ENTREVISTA NOTICIA NOTICIA CULTURAL PARLASUR · El BrExit y su Brexit es una abreviatura de las...

PARLASURRevi

sta

El BrExit y su impacto En El mErcosur

www.parlamentomercosur.org

EDICIÓN N° 23 - MARZO 2020

ENTREVISTA NOTICIA NOTICIA CULTURAL

P a r l a m e n t o d e l M E R C O S U R | M A R Z O 2 0 2 0

CONTENIDO

4 ARTÍCULO ESPECIALEl Brexit y su impacto en el MERCOSUR

9 ENTREVISTA IAN DUDDYEmbajador británico en Uruguay

11 NOTICIA PARLASUR promueve estrategias conjuntas para enfrentar la pandemia de COVID-19 en el MERCOSUR

12 NOTICIALos presidentes del MERCOSUR acuerdan medidas contra el coronavirus

14 ENTREVISTA Parlamentario Nelsinho Trad Presidente da Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul

17 NOTICIAMesa Directiva del Parlamento del MERCOSUR proyecta actividades parlamentarias para 2020

18 OPINIÓN PARLAMENTARIAEDITH BENÍTEZParlamentaria de la Delegación paraguaya en el PARLASUR

ÍNDICE

EDICIÓN N° 23 - MARZO 2020

Pg. 14

Pg. 11

M A R Z O 2 0 2 0 | P a r l a m e n t o d e l M E R C O S U R

MESA DIRECTIVA DEL PARLASUR

OSCAR LABORDE PresidenteCELSO RUSSOMANNO Vicepresidente

TOMAS BITTAR VicepresidenteDANIEL CAGGIANI Vicepresidente

LUIS RONDÓN Vicepresidente

Revista PARLASUR es una publicación de la Secretaría de Relaciones Institucionales y Comunicación Social del Parlamento del

MERCOSUR.

Dr. Pablo de María 827C.P. 11200Montevideo – Uruguay+ 598 2410 9797seccomunicacion@parlamentomercosur.orgwww.parlamentomercosur.org

REVISTA PARLASUR

DirectorRAFAEL REIS

Editor PABLO BARRONE

DiseñoMARIA JULIA CARVALHO

RedacciónANDRÉS STEIN

ROCHELLE CARNEIROMARIA JULIA CARVALHO MARÍA SOFÍA ÁLVAREZ

PABLO BARRONE

Las opiniones vertidas en los artículos firmados solo muestran el punto de vista

personal del autor.

PARLASURRevi

sta

19 CIDADANIA ONU Mulheres propõe avanços na igualdade de gênero

20 COMISSÕESCombate à tuberculose no PARLASUL

22 NOTICIAXI Sesión de la Comisión Interparlamentaria de Seguimiento a la Alianza del Pacífico

23 OPINIÃO PARLAMENTARSORAYA THRONICKEParlamentar da Delegação brasileira no PARLASUL

Pg. 25

Pg. 4

Pg. 17

Todas las imágenes utilizadas en la Revista PARLASUR son de propia autoría o libres de derechos de autor.

24 HISTÓRIA LATINO-AMERICANATiradentes e a Inconfidência Mineira

25 MERCOSUR CULTURALEl Tereré - Bebida Ancestral Guaraní

https://www.parlamentomercosur.org/

P a r l a m e n t o d e l M E R C O S U R | M A R Z O 2 0 2 0 M A R Z O 2 0 2 0 | P a r l a m e n t o d e l M E R C O S U R

5R e v i s t a PA R L A S U RR e v i s t a PA R L A S U R4

ARTÍCULO ESPECIAL

El BrExit y su impacto En El mErcosur

agEncia parlasur. El 23 de junio de 2016 se llevó a cabo el referéndum mediante el cual el 51,9% de los ciudadanos de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte (los cuatro conforman Reino Unido) optaron por la salida de la Unión Europea (UE).Por tercera y última vez, el plazo fue prorrogado hasta el 1º de enero de 2020, donde fue aprobado definitivamente el Acuerdo de Retirada. En virtud de dicho acuerdo, habrá un periodo transitorio hasta el 31 de diciembre de 2020 por el cual Reino Unido se mantendrá en el mercado europeo y los ciudadanos y las empresas no notarán diferencias. Reino Unido y la UE deberán negociar una nueva relación comercial en los próximos meses. Diferentes medios de prensa han enumerado los factores que llevaron al Reino Unido a adoptar la decisión del Brexit. Podemos citar el creciente escepticismo respecto a la integración de políticas europeas, la admisión de nuevos miembros en las últimas décadas y la defensa de una mayor soberanía inglesa. Además, ha sido relevante el problema de la inmigración y la crisis de refugiados de Medio Oriente y África, principalmente.En una publicación de la BBC News se destacó que “el principal argumento de la campaña a favor de la salida fue que con el Brexit los británicos iban a recuperar el control sobre sus propios asuntos, en particular sobre sus fronteras, lo que permitiría un mejor control de la migración”. Sin embargo, los defensores de la permanencia insisten en las negativas consecuencias que esta salida tendrá para Reino Unido, enfocándose especialmente en el aspecto económico.En ese sentido, es importante destacar que Reino Unido, pese a ser miembro destacado de la Unión desde hace 43 años, nunca dejó de utilizar su propia moneda, la libra esterlina, y por lo tanto nunca llegó a entrar a la Eurozona.Muchos críticos, insisten en que el Brexit solo se completará una vez que Reino Unido negocie los términos de su nueva relación con la Unión Europea. Boris Johnson, líder del Partido Conservador y Primer Ministro de Reino Unido dijo estar convencido de que puede firmar un tratado de libre comercio con la UE antes de que termine 2020, pero otros consideran que se necesitará mucho más tiempo.

¿Qué Es El BrExit?Brexit es una abreviatura de las palabras inglesas Britain (Gran Bretaña) y exit (salida), para referirse a la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE). Reino Unido se sumó al bloque continental, actualmente conformado por 28 países, el 1 de enero de 1973, pero en junio de 2016 los británicos decidieron abandonar la UE y poner fin a una relación de más de cuatro décadas.

Fuente: BBC



BrExit y EfEctos soBrE El mErcosurSegún datos del informe de la Fundación del Instituto de Negociaciones Agrícolas Internacionales (INAI), el MERCOSUR en su conjunto representa menos del 1% del comercio del Reino Unido (RU) con el mundo. Ahora, cuando se analiza el comercio agroindustrial, el MERCOSUR provee alrededor del 3% de las importaciones agrícolas del Reino Unido por un valor de alrededor de 2 mil millones de dólares en promedio 2016-18. Por su parte, Argentina es responsable de 1,3% de las compras británicas, 823 millones de dólares. Las importaciones provenientes del MERCOSUR crecieron significativamente desde 2001 a 2008 y luego de la crisis financiera internacional y los picos de precios de los commodities (en 2008 y 2011), experimentaron un retroceso. Para Argentina, ese retroceso fue menor, y prácticamente se mantuvieron estables las compras.Considerando el comercio total con este país, se observa que el sector agroindustrial representa 93% de las compras británicas desde Argentina y sólo 7% de sus ventas hacia este país. Entre los principales productos importados se destacan: tortas y residuos de la extracción de aceite de soja, vino, materias y desperdicios vegetales, maíz, manís, arándanos, porotos de soja, cueros y limones, entre otros. Por el lado de las exportaciones a la Argentina,

se incluyen entre los primeros productos: paladio, medicamentos, vacunas, whisky, preparaciones tensoactivas, fungicidas, etc.

acErcamiEntos rEino unido y mErcosurGran Bretaña produce solo el 60% de los alimentos que consume. Dado que el resto proviene de las importaciones, si no se alcanzan acuerdos comerciales con la UE, de donde procede más del 70% de sus compras, los precios de los alimentos pueden aumentar y afectar a sus consumidores. En este sentido, se abre una ventana de oportunidad para que el MERCOSUR negocie un acuerdo con Reino Unido, sostiene un trabajo de la fundación INAI. Sin embargo, este país ya ha iniciado contactos con Brasil, Uruguay y Paraguay, con la perspectiva de firmar tratados de libre comercio en forma bilateral. El Reino Unido ya explora oportunidades comerciales en el Cono Sur, con visitas en la región de altos funcionarios del área de comercio y relaciones exteriores. Matthew Hedges, embajador de ese país en Paraguay, apuntó que realizarán una visita de carácter indagatorio para desarrollar relaciones comerciales, sea con Paraguay o mediante el MERCOSUR, según lo publicado por la prensa paraguaya.

posiBlEs consEcuEncias dEl BrExit para El rEino unido:

para la unión EuropEa, las consEcuEncias podrían sEr las siguiEntEs:

Pérdida de puestos de trabajos directos e indirectos por falta de libre circulación de personas y capitales.

Efecto negativo en su déficit comercial al disminuir su volumen de comercio con el resto de la UE y contar con más barreras a la hora de exportar e importar.

Posible desaceleración económica y depreciación de la libra esterlina.

Incertidumbre sobre el futuro de su modelo productivo.

Escocia podría separarse en el futuro del Reino Unido debido a su deseo de permanecer en la UE.

Volatilidad en los mercados financieros.

Pérdida de la segunda economía más grande de la UE y uno de los países con mayor participación y peso en la toma de decisiones.

Crisis de confianza en la UE y su proyecto integrador.

Uno de los mercados más importantes a nivel global, Londres, pasa a ser un punto ajeno a la UE.

Otros miembros de la UE podrían comenzar a evaluar su salida de esa asociación económica.



Habrá también una visita a Brasil. Recordó que la salida de la Unión Europea (UE), permitirá buscar oportunidad de salir a explorar acuerdos y relaciones bilaterales por fuera de las instituciones del bloque europeo. “Estamos saliendo de las instituciones europeas pero no cerramos las fronteras”, aclaró. Al contrario, el plan de salida del gobierno británico tiene una visión global y de apertura comercial con todos los países y “adaptar lo que tenemos a nuestra economía y no a la economía de 28 países”, indicó. Paraguay espera incrementar el intercambio comercial actual de 60 millones de libras esterlinas, aumentando el comercio de productos como: soja, carne y madera, y explorar oportunidades en el desarrollo del conocimiento. Destacó que el Reino Unido posee universidades de gran prestigio en el mundo, y con el Paraguay ya existe un relacionamiento a nivel académico que puede profundizarse. Anualmente ofrecen 15 becas para maestrías a lo que se suma desde este año una alianza con el programa Becal.Por otro lado, el Brexit podría traducirse en el inicio de una negociación por un TLC con Uruguay, de acuerdo con lo publicado en diversas agencias de noticias. El Embajador británico en Uruguay, Ian Duddy, entregó al Presidente electo, Luis Lacalle

Pou, una carta del primer ministro de su país, Boris Johnson, donde le manifestó buenos deseos para la administración que comenzará a partir del 1° de marzo próximo. El Embajador manifestó la intención de su gobierno de entablar diálogos comerciales con Uruguay a fin de lograr potenciar los canales de intercambio. “Salimos de la Unión Europea, pero seguimos siendo un país a favor del libre comercio. Apoyamos el tratado de la Unión Europea con el MERCOSUR, y más adelante lo queremos replicar”, explicó Duddy. El gobierno anterior del Frente Amplio ya había adelantado la necesidad de buscar acuerdos de libre comercio con Gran Bretaña para mantener buenos canales comerciales con ese país, a pesar de su salida del bloque europeo.La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea (UE) le abre una “ventana de oportunidad” a las exportaciones agroindustriales del MERCOSUR si el bloque regional se decidiera a negociar un acuerdo comercial con Londres. Así lo sostiene el informe de la Fundación del Instituto de Negociaciones Agrícolas Internacionales (INAI) que analiza las perspectivas para el sector agroindustrial a partir de la decisión británica de dejar de pertenecer al bloque regional europeo. Respecto del acuerdo UE-MERCOSUR, el informe recuerda que el retiro británico no tendrá modificaciones en los volúmenes de cuotas ya establecidas ya que esa posibilidad se había previsto cuando ambos bloques negociaban el pacto.

“cuando sE analiza El comErcio agroindustrial, El

mErcosur provEE alrEdEdor dEl 3% dE

las importacionEs agrícolas dEl rEino unido por un valor

dE alrEdEdor dE 2 mil millonEs dE

dólarEs En promEdio 2016-2018”.

fundación inai.

“las rElacionEs EntrE El rEino unido y uruguay son ExcElEntEs. tEnEmos un vínculo histórico muy fuErtE”

Ian Duddy es el Embajador Británico para la República Oriental del Uruguay desde octubre de 2016. Se incorporó al Servicio Diplomático en el año 2000 y se ha desempeñado en varios cargos en Londres y en el exterior, entre ellos como Consejero Político y Director de Política, Derechos Humanos y Prensa en la misión británica ante la ONU en Ginebra. También fue Subdirector de la Oficina de Propiedad Intelectual del Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades y trabajó en la Embajada Británica en Buenos Aires, Argentina como Oficial de Política y Comercio.

ENTREVISTA

Ian DuddyEmbajador británico en Uruguay



Agencia PARLASUR. ¿Cómo se encuentran las relaciones entre el Reino Unido y Uruguay? ¿Qué perspectivas hay a partir de la llegada de un nuevo gobierno en ese país?Las relaciones entre el Reino Unido y Uruguay son excelentes. Tenemos un vínculo histórico muy fuerte, compartimos los valores del respeto al estado de derecho, la democracia, los derechos humanos. Uruguay tiene instituciones muy respetadas y su participación en organismos internacionales es altamente valorada.Las perspectivas con el nuevo gobierno son muy buenas, y el objetivo es continuar profundizando los vínculos en distintos niveles. Por un lado, existe un trabajo conjunto y objetivos compartidos en distintas áreas: la lucha contra el cambio climático, que será uno de los temas principales a los que se abocará Reino Unido este año como anfitrión de la Conferencia de Naciones Unidos sobre el cambio climático COP26 y de la que esperamos que participe Uruguay; educación, a través del programa Ceibal en Inglés de enseñanza remota a niños de escuelas públicas de todo el país. También, dando oportunidad a que más uruguayos puedan cursar maestrías en Reino Unido a través de las becas Chevening. En Defensa, continuando con las capacitaciones a oficiales de todas las fuerzas y colaborando en asuntos vinculados a misiones de paz. Por otro lado, continuaremos profundizando los vínculos comerciales. Como todos los años, en septiembre contaremos con un stand en la Expo Prado, la principal exposición agroindustrial de Uruguay, en la que empresas británicas ofrecen sus productos o servicios. Por segundo año consecutivo vendrá una misión comercial del sector agropecuario en busca de establecer vínculos con empresas uruguayas. El presidente Luis Lacalle Pou ha dicho que quiere atraer más inversiones y concretar nuevos acuerdos comerciales. Nuestra prioridad para 2020 es lograr un acuerdo con nuestros vecinos europeos, pero en el mediano plazo hay oportunidades para avanzar con negociaciones con terceros países.

Agencia PARLASUR. El Brexit ha sido titular durante varios meses en la prensa internacional. ¿Qué conclusiones usted lleva de todo ese proceso? El 1º. de febrero se concretó la salida del Reino Unido de la Unión Europea, pero estamos en un período de transición hasta el fin de este año. El gran mensaje es que salimos de la Unión Europea pero no estamos saliendo del mundo. Seguimos comprometidos con el orden jurídico internacional. Queremos nuestra independencia, respetar la soberanía del Parlamento británico, que es muy importante, y tener la flexibilidad y la autoridad para negociar nuestros propios acuerdos como un país soberano.El Gobierno desea ver que la relación futura con la

Unión Europea se basa en una cooperación amistosa entre soberanos iguales en el interés de todos nuestros ciudadanos. Hay total certidumbre respecto a que a finales de 2020 el proceso de transición hacia esa relación habrá culminado y que el Reino Unido habrá recuperado plenamente su independencia económica y política.Agencia PARLASUR. Los últimos meses, varios países de América Latina han pasado por graves conflictos políticos y sociales. La fortaleza de los sistemas democráticos han estado bajo prueba no sólo en nuestra región como en otras en el mundo. ¿Entiende usted que hay un agotamiento del sistema vigente? ¿Un referéndum como hubo en el Reino Unido colabora para canalizar ciertas demandas sociales o termina profundizando divisiones en el seno de la sociedad? Cada país debe decidir cómo resolver sus divisiones internas y sus conflictos, en base a su propia estructura política, su cultura y su historia. Sin embargo, es de esperar que todos los países cumplan con las leyes internacionales y el respeto a los derechos humanos. La decisión de llevar adelante un referéndum sobre la salida del Reino unido de la Unión Europea fue el resultado de un compromiso del Partido Conservador en su manifiesto de 2015.

Agencia PARLASUR.¿La salida del Reino Unido de la Unión Europea abre la posibilidad a un acuerdo comercial con el MERCOSUR? ¿Qué sectores del actual intercambio comercial podría verse beneficiado?Reino Unido negociará con terceros países, como Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Canadá, en un comienzo, y con otros bloques en un futuro. El Reino Unido depende del libre comercio porque importa gran parte de los alimentos que consume. Y los productos agropecuarios son la fortaleza de Uruguay.La carne representa cerca del 30% de la exportación hacia Reino Unido, pero también se exporta celulosa, madera, cereales, lana y fruta. Mientras, nosotros exportamos hacia Uruguay productos farmacéuticos, equipos electrónicos, maquinaria, whisky, cosméticos y servicios.

“El rEino unido dEpEndE dEl liBrE comErcio porQuE

importa gran partE dE los alimEntos QuE

consumE. y los productos agropEcuarios son la

fortalEza dE uruguay”

parlasur promuEvE EstratEgias conjuntas para EnfrEntar la pandEmia dE covid-19 En El mErcosur

NOTÍCIA

agEncia parlasur. Los miembros integrantes de la Mesa Directiva del Parlamento del MERCOSUR a través de una Declaración manifestaron diversas acciones conjuntas para llevar adelantes iniciativas que permitan aportar soluciones a la situación crítica ocasionada por la pandemia de COVID-19.Entre ellas, el Presidente y los Vicepresidentes declararon la necesidad de que se convoque a una Reunión extraordinaria de Ministros de Salud del MERCOSUR, de Ministros de Interior y Seguridad en conjunto con los Ministros de Defensa, a fin de propiciar estrategias regionales comunes, para que se diseñen y realicen operativos conjuntos para controlar y limitar la circulación de personas en las fronteras de los países del bloque. Por otro lado, informaron la necesidad de que el Consejo Mercado Común (CMC) tome las medidas pertinentes para fortalecer la cooperación fronteriza entre los países del MERCOSUR, flexibilizando la normativa regional y nacional de forma temporal, y se implementen estrategias conjuntas de salud en las fronteras. Asimismo detallaron la importancia de destinarecursos financieros a los sistemas de salud en las localidades fronterizas, a fin de evitar la propagación del COVID-19.Por otro lado, los Parlamentarios de la Mesa Directiva impulsan la elaboración de acciones comunes siguiendo los lineamientos de OMS/OPS, tomando en cuenta la necesidad de que se identifique la capacidad de desarrollo de medicamentos, vacunas y/o insumos de diagnóstico necesarios para el control del COVID-19; también en el fortalecimiento de la red de laboratorios públicos para la detección, alerta temprana y de investigación para el desarrollo y la producción de vacunas, medicamentos e insumos que garanticen el acceso a la salud para la población del MERCOSUR.

Por último, el PARLASUR se compromete en realizar las gestiones necesarias, ante las autoridades de la OPS/OMS, para que los países de la región estén contemplados en la asignación y distribución de recursos internacionales para enfrentar la pandemia de COVID-19 y para promover que dicha agencia disponga de un stock de kits de diagnóstico del virus que puedan ser administrados a los países del bloque de forma rápida y eficaz.Reuniones virtuales con autoridades del MERCOSURDe igual forma la Mesa Directiva expresó a través de una Disposición que se realizarán reuniones de manera virtual, con el fin de contribuir en la búsqueda de soluciones en el marco de la pandemia declarada por la OMS, por lo que convoca a las autoridades del Ejecutivo (Ministerios de Relaciones Exteriores, de Defensa y de Salud Pública) y Legislativo (Comisiones de Relaciones Exteriores, de Salud y de Defensa) del MERCOSUR a dichas reuniones virtuales para trabajar coordinadamente en iniciativas que busquen resolver las situaciones surgidas a partir de esta crisis. También se extenderá la convocatoria a las autoridades de la OPS/OMS con el objetivo de desarrollar actividades conjuntas ante esta situación crítica.La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, calificó como Pandemia, la propagación del COVID-19, es por esto la urgencia en llevar adelante acciones que contribuyan a mitigar este acontecimiento mundial. El PARLASUR entiende de suma importancia la vigilancia epidemiológica conjunta en el bloque, en especial, con el funcionamiento del Sistema de Vigilancia Epidemiológica del MERCOSUR así como la importancia estratégica de promover proyectos de cooperación a nivel subregional a partir del desarrollo científico, tecnológico y productivo conjunto.

https://www.chevening.org/scholarships/



DECLARACIÓN DE LOS PRESIDENTES DEL MERCOSUR SOBRE COORDINACIÓN REGIONAL PARA LA CONTENCION Y MITIGACION DEL CORONAVIRUS Y SU IMPACTO

Los Jefes de Estado y Altos Representantes de la República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay, de la República Oriental del Uruguay y de la República Argentina, en el marco de una reunión virtual convocada por la Presidencia Pro Témpore paraguaya del MERCOSUR,

CONSIDERANDO,

Que la pandemia causada por el COVID-19 no respeta fronteras, requieriendo una coordinación regional eficiente y permanente, sustentada en buenas prácticas basadas en evidencia científica y en directrices y lineamientos emandos de organizaciones competentes,

Que los Estados Partes han tomado medidas de prevención y contención que buscan minimizar la diseminación de la enfermedad y adoptar planes estratégicos capaces de dar respuesta a las situaciones producidas por la circulación de personas y bienes, el tránsito y el transporte, la producción y el comercio, la economía y las finanzas públicas, así como en otros sectores.

Que es necesario generar espacios de concertación regional multisectoriales, que aborden esta problemática con perspectiva estratégica y solidaria, colocando a la ciudadanía en el centro de los esfuerzos colectivos,

DECLARAN SU VOLUNTAD DE,

1. Facilitar el retorno de ciudadanos y residentes de los Estado Partes del MERCOSUR a sus lugares de orígen o residencia, para lo cual realizarán un intercambio periódico de listas de personas que hayan manifestado su voluntad de regresar. Los Ministerios de Relaciones Exteriores y encargados de las migraciones y el transporte, realizarán labores de coordinación para hacer efectiva esta medida. En los casos de Estados que posean aerolíneas de bandera nacional que se encuentren en actividad, los gobiernos respectivos gestionarán las operaciones de retorno, en función de sus posibilidades.

2. Tomar en consideración las especificidades propias de las comunidades residentes en áreas fronterizas, en el proceso de diseño y ejecución de medidas aplicables a la circulación de bienes, servicios y personas, de manera de reducir su impacto en dichas comunidades.

3. Notificar a los demás Estados Partes las medidas que se hayan adoptado o vayan a adoptarse en frontera. Los Ministerios de Relaciones Exteriores podrán establecer un sistema de compilación, organización y difusión.

4. Identificar y promover la remoción de obstáculos que dificulten o impidan la circulación de bienes y servicios y estudiar medidas cuya adopción conduzca a la agilización del tránsito y transporte de insumos y productos de primera necesidad, incluidos los necesarios para la alimentación, la higiene y el cuidado de la salud.

5. Evaluar la conveniencia, oportunidad y posibilidad de rebajar los aranceles aplicados a los productos e insumos destinados a la prevención de enfermedades y al cuidado de la salud, en el marco de la emergencia sanitaria provocada por el Covid-19.

6. Disponer que los Ministros de Relaciones Exteriores, Salud, Interior / Seguridad organicen reuniones virtuales sectoriales periódicas en las que compartirán información, buenas prácticas y coordinarán acciones en áreas de interés común.

7. Convocar a organismos multilaterales de crédito, en particular al BID, la CAF y FONPLATA para que evaluen en forma conjunta líneas de acción que contribuyan a enfrentar eficazmente los desafios derivados del combate a la propagación del Coronavirus y sus consecuencias en los Estados Partes del MERCOSUR.

Fuente: Secretaría del MERCOSUR

NOTICIA

los prEsidEntEs dEl mErcosur acuErdan mEdidas contra El

coronavirus

A través de una reunión virtual convocada por Paraguay, a cargo de la presidencia del bloque, los cuatro países del MERCOSUR tomaron una serie de medidas destinadas a frenar el avance del coronavirus y minimizar su diseminación. Además, decidieron varias otras para dar respuestas en el marco regional a los enormes desafíos económicos y productivos que esta pandemia ha provocado.

La siguiente es la declaración completa, consensuada por los presidentes de los los Presidentes de los Estados Partes.



“considEro QuE um acordo dE livrE comércio mErcosul E o rEino unido sEja possívEl no longo prazo, após a solução dE todas as QuEstõEs atualmEntE pEndEntEs”

Nelson Trad Filho, também conhecido como Nelsinho Trad, é Senador da República filiado ao PSD, e presidente regional do partido em Mato Grosso do Sul. Também é médico, formado pela Universidade Gama Filho com especialização em Urologia, Cirurgia Geral, Medicina do Trabalho e Saúde Pública. Começou sua carreira política como diretor-adjunto do Previsul (Instituto de Previdência do Estado de Mato Grosso do Sul) no governo de Pedro Pedrossian. Foi eleito vereador por Campo Grande em 1992 e reeleito sucessivamente em 1996 e em 2000. No biênio 2001/2002 presidiu a Câmara Municipal. Em 2002, elegeu-se como o deputado estadual mais votado. Em 2003, se transferiu do PTB para o PMDB, onde se candidatou à prefeito da capital em 2004, vencendo a disputa em primeiro turno, tendo sido reeleito em 2008 também em 1° turno. Em 2018, foi eleito o senador mais votado por Mato Grosso do Sul, e no início de 2019, assumiu o mandato e migrou para o PSD. Atualmente, preside a Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado e a Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul.

ENTREVISTA

Parlamentar Nelsinho Trad Presidente da Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul

agência parlasul: como impactará o BrExit na implEmEntação do acordo EntrE o mErcosul E a união EuropEia? Em QuE árEas do intErcâmBio comErcial o mErcosul dEvEria apostar Em um futuro acordo comErcial com o rEino unido?Certamente o Brexit exigirá certos ajustes na implementação do Acordo entre o MERCOSUL e a União Europeia. Claro que ainda temos um longo caminho para a plena vigência daquele entendimento. Ademais das negociações técnicas, será necessária a aprovação do Acordo por todos os Congressos dos países envolvidos e do Parlamento Europeu. Nesse meio tempo, certamente haverá conversações com o Reino Unido para determinar os termos da cooperação entre o MERCOSUL e o Reino Unido. Não serão negociações fáceis, pois há uma complexidade de temas envolvidos, como a situação da Irlanda do Norte, a própria relação entre o Reino Unido e a União Europeia, que ainda não está definida do ponto de vista comercial e de investimentos. Mas considero que um acordo de livre comércio seja possível no longo prazo, após a solução de todas as questões atualmente pendentes.

agência parlasul: Qual é a sua opinião a rEspEito das ElEiçõEs dirEtas dE rEprEsEntantEs para o parlamEnto do mErcosul?As eleições diretas de representantes para o Parlamento do MERCOSUL fazem parte das diretrizes do MERCOSUL. Estão explicitadas nos seus próprios estatutos constitutivos. No longo prazo devem ser implantadas no conjunto dos países. Por outro lado, trata-se de um processo progressivo. Cada país adotará esse processo em razão do amadurecimento da tramitação da iniciativa nos respectivos Governos e das possibilidades nacionais.

agência parlasul: dE QuE manEira os assuntos tratados no parlasul podEm rEpErcutir nos parlamEntos nacionais?Os assuntos do PARLASUL naturalmente se refletem nas discussões dos Parlamentos Nacionais, da mesma forma que os debates nacionais têm impacto no PARLASUL. É um processo natural e fluido, à medida que, como representantes diretos dos cidadãos, os Parlamentares são alimentados permanentemente com as novas ideias e a evolução dos interesses das respectivas comunidades.Institucionalmente, todos os acordos concluídos no MERCOSUL devem passar e ser aprovados pelos Parlamentos Nacionais. As discussões no PARLASUL constituem normalmente uma prévia do que será discutido entre os Governos. Por outro lado, os temas em debate nos Congressos Nacionais normalmente repercutem nas tratativas do PARLASUL. De forma que, repito, pelo seu caráter de representação e pela própria dinâmica do processo de debates externos

“o parlasul rEflEtE as prioridadEs

E os intErEssEs dE sEus paísEs E dE sEus

cidadãos.”

agência parlasul: Em QuE tEmáticas a nova dElEgação BrasilEira dEvE priorizar?O PARLASUL reflete as prioridades e os interesses de seus países e de seus cidadãos. Ademais de observar a evolução democrática na região, do ponto de vista brasileiro, é essencial o avanço dos acordos de livre comércio para alcançar o nível de integração das nações mais competitivas. Concluímos um acordo de grande importância com a União Europeia, que requer ainda um longo processo de tramitação. Necessitamos avançar em outros acordos, e louvo as negociações com o Canadá, a Coréia do Sul, Singapura, Líbano, Índia, Israel, Indonésia e Vietnã. Mas elas não são suficientes. Temos de ampliar esse leque e, também, nos aproximarmos progressivamente da Aliança do Pacífico, para que possamos estabelecer uma região economicamente forte e competitiva.Adicionalmente, a integração física, no intuito de estabelecer logística favorável às economias regionais, implantar novas cadeias de produção e, por conseguinte, criar empregos, constitui também uma prioridade. Estou buscando impulsionar a Rota Rodoviária Bioceânica, que integrará Brasil, Paraguai, Argentina e Chile, e propiciará redução de custos e facilidade de comercialização com a Ásia e Costa Oeste dos EUA, além do desenvolvimento regional. Creio ser muito positiva, nesse sentido, a decisão da última mesa diretiva de realizar um seminário sobre essa rota, possivelmente no próximo mês de maio, com os coordenadores nacionais do projeto e outros especialistas.No contexto do que denominamos a dimensão cidadã, temos a obrigação de debater iniciativas que promovam as condições de vida de nossos cidadãos, como acesso a oportunidades econômicas e a serviços de saúde e educação. Nessa mesma linha, a cooperação transfronteiriça e o combate à corrupção são necessárias para oferecer um ambiente mais seguro e mais saudável.

e internos, há um fluxo natural circular de ideias e iniciativas, que se tornam, se aprovadas pela maioria, acordos a serem implementados pelos Governos dos países-membros.

Foto: Senado Federal do Brasil



Como preocupação de longo prazo, de proteção de nossos descendentes, é essencial debatermos as condições de estabelecimento de um desenvolvimento sustentável, que explore as potencialidades de nossos países ao mesmo tempo que assegure a preservação de nossas riquezas naturais. Inclusão social e proteção ambiental, sobretudo à luz da centralidade de nossas reservas naturais, são temas essenciais desse debate.

agência parlasul: Quais são os maiorEs dEsafios do parlamEnto do mErcosul para 2020?Entendo que o maior desafio da América do Sul é assegurar a plena vigência da democracia e do estado de direito e o absoluto respeito aos direitos humanos, com vistas a proporcionar aos seus cidadãos um ambiente de plena liberdade e de desenvolvimento saudável e sustentável.Observamos situações preocupantes. Vamos continuar a pressionar por uma solução na Venezuela que garanta as liberdades individuais, o pleno restabelecimento das instituições democráticas e inclua, nessa direção, a celebração de eleições presidenciais isentas, justas e transparentes. Preocupa-nos também o impacto humanitário que a grave crise política e econômica tem sobre a população

e esperamos uma solução política, liderada pelos próprios venezuelanos, que restabeleça condições de vida adequadas à população.Vamos acompanhar também os demais processos políticos na América do Sul, em especial as eleições na Bolívia, em razão da sensibilidade do quadro resultante das irregularidades verificadas pela OEA nas últimas eleições.

“EntEndo QuE o maior dEsafio da américa do sul é assEgurar a plEna vigência da

dEmocracia E do Estado dE dirEito E o

aBsoluto rEspEito aos dirEitos humanos”

mEsa dirEctiva dEl parlamEnto dEl mErcosur

proyEcta actividadEs parlamEntarias 2020

agEncia parlasur. El 10 de febrero, se reunió la Mesa Directiva del Parlamento del MERCOSUR en Buenos Aires, Argentina, para iniciar las actividades parlamentarias del año 2020. En ésta primera reunión presidida por el Parlamentario argentino Oscar Laborde, se abordó la planificación de las actividades del Plenario del PARLASUR para el ejercicio del presente año.El Presidente Laborde expresó que “queremos dar un gesto desde el gobierno y desde la conducción de la fuerza política que el PARLASUR debe ser un actor en esa circunstancia en la región”. Además, Laborde enfatizó que en el órgano hay representantes de la situación y de la oposición de los países del bloque, siendo “un ámbito plural y acabamos a dedicarnos a cuidar de la democracia, así que es importante estar en esa casa gestual de representantes del pueblo. Lo que queda a nosotros es garantizar que lo que la gente decida luego se concrete”, concluyó Laborde.Luego de la reunión, el Presidente de la Representación de Brasil, el Parlamentario Nelsinho Trad, destacó que “la democracia es un sistema saludable para el desarrollo de los pueblos y debemos, cada vez más, mejorar nuestras acciones para fortalecer la

democracia en los países de PARLASUR. Tenemos una expectativa positiva de temas importantes que se debatirán en el órgano colegiado de PARLASUR, como una ruta bioceánica y un acuerdo de libre comercio del MERCOSUR con la Unión Europea”.Por su parte, el Vicepresidente por Uruguay, Parlamentario Daniel Caggiani, destacó la importancia del PARLASUR y afirmó que “la institución además de representar los intereses de los Estados representa el interés de la diversidad de nuestros pueblos, los trabajadores, los estudiantes, las domésticas, empresarios. Nuestros países y el continente en general tienen situaciones complejas en materia de desigualdad y pobreza, lucha contra el hambre, creo que las agendas de integración que debemos promover tienen que tratar de velar por el respecto por los derechos humanos y sobretodo la posibilidad de generar un mayor crecimiento económico”, agregó Caggiani.La reunión contó con la presencia del Diputado Sergio Massa, Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación (HCDN). Posteriormente, los Parlamentarios del MERCOSUR se reunieron con el Canciller Argentino, Felipe Solá.

NOTICIA

Foto: Senado Federal do Brasil



OPINIÓN PARLAMENTARIA

“Paraguay aun adeuda a las mujeres el reconocimiento de su derecho a participar en igualdad en el liderazgo de nuestra sociedad.”

EDITH BENÍTEZParlamentaria de la Delegación paraguaya en el PARLASUR

Analizar el camino recorrido por las mujeres en el cada vez más complejo y difícil mundo de la política, pone al convocado/a ante grandes retos, desafíos innovadores y nuevos compromisos. Se puede iniciar, en lo que respecta a su participación política, que hasta los años setenta, las investigaciones realizadas, explicaban que la escasa participación de las mujeres en el espacio público/político, se debía a sus características individuales estereotipadas, reflejadas en actitudes, opiniones, comportamiento electoral y el escaso interés en el acceso al poder.Aun cuando como sociedad se ha logrado avances, la realidad es que todavía existe un largo camino que recorrer para alcanzar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, especialmente en lo referente a cerrar la brecha relativa a la participación de las mujeres en la política.La experiencia muestra que la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas, más allá de ser en sí mismo un derecho humano y un objetivo de desarrollo, trae consigo el mejoramiento de la salud, educación, trabajo y el bienestar de la población entera.Se puede demostrar la fuerte correlación entre el aumento de la participación femenina en los puestos de liderazgos y los retornos económicos más altos y la innovación a niveles micro y macro.Es imperioso impulsar un nuevo contrato social que no admita la exclusión estructural de las mujeres para avanzar hacia una democracia

paritaria garantizando más mujeres en posiciones de liderazgo, dentro de todos los sectores de la sociedad.Paraguay aun adeuda a las mujeres el reconocimiento de su derecho a participar en igualdad en el liderazgo de nuestra sociedad. Como ejemplo, basta recordar que no obstante el reconocimiento formal en la Constitución Nacional, Paraguay es uno de los cuatro países que registran la menor cantidad de mujeres en espacios de decisión política con apenas 16,80% de mujeres como promedio en ambas cámaras. Esta escasa representación política de las mujeres en el poder político y social implica un déficit incompatible con una sociedad democrática, representativa, participativa e inclusiva, sobre la base de principios de igualdad.La inacción y el silencio también conllevan a la discriminación y la exclusión. Por lo tanto, se requiere de líderes, autoridades y políticos que se unan para crear conciencia sobre estos importantes temas y acompañen con el compromiso, impulsando activamente políticas inclusivas y progresistas, que se traduzcan en acciones positivas y resultados tangibles.Una participación paritaria entre mujeres y hombres en los espacios de toma de decisión, será capaz de proyectar e imaginar nuevas sociedades nuevos contratos, con valores y comportamientos diferentes, que van en la dirección de un mundo más ético, solidario y más humano para todos y todas.

onu mulhErEs propõE avanços na igualdadE dE gênEro

agência parlasul. O ano de 2020 é considerado pela ONU Mulheres como um importante ano para o avanço na igualdade de gênero. É quando se comemora 25 anos da Declaração e Plataforma de Ação de Pequim, assim como será o 20º aniversário da Resolução Nº 1325 do Conselho de Segurança da ONU sobre as mulheres, paz e segurança, e uma década desde que a ONU Mulheres foi fundada.A Plataforma de Ação de Pequim foi elaborada durante a Quarta Conferência Mundial sobre Mulheres, realizada em Pequim, na China. Ela foi adotada por 189 governos comprometidos em aplicar medidas estratégicas em 12 áreas fundamentais: pobreza, educação e formação, saúde, violência, conflitos armados, economia, poder e tomada de decisão, mecanismos institucionais, direitos humanos, meios de comunicação social e ambiente. As propostas estabeleceram uma agenda visionária para o empoderamento de mulheres e meninas no mundo todo visando remover as barreiras sistêmicas que impedem as mulheres de participar em condições de igualdade de todas as áreas da vida, tanto na esfera pública quanto na esfera privada.Apesar de ser possível constatar alguns progressos ao longo dos anos, a produção de mudanças reais na vida de meninas e mulheres tem sido lenta. Até hoje, nenhum país alcançou plenamente a igualdade de gênero. Múltiplos obstáculos legais e culturais permanecem inalterados. Como resultado, as mulheres seguem sendo subvalorizadas, continuam trabalhando longas jornadas, ganham menos, tem menos opções e experimentam múltiplas formas de violência em casa e em espaços públicos. O Relatório Global sobre a Desigualdade de Gênero 2020 estima que pode levar até 99,5 anos para atingir a paridade de gênero. Mais mulheres e meninas tem acesso à educação, mas o abismo de gênero na participação no mercado de trabalho estagnou. O trabalho doméstico e de cuidado não remunerado recai fortemente sobre as mulheres, onde quer que elas estejam, geralmente em detrimento do crescimento profissional e da participação econômica. E embora a pobreza global tenha diminuído, ela continua altamente feminizada: as mulheres entre 25 e 34 anos têm 25% mais probabilidade do que os homens de viver em extrema pobreza.Mas não tem de ser assim. O relatório também identifica áreas de ação que é possível promover a igualdade de gênero, por exemplo: aumentar a representação política das mulheres, proporcionar uma infraestrutura de cuidados acessível e promover

CIDADANIA

a partilha equitativa dos cuidados e do trabalho doméstico, bem como ensinar às mulheres jovens e meninas as habilidades que necessitam para ter sucesso em futuros empregos.FORO GERAÇÃO IGUALDADEO Fórum para a Geração da Igualdade é um encontro global para a igualdade de gênero, convocado pela ONU Mulheres e co-presidido pela França e México, com a liderança e a parceria da sociedade civil. O Fórum terá início na Cidade do México, de 7 a 8 de Maio de 2020 e terminará em Paris, França, de 7 a 10 de Julho de 2020.

igualdadE dE gênEro no parlasulO plenário do PARLASUL já aprovou uma Declaração de adesão e compromisso com o dia 8 de março pela igualdade de gênero e repúdio a todo tipo de violência contra a mulher. O documento propõe gerar estratégias que incluam programas de educação e sensibilização a nível regional sobre a igualdade de direitos das mulheres. Além de considerar imprescindível que os organismos de representação regional assumam a bandeira da igualdade de oportunidades e da visibilidade da violência de gênero como parte de sua responsabilidade na representação democrática e igualitária dos povos.



Agência PARLASUL. A Organização Mundial de Saúde classifica a tuberculose como uma doença infecciosa, causada por uma bactéria (Mycobacterium tuberculosis) que quase sempre afeta os pulmões, afirmando que é uma condição curável que pode ser evitada. No âmbito da Comissão de Desenvolvimento Regional Sustentável, Ordenamento Territorial, Habitação, Saúde, Meio Ambiente e Turismo do Parlamento do MERCOSUL, a problemática em torno da Tuberculose vem sendo trabalhada com base em uma Proposta de Declaração apresentada pela Parlamentar brasileira Fernanda Melchionna sobre metas e medidas para o combate contra a tuberculose.A Proposta pretende recomendar aos Estados membros do bloco proporcionar meios de diagnóstico e tratamento com o objetivo de tratar, até o ano de 2022, a 609.600 pessoas com tuberculose, incluindo 49.321 crianças e 10.593 pessoas que padecem de tuberculose multirresistente, além de proporcionar os meios necessários para tratamento preventivo a 492.997 pessoas em todo o MERCOSUL.Por fim, a Proposta declara o compromisso do Parlamento do MERCOSUL em apoiar e estimular a

investigação e o intercâmbio de informações contra a tuberculose nos países do bloco e impulsionar esforços de monitoramento e coordenação através de suas comissões e grupos de trabalho rumo a uma estratégia harmonizada de vigilância e combate a Tuberculose.

compromisso mundial Em 26 de setembro de 2018 a Assembleia Geral da Organização das Nações Unida (ONU) adotou a Declaração Política da reunião de alto nível sobre a luta contra a tuberculose, reconhecendo a doença como uma prioridade de saúde pública e estabelecendo metas para o seu combate.O Parlamentar uruguaio Luis Gallo, Presidente da Frente Parlamentar de Tuberculose das Américas, discursou sobre as conclusões desta reunião de alto nível no Plenário do Parlamento do MERCOSUL. “Foi criada uma declaração política que como núcleo central comprometeu a todos os países do mundo, especialmente os da nossa região a efetuar ações concretas para alcançar essa meta comum que é a erradicação da tuberculose para o ano de 2030”, disse Gallo.

COMISSÕES

Luis Gallo, Parlamentar da delegação e presidente da Frente Parlamentar contra a tuberculose do Uruguai

comBatE à tuBErculosE no parlasul

Seguiu afirmando que “devemos ter presente que se todos os países que se comprometeram a implementar essas ações consigam alcançá-las, estaremos a um passo de alcançar uma das metas propostas pelos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável em saúde, que seria a eliminação da Tuberculose”“Se estima que entre os anos de 2015 a 2030 se não se modificar o ritmo de progresso desta doença, morrerão 28 milhões de pessoas com um custo de 1 bilhão de dólares. Este árduo trabalho necessita somar vontades. O momento político de somar ações é agora, pelo qual lhes proponho acordar um compromisso como legisladores e como representantes do povo. Levar a diante a tarefa de levar o tema da tuberculose no primeiro plano da agenda política em nossos Estados”, concluiu o Parlamentar Luis Gallo. A reunião contou com a presença de ministros e delegações nacionais, bem como representantes da sociedade civil e organizações internacionais, cientistas e pesquisadores.

dia mundial dE comBatE à tuBErculosE 2020Dia 24 de março é o Dia Mundial da Tuberculose. Esta data foi escolhida pela OMS por corresponder à descoberta do bacilo causador da doença por Robert Koch, em 1882. A doença é antiga mais não é passado.O Dia Mundial de Combate à Tuberculose não é uma data para comemoração, mas uma ocasião de mobilização mundial, nacional, estadual e local buscando envolver todos às esferas de governo e setores da sociedade civil na luta contra esta enfermidade. É o marco fundamental de uma campanha permanente, fator fundamental para a intensificação das ações de controle da doença. Por isso é necessário divulgar o problema, mobilizar a sociedade e dar visibilidade nacional ao esforço brasileiro de luta contra a Tuberculose.

dados E Estatísticas

• A tuberculose é transmitida de pessoa para pessoa através do ar. Quando um paciente com tuberculose pulmonar tosse, espirra ou cospe, expele bacilos tuberculosos no ar. É o suficiente para uma pessoa inalar alguns bacilos para se infectar.• A tuberculose afeta principalmente adultos nos anos mais produtivos. No entanto, todas as faixas etárias correm o risco de sofrer da doença. Mais de 95% dos casos e mortes ocorrem em países em desenvolvimento.• A tuberculose é uma das dez principais causas de morte no mundo.• Em 2018, 10 milhões de pessoas adoeceram com tuberculose, das quais 1,5 milhão morreram com a doença (incluindo 251.000 pessoas com HIV).• A tuberculose é a principal causa de morte de pessoas HIV positivas.• A tuberculose multirresistente continua a representar uma crise de saúde pública e uma ameaça à segurança da saúde. A OMS estima que houve 484.000 novos casos com resistência à rifampicina (a droga mais eficaz), dos quais 78% com tuberculose multirresistente.• Estima-se que entre 2000 e 2018, 58 milhões de vidas foram salvas graças ao diagnóstico e tratamento da tuberculose.• O fim da epidemia de tuberculose até 2030 é um dos objetivos relacionados à saúde dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

O lema de 2020 é “Está na hora de agir” e enfatiza a urgência de tomar medidas para cumprir os compromissos assumidos pelos líderes mundiais, a saber:

Aumentar o acesso à prevenção e tratamento;

Estabelecer responsabilidade;

Garantir financiamento suficiente e sustentável, em especial para a pesquisa;

Acabar com a estigmatização e discriminação,

Promover uma resposta à Tuberculose que seja equitativa, baseada em direitos e centrada nas pessoas



NOTICIA

agEncia parlasur. El Presidente del Parlamento del MERCOSUR, el argentino Oscar Laborde, participó de la XI Sesión de la Comisión Interparlamentaria de Seguimiento a la Alianza del Pacífico (CISAP) realizada en Valparaíso y Santiago de Chile, el 23 y 24 de enero. La instancia desarrolló un trabajo en conjunto entre los países miembros, con énfasis en los ejes de los nuevos impulsos de la coalición, que se centraron en la justicia social y en las desigualdades.Invitado por la Presidencia Pro Tempore de la CISAP, a cargo del Diputado chileno Miguel Ángel Calisto, el Presidente Laborde participó de la reunión y destacó que “los nuevos desafíos de las alianzas regionales y continentales, en un mundo globalizado, cambiante y multipolar nos obligan a repensar el futuro de Latinoamérica en unidad, con estrategias de integración políticas, culturales, comerciales y sobre todo de infraestructuras comunes, que nos permitan tener un continente que mire las oportunidades que se presentan a ambas orillas del océano atlántico y pacifico.”Respecto a la relación entre los bloques regionales, Laborde en su intervención resaltó que “el MERCOSUR necesita avanzar en acuerdos y complementariedades con la Alianza del Pacífico, sobre todo en lo referido a un corredor ferrovial bioceánico que coloque a nuestra región en

línea directa con los nuevos desafíos logísticos y comerciales globales, y genere riquezas y puestos de trabajo en beneficio de nuestros pueblos”.En el mismo panel estuvieron presentes el Presidente Pro tempore de la Comisión Interparlamentaria de Seguimiento de Alianza Pacifico (CISAP), el Diputado Chileno Miguel Ángel Calisto, junto al Coordinador Nacional División Alianza del Pacífico de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales, Alejandro Buvinic, y la Directora General de Asuntos Económicos Multilaterales de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales, Angelica Romero, ambos de la Cancillería Chilena.

la alianza dEl pacífico y la cisapLa Alianza del Pacífico es conformada por cuatro países: Chile, Colombia, Perú y México. Una asociación que con más de 230 millones de habitantes que se ha convertido en la novena potencia económica del mundo. La Comisión Interparlamentaria de Seguimiento de la Alianza del Pacífico (CISAP) surge ante la importancia de que los poderes legislativos de estos países hagan un seguimiento y una fiscalización a los tratados acordados entre los distintos gobiernos.

Con informaciones de la web de la Cámara de Diputados de Chile.

xi sEsión dE la comisión intErparlamEntaria dE sEguimiEnto a

la alianza dEl pacífico

OPINIÃO PARLAMENTAR

Sobre a participação, as mulheres e a política brasileira.

SORAYA THRONICKEParlamentar da Delegação brasileira no PARLASUL

“Gostaria que você soubesse... existe dentro de ti uma força capaz de mudar sua vida. Para tanto, lute e aguarde um novo amanhecer”. A famosa frase de Margareth Thatcher é oportuna para uma reflexão sobre o quanto cada mulher carrega dentro de si uma voz adormecida. Esses ecos são calados pela realidade ou pela falta de compreensão do próprio lugar na vida e no mundo.Diante disso, enquanto mulher, mãe, esposa, advogada e neste momento estar exercendo uma missão como senadora da república – eleita com mais de 373 mil votos pelo estado do Mato Grosso do Sul – construí minha trajetória exatamente para colaborar pela construção de um mundo melhor, e mais justo, seja advogando em prol do enfrentamento dos problemas sociais, como também liderando movimentos democráticos de rua ao lutar em favor de pautas como equidade e fim da corrupção. Assim, descobri-me e construí um enredo de vida ou como sempre digo: “Saí da fila de quem reclamam para entrar na fila dos que fazem”. Em primeiro lugar, o papel da mulher está mudando no mundo. Percebê-la e reconhecer seu crescente aumento de espaço no mercado de trabalho é coisa do passado. É piada pronta, como dizem! Em países como o Brasil, por outro lado, ainda é baixa a presença feminina no cenário político. Na Câmara, por exemplo, ocupam apenas 13%, no Senado, 15% e das 22 pastas ministeriais, duas são ocupadas por mulheres. Mas, posso associar isso ao mundo machista ou aos anos de atraso do nosso país? Logicamente, não. Esse, como dizem os entendidos, é um movimento cíclico e acabam por ser os altos e baixos de uma sociedade dentro de seu processo de renovação e construção. E, passamos exatamente por um momento de “substituição de elites” dentro do poder da vida. Há, em curso, uma

renovação inevitável e temporal, pois em ambientes tradicionalmente geridos pelos homens, cada mulher contribui para superar esse hiato e forçar essa quebra de paradigmas.Nesse sentido, é preciso muito esforço para não sermos apagadas da história e, ao mesmo tempo, construirmos a nossa própria essência. Por isso, em um texto extraído da Revista Elos da Igreja Batista do Recreio – RJ, produzido por Maura Rute Carvalho Antunes e intitulado “Mulheres de influência”, cita-se Provérbios 11.16: “A mulher graciosa alcança honra.” A articulista destaca que, nos tempos bíblicos, frequentemente as mulheres eram tidas como fracas perante os homens fortes. Assim como tantas outras falácias históricas, segundo a autora, muitas grandes mulheres, serviram como influenciadoras daquelas gerações, a exemplo de: Joquebede, Raabe, Ester, Débora, Abigail, Hulda, Maria, mãe de Jesus, Marta, Maria Madalena, Suzana, Loide, Eunice, Dorcas... Hoje, não é diferente, talentos e dons femininos para liderar movimentos ou criar famílias são cada vez mais evidentes. Posso dizer: nunca sofri preconceito na vida social nem na política; recebi (é bem verdade) apoio maior da parcela masculina da sociedade. Como mulher, reconheço a importância de nossa participação em busca da equidade. Mas, queridos amigos, esse é um processo ininterrupto. Não vai parar, acabar ou minguar pelo olhar denunciador da inveja ou do despeito. A força motora da natureza da mulher, germina com força e alegria; traz à tona um mundo novo e empresta talentos de coragem e de vida para quem já foi esquecida pela história – de certa forma – mas, a cada dia percebe, renasce e renova um chamado à fórceps para traçar os rumos desse mundo que já foi batizado de “terra de santa cruz”.



Agência PARLASUL. Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes (12 de novembro de 1746 — 21 de abril de 1792), foi um dentista, tropeiro, minerador, comerciante, militar e ativista político que atuou no Brasil, mais especificamente nas capitanias de Minas Gerais e Rio de Janeiro.Personagem símbolo da conspiração denominada Inconfidência Mineira, é patrono cívico do Brasil. Esse movimento de cunho separatista e libertário, também chamado de “Conjuração Mineira”, buscava a emancipação da capitania de Minas Gerais em relação a Portugal. Os chamados Inconfidentes foram influenciados pelos ideais Iluministas, e estava constituído por representantes da elite mineira. Havia proprietários de terras, militares, mineradores, advogados, intelectuais e padres.Diante dos abusos da Coroa Portuguesa, em 1788, Tiradentes envolveu-se no movimento revolucionário da Inconfidência Mineira. Foi preso em 10 de maio de 1789, no Rio de Janeiro, quando tentava captar apoio para sua causa. Ficou preso durante três anos e foi o único do grupo dos Inconfidentes a ser condenado à forca. Foi enforcado e depois esquartejado, na praça da Lampadosa, no Rio de Janeiro, dia 21 de abril de 1792.Desde o advento da República no Brasil (1889), Tiradentes é considerado herói nacional, símbolo da identidade brasileira.O dia de sua execução, 21 de abril, é feriado nacional. A cidade mineira de Tiradentes, antiga Vila de São José do Rio das Mortes, foi renomeada em sua homenagem. Seu nome está inscrito no Livro dos Heróis da Pátria desde 21 de abril de 1992.O feriado tem como objetivo enfatizar a importância dessa figura multifacetada no desenvolvimento da história do Brasil. Segundo ele, “Se todos quisermos, poderemos fazer deste país uma grande nação. Vamos fazê-la.”

HISTÓRIA LATINO-AMERICANA

Antonio José de Sucre (1824), Óleo sobre tela de Antonio Salas Pérez

tiradEntEsE A INCONFIDÊNCIA MINEIRA

MERCOSUR CULTURAL

Agencia PARLASUR. Esta infusión de raíces precolombina, es una infusión hecha con hojas de yerba mate, el cual se le añade opcionalmente yuyos medicinales o pohã ñana. El consumo del tereré (del guaraní ka’ay, ka’a es yerba, e y es agua) tuvo su auge durante la Guerra del Chaco (1932-1935), ya que las tropas paraguayas utilizaban la yerba mate para filtrar el agua turbia de los tajamares y poder consumirla. Asimismo, se conoce que caciques indígenas ya consumían tereré

El tErEréBEBida ancEstral guaraní

y los paraguayos hoy día continúan con este ritual, que es parte del patrimonio cultural del país. El tereré en la actualidad se prepara en un recipiente llamado mate o guampa donde la yerba es incorporada en el mismo, y en una jarra o termo con agua helada a la que se le adicionan hierbas refrescantes y/o medicinales. Dependiendo de la preparación del agua, se conocen distintos tipos de tereré, como el “pantano”, “albañil”, “Cerro Porteño”, “Olimpia”, “diurético”, “tranquilizante”, entre otros.La principal diferencia entre el consumo de yerba mate en países como Argentina o Uruguay y el tereré paraguayo es la temperatura del agua. Ya que en Paraguay la infusión se toma con agua fría y el termo se llena de barras de hielo para servir como refresco contra las altas temperaturas que dominan el clima del país.

Foto: Pánfilo Leguizamón

P a r l a m e n t o d e l M E R C O S U R | M A R Z O 2 0 2 0

R e v i s t a PA R L A S U R26

ENTREVISTA NOTICIA NOTICIA CULTURAL PARLASUR · El BrExit y su Brexit es una abreviatura de las...

Documents

Transcript of ENTREVISTA NOTICIA NOTICIA CULTURAL PARLASUR · El BrExit y su Brexit es una abreviatura de las...