EPILOGO EXTRA!

Traducidopor:+LadySchreaveMediodormida,diunmanotazoauncosquilleoenmihombro.Sucedidenuevo,yyoinstintivamentemealej.Elcosquilleoregres,viajandoatravsdemiespalda.Oh.Nofueunabrisaaleatoriauotraplumaquehabaescapadodemialmohada.Eranbesos.Conlosojostodavacerrados,sonreparamisadentrosmientrasMaxonapartunmechndecabelloparaencontrarunlugarnuevoparabesar.DespertarseconlasensacindelarespiracindeMaxonenmipielmerecordcmoterminamosconnudosenestassbanasenprimerlugar.Meremientrassubocatocunpuntodelicadoenmicuello.Buenosdas,cariosusurr.Buenosdas.Mepreguntaba,comenz,murmurandolaspalabrasenmimejillacuandomedilavuelta.Envistadequeesmicumpleaos,creesquepodramospasartodoeldaenlacama?Sonreyobliguamisojossoolientosaabrirse.Yquinvaagobernarelpas?Nadie.Dejaquesecaigaapedazos.SiempreycuandotengaamiAmericaenmisbrazos.Sucabelloeraunperfectodesastre,yestabatanclidoquehastalaltimapartculademicuerpoqueranadamsqueestaraquconl.Eracompletamentefascinanteparamlaformaenqueelamorcreci.Nodejabadepensarquehabaencontradounamaneradedarletodoloquetena,peroluegoaprendaunanuevapeculiaridad,oaunahistorianueva,ibatravsdeunanuevaexperiencia,ymicoraznsehinchaba.Peroqupasaconlafiesta?Pasamossemanasplanendolamequej.Apoysucabezaensumano.Hmm.Deacuerdo,vamosatomarundescansodediezminutospararevisarlafiestayluegoregresamos.Maxonenvolviconsusbrazosalrededordem,yyomeremientrasmecubradebesos.Estbamostandistrados,quenisiquieraomosalmayordomoabrirlapuerta.SuMajestad,hayunallamadadeAntesdequepudieraterminar,Maxontirunaalmohadacontral,yelmayordomoseretiralpasillo,cerrandolapuertadetrsdel.Hubounapausaantesdequeunavozapagadasefiltraraporlapuerta.Losiento,seor.Mehabaacostumbradoalafaltadeprivacidaddesdequevivaenelpalacio,yencuantolosmomentosincmodossefueron,estoseranunosdelosmejores.Metaplaboca,tratandodecontenerlarisa,ycuandoMaxonviomisonrisa,lsonri,tambin.Bueno,supongoqueesorespondeamipregunta.Mesentparabesarsumejillaeinmediatamentesentunaoleadademareos.Oh!Estsbien?Mmhm,murmur,tapndomelaboca.Mesentdemasiadorpido.Mepaslamanoporlaespalda,ymeapoyenl.Aquhoraeslafiesta,denuevo?Alasseis.Todoelmundoviene,inclusomimam.Oh,entoncesvaaserrealmenteunafiesta!Lediunmanotazo.Algunavezvasadejarloir?Fuesolounavez.EllabailenlafuenteenFindeAo,Americadijo,conunadiversininfantilensusojos.Fueincreble,ynuncalovoyadejarir.Suspir.Detodosmodos,nolleguestarde.Voyavestirme.Tevereneldesayuno.Bueno.Saqulasbanadelacamamientrasmeparaba,envolvindolaalrededordem.lseechhaciaatrsymevioirme.Detodoslosvestidos,esteesmifavorito.Memordellabiomientrastomabaunltimovistazodelantesdeabrirlapuertaqueconducaamihabitacin.Nohabamaneraalgunadequealgunavezfueraatenersuficientedel.

Marymeestabaesperando,porsupuesto.EllaestabaacostumbradaavermecaminardesdelahabitacindeMaxonoverloalsaliendodelama,peroeraesasonrisaquemedabaentodomomento.Buenosdas,SuMajestadmesaludconunareverencia.Entonces,tuvounabuenanoche?Quitaesasonrisadetucara!Brome,lanzandolasbanaaellaycorriendoalbao.Habaestadopreocupadaporlocortodemivestido,peroencajaespectacularmente.Cabezasvoltearoncuandoentralafiesta,ytratdeaceptarlaatencinamablemente.Inclusodespusdedosaosdematrimonio,serelcentrodeatencintodavasemehacadifcil.Maycorriamilado.Tevesradiante,Ames!Gracias.Ttambintevesbastantebien.Toquunodesusrizosperfectamentecolocadosymemaravilldelobienquemihermanasehabaadaptadoalavidacomopartedelarealeza.Noestabasorprendida.Ellasiemprehabasidoencantadorayburbujeante,ycasitanprontocomoellaymifamiliasetrasladaronaAngeles,Maysehabaconvertidoenunafavoritadelosmedios.Mientrasqueunmontndefotosdemseranimpresasmaana,habraeldobledeMay.Tesientesbien?Pregunt.Slounpocodistrada.Veadivertirte.Necesitosaberquetodovabien.Divertirme?Estoyenello!Ellasalicorriendo,saludandoalagentequeestabaseguraellanisiquieraconoca,brillandoentodo.Lafiestaestabaenplenoapogeoporahora,yparecaquelosinvitadossedivertan.Ladecoracinerasencilla,lailuminacineramuybuena,ylosmsicosestabanhaciendountrabajoexcelente.EsperabaqueMaxonestuvieracontento.Meabrpasoatravsdelsaln,viendoalgunosentremesesenmicamino.Lacomidanoparecaterriblementeatractiva,sinembargo.LasfavoritasdeMaxonnoerannecesariamentelasmas,slotenaqueconfiarenquetodoelmundoibaadisfrutardelaseleccin.Meparenmispuntillas,escaneandolahabitacin.SiMaxonmehubieraescuchado,deberaestarporaquahoramismo.Noloencontr,peroviaMarlee.Ellacorritanprontocomomevio,dejandoaCarterhablarconalgunosdelosguardias.Lafiestaesincreble,Americadijodemasiadoefusiva,besandomimejilla.Gracias.EstoytratandodeencontraraMaxon.Lohasvisto?Sevolviparamirarme.Lovientrar,peronotengoniideadedndeestahora.Hmm.Voyatenerquedarunavuelta.CmoestKile?Ellasonriconansiedad.Bueno.Estoytratandodeacostumbrarmeadejarloconunaniera.Kiletenapocomsdeunaodeedad,yMarleeabsolutamenteloadorabacomoyo.leraelnicohombrequeregularmentepasabatiempoenlaSaladeMujeressinpedirexpresamentepermiso.Estoyseguradequeesthacindolomuybien,Marlee.YteharbienpasaralgntiempoasolasconCarter.Ellaasinticonlacabeza.Tienesrazn.Losdosestamosdivirtindonosmucho.Perosloesperayvers.Esdifcildejarlosir,aunqueseaporunrato.Sonre.Melopuedoimaginar.Ve,disfrutalacomida.Nosvemosmstarde.Muybien.EllamediootrobesoysedirigidenuevoaCarter.Diunavueltaalrededordelahabitacin,enbuscademimarido.Cuandoporfinlovi,micoraznseilumin.Nosloporqueestabafelizdeencontrarlo,tambinporqueestabahablandoconAspen.ElbastndeAspensehabaido,perotodavahabavecesenlasquecojeaba,especialmentesiestabacansado.Todosconsideramosunmilagroquelhayasanadotanbien,perosialguienpodrarecuperarseatravsdepuradeterminacin,eraAspen.Seveanenfrascadosenunaconversacin,yyomeacerqu,viniendodetrsdeellos.Fuesuprimeraodifcil?Muchagentedicequelofue,peroustedesdosparecanhacerlobiendijoAspen.lyLucyhabanplaneadocasarsenodemasiadotiempodespusdequeMaxonyyolohiciramos,perocuandosupadreenferm,todosesuspendi.lserecuper,peroincluso

despusdequeAspenarrastrarasuspiesmsdeloquenecesitaba.YosospechabaquetenamiedodequeLucyfueraacambiardeparecer,ymeechlaculpadeaquelmiedo.Erantanelunoparaelotro,lnuncanecesitdudar.Ycuandofinalmenteataronelnudo,estabatanfelizcomolohabaestadoenmipropiodadeboda.Maxonsuspir.Esdifcildedecir.Nocreoquelapartedelmatrimonioseatanduracomoladelosdeberes.Eramuchopedirleaellaqueentraraenelpapeldereinacuandoapenassehabaacostumbradoalaideadeserunaprincesa.Pelearon?Estsbromeando?Esenloquemejorsomos!lyAspencompartieronunacarcajada.Querasentirmeofendida,peroeraverdadramosbuenospeleando.Aunas,esohababajadomucho.NosporqusesientecomoungrantrabajodijoAspen,surisadesvanecindose.Queramoscasarnosdurantetantotiempo.Porqusesientetanabrumadorahoraquelohemoshecho?Eselttulo.Maxontomunsorbodechampaa.Damiedoserunesposo.Sesientecomoquehaymsqueperder.Mepreocupabamsqueelttuloderey,sencillamente.Enserio?Enserio.Aspenestabatranquilo,teniendoencuentaeso.Escucha,comenzMaxon.Noteestoyechando.Eressiemprebienvenidoaqu.PerotalvezloquetyLucynecesitanessupropiohogar.Qu,comounacasa?Miraatualrededor.TomaaLucycontigoyveansiencuentranunlugarquelesguste,quesesientacomoalgoenloquepuedantrabajarjuntos.Hacerunavidajuntospodrasermsfcilsiustedestienenunacasaquesearealmentesuya.MarleeyCarterlohacenbienaqu.Sonunaparejadiferente.Aspenmirhaciaabajo,ypudeverquealgodeestolehizosentirquehabafracasado.Maxonlediounapalmadaenlaespalda.Noconfoenmuchagentedelamaneraenqueconfoenti.HashechomuchopormyporAmerica.Slotienesqueiraver.Buscasihayalgoporahqueaustedesdosrealmentelesguste,ysilahay,considrenlaunregalodenuestraparte.Estucumpleaos.Sesuponequedebessertelquerecibaregalos.Aspenprotest,perohabaunasonrisaensucaradetodosmodos.Tengotodoloquequiero.Unpasenalza,unmatrimoniofeliz,ybuenosamigos.Salud,caballero.Aspenlevantsucopaconunasonrisa,ybebieron.Parpadelejosmislgrimasdefelicidadymeacerqu,tocandoaMaxonenelhombro.Sediolavueltayselesaliunasonrisa.Aquestas,miquerida.Felizcumpleaos!Gracias.Esteesrealmentelamejorfiestaquehetenido.Lohicistebien,MeragregAspen.MuchasgraciasalosdosmevolvaMaxon.Tengoquerobarteunrato.Porsupuesto.Hablaremosmstarde,MaxonleprometiaAspen,ymesiguidesdeelsaln.Porac,diinstrucciones,tirandodesubrazo.Perfecto!Dijomientrascaminbamoshaciaeljardn.Undescansodelalocura.Mere,poniendomicabezaensuhombro.Sininstruccin,lnosllevanuestrabancaynossentamos,lconvistaalbosqueyyofrentealpalacio.Champaa?Ofrecindomedesucopa.No,gracias.Tomunsorbodeellaysuspirconsatisfaccin.Estafueunaeleccinmaravillosa.Enverdad,America,estefueelmejorregalodecumpleaosquepodahaberesperado.Bueno,elsegundomejor.Todavamehabragustadolaopcinquesemeocurriestamaana.

Sonre.Talvezelprximoao.Seguirproponindotela.Tomaire.Escucha,squetenemosunanochecompletapordelantedenosotros,peroqueradarteturegalodecumpleaos.Oh,cario,notenasquedarmenada.Cadadacontigoesunregalo.Seinclinymebes.Bueno,nohabaplaneadoenconseguirteunregalo,peroentoncesalgosepresent,asqueaquestamos.Muybien,entoncesdijo,colocandoelvasoenelsuelo.Estoylisto.Dndeest?Eseeselnicoproblemacomenc.Sentquemismanoscomenzabanatemblar.Enrealidadnollegarhastadentrodesieteuochomeses.lsonri,peromirdesoslayo.Ochomeses?Peroqucosaenelmundopodratardar...Amedidaquesuspalabrassealejaron,tambinlohicieronsusojos,dejandomicaraysedirigieronamiestmago.lparecaesperarquelucieradiferente,comosifueraasertangrandecomounacasa.Peroyohicelomejorquepudeparaocultartodo:elcansancio,lasnuseas,eldisgustorepentinoporlosalimentos.Mirunayotravez,yyoesperabaquesonrieraorieraosaltaraarribayabajo.Perolsesentall,congeladohastaelpuntodequeempezaasustarme.Maxon?Extendlamanoyletoqulapierna.Maxon,estsbien?lasinticonlacabeza,sindejardemiraramiestmago.Susojossellenarondelgrimasmientrashablaba.Noesextraordinario?Derepenteteamomilvecesmsdijo,envozbaja.Ynocreaquefueraposibleencontrarelamorporunapersonadelaquenosnada.Finalmentememir.Deverdadvamosatenerunbeb?Srespir,dejndomecaertambin.Susojosseiluminaron.Esunnioounania?Esdemasiadoprontoparadecirloledijeconlgrimasdefelicidad.Nohaymuchoqueelmdicopuedadeciran,exceptoquealguien,sindudaexiste.Maxonpusounamanosuavementeenmibarriga.Vamosaacortartusdasdetrabajo,porsupuesto,opodemoscortarlosporcompletositenemosquehacerlo.Ypodemostenermsdoncellasenguardia.Noseastonto.MaryyPaigesonsuficiente.Adems,yasabesquemimadrevaaquererestaraqu,yMarleeyMayestarnamialrededor.Voyatenerdemasiadaspersonascuidandodem.Comodebes!Tirmicabezahaciaatrsymere,perocuandolomirdenuevo,viquesuexpresinsehabavueltooscura.Ysisoycomol,America?Qusisoyunpadreterrible?MaxonSchreave,esonoesposible.Entodocasosersdemasiadogeneroso.Vamosatenerquecontrataralanieramsestrictadelmundosloparaigualarlo!lsonri.Nadadenierasestrictas.Slonierasfelices.Siustedlodice,SuEsposoReal.Maxonseaclarlagargantayselimpilaslgrimas.Estoyasumiendoqueesteesnuestrosecreto?Porahora.lsonriampliamente.Detodosmodos,ahoradefinitivamentetengoganasdecelebrar.lmelevant,yseapresuraentrar,yyonopodadejarderer.Mirhaciasuexpresin,tanesperanzadoyemocionado,ysabaqueestbamosapenasllegandoalamejorpartedenuestrasvidas.