes nacionais, a natureza hu-mana— e dan conta das contradicións do protagonista. Traducido do italiano por Isabel Soto.Hugin e Munin Rústica 13,5 × 20 cm 192 páxinas

ISBN 978-84-944422-4-715,50 €

6 · Narrativa Narrativa · 7

Page 5: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Tito Pérez PérezVinte fragmentos de mocidade vorazDende a primeira páxina, e afondando no acontecer co-lectivo de xeito minucioso e descarnado, a obra con-vida a reflexionar encol da-quilo que está e se prefire ig-norar. Aquilo que nos torna mediocres e apáticos. Que nos humilla como individuos e como sociedade porque nos fai indignos de nós mesmos. Un espello no que contem-plar a nosa faciana máis cen-surable.Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 96 páxinas

ISBN: 978-84-945483-2-113 €

J. Nicanor Alonso ÁlvarezO kylix dos deusesNa soidade da súa oficina, a piques de aceptar o seu fra-caso profesional, o detective Néstor Pinto recibe un sinis-tro encargo dun misterioso personaxe. Pouco imaxina que o que había ser unha via-xe de lecer acabará por con-verterse nunha loita na que cada misterio conduce a ou-tro aínda maior, ignorando que da correcta solución do enigma depende a súa pro-pia supervivencia.Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 240 páxinas

ISBN: 978-84-945483-1-415 €

O espello do mundoO profesor e crítico Ramón Nicolás (Vi-go, 1966) achégase á creación literaria cunha primeira novela de carácter his-tórico protagonizada por Martiño, quen deberá afondar no desvelamento dos segredos que se atesouran na rela-ción epistolar entre Ona de Guiomar, abadesa do cenobio de San Pedro de Ramirás (Ourense), e Hildegarda von Bingen. Textos de orixe documental e outros que son mera creación lite-raria debuxan unha época esvaecida da historia de Galicia e as implicacións ideolóxicas e espirituais dos contac-tos con determinadas correntes reli-xiosas da Alemaña.Xerais Rústica 14.5 × 22 cm 192 páxinas

ISBN: 978-84-9121-051-115,82 €

Ramón Nicolás

Aqueles días en que eramos malasÁxil e emocionante, a medias traxedia e comedia, a autora mergúllase no mundo do cárcere e procura unhas historias fas-cinantes. Son as dunha monxa, unha puta, unha moza colombiana e unha funciona-ria de prisións que comparten o módulo de mulleres dun cárcere e viven xuntas ence-rro, rebelións, lembranzas e emocións. Así o relata Inma, a escritora que compartiu cela con elas e que non se resiste a vencer a súa incapacidade para escribir contando a vida de cando foron malas. Unha historia que, pouco a pouco, se converte na con-fesión e testamento literario da autora.Galaxia Rústica 13 × 21 cm 424 páxinas

ISBN: 978-84-9865-718-021,76 €

Inma López Silva

David CondeHai santos que non queren ir ao ceoTres personaxes (unha nobre castelá, un hu-milde pastor e un membro da Inquisición) achégannos a súa visión sobre o enfronta-mento final entre dúas formas de rezar, entre dous xeitos de vivir a principios do século XIV, cando os cátaros parecían definitivamente eli-minados. A herexía que socavara as cimenta-cións da igrexa católica por fin fora erradicada, logo de dous séculos de desapiadada cruzada. Porén, os altos cumios dos Pireneos son de-masiado inaccesibles, mesmo para os predica-dores do papa. Alí, os habitantes da pequena aldea de Montaillou mantéñense fieis á dou-trina dos chamados homes bos, unha especie de sacerdotes que, na clandestinidade, difun-den a herexía pola rexión. Mais nunca foi a igre-xa amiga de mirar para outro lado.Laiovento Rústica 14 × 21 cm 314 páxinas

ISBN: 978-84-8487-320-418,76€

Justin Richarson e Peter Parnell

Con Tango son tresHistoria dunha singular parella de pingüíns de barbicha aos que o coidador do zoo de Central Park, en Nova York, Rob Gramzay, lle deu a oportunidade de teren unha cría tras observar que chocaban infrutuosamente unha pedra. Depositou un ovo no seu niño e así naceu Tango, que foi a primeira pingüín en ter dous pais. A historia combina texto informativo e literario en equilibrio. Expresivas ilustracións que cumpren unha función descritiva, con imaxes realistas e algunhas composicións a modo de viñetas para representar o paso do tempo. A tradu-ción é de Sandra e Óscar Senra.Kalandraka Cartonado 28 × 21,5 cm 32 páxinas

ISBN: 978-84-8464-985-415 €En castelán:

Con Tango son tresISBN: 978-84-8464-984-7

Gracia Iglesias

O fíoO neno protagonista desta historia comeza tirando dun fío e a súa curiosidade por chegar ata o final da febra vólvese in-saciable. Canto máis intenta desintricar o fío, máis se enreda, mesmo no escenario no que se desenvolve a acción. Relato rimado de ritmo dinámico que desprende humor. As ilustra-cións de Rosa Osuna reproducen fondos neutros nos que des-tacan con colorido intenso o protagonista e outros persona-xes cómplices. Tradución de Xosé Ballesteros.Kalandraka Cartonado 22 × 22 cm 36 páxinas

ISBN: 978-84-8464-990-813 €En castelán:

El hiloISBN: 978-84-8464-989-2

Diego Bianki

QuebracabezasA Terra está habitada por milleiros de animais e de persoas diferentes entre si formando un quebracabezas case infinito. Só hai unha pala-bra que abrangue a todos: Nós. Un libro que fala da diversidade e a non discriminación. No proce-so artístico impera o lema “Recuperar, reciclar e reutilizar” e así, cun enfoque orixinal, utilizando caixas de cartón, pintadas e encaixadas coma un quebracabezas, Diego Bianki crea un mundo de diferentes identidades que, á súa vez, se inte-rrelacionan. O seu é un convite a xogar e a ex-perimentar, a seguir sumando novas combina-cións para que cada quen constrúa o seu propio catálogo de identidades infinitas, facendo este quebracabezas.Kalandraka Cartonado 24 × 30,5 cm 56 páxinas

ISBN: 978-84-8464-996-015,20 €En castelán:

RompecabezasISBN: 978-84-8464-981-6

Anabel Fernández Rey

Somos amigos?Álbum ilustrado dirixido a pre-lectores e a primeiros lectores sobre a construción da amizade entre un neno e un oso, dous personaxes moi diferentes que poden ser complementarios se se axudan mutuamen-te. No libro as ilustracións teñen o mesmo peso que o texto, ou mesmo máis, nas dobres páxinas mudas, o que abre a lectura a diversas interpretacións e con-clusións. O diálogo entre os personaxes establéce-se con palabras e xestos: un verbaliza os seus dese-xos mentres a resposta do outro intúese a través da súa expresividade. Tradución de Manuela Rodríguez.Kalandraka Cartonado 18,5 × 25 cm 40 páxinas

ISBN: 978-84-8464-998-415 €En castelán:

¿Somos amigos?ISBN: 978-84-8464-997-7

+4

+3

+3

+3

Infantil e Xuvenil · 98 · Narrativa

Page 6: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Jordi Sierra i Fabra

O aprendiz de bruxo e Os InvisiblesEntretida novela de aventuras na que o autor combina unha trama detectivesca, unha conseguida ambienta-ción da Inglaterra lúgubre do XIX e unha pincelada para-normal coa que se devolve a vida aos mortos.Rodeira Rústica 13 × 19,5 cm 224 páxinas

ISBN: 978-84-8349-506-38,95 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

Charo Pita

Oxalá estiveses aquíCharo Pita volve ofrecer unha historia chea de aventuras e aprendizaxe, onde os animais protagonistas medran a me-dida que van pasando unhas probas que, dalgunha manei-ra, explican o dura… e o marabillosa, que pode ser a vida.Galaxia Rústica 13 × 20 cm 128 páxinas

ISBN: 978-84-9865-716-6

9,90 €

Eli Ríos

Marta e a píntegaMarta é unha nena á que lle pasan cousas incribles. Co-mo, por exemplo, saltar ao mundo dos contos. Alí están a agardar por ela personaxes que coñecemos de sempre e que a necesitan para solucionar un problema ben gordo.Galaxia Rústica 13 × 20 cm 126 páxinas

ISBN: 978-84-9865-698-511,50 €

Bernardino Graña

Tragaxán e TragadiñoBernardino Graña recrea aqueles tempos da infancia, que nunca marchan de todo, a través dos ollos de dous píca-ros que entenden o mundo como espazo de xogo, de des-cubrimento, de vida. Un texto tenro cheo de aventuras e defensa da vida grande.Galaxia Rústica 13 × 20 cm 60 páxinas

ISBN: 978-84-9865-696-18,40 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

Carlos López

IselaEstas páxinas son a porta de entrada a Cidade Clara, un lugar no que acontecen feitos sorprendentes e habitan personaxes divertidos. Entre eles, Isela, unha nena moi lista e imaxinativa.Embora Rústica 13 × 20 cm 66 páxinas

ISBN: 978-84-16456-17-810 €

Manuel Rivas

Bala PerdidaDous grandes da creación galega, o escritor Manuel Ri-vas e ilustrador Miguelanxo Prado, unidos para nos con-tar as aventuras de Bala Perdida, o derradeiro pirata do Atlántico Norte, un capitán escrupuloso que anda acom-pañado dun corvo e dun grupo de bravos mariñeiros. Pa-ra resolver unha misteriosa abordaxe na máxica Costa da Morte, Bala Perdida busca a axuda dunha moza xornalis-ta que só dá noticias bonitas.Xerais Rústica 13 × 20 cm 152 páxinas

ISBN: 978-84-9121-072-610 €

Pinto &Chinto

Cámbiache o conto!O ilustrador David Pintor e escritor Carlos López Gómez (os populares Pinto & Chinto) ofrécennos a súa peculiar versión dos contos clásicos de autores como Andersen, Perrault ou os irmáns Grimm e danlle unha reviravolta á súa maneira a O frautista de Hamelín, a Carrapuchiña Vermella, a Cincenta e moitos outros, poñéndonos un sorriso nos beizos. Xerais Cartonado 19,5 × 25 cm 112 páxinas

ISBN: 978-84-9121-073-315€

Iago López

O cociñeiro MartiñoMacus Romero ilustra esta historia que transcorre en pa-lacio no momento en que andan a buscar alguén para tra-ballar nas cociñas. Unha persoa que saiba guisar, asar e cocer para reis, raíñas, marquesas, duquesas e príncipes de todas as cores e condicións… Martiño quere preparar o mellor biscoito da súa vida, pero antes debe conseguir os ingredientes que precisa.Xerais Cartonado 19,5 × 25 cm 22páxinas

ISBN: 978-84-9121-066-512,90 €

Título anterior:

El HematocríticoFeliz Feroz. O lobo riquiñoLobiño é boísiño: comparte unha ensalada cos coellos, faise amigo de Carapuchiña e xoga cos tres porquiños. A súa tía está moi preocupada e artella un plan para conver-telo nun lobo de verdade. Ilustrado por Alberto Vázquez.Xerais Rústica 13 × 20 cm 66 páxinas

ISBN: 978-84-9121-014-610 €

El Hematocrítico

Axente RiciñosRiciños de Ouro, a nena máis curiosa do bosque, é quen de resolver os crimes no bosque aínda antes de que se cometan porque, sen dúbida, non hai detalle que esca-pe á súa lupa. Sopas a temperatura volcánica? Colchóns de cama que eslombarían ata unha estatua? A axente Riciños é a mellor solución se precisas axuda. Só hai que facerlle un aceno. Alberto Vázquez ilustra este conto tra-ducido por Anaír Rodríguez Rodríguez.Xerais Cartonado 16 × 25 cm 56 páxinas

ISBN: 978-84-9121-055-912 €

Xulio Gutiérrez e Nicolás Fernández

OllosPáxinas para descubrir como ven algúns animais extra-ordinarios e comparar o seu sentido da vista co dos se-res humanos. Dende a capacidade nocturna do león ata a visión panorámica da cebra, pasando pola complexida-de da libélula e os seus trinta mil ollos simples. Debuxos realistas e textos de fácil comprensión.Faktoría K Cartonado 20,5 × 29 cm 32 páxinas

ISBN: 978-84-15250-98-215,20 €En castelán:

OjosISBN: 978-84-15250-97-5

Tomi Ungerer

EmilioRelato sinxelo no que un polbo Valente, simpático e afou-tado vai protagonizar varias fazañas que o converten nun heroe entre os humanos. Como co paso do tempo bota en falta a súa vida na profundidade do mar un día decide afastarse da costa, mais non por iso esquecerá a un ca-pitán do que se fixo amigo en condicións moi especiais. Kalandraka Cartonado 20,5 × 29 cm 32 páxinas

ISBN: 978-84-8464-247-315 €En castelán:

EmilioISBN: 978-84-8464-246-6

Premio Edebé de Literatura Infantil

2016

+10 +10

+8+8

+7+5

10 · Infantil e Xuvenil Infantil e Xuvenil · 11

Page 7: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

María SolarAs horas roubadasA morte dun ancián que sos-tén na súa man un papel coa mensaxe «Dime que me que-res» destapa unha pasional historia de amor ambienta-da na España de 1979 que non se apaga co paso do tempo.Xerais Rústica 13 × 21 cm 232 páxinas

ISBN: 978-84-9121-016-015 €

Anxo FariñaHorizonte de sucesosTiña dezaoito anos e esta-ba a piques de comezar Be-las Artes cando entrou como bolseiro educador na Escola Fogar dun centro de acollida de menores.Xerais Rústica 13 × 21 cm 200 páxinas

ISBN: 978-84-9121-015-315 €

Luis LeanteFuxe sen mirar para atrásThriller que narra a fuxi-da dun policía encuberto e dun mozo rebelde de quince anos obrigado a agocharse. A viaxe servirá para coñecer o pasado dos protagonistas. Rodeira Rústica 13 × 20,5 cm 224 páxinas

ISBN: 978-84-8349-505-69,95 €

TÍTULO ANTERIOR:

A miña familia e outros animaisSushi Books Rústica 13 × 20 cm 334 páxinas

ISBN: 978-84-15920-91-517,10 €

Gerald Durrell

Bechos e demais parentesSegundo volume da Triloxía de Corfú de Gerald Durrell na que o autor británico describe, cun gran sentido do humor, as aventuras dos Durrell na illa grega, que comezou en A miña familia e outros animais, e que se completará con O xar-dín dos deuses. Gerry observa a fauna da illa e os membros da súa familia, composta pola súa nai viúva e os seus tres irmáns, e describe o com-portamento e as anécdotas duns seres supos-tamente racionais. Tradución de Moisés Barcia.Sushi Books Rústica 13 × 20 cm 270 páxinas

ISBN: 978-84-15920-92-216,15 €

Jules Verne e a vida secreta das mulleres plantaUnha viaxe no tempo na que a autora rende ho-menaxe ás novelas de aventuras. O 21 de maio de 1884 Jules Verne chegou a Vigo e vai revo-lucionar a vida dunha singular familia. O afama-do novelista levaba moito tempo atrás da pis-ta das misteriosas mulleres planta. Na botica do vello Philipot custódiase un importante se-gredo: alí, aparentando normalidade, viven a avoa Melisa e Violeta, dúas mulleres rodeadas dun halo de misterio. Xerais Rústica 13 × 21 cm 248 páxinas

ISBN: 978-84-9121-070-212 €

Ledicia Costas

Maelström, MaelströmE se o Capitán Nemo estivese a vagar por Vigo dende o afundi-mento do Nautilus? Nesta súa primeira novela, Manuel Sánchez Gálvez (Granada 1974) revélase co-mo un autor na procura dunha na-rrativa de aventuras que navega polos universos de Verne e de Ne-mo e se move tamén polas dificul-tades que unha muller moderna e triunfadora no mundo empresarial pode atopar cando o seu mundo se esboroa. A historia foi finalista do Premio de Novela por Entregas de La Voz de Galicia.Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 100 páxinas

ISBN: 978-84-9865-721-010,50 €

Manuel Sánchez Gálvez

Ana María Fernández

Versos da tarde laranxaNarradora, poeta e drama-turga que orienta maiorita-riamente a súa obra ao mun-do infantil, esta recoñecida escritora galega nada en Palma (1949) vén amosar-nos unha nova mostra do seu delicado traballo poético des-tinado aos máis pequenos. Neste novo libro supérase. E fai que o mundo, todo, se-xa de cor laranxa.Galaxia Rústica 13 × 20 cm 72 páxinas

ISBN: 978-84-9865-723-49 €

Poemas birollos para ler cos ollosPensado para os máis novos desde unha concepción lúdica, este novo libro de poesía infantil do escritor vigués resulta divertido e transgresor. Os poemas nacen de dúas fontes fundamentais: a poesía visual e a oralidade. Botando man do elemento gráfi-co para facer que os poemas se lean coma se fosen cadros e buscando a complicida-de das cancións infantís, dos arrolos e das sortes, hai unha proposta sorprendente e modernizadora. O resultado é un libro moi accesible que sitúa a poesía moi próxima á sensibilidade das nenas e nenos de hoxe.Xerais Rústica 13 × 20 cm 72 páxinas

ISBN: 978-84-9121-052-810 €

Rosa tántricaUnha década de traballo en diálogo con Jorge Luis Borges para un poemario rico e misterioso, complexo e transcendente, que representa o regreso de Luz Pozo ao ga-lego. Escritora, filóloga e académica da RAG, Luz Pozo (Ribadeo, 1922) achéganos un microcosmos poético moi persoal que xorde do relato La rosa de Paracelso, onde o escritor arxentino narra a historia do mago alquimista e do seu incrédulo discípulo e afonda na orixe da creación como algo transcendente. O libro consta de 63 poemas estruturados en dúas partes ou «libros» e trece capítulos. Xogos coa puntuación e in-corporacións de termos e xiros do sánscrito, latín, inglés e castelán, mais tamén sim-boloxía budista e tantra. A edición estivo ao coidado de Olivia Rodríguez e Henrique Alvarellos e conta coa colaboración de Carmen Blanco e Claudio Rodríguez Fer, que asinan senllos poemas ao final da obra.Alvarellos Rústica 14 × 21 cm 114 páxinas

ISBN: 978-84-16460-08-312,50 €

Premio Edebé de Literatura Xuvenil

2016

Da

gañadora do

Premio Nacional

de Literatura

Infantil e

Xuvenil 2015

Premio Lazarillo de Literatura Xuvenil

2015

Luz Pozo Garza Fran Alonso

Antonio García TeijeiroPoemar o marPequenos poemas nos que o mar é o gran protagonista. Polos seus versos desfilan unha serea poeta, barquiños de papel, piratas, paxa-ros, meniños… Ilustracións de Xan López Domínguez.Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 70 páxinas

ISBN: 978-84-9121-018-412 €

Martín VeigaDiario de Crosses GreenConcibido e escrito en Irlanda, o autor in-terrógase sobre o sentido do lugar e es-tablece un diálogo aberto cos ecos dunha tradición plural, máis tamén coas luces e coas sombras do presente máis visible e inmediato. Ilustracións da artista gráfica María Maquieira.Faktoría K Rústica 15 × 23,5 cm 112 páxinas

ISBN: 978-84-16721-00-912 €

+9

Poesía · 1312 · Infantil e Xuvenil

Page 8: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Anselmo López Carreira

O Miño. Un caudal de historia Especialista na Idade Media galega e cunha ampla biblio-grafía sobre a materia, López Carreira ofrece un percorri-do histórico que traslada aos acontecementos que des-de os tempos máis recua-dos ata o presente tiveron relación co principal río ga-lego, o Miño. Xerais Rústica 13 × 20 cm 248 páxinas

ISBN: 978-84-9914-779-612,50 €

Antonio Reigosa (Ed.)

Galicia encantadaMitos, lendas, ritos, contos e outros sucedidos danse cita neste volume guiados polo saber de máis de me-dio cento de coautores que exercen de cronistas da me-moria de Galicia.Xerais Rústica 13 × 20 cm 240 páxinas

ISBN: 978-84-9914-780-212,50 €

Manuel Gago

Vento e chuvia. Mitoloxía da antiga GallaeciaVento e chuvia, título publicado por Xerais en 2013, chega agora en novo formato e en «edición de campo», para que quen saboreen destas his-torias de deuses poidan seguir o percorrido real no que se desenvolveron. Os roteiros levan a ve-llas aldeas, na noite dos castros, onde hai máis de dous mil ano se contaron historias transmiti-das de xeración en xeración. Lendas de deuses que viven, nacen, choran, aman, sangran, viaxan de monte en bosque, e das illas ás costas; histo-rias nas que non existen fronteiras entre o real e o fantástico. As ilustracións son de Manel Cráneo.Xerais Rústica 13 × 20 cm 256 páxinas

ISBN: 978-84-9914-903-512,50 €

O país da brétema.Unha viaxe pola cultura celtaViaxe á cerna dunha civilización que latexa oculta den-tro da cultura occidental, a través dos ollos dun escritor contemporáneo. Suso de Toro fai unha aproximación á grande epopea dos celtas irlandeses que sobreviviu se-miagochada e dispersa durante séculos.Xerais Rústica 13 × 20 cm 352 páxinas

ISBN: 978-84-9121-067-214,50 €

VV AA

Atlas arqueolóxico da paisaxe galegaVolume que proporciona a información e instrumentos analíticos para reconstruír as diferentes formas de pai-saxe cultural que se foron sucedendo dende a prehisto-ria ata a época medieval. Reúne textos de varias auto-ras e autores en edición a cargo de Felipe Criado, César Parcero, Carlos Otero e Elena Cabrejas. Con abundantes gráficos e fotografías.Xerais Rústica 17 × 24 cm 330 páxinas

ISBN: 978-84-9121-048-137,52 €

Lois Peña NovoLa mancomunidad gallegaO autor participouna creación da Ir-mandade da Fala de Santiago e, tal como di Justo Beramendi no prólo-go, foi «unha das figuras maiores do nacemento do nacionalismo gale-go e, dentro del, do sector que, ade-mais de afirmar a nacionalidade de Galicia e reivindicar os dereitos po-líticos e culturais que de tal afirma-ción derivan directamente, loitou pola democratización do país, polo seu desenvolvemento económico e pola mellora das condicións de vida dos seus traballadores» ata o silen-cio imposto polo golpe militar do 36.Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 152 páxinasISBN: 84-934126-5-112 €

Isidro Dubert (Ed.)Historia das historias de GaliciaDescoñecidos, interpretados ou reinterpretados ata perder a au-tenticidade, temos feitos históri-cos sobre os que circulan distintas historias. Fálase dos celtas, a orixe do Reino de Galicia, a «doma e cas-tración da nobreza», os Séculos Es-curos, a chegada dos cataláns, os Mártires de Carral ou o «atraso se-cular» de Galicia. O libro tenta pres-tar atención ás mudanzas que es-tas historias sufriron.Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 408 páxinas

ISBN: 978-84-9121-001-619,95 €

Manuel MongeOs Borbóns: unha monarquía escandalosa.A herdanza do franquismoDe corrupta, caduca, desprestixiada e sen futuro cualifica o autor a mo-narquía española. Sinala tamén que a pouco exemplar dinastía que a día de hoxe a protagoniza nin sequera se pode dicir que en rigor exista, da-das as numerosas relación de reis e raíñas con amantes. Unha tradi-ción de reis e raíñas que utilizaron o trono para o seu enriquecemento.Laiovento Rústica 14 × 21 cm 340 páxinas

ISBN: 978-84-8487-311-218,72 €

J. Ramón Soraluce BlondHistoria del arte para incrédulosCatedrático de Composición Arqui-tectónica (Historia da Arte) na Es-cola Técnica Superior de Arquitec-tura da Universidade da Coruña, o autor fai nesta obra un repaso dos acontecementos artísticos que non coincidiron coa visión convencional da arte ou que non foron valorados debidamente. Pon así de manifesto que as narracións non postas en en-tredito son asumidas sen contesta-ción, ata que se nos presenta a dúbi-da. En castelán. Andavira Rústica 15,5 × 23 cm 244 páxinas

ISBN: 978-84-8408-885-117,95 €

Ramón VillaresHistoria de GaliciaA Historia representou un papel fun-damental na formación da cultura galega e esencial para entender a sociedade actual. Presenta ademais unha visión das diferentes épocas desde o outeiro das sete grandes cidades galegas: o Lugo romano; a Compostela de Xelmírez; a Pon-tevedra dos mareantes e merca-dores; o Ferrol ilustrado; a Coruña liberal; Ourense, a cidade da xera-ción Nós; o Vigo industrial. Tamén inclúe un capítulo sobre a historia da emigración galega en Buenos Aires.Galaxia Rústica 20 × 24 cm 524 paxinas

ISBN: 978-84-9865-672-523,75 €

Emilio Xosé Ínsua

A nosa Terra é nosa! A xeira das Irmandades da Fala (1916-1931)Descrición fiel e detallada da traxectoria, actividades, publicacións, campañas, iniciativas, debates e conflitos que foron balizando o desenvolvemento das Irmandades da Fala, entidade unanimemente considerada pola histo-riografía como punto de arranque do nacionalismo ga-lego contemporáneo. Especial relevancia concede á fi-gura e aos textos do promotor das propias Irmandades, Antón Villar Ponte, quen serve como eixo vertebrador do relato e a cuxa obra xornalística se acode reiteradamen-te para ilustrar os procesos e reviravoltas da entidade.Baía Rústica 15 × 22 cm 752 páxinas

ISBN: 978-84-9995-193-528,02 €

O proxecto común da nación galega«Non cansarei de reiterar que unha nación non é un territo-rio, que incluso é un ingrediente prescindíbel para que exista unha realidade sociopolítica definíbel como nación», di Bei-ras neste novo libro. «Elucidouno Otto Bauer hai cen anos: o territorio é un elemento básico para a existencia dun Esta-do, non dunha nación. Organizar o territorio do Estado –anal-xésico para a dór de moas ‹autoanémica›– non serve para ar-tellar fontes de poder soberano dun Estado plurinacional. O proprio rótulo do Título VIII constitucional delata os consti-tuíntes españois. Por aí nunca terá solución o problema po-lítico da Galiza, nen de calquer outra comunidade nacional con aspiración a autogobernarse. Nen na Penínsua mal chamada ibérica, nen na Europa unida ou desunida, nen en ningún re-canto do Planeta Terra».Laiovento Rústica 14 × 21 cm 158 páxinas

ISBN: 978-84-8487-323-514,75 €

Xosé Manuel Beiras Torrado Suso de Toro14 · Ensaio e Historia Ensaio e Historia · 15

Page 9: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Xesús Alonso Montero

Letras argentinas, letras gallegas. Su relación en el siglo XXReúne tres traballos publicados en galego con anterioridade, sobre a recitadora arxen-tina Mony Hermelo (1904-1995); sobre o poeta arxentino Eduardo Jorge Bosco e a súa rela-ción coa profesora de Biblioteconomía Jose-fa Emilia Sabor e, o terceiro, sobre o poeta arxentino de raíces galegas Francisco Luis Bernárdez (1900-1978). En castelán.Mar Maior Rústica 13,5 × 21 cm 160 páxinas

ISBN: 978-84-9865-682-412 €

VV AA

Camilo Nogueira. Pensar Galicia. Pensar o mundoA Fundación Otero Pedrayo recoñece en Ca-milo Nogueira unha traxectoria de compro-miso cunha Galicia nova, ilusionada, a prol da construción de si mesma, dende a liber-dade e sen dependencias. Tamén a súa afou-ta vocación europeísta. O discurso europeís-ta de Camilo Nogueira dende o nacionalismo galego adquire unha significación e unha re-levancia especiais e así dende Galicia, mais ollando o mundo con vocación de universali-dade, Camilo Nogueira traballa por unha so-ciedade plenamente inserida no grande es-pazo común europeo.Galaxia Rústica 24 × 22 cm 112 páxinas

ISBN: 978-84-608-8051-520,90 €

Xosé M. Núñez Seixas

O soño da Galiza idealReúne seis traballos, publicados en diversos volumes e revistas entre 2001 e 2015, que teñen como denominador común a análise das dimensións sociopolíticas e cultu-rais da emigración galega e o exilio de 1936 en América. Algúns deles obedecen a vellas teimas do autor, como a comparanza da emigración galega coa irlandesa e a fa-ceta como xornalista e político emigrante do escritor Eduardo Blanco Amor. Outros tratan da proxección trans-nacional de símbolos e mitos en Galiza e América, exem-plificada pola figura de Rosalía de Castro e a súa rece-pción e mitificación entre os emigrantes. Inclúese tamén unha interpretación global do exilio galego de 1936-39, a súa dinámica e a súa peculiaridade dentro do exilio re-publicano español; e do exilio galego en Europa, menos coñecido mais non menos influente, e da súa interac-ción coa evolución da oposición antifranquista en Galiza.Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 280 páxinas

ISBN: 978-84-9865-706-719 €

Manuel Lueiro Rey

Novas crónicas dunha transición intransixente (1977-1988)Escrita entendida como intervención pública. «Ao meu xuízo —di no prólogo o crítico Ramón Nicolás—, o máis interesante destas prosas é sempre ese arrecendo de inconformismo cos tempos que vive e que expón desde unha dialéctica extraordinaria, sen deixar de recorrer ás veces ao exabrupto para axitar conciencias. Lueiro sem-pre di todo explicitamente: mostra o seu desacordo coa dirección que colleron as cousas desde a reforma políti-ca, amosando unha seria e sustentada desconfianza res-pecto do rumbo que ían adquirindo tanto a situación po-lítica galega como a española». Laiovento Rústica 14 × 21 cm 126 páxinas

ISBN: 978-84-8487-319-814 €

Marcos Pérez Pena

A prensa en Galicia na TransiciónPercorrido minucioso polos principais acontecementos sociopolíticos da Transición para recoñecer o papel de-terminante dos xornais no seu desenvolvemento. O au-tor (Montevideo, 1980) é xornalista e doutor en Comuni-cación pola Universidade de Santiago.Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 528 páxinas

ISBN: 978-84-9121-068-925,94 €

Salvador BaráE fixemos a luz!Poucos fenómenos naturais teñen tanto poder de estimular a imaxi-nación e a creatividade da humani-dade como a luz, que atopamos na cerna de todas as revolucións científicas, pois o noso Universo non se comprende sen ela. Nes-tas páxinas atópanse algúns tris-cos da súa historia, resóns da vi-da das persoas que nos axudaron a coñecela e balbordos das con-troversias que provocou. Tamén noticia dalgunhas das súas apli-cacións máis recentes, e dos pro-blemas e interrogantes que o seu uso suscita. Esta obra é tamén un contributo ás actividades realiza-das sen Galicia con motivo do Ano Internacional da Luz 2015.USC Rústica 12 × 19 cm 168 páxinas

ISBN: 978-84-16533-54-19,61 €

Ramón María Aller UlloaAstronomía a ollo ceibePublicada orixinalmente en 1948 e reeditada facsimilarmente pola USC en 1998 e 2014, esta edición, ademais dun considerable esforzo de adaptación léxica, conceptual e estilística a prol dunha magnífi-ca obra de iniciación á astrono-mía en lingua galega, representa tamén unha homenaxe á dimen-sión humana e científica do seu autor, con ocasión do L aniversa-rio do seu pasamento. Ramón M. Aller lembra os seus comezos de astrónomo a simple vista e faci-lita ao afeccionado un libro sen-lleiro entre os de divulgación as-tronómica.USC Rústica 16 × 22 cm 286 páxinas

ISBN: 978-84-16533-60-212 €

Xavier SeoaneTodos somos Ulises.Por unha educación democrática e humanistaAnaliza criticamente a hexemonía da razón economicista nas nosas vidas, o impacto da publicidade, do consumo e dos media, a dimensión plural da intelixencia, a transcen-dencia da linguaxe e da lectura, as destrezas necesarias na Socie-dade do Coñecemento, a nece-sidade dun entendemento fluído entre a escola e as familias. Pro-pugna a necesidade dunha sólida formación científica, humanística e social, apostando pola adquisi-ción de elevados niveis de reali-zación estética e sensible, espi-ritual e moral.Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 472 páxinas

ISBN: 978-84-9121-044-319,95 €

Miguel Anxo Santos rego ( Ed.)

A investigación educativa en Galicia (2002-2014)Este libro é froito da vontade de colabora-ción entre investigadoras e investigadores da educación das tres universidades de Gali-cia. Amosa a diversidade de eidos e núcleos de interese que alicerzan a curiosidade científica arredor dos procesos educativos, dentro e fóra da escola, e mesmo a pluralidade de enfoques e métodos de investigación desenvolvidos du-rante máis de dez anos. Ten como finalidade poñer ao dispor da sociedade un conxunto de análises e datos para a prevención do fraca-so escolar, a mellora da innovación educati-va nas escolas, a formación dos profesores, a xestión da diversidade cultural e o aprovei-tamento dos coñecemento das familias nos procesos educativos. Concibido desde ámbi-tos coma a psicoloxía da educación, a tecno-loxía educativa e a formación e a orientación, o volume busca axeitar a educación ás nece-sidades da cidadanía no século XXI.Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 520 páxinas

ISBN: 978-84-9865-697-825,65 €

Ramón Otero Pedrayo

ParladoiroAo mesmo tempo que lle poñía o ramo a obras máis longas, Ramón Otero Pedrayo enviaba aos xornais e revistas textos que, non por bre-ves, teñen menos valor literario. Na segun-da metade da década de 1940, no xornal La Noche, os artigos déronlle, ademais, ocasión para volver a escribir no seu idioma. A serie de textos titulada «Parladoiro» e outros es-critos semellantes causaron abraio pola súa vocación literaria e por ser a primeira e daque-la única presenza do idioma galego na prensa diaria. Esta escolma de artigos, realizada por Carlos Baliñas, publicouse por primeira vez en 1973 e foi revisada polo propio Otero Pedrayo. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 488 páxinas

ISBN: 978-84-9865-719-720,90 €

Francisco Fernández Rei

Atlas lingüístico galego. Volume VI. Léxico. Terra. Plantas e árboresO presente volume ocúpase do léxico da te-rra como espazo natural, das plantas e das árbores. O material sobre o que se elabora-ron os mapas está constituído polas 167 en-quisas realizadas en todo o territorio de fala galega entre os anos 1974 e 1977 por Rosa-rio Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Manuel González González. No 2008 repe-tíronse as enquisas dos puntos C.30, C.35 e C.44 para completar datos do presente vo-lume, e no 2009 tamén se completaron da-tos de C.29 e L.314. A información contida procede do apartado «Accidentes topográfi-cos. O espazo e as súas relacións», que é o II da sección de léxico do cuestionario (des-de a pregunta 665 á 763), e mais do aparta-do «Plantas», que é o V (tivéronse en conta as preguntas comprendidas entre a 1.136 e a 1.203 e entre a 1.248 e a 1.355), aínda que se engadiron algúns datos soltos procedentes doutras seccións do cuestionario.USC Rústica 25 × 34 cm 729 páxinas

ISBN: 978-84-16533-12-195 €

José Edelstein y Andrés Gomberoff

Antimateria, magia y poesíaUnha obra ideada para crear afección á materia feita por dous físicos teóri-cos en activo que escriben sobre físi-ca moderna dun xeito rigoroso e acce-sible. En castelán.USC Rústica 12 × 18 cm 258 páxinas

ISBN: 978-84-16183-18-015 €

16 · Ensaio e Historia Ensaio e Historia · 17

Page 10: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

David Ortiz Borrás

O libro dos cóctelesManual de divulgación das técnicas e trucos necesa-rios para construír un cóctel que buscar espallar en-tre os non profesionais a cultura da coctelería e ache-gala aos fogares. Xerais Rústica 13 × 20 cm 160 páxinas

ISBN: 978-84-9121-049-812,50 €

Peixes e mariscos.As receitas de Benigno CamposAchegar a un público amplo a riqueza e fartura dos produtos do mar é un dos obxectivos deste libro. Partindo dos saberes populares da cociña do mar en Galicia, Benigno Campos se-leccionou desta volta 150 das súas receitas máis coñecidas de peixes e mariscos, entre elas algunhas ata o de agora inédi-tas, para propoñer unha nova viaxe polo pracer dos sentidos.Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm 1 68 páxinas

ISBN: 978-84-9865-722-719 €

Fermín Solís

Así é SantiagoO ilustrador Fermín Solís retrata neste álbum a Com-postela próxima que podería percibir calquera visi-tante ocasional da cidade; os seus eventos, xentes, e os espazos máis singulares. Bota man dun gran sentido do humor e fai ao tempo unha homenaxe ao gran mestre dos libros de viaxes Moroslav Sasek.El Patito Cartonado 21 × 30 cm 60 páxinas

ISBN: 978-84-945512-3-919 €En castelán:

Así es SantiagoISBN: 978-84-945512-1-5

Miguelanxo Prado

Presas fáciles10 de marzo de 2014. O comercial do Banco Oveje-ro Juan Taboada aparece morto no seu domicilio por presunto envelenamento. Tres días antes, José Ma-nuel da Vila, conselleiro delegado de Bancamar, fo-ra atropelado por un coche; esa mesma tarde morría no hospital. Nun escenario onde os altos cargos que levaron o país á quebra son recompensados con in-demnizacións millonarias e a cidadanía sofre as con-secuencias da fraude bancaria pola venda de accións preferentes, a Inspectora Tabares e o inspector So-tillo deben descubrir que relación existe entre os cri-mes recentes e a crise financeira.El Patito Cartonado 20 × 27 cm 96 páxinas

ISBN: 978-84-945512-0-818,53 €

João Rebocho Pais

Olhando por Mr. BergmanTrabalhando a mãe como investigadora num laboratório, comum a actividade profissional que lhe permitia apenas intervalos controlados, decidiu o pai pedir uma licença para ficarem casa com o bebé. E é dessa fantástica con-vivência que nasce um relato ternurento, divertido e ir-resistível sobre o primeiro ano de vida do bebé. Os brin-quedos preferidos, a sopa que voa com um espirro, uma chucha que se evaporou, os passeios a dois, as manhas, os mimos dos irmãos e, finalmente, a ida para a creche, são alguns dos momentos especiais vividos por pai e filho.Casa das Letras Capa mole 15,5 × 23,5 cm 152 páginas

ISBN: 978989741517313,90 €

Nuno Galopim

Os Últimos Dias do ReiPrimeira obra de ficção, um romance histórico, de Nuno Galopim, que começou por traçar um futuro nas ciências, mas o jornalismo, a rádio e, sobretudo, a música e o ci-nema acabaram por falar mais alto. Com 27 anos de car-reira nos media, nos livros estreou-se, cando era ainda aluno de Geologia, com Vida e Morte dos Dinossáurios (1992), em co-autoria com pai, o Professor Galopim de Carvalho. É o autor dos livros Retrovisor: Uma Biografia Musical de Sérgio Godinho (2005), Os Marcianos Somos Nós (2015) e The Gift–20 (2015) e colaborou na Enciclopé-dia da Música Ligeira Portuguesa.A Esfera dos Livros Capa mole 16 × 23,5 cm 152 páxinas

ISBN: 978989626760518,50 €

António Breda de Carvalho

Os Filhos de SalazarTudo começa em 1926 quando o avião do major Varela se despenha misteriosamente no Mondego. Terá sido sui-cídio ou acidente? Este romance conta-nos a história de Mariana e Mariano, dois jovens que crescem juntos mas seguem percursos opostos na vida. Se ela se transforma numa mulher libertina que desafia tudo o que é sagra-do para o fascismo e para a Igreja, já ele segue as pega-das do pai, amigo íntimo de Salazar e do cardeal Cerejei-ra. É acompanhando as suas vidas que assistimos a um retrato vívido do Portugal do Estado Novo: de um lado os representantes do poder, os cidadãos fascistas e a te-mível PIDE; do outro os inimigos do regime, incluindo os comunistas na clandestinidade.Saída de Emergência Capa mole 16 × 23 cm 288 páginas

ISBN: 978989637959918,70 €

A Conspiração CellamareEmbora remeta para factos históricos, este é muito mais do que um romance histórico. O na-rrador-personagem é o próprio autor que, da ac-tualidade, evoca o seu remoto parente Antonio Giudici, embaixador de Filipe V de Espanha, em Paris, e co-responsável com a duquesa de Maine pela Conspiração Cellamare (1718), que preten-dia juntar as coroas de Espanha e de França em Filipe V, derrubando o duque de Orleães, regen-te da coroa francesa. Investigando os mistérios que envolvem os seus antepassados, Nuno Jú-dice leva-nos na sua viagem literária e cultural pela Europa dos últimos três séculos. Com ele percorremos, entre outras coisas, os corredo-res do palácio Cellamare, em Nápoles, cruzan-do-nos com muitos dos hóspedes ilustres que por lá passaram –Caravaggio, Casanova, Sade e Goethe, entre outros– e com inúmeras peque-nas histórias das suas vidas. Tudo intercalado com episódios da vida do autor, os seus pen-samentos e opiniões.Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 144 páginas

ISBN: 978972206031814,90 €

Nuno Júdice

Concha Blanco e María CanosaSerá correcto?A guía de protocolo máis divertida e sinxela para maiores e pequenosIlustrado por Paula Mayor, responde, entre outras moi-tas preguntas, a cuestión como: teño que erguerme cando me presentan a alguén?, podo apoiar os ante-brazos na mesa cando estou comendo?, pode acom-pañarme meu pai a unha entrevista de traballo?, que levo como agasallo se me convidan a comer nunha casa? Guía divertida e sinxela, de fácil lectura e ma-nexo e que seguramente axudará a sacar ao lector de máis dun apuro.Hércules Cartonado 22 × 17 cm 88 páxinas

ISBN: 978-84-944396-6-716,50 €En castelán:

¿Será correcto?ISBN: 978-84-944396-7-4

Cociñando con Benigno CamposSegue o modelo dos ante-riores do autor, con receitas sinxelas que utilizan ingre-dientes fáciles de conseguir nos mercados ou nas tendas de proximidade. Prólogo de Xavier Castro. Con capítulos dedicados a salsas; legumes e verduras; empanadas; arro-ces e pastas; peixes e maris-cos; carnes e sobremesas.Galaxia Cartonado 170 × 20,5 cm 158 páxinas

ISBN: 978-84-9865-561-219 €

Benigno Campos

Novas receitas da cociña de LarpeirosCon receitas para os mellores peixes, carnes e sobremesas, Benigno Campos pon ao al-cance dos lectores todo o sa-bor da súa cociña. Inclúe un prólogo de Xosé Cermeño e un CD cunha ducia de Canti-gas populares interpretadas polo cociñeiro e Lola Gestido.Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm 152 páxinas

ISBN: 978-84-9865-309-019 €

A cociña de Larpeiros. 150 receitas de Benigno CamposBenigno campos propón un percorrido saboroso pola co-ciña galega de sempre, ao que engade unha achega persoal en cada un dos pra-tos suxeridos e a recomen-dación dun viño axeitado pa-ra os acompañar. Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm 178 páxinas

ISBN: 978-84-9865-202-419 €

Volve a cociña de LarpeirosO popular cociñeiro do pro-grama Larpeiros da TVG convoca de novo a prestar-lle atención á cociña con 120 receitas sinxelas e sabedeiras baseadas en produtos de ca-lidade e acompañadas dunha chea de trucos, consellos e segredos que el mesmo em-prega no seu día a día entre potas e tixolas.Galaxia Cartonado 17 × 20 cm 160 páxinas

ISBN: 978-84-9865-450-919 €

TÍTULOS ANTERIORES

Portugués · 1918 · De varia materia

Page 11: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Maria Candida PoencaUma História Concisa de PortugalConsciente da importância do conhecimento das origens e do desenvolvimento de Portugal enquanto povo independente que, conservan-do as mais antigas e estáveis fronteiras da Eu-ropa teve períodos de esplendor e conseguiu ultrapassar crises mais ou menos profundas e dificuldades diversas, procura narrar uma história de Portugal que possa ser facilmen-te consultada pelos estudantes e por todos os que, não sendo especialistas, se interes-sam pela forma como temos evoluído como nação e pelos fenómenos que tem constituído as alavancas do devir histórico do nosso pais.Temas e Debates Capa mole 16 × 24 cm 808 páginas

ISBN: 978989644376425,40 €

Mário CordeiroPríncipes da MedicinaNa medicina sempre existiram pessoas que se dedicaram ao próximo de forma abnega-da, sem outro desejo que não o de melhorar a sua arte, dando apoio nas horas mais ter-ríveis de qualquer ser humano, como a falta de saúde e o sofrimento físico, psicológico e social. Entre este incontável numero de pes-soas extraordinárias, sobressaíram algumas que adicionaram a arte medica outras faces do prisma complexo que e o ser humano. E que foram, para além disso, Mestres na pintura, escultura, poesia, música, literatura, politica, filosofia, história ou na defesa intransigente e corajosa dos direitos humanos. São verda-deiros príncipes, que representam exemplos a analisar, admirar e seguir.Saída de Emergência Capa mole 16 × 23 cm 400 páginas

ISBN: 978-989-637-918-617,90 €

Maria de Lourdes Sirgado GanhoDicionário Crítico de Filosofia PortuguesaEvidenciando a tradição, muitas vezes no dia-logo com outros modos de pensar, a filoso-fia portuguesa vai desenhando o seu cami-nho, como pensar situado mas claramente universal no seu questionamento. A autora deseja fazer um contributo para aprofundar ou mesmo despertar para este amor ao sa-ber, que em Portugal desde sempre foi cul-tivado, mas nem sempre reconhecido. Fazer o caminho da reflexão na companhia destes autores e um enriquecimento interior e pode ser um despertar para a aventura de existir e pensar a partir da lição dos textos.Temas e Debates Capa mole 17 × 25 cm 816 páginas

ISBN: 978-989-644-350-430,90 €

Maria Ribeiro da FonsecaTudo sobre LisboaO que é que Júlio César, Vasco da Gama, Fer-nando Pessoa, James Bond e a Rainha Isabel II têm em comum? Todos fazem parte da his-tória de Lisboa. Uma cidade fascinante que ao longo dos seus mais de 2000 anos acolheu ro-manos, árabes e outros povos, foi o ponto de partida das grandes viagens dos descobrimen-tos e ainda serviu de inspiração para o mítico espião britânico James Bond. Este não e um livro de História, mas sim de muitas histórias, acontecimentos que te vão ajudar a conhecer Lisboa de uma forma divertida.Oficina do Livro Capa mole 17 × 21 cm 128 páginas

ISBN: 978-989-74-1426-814,40 €

Paulo Rezzutti

D. Pedro IVAo morrer, o rei D. Pedro IV do Brasil deixou para as gera-ções futuras uma difícil tarefa: entender as muitas con-tradições da sua vida e extrair das suas memórias uma imagem fiel da sua personalidade, das suas ideias, an-gústias e ambições. Até hoje, esta tarefa não tinha sido cumprida. No meio de um emaranhado de especulações e distorções históricas, ficava a interrogação: quem foi D. Pedro? Para responder a esta pergunta Paulo Rezzu-tti recorreu a uma ampla gama de fontes primárias e do-cumentos originais que revelam uma miríade de facetas desconhecidas de D. Pedro e que dão acesso à história não contada do monarca. Paulo Rezzutti é escritor e pes-quisador brasileiro. Membro titular do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, tem dois livros publicados so-bre o período do Primeiro Reinado do Brasil.Casa das Letras Capa mole 15,5 × 23,5 cm 464 páginas

ISBN: 978-989-74-1495-419,80 €

João de Melo

Açores. O Segredo das IlhasNado em Açores, o autor publicou-no originalmente em álbum, em 2000. Agora adquire um novo formato este li-vro definido assim pelo próprio autor: «(…) pode ser lido antes de se partir à descoberta do desconhecido; ou re-lido no regresso a casa, depois de visitar as ilhas, com o fim de recuperar emoções e aferir as imagens nele des-critas pelas opiniões de cada um. Uma leitura posterior à viagem não deixará de constituir uma forma de sinteti-zar esta aventura sempre tão extraordinária, como sem-pre há-de ser a peregrinação pelas nove ilhas dos Açores: um lugar turístico, sim, mas também poético e literário à medida de cada viagem e da sua aventura».Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 256 páginas

ISBN: 978972206044816,90 €

João Afonso

Curso de Vinho para Verdadeiros ApreciadoresApreciar o vinho é uma arte, cujos segredos são revelados nas páginas deste livro. Passo a passo, o enólogo e crítico de vinhos João Afonso ensina todos os truques, técnicas e conhecimentos para se tornar num verdadeiro aprecia-dor de vinho. Um curso que vai permitir perceber não só como se prova um vinho -do cheiro ao sabor, passando pela cor e pela temperatura- mas também introduzir o leitor no conhecimento das principais castas nacionais, dos seus produtores e das regiões vinícolas mundiais. Esfera dos Livros Capa mole 15 × 23 cm 240 páginas

ISBN: 978-989-626-507-616 €

Olen Steinhauer

Velhas TraiçõesDois espiões, ex-amantes, um encontro. Qual de-les sairá vivo deste jantar? Há seis anos, Henry e Celia eram amantes e colegas, e trabalhavam na CIA em Viena. Até que os terroristas seques-traram um avião no aeroporto. Uma tentativa de resgate, delineada no interior da agência, correu terrivelmente mal. Todos os passagei-ros morreram. Essa noite continua a assom-brar todos os que a viveram; para Henry e Ce-lia, foi o fim da sua relação. Celia decidiu mudar de vida, deixou a CIA, casou e teve filhos. Ago-ra vive uma vida normal nos subúrbios da Cali-fórnia. Henry continua a ser analista na agência e foi aos Estados Unidos para a ver, para reviver o passado, talvez, ou para o deixar para sempre para trás. Mas nenhum deles pode esquecer a pergunta: será que o seu agente infiltrado es-tava comprometido? Bertrand Capa mole 14,9 × 23,5 cm 216 páginas

ISBN: 978972252985316,50 €

James Rollins

Linhagem SangrentaUm cavaleiro templário descobre (Galilea, 1025) um tesouro sagrado há muito escondido no la-birinto do forte: o Bachal Isu, um ícone que con-tém um poder misterioso e aterrador. Um mi-lénio mais tarde, piratas somalis raptam uma jovem grávida, filha do presidente norte-ame-ricano. Gray Pierce, nomeado para a missão de salvamento na selva africana, vê-se obrigado a confrontar uma sinistra cabala que tem mani-pulado os acontecimentos ao logo da história. Mas aquilo que deveria ser um simples resgate transforma-se numa feroz emboscada e num ato fatal de traição, quando Gray descobre que a refém não passa de um peão num devastador ato de terrorismo. Num outro ponto do globo, o rebentamento de uma bomba numa clínica de fertilização na Carolina do Sul expõe uma cons-piração que remonta há séculos… um esquema encerrado no nosso código genético.Bertrand Capa mole 14,9 × 23,5 cm 456 páginas

ISBN: 978972252576318,70 €

Antonio Tabucchi

A Mulher de Porto PimEste livro fascinante e inesquecível, agora numa edição de capa dura e de pequeno formato, é o relato ao mes-mo tempo imaginário, real e cultural, de uma viagem aos Açores em busca dos últimos baleeiros, das escas-sas baleias sobreviventes. Relatos breves, fragmentos, transcrições e apêndices compõem este livro de frontei-ra, um belíssimo artefacto literário de estrutura tão dís-par como profundamente unitária. Um livro que é a nar-rativa de um amor total, apaixonado e violento, a história de uma dupla traição que culmina num final sangrento.Dom Quixote Capa mole 12 × 19 cm 128 páginas

ISBN: 978972206017212,90 €

Cynthia D’Aprix Sweeney

A FortunaHá anos que os quatro irmãos Plumb desesperam por causa da herança. Em testamento, o pai ditou que o di-nheiro fosse distribuído apenas quando a filha mais no-va celebrasse 40 anos. O seu objectivo era salutar: in-centivá-los a lutarem pelos seus sonhos. Mas o plano saiu gorado, pois a poucos meses do aniversário, eles estão tão endividados que só a fortuna familiar poderá salvá-los. E quando estão prestes a deitar a mão ao di-nheiro, Leo –o único que vingou por si próprio, mais ar-risca perder tudo num divórcio tumultuoso– entra no seu Porsche acompanhado por uma jovem empregada de mesa. O que acontece a seguir vai ter consequên-cias devastadoras.Teorema Capa mole 15,7 × 23,6 cm 384 páginas

ISBN: 978972475093424,90 €

Camilla Läckberg

O Domador de LeõesUma adolescente seminua sai do gélido bosque a cam-balear e atravessa a estrada. O carro aparece do nada e o condutor não consegue travar a tempo. Era Victoria Hall-berg, que desaparecera quatro meses antes. O seu corpo evidencia sinais de ter sofrido atrocidades inimagináveis e tudo leva a crer que não será a única vítima. Enquan-to isso, Erica Falk investiga o trágico passado de uma família ligada ao circo, o que a leva por diversas vezes a um estabelecimento prisional para visitar Laila, acusada de ter matado o marido. Mas não consegue desvendar o que se passou naquele longínquo dia fatídico. O que es-tará Laila a esconder? Para onde foram os dois filhos de-pois da tragédia? Erica desconfia de que o passado esten-de os seus longos braços para vir ensombrar o presente.Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 424 páginas

ISBN: 978-972-20-6027-119,90 €

20 · Portugués Portugués · 21

Page 12: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

FilhasOficina do Livro Capa mole 15 × 23 cm 220 páginas

ISBN: 978-989-555978-714,90 €

Auto-RetratosAbysmo Capa mole 11 × 15 cm 80 páginas

ISBN: 978-989-868834-711 €

A Doença da FelicidadeAbysmo Capa mole 12 × 17 cm 96 páginas

ISBN: 978-989-868818-717 €

Exercícios de HumanoAbysmo Capa mole 120 páginas

ISBN: 978-989-868811-814 €

A Máquina do MundoAbysmo Capa mole 12 × 17 cm 200 páginas

ISBN: 978-989-980199-820 €

O Tabaco de DeusCotovia Capa mole 13 × 20 cm 52 páginas

ISBN: 978-972-795037-911,80 €

Com o Corpo TodoUlisseia Capa mole 15 × 20 cm 132 páginas

ISBN: 978-972-568675-116,95 €

O Corpo de HelenaCotovia Capa mole 12 × 20 cm 52 páginas

ISBN: 978-972-842323-010 €

que revisitam criadores ou fica algum na gaveta?

—Continuo trilhando o caminho dos outros.

—Terá sido decisivo o romance Filhas, com o seu perfil histórico, do femini-no, a saga de emigrantes, para te colo-car num mapa de interesse mais amplo?

—Não sei se me pôs num mapa mais am-plo, mas estás certo ao identificar esse ro-mance como algo que sai da minha escrita usual. Foi um romance que me impus es-crever, muitas vezes contra a minha pró-pria vontade. Se bem que os temas abor-dados me interessem de sobremaneira.

—Poesia, romance, ensaio, escrever compulsivamente, para não matar e para não te matar... Dizias isso por de-sespero, apelo, exagero de emigrado? Continuas a dizer?

—Sem exagero e com um pouco de tudo.

—Também dizias que te aterrorizava vol-tar a Portugal, sair da penumbra, que aconteceu para vencer esse medo?

—Cansei-me do estrangeiro, de ser es-trangeiro. Mas fundamentalmente en-tendi que teria de regressar para que os novos livros pudessem ser levados a sério.

—Toda a tua escrita aponta para a pro-fundidade existencial, turbação do mun-do, acreditas que haverá agora público amplo para ela?

—Não sei. As pessoas preferem o entre-tenimento à reflexão.

—No teu roteiro vital houve algum maso-quismo? Era necessário rodar o mundo assim a doer para escrever? Sofrer por-que pelo menos escrevem-se versos...?

—Não. Que eu saiba, não sou masoquista. E não acho que se deva sofrer para escre-ver. Devemos evitar o sofrimento e escre-ver sempre que se possa.

—Por certo que nas tuas narrativas an-da também uma inusual carga poética, seguramente difícil para amplo consu-mo. Serás poeta acima do tudo ou se-rá ridículo pretender arrumações des-sas especialmente contigo?

—Julgo que a minha escrita, mesmo na pro-sa, é a escrita de um poeta. Não quer is-

to dizer que seja uma prosa poética, mas que são modos de pensar o mundo que passam pela poesia.

—O romance A Máquina do Mundo, ti-po assassino de videojogo em cenários de thriller e recheio de crueldades, po-dia parecer inesperado na tua linha de montagem, e é raro na própria Lusitâ-nia. Como foi o processo, a intenção, será o «tratado de filosofia heterodo-xa acerca da violência» que disse o Va-lério Romão?

—Sem dúvida, a forma do livro e o fundo onde a narrativa acontece são estranhas, mas há toda uma reflexão acerca da vio-lência e do mundo que liga este livro aos meus outros livros, e que o Valério Romão muito bem viu, ao afirmar isso.

—O título tenho entendido que foi coi-sa do Cotrim: por que estava vazio tal espaço, que costuma saber bem como ocupar um autor?

—Nem sempre dou importância aos títulos.

—A propósito e agora que tu ficas, e há Abysmo (que bom nome para certos au-tores!) e talvez outros abrigos, como será a tua urgência do ir a lume? Pode--se adiantar algo do que vai em breve da cozinha, ensaios sobre Eça, Pessoa, outros inéditos?

—Acaba de sair mais um livro de poesia. Sem capa. Entramos logo no primeiro poe-ma. Não há intermediário entre o produ-tor e o consumidor.

—Para fechar, do nome da antiga fre-guesia Aldeia de Paio Pires onde nas-ceste, atribuído à memória de um guer-reiro do século XIII recompensado com doação de terras –Pelayo Pérez Correa, e Grande Mestre da Ordem de Santiago: acorda em ti, homem tão viajado, algum eco Santiago, a Galiza...?

A Galiza sempre me esteve próxima, pois o meu pai é de Ponte de Lima, cidade não muito longe da Galiza. E depois também há todo um imaginário celta que me agra-da. A Galiza tem sido uma viagem eterna-mente adiada.

Entrevista: Carlos Quiroga Fotografía: Francisco Uhlfelder

—Um Prego no Coração, Natureza Mor-ta e Vício, eram tríptico sobre o proces-so de criação em Cesário Verde, Domin-gos Bontempo e Antero. O plano cresceu em O Mal por culpa da bolsa da Funda-ção Oriente e Macau ou Pessanha era incontornável?

—O plano cresceu precisamente por cau-sa da bolsa. Esse livro, O Mal, já não faz parte da trilogia do século XIX, se bem que tenha influência directa da mesma. Por outro lado, Pessanha é um poeta in-contornável.

—Vício já se devera a outra Bolsa –Por-tugal parece que te estimava desde o princípio! Por que fugir-lhe assim du-rante tanto tempo? Era correr de ou correr para?

—A minha vida foi acontecendo. Nada foi planeado, para o bem e para o mal. Talvez estivesse a fugir de mim, come-tendo o erro de me levar na bagagem.

—Nesse suposto diário dos últimos meses de vida de Antero andam re-flexões, palimpsesto, intertextualida-des, O Primo Basílio e outros Eças... Encerrou-se esse tipo de narrativas

Como do seu raro percurso humano decorre um escritor com aura, resulta irresistível aludir à aventura do desvio. Há 4 anos escrevi coluna sobre o autor no SG relacionando-o com o limbo, esse lugar onde ficavam as almas dos não-batizados, incluindo crianças e gente de bem a olhar para um céu negado sem culpa. A metáfora que o Vaticano já enterrou continuava útil, pois revisada a teoria dos Saramagos ser sempre rampa de lançamento ao empíreo topava a excepção do primeiro, que quase ninguém recordava, que custava achar para ler, que estava num limbo. Teria a ver a sua largada constante. Aquando o seu prémio ele já andava com a namorada num festival de cinema na Turquia, veio receber e ficou poucos dias. O Nobel estava de fresco e era o centro de atenção, ninguém ligou muito ao rapaz, voltou para Istambul e comprou uma câmara à namorada. Ela filmou o primeiro documentário com o qual se fez revelação no festival de Tribeca, Nova Iorque, 2006, e ela passou a ser reputada realizadora, Pelin Esmer. Ele ignorado escritor. Entre ambos um namoro acabado. O PJM só voltou em 2004 a Portugal e em 2005 largou ao Brasil, emigrante ilegal ao princípio, sobrevivendo com aulas particulares de música. Viveu no Rio, São Paulo, Florianópolis, Curitiba, por aí. Era difícil achar os seus livros.O novo ciclo é recente. Foi Filhas e foi o João Paulo Cotrim da Abysmo ir lá procurá-lo. O autor veio teoricamente em visita fazer campanha por junto e conheci-o nessa, de Correntes, ele na noitada rotundo e feroz, eu já a lê-lo e preferindo-o na letra, sabendo que o tipo aí não ia ser mais ignorado. Se já antes havia quem o afirmasse o melhor escritor de todos os que receberam Saramagos, mesmo tudo isto sendo sempre relativo. Se já agora lá vinha ele de escrever e reescrever, voltado do limbo. E depois ficava. Será difícil agora não achar os seus livros.

Insinua-se em 1997 com A voz que nos trai, Prémio Teixeira de Pascoaes de poesia; abalroa em ruído no ano a seguir com O corpo de Helena (teatro), A arma do rosto (poesia) e Um prego no coração (novela); e no outro chuta-se fugaz ao Olimpo com Natureza Morta –Prémio Saramago e primeiro da saga. A partir daí, quase um sumiço.Mas Paulo José Miranda (1965), formado em Filosofia, continuava a publicar depois daquela irrupção. Com dificuldade, rotando o mundo, sem receber atenção. Natureza Morta em 1999; Vício em 2001; O Mal e O Tabaco de Deus em 2002; aforismos de A América em 2008; Com o Corpo Todo em 2011; Filhas em 2012. Romance este, numa Oficina do Livro que já pertencia à Leya, que supus talvez mudança do ciclo, pois o selo por fim parecia querer editar toda a obra nova e anterior. Na iniciativa entra a Abysmo, e o autor volta em oferta maciça: em 2014, A Máquina do Mundo, Todas as Cartas de Amor, Exercícios de Humano (prémio SPA/RTP 2015); em 2015, A Doença da Felicidade; e há nada um último livro de poesia, Auto‑retratos. E voltou a atenção do meio, prémios. E voltou também ele ao lar.

Obras de Paulo José Miranda

Paulo José Miranda, um Maldito volta ao Lar

22 · Portugués Portugués · 23

Page 13: Entrevista ao portugués Paulo José Miranda, premio ... · premio Saramago de 1999 e case desaparecido até o ano pasado XULLO-AGOSTO 2016 Revista Galega de Información Literaria

Xoán CurielEcuaciónsSen percusión e con bases electrónicas, Xoán Curiel achega un traballo lírico, doce, e cun matiz experimental. Gravado directamente dun magnetófono, o resultado ten a naturalidade dun directo.

Referencia: 843538362291412,50 €

Cristina PatoLatinaNovo traballo de Cristina Pato (gaita e piano), acompañada de Victor Prieto (acordeón), Edward Perez (contrabaixo) e Eric Doob (batería). Oito temas e un extra: Prueba de Fuego (fandango); María Landó (landó); The High Seas (tanguillo); Muiñeira de Chantada; Currulao de Crisis; Epilogue (tarantela-muiñeira); Llegará, llegará, llegará; Let’s Festa e, como peza de agasallo, Tarantella-Muiñeira.

Referencia: 01672814152916,95 €

Sonia LebedynskiDeserto de centosSonia Lebedynski bota a andar a súa carreira en solitario con Deserto de centos logo de dez anos sendo a voz de Fía na Roca e de colaborar en múltiples iniciativas musicais. É un disco de autora -forneado xunto co brasileiro Sérgio Tannus- que reflicte todas as músicas das que bebeu ao longo da vida: trad, folk, funk, pop, música brasileira… Ademais de Sérgio Tannus na dirección musical, neste traballo colaboraron na parte creativa figuras destacadas da música galega, como Xosé Lois Romero, Guadi Galego, Uxía e Óscar Losada, en letras, músicas e arranxos.

Referencia: 843655642687215 €

Fuxan os VentosTerra de soñosLogo dúas décadas despois de que o Fuxan os Ventos fixera a súa última actuación, o espectáculo Terra de soños marcou o seu regreso aos palcos. E dúas xeracións uníronse para presenciar a extraordinaria popularización de cantos tradicionais coma A Carolina e a transformación doutros como a Sementeira en auténticos himnos dun pobo. Os dous concertos celebrados en Compostela os días 18 e 19 de outubro de 2008, e que logo tiveron a súa continuación noutras cidades galegas, foron o xermolo deste disco que agora ve a luz en formato digipack (CD+DVD). Ademais das colaboracións dos máis destacados músicos do panorama galego actual, como Xabier Díaz, Guadi Galego, Uxía, Mercedes Peón, Pepe Ferreirós, Rodrigo Romaní ou Nova Galega de Danza, Fuxan os Ventos contou co acompañamento dunha banda dirixida por Xosé Lois Romero (Nova Galega de Danza; Vaamonde, Lamas & Romero), artífice tamén dos arranxos instrumentais para este proxecto.Fol Música Rústica 23 × 23 cm 84 páxinas

ISBN: 978-84-9409-938-019 €

Heredeiros da Crus 1992-1996Logo de levaren varios anos fóra do mercado, chega unha reedición dos catro discos fundamentais para comprender o universo de Heredeiros da Crus, formación que xurdiu nas Rías Baixas na década dos 90. O pacote, que contén un póster exclusivo da edición, contén: A cuadrilla de Pepa a Loba, Está que te cajas, Des minutos e Erecsiones munisipales.

Referencia: 80407101182417,95 €

O ApóstoloPelícula de animación fantástica de 84 minutos de duración. Un convicto recén fuxido da prisión tratará de recuperar un botín agochado anos atrás nunha apartada aldea, pero pola contra o que vai atopar é unha condena maior da que xa conseguira fuxir. Estraños anciáns, almas en pena e ata o mesmísimo Arcipreste de Compostela vanse interpoñer no seu camiño. Guión e dirección de Fernando Cortizo.

Referencia: 05-0155-10910,95 €

Quintá N.º 8 - Mandaio15391 Cesuras - A CoruñaTeléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039email: [email protected]

Fágase socio/a de Biblos e só por 15 euros ao ano recibirá:

Unha revista bimestral As novidades editoriais galegas ou sobre GaliciaUnha selección de excelentes obras de Portugal e os países lusófonosA mellor música galega, portuguesa, brasileira... O cine galego e o internacional con audio en galego ou portugués

E ademais... Os mellores prezos en todos os títulosE os gastos de envío a tan só 1€ dentro do conxunto do Estado español

Biblos n.º 81 · XUL-AGO 16 · ISSN: 977-1697-7440

DVD DE ANIMACIÓN

24 · Música e Cinema