EP40C 2 - EP40 2 - EP45C 2 - EP45 2 EP50 2 - EP40S 2 - EP50S 2 Especifi caciones

Carretillas elevadoras eléctricas4.0 - 5.0 toneladas

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.34a4.354.36

5.15.1.15.25.2.15.35.3.15.55.5.15.65.6.15.75.7.15.85.8.15.95.9.15.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

Cat Lift Trucks EP40C 2

4000500510¹1856

67269730/996

3553/3173

SE / SE250-15

21 x 8-92x/21115950

6/82300150

3000367623651313

566 / 396381826681340

50x125x11503A

1260136150

399441942284660

14 / 1615 / 17

0.31 / 0.430.35 / 0.5

0.54 / 0.460.55 / 0.5

5100 / 56005100 / 5600

14600 / 1490014600 / 14900

9.3 / 15.410.8 / 17.714.1 / 22.315.4 / 26.1

5,2 / 4,45 / 4,4

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 775

186311

20030

<7015170 / H

Cat Lift Trucks EP40 2

4000500510¹2000

67019726/975

3706/2995

SE / SE250-15

21 x 8-92x/21115950

6/82300150

3000367623651313

566 / 396395228121340

50x125x11503A

1260136150

416043602450721

14 / 1615 / 17

0.31 / 0.430.35 / 0.5

0.54 / 0.460.55 / 0.5

5100 / 56005100 / 5600

14600 / 1490014600 / 14900

9.3 / 15.410.8 / 17.714.1 / 22.315.4 / 26.1

5,2 / 4,45 / 4,4

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 930

217811

20030

<7015170 / H

Cat Lift Trucks EP45C 2

4500500510¹1856

718610608/10783659/3527

SE / SE28x12.5-15

21 x 8-92x/21155950

6/82286150

3000366023501303

566 / 396381826681450

50x150x11503A

1260122140

399441942284660

14 / 15.515 / 16.5

0.30 / 0.410.33 / 0.450.52 / 0.470.55 / 0.5

4900 / 55004900 / 5500

14500 / 1480014500 / 14800

8.1 / 13.59.4 / 15.8

12.5 / 20.413.7 / 23.9

5,7 / 4,85,5 / 4,8

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 775

186312.1

20030

<7015170 / H

CaracterísticasFabricante (abreviación)Designación del modelo del fabricanteFuente de potencia: bateria, diésel, gas LP, gasolinaControl de dirección: conductor acompañado, de pie, sentadoCapacidad específica de elevaciónCentro de cargaDistancia de carga, eje hasta cara de horquillasLongitud del chasisPesoPeso de la carretilla, sin carga / incluyendo bateríaPeso por eje con carga, delantero / traseroPeso por eje sin carga, delantero / traseroRuedas y Tren de PotenciaRuedas: V= macizas, L= neumát., SE = Sup.-Elást. - delante/atrásDimensiones del neumático, delanteroDimensiones del neumático, traseroNumero de ruedas, delante/atrás (x = motrices)Distancia entre centros de ruedas, delanteDistancia entre centros de ruedas, atrásDimensionesInclinación del mástil, hacia adelante / hacia atrásAltura con mástil replegadoElevación libreElevación estándardAltura total con mástil desplegadoAltura hasta la parte superior del tejadillo protectorAltura del asientoAltura del acople para arrastreLongitud totalDistancia hasta las horquillas (incluye el grueso de las horquillas)Anchura totalHorquillas (espesor, ancho, largo)Tablero DIN 15 173 A/B/noAncho del tableroDistancia al suelo bajo el mástil, cargadoDistancia al suelo en el centro del chasis, cargadoAncho del pasillo de trabajo con palets de 1000 x1200 mm carga atravesadaAncho del pasillo de trabajo con palets de 800 x1200 mm carga a lo largoRadio de giroDistancia mínima entre centros de rotaciónRendimientosVelocidades desplazamiento, con/sin carga, modo ECOVelocidades desplazamiento, con/sin carga, modo PROVelocidades elevación, con/sin carga, modo ECOVelocidades elevación, con/sin carga, modo PROVelocidades descenso, con/sin carga, modo ECOVelocidades descenso, con/sin carga, modo PROTracción a la barra de tiro, con/sin carga, modo ECOTracción a la barra de tiro, con/sin carga, modo PRO Máxima tracción a la barra de tiro, con /sin carga (5 min en ciclo corto), modo ECOMáxima tracción a la barra de tiro, con /sin carga (5 min en ciclo corto),modo PROAccesibilidad en pendientes, con/sin carga, modo ECOAccesibilidad en pendientes, con/sin carga, modo PROPendiente máxima, con/sin carga, modo ECOPendiente máxima, con/sin carga, modo PROTiempo de aceleración en desplazamiento, con/sin carga (0 -10 m), modo ECOTiempo de aceleración en desplazamiento, con/sin carga (0 -10 m), modo PROFrenos de servicio: (mecánicos/hidráulicos/eléctricos/neumáticos)Motor EléctricoCapacidad del motor de tracción (60 min. en ciclo corto)Potencia del motor de elevación con factor de operación de 15%Batería, DIN 43 531/35/36 A/B/C/noBatería, voltaje/capacidad después de 5 horas de cargaBatería, pesoConsumo energético según el ciclo 60 VDIAccesoriosTipo de control de velocidadPresión hidráulica para implementosCaudal de aceite para implementosNivel sonoro al oído del conductor (EN 12053)Tipo de acoplamiento para arrastre: Tipo DIN, referencia

Eléctricos Eléctricos Eléctricos

Impulso / CA Impulso / CA Impulso / CA

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

kg kg kg

(mm) (mm)

b10 (mm)b11 (mm)

/ °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm) b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/h km/h m/s m/s m/s m/s N N N N % % % % s s

kW kW V/Ah kg kWh/h

bar l/min dB(A)

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.34a4.354.36

5.15.1.15.25.2.15.35.3.15.55.5.15.65.6.15.75.7.15.85.8.15.95.9.15.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

Cat Lift Trucks EP45 2

4500500510¹2000

716110549/11123777/3385

SE / SE28x12.5-15

21 x 8-92x/21155950

6/82286150

3000366023501303

566 / 396396228121450

50x150x11503A

1260122140

416043602450721

14 / 15.515 / 16.5

0.30 / 0.410.33 / 0.450.52 / 0.470.55 / 0.5

4900 / 55004900 / 5500

14500 / 1480014500 / 14800

8.1 / 13.59.4 / 15.8

12.5 / 20.413.7 / 23.95,7 / 4,85,5 / 4,8

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 930

217812.1

20030

<7015170 / H

Cat Lift Trucks EP50 2

4990500510¹2000

754911282/12573772/3777

SE / SE28x12.5-15

21 x 8-92x/21155950

6/82286150

3000381023501303

566 / 396395228121450

50x150x11503A

1260122140

416043602450721

14 / 1515 / 16

0.28 / 0.410.33 / 0.450.52 / 0.470.55 / 0.5

4800 / 54004800 / 5400

14400 / 1470014400 / 14700

7.5 / 13.58.8 / 15.8

12.1 / 20.013.2 / 23.4

6,0 / 5,25,8 / 5,2

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 930

2178<12.5

20030

<7015170 / H

Cat Lift Trucks EP40S 2

4000600510¹2080

717610025/11513891/3285

SE / SE28x12.5-1523 x 10-12

2x/211551200

6/82286150

3000381023501303

566 / 396410229521450

50x150x11503A

1260122150

434745472637673

14 / 15.515 / 16.5

0.30 / 0.410.33 / 0.450.52 / 0.470.55 / 0.5

4900 / 55004900 / 5500

14500 / 1480014500 / 14800

8.1 / 13.59.4 / 15.8

12.5 / 20.413.7 / 23.4

5,7 / 4,85,5 / 4,8

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 930

2178<12.5

20030

<7015170 / H

Cat Lift Trucks EP50S 2

5000600510¹2080

803611677/13593932/4104

SE / SE28x12.5-1523 x 10-12

2x/211551200

6/82287150

3000381023501303

566 / 396410229521450

60x150x11504A

1260122150

434745472637673

13.5 / 14.514.5 / 15.50.27 / 0.400.31 / 0.450.51 / 0.50.55 / 0.5

4700 / 53004700 / 5300

14400 / 1470014400 / 14700

7.1 / 12.78.4 / 15

11.4 / 18.912.5 / 22.2

6,4 / 5,56,1 / 5,5

14.5 / 18.020 / 24

A 4353680 / 930

217813.15

20030

<7015170 / H

h3

h5

h2

l l2

yx

m2h10

h7

h6h1

h4

Qc

l1

Ast

Ast = Wa + x + l6 + a

a/2

l6

b12

b13

b3b10

b11

Wa

b1b2

e

x

a/2

s

m1

Menor coste de propiedad• La disposición compacta de los componentes minimiza los costes de

material e incrementa la eficacia.

• El monitor de gama superior mantiene al operador al tanto del estado de la carretilla con indicadores informativos claros y sencillos, lo que favorece un uso y mantenimiento correctos.

Productividad inigualable• El diseño inteligente reduce el consumo de energía hasta en un 25 %,

lo que permite un uso ininterrumpido y turnos prolongados.

• El sistema de control de CA más avanzado del sector favorece un manejo suave y preciso y minimiza el riesgo de errores del operador.

• Los paquetes ECO y PRO opcionales adaptan el vehículo a su aplicación y proporcionan características que maximizan el rendimiento e impiden el desgaste excesivo de los componentes.

Seguridad y ergonomía• El adaptador ergonómico opcional para la instalación y el bloqueo de

la batería permite cambiarla con rapidez, facilidad y seguridad.

• El usuario recibe ayuda automatizada a través de las nuevas funciones de protección del operador, como el control de acceso, el control de tracción y elevación, el control de curvas y el freno de estacionamiento automático, todo lo cual facilita un funcionamiento seguro, suave y fácil.

• El freno de estacionamiento garantiza la inmovilidad y la seguridad de la carretilla, especialmente en rampas.

• El control de tracción y elevación reduce suavemente la velocidad de traslación a un nivel seguro cuando las horquillas están elevadas.

• El control de curvas ajusta automáticamente la velocidad de conducción en función del ángulo de giro para maniobrar en curvas.

• El control de acceso impide el uso de la carretilla si el cinturón de seguridad no está abrochado correctamente.

Opciones• Adaptador para cambiar la batería

• Paquetes ECO y PRO

Eléctricos Eléctricos Eléctricos Eléctricos

Impulso / CA Impulso / CA Impulso / CA Impulso / CA

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

¹ 31 mm adicionales (+) con tipo de mástil triplex.* Esta hoja de especifi caciones proporciona información sobre las características técnicas de la carretilla estándar de conformidad con la norma VDI 2198.

Ast = Ancho del pasillo de trabajo con cargaWa = Radio de girox = Distancia de carga, eje al frente de las horquillasl6 = Largo del palet (800 o 1000 mm)a = Margen de seguridad = 2 x 100 mmb12 = Ancho del palet (1200 mm)

EP40C 2/ EP40 2EP40S 2EP45C 2/ EP45 2EP50 2

EP50S 2

600055005000450040003500300025002000

500 600 700

EP40C 2/EP40 2

h3

mm

h1

mm

h4

mm

h2 / h5

mm

Q @ c = 500mm

kg2750 2125 3425 150 40003000 2250 3675 150 40003500 2500 4175 150 40004000 2750 4675 150 40004500 3000 5175 150 40005000 3250 5675 150 40005500 3500 6175 150 38506000 3750 6675 150 37006500 4000 7175 150 n/a2775 2100 3495 1380 40003025 2225 3745 1505 40003525 2475 4245 1755 40004025 2725 4745 2005 40004525 2975 5245 2255 40005025 3225 5745 2505 n/a5525 3475 6245 2755 n/a4150 2100 4870 1380 40004855 2335 5575 1615 39205275 2475 5995 1755 38905650 2600 6370 1880 37506400 2850 7120 2130 35507180 3110 7900 2390 3200

EP45C 2/EP45 2

h3

mm

h1

mm

h4

mm

h2 / h5

mm

Q @ c = 500mm

kg2750 2125 3410 150 45003000 2250 3660 150 45003500 2500 4160 150 45004000 2750 4660 150 45004500 3000 5160 150 45005000 3250 5660 150 45005500 3500 6160 150 41006000 3750 6660 150 n/a6500 4000 7160 150 n/a2775 2100 3480 1380 45003025 2225 3730 1505 45003525 2475 4230 1755 45004025 2725 4730 2005 45004525 2975 5230 2255 45005025 3225 5730 2505 n/a5525 3475 6230 2755 n/a4150 2100 4855 1380 45004855 2335 5560 1615 44205275 2475 5980 1755 43005650 2600 6355 1880 42006400 2850 7105 2130 40007180 3110 7885 2390 3200

EP40S 2/EP50 2 EP40S 2 EP50 2

h3

mm

h1

mm

h4

mm

h2 / h5

mm

Q @ c = 600mm

kg

Q @ c = 500mm

kg2750 2125 3560 150 4000 49903000 2250 3810 150 4000 49903500 2500 4310 150 4000 49904000 2750 4810 150 4000 49904500 3000 5310 150 4000 49905000 3250 5810 150 4000 49005500 3500 6310 150 3850 48006000 3750 6810 150 3700 46006500 4000 7310 150 n/a n/a2775 2100 3630 1230 4000 49903025 2225 3880 1355 4000 49903525 2475 4380 1605 4000 49904025 2725 4880 1855 4000 49904525 2975 5380 2105 4000 49905025 3225 5880 2355 n/a n/a5525 3475 6380 2605 n/a n/a4150 2100 5005 1230 4000 49904855 2335 5710 1465 3920 49905275 2475 6130 1605 3890 47505650 2600 6505 1730 3750 46106400 2850 7255 1980 3550 43007180 3110 8035 2240 3200 4000

EP50S 2

h3

mm

h1

mm

h4

mm

h2 / h5

mm

Q @ c = 600mm

kg2750 2125 3575 150 50003000 2250 3825 150 50003500 2500 4325 150 50004000 2750 4825 150 50004500 3000 5325 150 50005000 3250 5825 150 50005500 3500 6325 150 n/a6000 3750 6825 150 n/a6500 4000 7325 150 n/a2725 2100 3600 1225 50002975 2225 3845 1350 50003475 2475 4345 1600 50003975 2725 4845 1850 50004475 2975 5345 2100 50004975 3225 5845 2350 50005475 3475 6345 2600 n/a3930 2060 4805 1185 50004050 2100 4925 1225 50004425 2225 5295 1350 50005175 2475 6045 1600 50005550 2600 6425 1725 n/a5925 2725 6795 1850 n/a6200 2815 7075 1940 n/a6675 2975 7545 2100 n/a

EP40C 2/ EP45C 2

1028855784

1863

EP40 2/45 2/50 2/EP40S 2/EP50S 2

10289997842178

Características y capacidad del mástilh1 Altura con mástil replegadoh2 Elevación libre estándarh3 Elevación de las horquillash4 Altura con mástil desplegadoh5 Gran elevación libreQ Capacidad de elevación, carga nominalc Centro de carga (distancia)

NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar en función de tolerancias de fabricación estándar, estado del vehículo, tipos de neumáticos, estado de suelos o superficies, aplicaciones o entornos de trabajo. Es posible que las carretillas se muestren con opciones que no son de serie. Los requisitos de rendimiento específicos y las configuraciones disponibles localmente deberán tratarse con el distribuidor de carretillas elevadoras Cat. Cat Lift Trucks mantiene una política de desarrollo de productos constante. Por esa razón, algunos materiales, opciones y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

info@catlifttruck.comwww.catlifttruck.comCSSC1530(10/13)ok©2013, MCFE. Todos los derechos están reservados.CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el ’Amarillo Caterpillar’, la imagen comercial “Power Edge” así como la identidad corporativa y de los productos que se utilizan aquí, son marcas registradas de Caterpillar y no puede hacerse uso de ellas sin permiso.

Impreso en Los Países Bajos

Cat® Lift Trucks.Su aliado en la manipulación de materiales.

Capacidades con diferentes centros de gravedad de la cargaSimplex - h3 = 4000mmCapacidad (kg)

Centro de gravedad de la carga (mm)

Triplex

Simplex

Duplex

Tipo de Mástil

Tipo de Mástil

Triplex

Simplex

Duplex

Tipo de Mástil

Triplex

Simplex

Duplex

Triplex

Simplex

Duplex

Tipo de Mástil

Peso Mínimo kg

Longitud (mín) mm Ancho (mín) mmAltura (mín) mm

Compartimento de la batería

Peso Mínimo kg

Longitud (mín) mm Ancho (mín) mmAltura (mín) mm

Compartimento de la batería