7/24/2019 Entrevista Con James Petras Sobre Guerra Civil Colombiana

1/5

Entrevista con James Petras: Antecedentes de la Guerra Civil de ColombiaTomado de Rebelin17/8/00 Traduccin !ara Rebelin: Germ"n #e$ens

C%AC Comit' de &olidaridad con Am'rica #atina $ el Caribe

James Petras es una de las autoridades mejor conocidas del mundo sobre la poltica

latinoamericana. Recientemente se ha jubilado como profesor de sociologa de la Universidaddel Estado de Nueva York. ientras estaba en una gira organi!ada por "#$%&" en enero' fue

entrevistado para un pr()imo documental de "#$%&" sobre "olombia. El siguiente te)to

proviene de esa entrevista.

(Cu"les son los or)*enes del movimiento *uerrillero en Colombia+

El origen del movimiento guerrillero debe remontarse a un incidente *ue ocurri( en "olombia

en +,- cuando todas las fuer!as progresistas fueron organi!adas / movili!adas en apo/o de la

candidatura de 0Jorge1 2ait3n. Era un lder popular' un lder tremendamente popular en 4ogot3

*ue fue asesinado' provocando un levantamiento ma/or *ue fue llamado el 4ogota!o.

5e esto result( el comien!o de una guerra civil en "olombia entre los liberales' *ue postulaban

ideas liberales vagas' contra los conservadores' los oligarcas rgidos. &hora bien' haba oligarcasen ambos bandos / haba clases populares representadas en ambos bandos' pero haba una

divisi(n respecto a la figura de 2ait3n.

En los a6os 78' esta guerra civil degener( en una guerra de guerrillas con mu/ poca sustancia.

$in embargo' hubo partidarios iniciales de 2ait3n *ue se incorporaron a la guerra de guerrillas

para defender las ideas de 2ait3n9 separaci(n de la iglesia / del estado' / algunas polticas de

redistribuci(n' reforma agraria' etc.

& fines de los 78' haban muerto m3s de 78888 personas en esta guerra bastante in:til de manera

*ue los oligarcas conservadores decidieron formar un pacto 0con los liberales1 de gobierno

alternativo *ue se turnaba para gobernar el pas / e)plotar a su campesinado com:n.

5e manera *ue hubo mucha desilusi(n entre los campesinos / algunos de los m3s pobres *ue

estaban apo/ando a los liberales. Y se fueron hacia el Partido "omunista de "olombia *ue era

b3sicamente un partido urbano *ue haba hecho algunas tentativas de acercamiento hacia el

campesinado. Era un partido pro;sovienned/ *ue /a

era salvaje en ?ietnam / otros sitios. %a imagen de >enned/ como un presidente amable en

realidad no cuaja en &m

7/24/2019 Entrevista Con James Petras Sobre Guerra Civil Colombiana

2/5

%a segunda conclusi(n *ue las guerrillas sacan es *ue tienen *ue tomar las cosas en sus propias

manos en el pas. Realmente no pueden contar con otros grupos A profesionales en la ciudad

*ue ser3n inconsecuentes en la defensa de los intereses rurales.

&s *ue usted tiene un movimiento hacia la poltica e)tra;parlamentaria / un atrincheramiento /

desarrollo de un movimiento basado en el campo para los campesinos. Estas se volvieron las dos

caractersticas definidoras de las @uer!as &rmadas Revolucionarias de "olombia *ue pasaron

por un proceso de altos / bajos en los a6os =8.Una de las le/endas en "olombia es *ue su lder 0anuel1 arulanda tiene calidades m3gicas

por*ue cada seis meses los militares anuncian *ue lo han capturado / luego

7/24/2019 Entrevista Con James Petras Sobre Guerra Civil Colombiana

3/5

responsabilidades' los amplios cortes en los programas sociales / los movimientos

inflacionarios' etc. han multiplicado la cantidad de e);trabajadores *ue se han convertido en

vendedores callejeros. El sector informal es el *ue ha tenido el crecimiento m3s r3pido.

Esto ha llevado a dos tipos de actividades. Una es *ue los sindicatos se han radicali!ado'

particularmente los trabajadores del sector p:blico *ue est3n enfrentando cortes de presupuesto'

congelamientos de salarios / despidos.

El sector privado ha sido afectado por las importaciones *ue han arruinado algunas de lasindustrias locales. %a situaci(n ha precipitado un cierto tipo de radicali!aci(n' incluso entre los

sindicatos m3s moderados.

Junto con esto se ha presentado el hecho de *ue el gobierno ha descuidado los servicios p:blicos

/ las inversiones lo *ue ha resultado en algunas huelgas cvicas mu/ e)itosas. Fombres de

negocios / profesionales se han alineado con los sindicatos / se han involucrado en huelgas

cvicas contra las polticas gubernamentales.

Esto ha sido evidente durante el :ltimo a6o. 0El Presidente1 Pastrana tiene dos caras A una hacia

el proceso de pa! en el *ue aparece como m3s conciliatorio' estableciendo territorios para

negociar con las guerrillas' / otra en la *ue ha tomado una posici(n mu/ e)trema respecto a las

polticas de mercado libre / liberali!aci(n. 5e manera *ue va en dos direcciones diferentes.

%as guerrillas ponen al centro de cual*uiera negociaci(n de pa! los aspectos sociales /econ(micos. No podra haber pa! alguna si no se resuelven esos aspectos fundamentales.

uieren una vuelta en redondo en el bienestar social' etc.' de manera *ue es mu/ difcil de ver'

dado el compromiso del gobierno con "linton / el @#' c(mo va a resultar este asunto.

Pienso *ue el indicador m3s significativo de d(nde van las cosas no son las negociaciones de

pa! de Pastrana' son sus acuerdos con Kashington sobre la a:n ma/or militari!aci(n del pas.

"linton suministr( +8 millones de d(lares en +,,' I78 millones en +,,, / las cifras *ue se

han estado manejando para los pr()imos tres a6os' son de +H88 millones de d(lares.

Esto inclu/e helic(pteros. %os EE.UU. /a tienen H88 consejeros militares involucrados en

actividades operacionales. 5e manera *ue est3 mu/ claro *ue a pesar de las iniciativas de pa!

*ue parecen mu/ prometedoras' pienso realmente *ue los EE.UU. / Pastrana van hacia una

guerra total lo *ue significa *ue las I7888 personas *ue fueron muertas en los a6os pasados' sevan a doblar / triplicar' con consecuencias imprevisibles. #mprevisibles por*ue las guerrillas

cuentan con I8888 efectivos / los conscriptos militares no est3n de humor para enfrentar a un

grupo guerrillero disciplinado / altamente motivado *ue conoce el terreno en el *ue est3

combatiendo.

%as fuer!as especiales de los EE.UU. han sido vapuleadas en varias confrontaciones de manera

*ue no e)iste un resultado predeterminado por*ue los EE.UU. est

7/24/2019 Entrevista Con James Petras Sobre Guerra Civil Colombiana

4/5

cultivan las hojas / las transportan. No acometen a los grandes magnates o a los militares *ue

protegen las rutas' los aeropuertos clandestinos' etc.

Lcasionalmente habr3 un oficial *ue no se ajuste al juego / *ue persiga a los traficantes de

drogas. Esta gente tiene' a su ve!' un doble papel. Es decir *ue' mientras contin:an la lucha

antidrogas' tambi

7/24/2019 Entrevista Con James Petras Sobre Guerra Civil Colombiana

5/5

literalmente operaciones clandestinas *ue s(lo salen a la superficie cuando se trata de aspectos

especficos.

%os trabajadores del pl3tano' en particular' han perdido tres grupos dirigentes por*ue se ha

asesinado a consejos laborales enteros. #gual sucede con los trabajadores del petr(leo B han

perdido grupos enteros de dirigentes.

El otro grupo *ue es interesante es el de los pobres de las ciudades *ue se han organi!ado /

protestado contra las condiciones en estas. Pero tambi