La economía continúa jugando unsignificativo papel en nuestro estado y ennuestro distrito. Cada distrito escolar en elestado ha luchado de vez en cuando con eltema de los fondos, pero no en la amplitudque estamos ahora experimentando. Fueun reto el armar un presupuesto abarcadorpara este año. Nuestra meta primaria fuetratar de asegurar que ningún estudiantese afectara. Los fondos recibidos a travésde la Ley para la Recuperación Americanay la Reinversión (ARRA) de 2009, proveerála asistencia necesaria para mantenernosandando durante este año escolar.

Estamos supervisando constantementenuestros recursos y evaluando nuestrosgastos. Estamos muy conscientes de quelas decisiones que tomemos hoy, afectaránel futuro de nuestro distrito escolar y de losniños del condado de Pasco.

Equipo de la Superintendente

Ruth B. ReillySuperintendente Asistente para Currículo y Servicios Educacionales

En un día y una era de cambios rápidos, lasescuelas confrontan retos que requierenque los educadores se involucrenactivamente en esfuerzos de colaboración,para que todos los estudiantes puedanalcanzar su mayor potencial. Alineandorecursos, garantizando prácticas basadasen la evidencia, creando respuestasoportunas y sistemáticas para enfrentar losproblemas, incrementando la colaboracióny la eficiencia, y usando las evidencias delaprendizaje del estudiante para tomarimportantes decisiones, todo ello ayudará aldistrito a crear un sistema integrado paraelevar los esfuerzos de mejoramiento denuestras escuelas y ayudar a todos losestudiantes a alcanzar sus metaseducacionales individuales. Juntoslograremos nuestro propósito compartidode garantizar altos niveles de aprendizajeen todos los estudiantes.

James T. DavisSuperintendente Asistente para Escuelas Superiores, de Adultos y Alternativas

Los programas de escuela superior, deeducación de adultos y alternativos,existen para proveer una variedad deoportunidades de alta calidad que reten acada estudiante a alcanzar su mayorpotencial. Los miembros del personaldocente, apoyado por el resto del personalescolar, ofrecen programas de estudio conlos mejores enfoques educacionales quesatisfagan las necesidades académicas, deoficios, sociales y físicas de nuestrosestudiantes.

Olga Swinson,Contadora Pública(CPA) Jefa del Área de Finanzas

1

Tina TiedeSuperintendente Asistente para Escuelas Intermedias

Nuestro programa de escuela intermediaestá diseñado para proveer a todos losestudiantes un ambiente de aprendizajeenergético, que se enfoca en el éxitoacadémico. Los maestros utilizan unavariedad de formas de enseñanza yaprendizaje para ayudar a los estudiantesa alcanzar estándares y demostrar untrabajo de alta calidad. El enfoque deequipo crea una estructura de apoyodonde los estudiantes se sienten cómodos,seguros y aceptados. Nuestras escuelasintermedias son una parte integral decada comunidad, donde los padres sonasociados bienvenidos.

Como el mayor empleador en el condadode Pasco, es vital que el personal deldistrito provea servicios para apoyar lasbases económicas de nuestra comunidad.Debido a las actuales condicioneseconómicas, los departamentos deRecursos Humanos, Relaciones con elEmpleado, Servicios de Información,Comunicaciones y RelacionesGubernamentales, la Fundación para laEducación de Pasco, y las escuelas charter,están todos más comprometidos quenunca a proveer un servicio de calidad anuestros estudiantes, a los padres y a lacomunidad. Como apoyo a nuestrasescuelas y a la comunidad, comprendemosnuestro compromiso de crear unacomunidad que trabaje junta paraasegurar que todos los estudiantesalcancen su mayor potencial.

Renalia S. DuBose, AbogadaSuperintendente Asistente para Administración

Heather Fiorentino, Superintendente

Mensaje de la Superintendente

Este año promete traer excitantes oportunidadeseducacionales a todos losestudiantes del condadode Pasco. Se estándesarrollando planespara garantizar que lasnecesidades individualesde todos los estudiantes

sean satisfechas, con experiencias deaprendizaje continuadas, pertinentesy retadoras.

Pasco continúa brillando como undistrito escolar calificado como “A” porsegundo año consecutivo. Esteimpresionante nivel de logros sostenidoses un testamento de los esfuerzosdedicados de nuestro capacitadopersonal, del arduo trabajo de losestudiantes, y del apoyo de los padres ylos miembros de la comunidad. Es dedestacar que el 84% de nuestras escuelasobtuvieron una calificación de “A” o “B”.Estos resultados confirman que nuestrodistrito escolar se mueve en unadirección positiva, al continuarejecutando nuestro Plan EstratégicoQuinquenal. Les invito a unirse a nuestroequipo, involucrándose activamente en laeducación de su niño. Trabajandojuntos, podemos construir una coaliciónde asociados comprometidos con el éxitode todos los estudiantes.

Orgullosos de nuestro progreso yansiosos de continuar mejorando, nosesforzamos por brindar un apoyodiferenciado para poder satisfacer lasnecesidades individuales de cadaestudiante en particular. La educación esuna jornada continua, y seguiremosperfeccionando nuestros procesos paraasegurar que todos los estudiantesreciban una educación de calidad.

Gracias por su continuado apoyo.Esperamos seguir trabajando con ustedpara que este sea un año exitoso parasu niño.

Heather FiorentinoSuperintendente

David Scanga, Ed.D.SuperintendenteAsistente para Escuelas Elementales

El enfoque de nuestras escuelaselementales está en educar al “niño comoun todo”, enfocando las necesidadesacadémicas, sociales, físicas yemocionales de cada niño. Maestrosaltamente entrenados y los miembros delpersonal en general, están dedicados acrear un entorno de aprendizaje donde losestudiantes crezcan como individuosúnicos y capaces. Rodeados de padres,maestros, personal escolar y compañerosde clase, los niños de escuela elementaldesarrollan conexiones profundas yduraderas con el mundo a su alrededor.

Presupuesto operativoLa asignación presupuestaria total para el año 2008-2009 es de $529,997,652.

Servicios a nivel de escuelas, 93.7%

Servicios del distrito, 3.4% Currículo y Desarrollo del personal, 2.9%

Una educación de calidad... Compromiso de lacomunidadLa Visión de nuestro distrito es crear una comunidad que trabaje junta para que todos los estudiantes delcondado de Pasco alcancen su mayor potencial. Nosotros creemos que los estudiantes son individuos concapacidades y talentos que varían de unos a otros. Cada estudiante desarrolla sus características únicas mien-tras crecen y aprenden en la escuela, en el hogar y en la comunidad. También creemos que el aprendizajedebe ser pertinente, y que debe preparar a los estudiantes para carreras que recompensen en un entorno pro-fesional cambiante.

Un currículo bien balanceado Una parte importante de la preparación de los estudiantes para la ciudadanía global y la conciencia global esel desarrollo del “niño como un todo”. Por tanto, el distrito provee acceso a un currículo bien balanceado,que involucra a los estudiantes en el aprendizaje e incluye programas rigurosos en las artes, idiomasextranjeros, artes del idioma, matemáticas, ciencias y tecnología. Además, el distrito ofrece un currículo deeducación física y educación para la salud que hace énfasis en las conductas saludables. El distrito proveeoportunidades de aprendizaje práctico y basado en proyectos, para reforzar los conceptos aprendidos en elaula. Tales actividades incluyen excursiones, oradores invitados y entornos de aprendizaje interactivo. Porejemplo, para involucrar a los estudiantes en el currículo de ciencias, el programa del distrito sobreEducación del Ambiente tiene tres centros externos de aprendizaje, que permiten a los estudiantes explorarlos hábitats naturales y al mismo tiempo desarrollar un sentido de responsabilidad colectiva e individual enla preservación del precioso ecosistema de Florida.

Adicionalmente, el distrito comprende que los estudiantes de hoy confrontarán nuevos retos en sus esfuerzos porsatisfacer las demandas de nuestro cambiante entorno global. Para preparar de mejor forma a los estudiantespara estos cambios, el distrito se ha embarcado en una iniciativa global que ofrece oportunidades al personalescolar y a los estudiantes de conectarse con compañeros en otros países. A través de la colaboración, podemosasegurar que todos los estudiantes estén equipados con las destrezas que necesitan para el éxito.

El distrito ofrece una amplia variedad de actividades extracurriculares y co-curriculares, diseñadas para ofrecera los estudiantes múltiples oportunidades de desarrollar o refinar sus destrezas en un área específica. Se instaen los estudiantes la creatividad, la innovación y la exploración, mientras descubren sus talentos y capacidades.

Miembros de la JuntaDirectiva Escolar 2009

Frank ParkerPresidente, Distrito 5

Allen AltmanVicepresidente, Distrito 1

Kathryn StarkeyDistrito 4

Cathi MartinDistrito 3

Número de estudiantes . . . . . . . . . . 67,136(Prekindergarten a 12 grado)

Número de escuelas. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Elementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Intermedias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Centros educacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Escuelas virtuales (K-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Escuelas charter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EtnicidadBlancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72%Negros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6%Hispanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14%Asia/Indio americano/Pacífico/Nativo de Alaska/Otros . 8%

Almuerzo gratis/precio reducido . . . 49%

Número de empleados. . . . . . . . . . 9,314Maestros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,944Apoyo educacional. . . . . . . . . . . . . . . . . 4,042(p.ej. secretarias, transportación, conserjes)Administradores en las escuelas y el distrito. 328

La Junta Directiva Escolar del Condado de Pasco está comprometida a fortalecerla comunidad, asegurando bases firmespara el éxito del estudiante. La Juntaprioriza cuidadosamente sus recursospara garantizar que todos los niñostengan acceso a oportunidadeseducacionales de calidad, que lospreparen para la ciudadanía global.Estamos orgullosos del progreso quehemos logrado, mientras apoyamos atodos los estudiantes a alcanzar su mayorpotencial y nos proponemos construirsobre estos logros durante el próximo año.

Joanne HurleyDistrito 2

2

Nuestra Visión es crear unacomunidad que trabaje junta para

que todos los estudiantes del condado de Pasco alcancen su

mayor potencial.

Un vistazo a las escuelas públicas de Pasco(hasta el otoño de 2009)

Matrícula DobleCumpliendo con los requisitos de ingreso delColegio Comunitario Pasco-Hernando (PHCC), ycon la aprobación de los padres y del director de laescuela, los estudiantes pudieran tomar cursosacadémicos avanzados en su propia escuelasuperior o en PHCC, y recibir al mismo tiempo sudiploma de escuela superior y créditos de estudiospara colegio universitario. Los cursos y materialesrequeridos son gratis para el estudiante. Losestudiantes que estén considerando tomar cursosde matrícula doble deben ser socialmente madurosy capaces de cumplir los requisitos del colegiouniversitario. Los hábitos de estudio deben serfuertes y consistentes. Los estudiantes deben sercapaces de balancear sus otras actividades con loscursos del colegio universitario. El trabajo decurso completado a través de PHCC es una parte delas transcripciones oficiales (certificación decalificaciones) tanto de la escuela superior comodel colegio universitario.

Existen fechas límites para la inscripción en matrículadoble. Los estudiantes interesados deben ver a suconsejero orientador para obtener la documentaciónpertinente y la aprobación. También hay asesoresacadémicos disponibles a los estudiantes.

Oportunidadesacadémicas avanzadasPrograma de diploma de BachilleratoInternacionalEl programa de diploma de BachilleratoInternacional (IB) ofrece cursos retadores yrigurosos a estudiantes altamente motivados queprocuran obtener créditos de colegio universitariodurante sus estudios en la escuela superior. Eldiploma IB otorga a los estudiantes muchosbeneficios, y es ampliamente aceptado enuniversidades y colegios universitarios a través delmundo. Los programas de BachilleratoInternacional en el condado de Pasco sirven aestudiantes a todo lo largo del condado, y seofrecen en las escuelas superiores Land O’ Lakes yGulf. El programa IB consiste de cuatro años deestudio intensivo de Inglés, Matemáticas, Historia,Idioma Extranjero, Ciencias Experimentales, y unaasignatura académica electiva. Se requiere que losestudiantes completen el componente de Teoría delConocimiento, presenten un ensayo de 4,000palabras, tomen los exámenes correspondientes deIB, y aporten por lo menos 150 horas de servicios ala comunidad. Para más información, visite:www.ibo.org.

Ubicación Avanzada (AP)Ubicación Avanzada es un trabajo de cursoriguroso, de nivel de colegio universitario,impartido en la escuela superior. Es un programanacional acreditado a través de la Junta deColegios Universitarios. Hay 37 cursos de AP, y seofrecen exámenes en 22 asignaturas de áreas. Losestudiantes pueden obtener créditos para colegiouniversitario sacando una puntuación de 3 osuperior en los exámenes nacionales de AP que seadministran anualmente en el mes de mayo. Loscréditos de colegio universitario pudieran variarde un colegio a otro; por tanto, se aconseja a losestudiantes que planifiquen con el Consejero deAdmisión del colegio universitario que escojan.Para más información, por favor visite:www.collegeboard.com.

3

Educación deEstudiantes ExcepcionalesUna variedad de servicios y programas se ofrecen atodo lo largo del condado a nuestros estudiantescon necesidades especiales, para proveerleentornos de aprendizaje con apoyos. Acomodosy/o modificaciones en las asignaciones, así comocursos y métodos de enseñanza, sonindividualizados para facilitar la experiencia deaprendizaje de cada estudiante.

El personal de Educación de EstudiantesExcepcionales está comprometido a satisfacer lasnecesidades de todos los estudiantes condiscapacidades, y ayudar a las familias de estosestudiantes en el condado de Pasco. Nuestra metaes maximizar las oportunidades para todoslos estudiantes.

Nuestra Visión trabajando para TODOS los estudiantesAcademias deProfesiones Certificadaswww.pascocareeracademies.comLa iniciativa de Academias de ProfesionesCertificadas ofrece una educación rigurosa ypertinente de profesiones, proveyendo un vínculovital entre la educación y la industria. Es unesfuerzo para preparar a los estudiantes paraenfrentar los retos del Siglo XXI, y para su éxito enel mercado laboral global. Los oportunidadesfuturas de las Academias de ProfesionesCertificadas son tremendas. Los graduadostendrán la oportunidad de continuar su educaciónen un colegio universitario o universidad, o unavez graduados entrar directamente a la fuerzalaboral en profesiones de alta remuneración, oambas cosas. Las Academias de ProfesionesCertificadas están alineadas con las necesidades dela fuerza laboral, y ofrecen a los estudiantesoportunidades de obtener una certificación encampos de altas destrezas y altos salarios, juntocon créditos de post-secundaria. Las Academiasde Profesiones Certificadas en el condadode Pasco están relacionadas con lassiguientes industrias: TecnologíaAutomotriz, Tecnologías de laConstrucción, Administración deEmpresas, Artes Culinarias,Comercio Electrónico, Energía,Ingeniería, Finanzas, y Salud.Cada escuela superior en elcondado de Pasco tienepor lo menos unaAcademia de ProfesionesCertificadas. Paramás información,contacte alDepartamento deEducación Comunitaria, deOficios y Técnica.

Empleados del Año 2009-2010

4

Programas Head Start,Early Head Start,PrekindergartenVoluntario (VPK) y PreKESELas investigaciones claramente identifican lapreparación para la escuela como un indicadorimportante de los logros del estudiante. En unesfuerzo por cerrar la brecha para estudiantes enriesgo, y garantizar que todos los niños esténpreparados para el éxito, nuestro distrito ofrece unavariedad de servicios a los niños pequeños. Nuestrodistrito escolar es el proveedor de los programassubvencionados federalmente Head Start y EarlyHead Start. El programa Early Head Start proveeservicios de intervención temprana a bebés, niñospequeños y madres embarazadas en sectorespoblacionales en riesgo. Ambos programas sirveneficazmente en escuelas a niños y familias elegiblessegún sus ingresos, en un esfuerzo por promover yapoyar la preparación para la escuela. Desde 2006,nuestro distrito escolar ha participado en el programaestatal Prekindergarten Voluntario (VPK) para todoslos niños de cuatro años de edad durante el VPK deVerano. Para extender estos servicios, el programaHead Start del distrito también inscribe a susestudiantes en matrícula doble para que asistan alprograma VPK durante todo el año. Para conocermás sobre cómo su niño pudiera beneficiarse deestas oportunidades, por favor contacte alDepartamento de Servicios de Prekindergarten.

.

Programas Título ICada año, de acuerdo con los lineamientosfederales, el distrito designa escuelas elementalescon las más altas poblaciones de estudianteseconómicamente en desventaja (basado en laparticipación en el programa de Almuerzo Gratis oa Precio Reducido) como escuelas Título I. Elpropósito del programa Título I, subvencionadofederalmente, es garantizar que todos los niñostengan una oportunidad justa y equitativa derecibir una educación de alta calidad. Estasescuelas reciben fondos federales adicionales paraalcanzar las metas del programa. La meta primariadel programa es proveer apoyos y serviciosadicionales a estudiantes económicamente endesventaja, para cerrar la brecha en los logros.

Pasco eSchoolDe acuerdo con las leyes del estado, todos losestudiantes K-12 tienen derecho a un programa deeducación virtual. Comenzando en agosto de2009, el Distrito Escolar del Condado de Pascolanzará una excitante oportunidad para estudiantesque residan en el condado de Pasco, al inaugurarPasco eSchool. Este programa de opcionesprogresivas proveerá servicios educacionalesexpandidos a una más amplia comunidadestudiantil para aprender a cualquier hora y desdecualquier lugar. Las escuelas virtuales satisfacenlas demandas de los aprendices digitales de hoymediante una instrucción individualizada quetraspasa las paredes y las limitaciones de tiempodel aula tradicional.

Pasco eSchool ofrecerá dos programas paraestudiantes –una escuela virtual K-12 (kindergartena grado 12) a tiempo completo, y una escuela virtual6-12 (grados 6 al 12) a tiempo parcial. Paramatricularse en un programa virtual a tiempocompleto, el estudiante debe satisfacer los requisitosde elegibilidad según los Estatutos de Florida.

Los estudiantes de kindergarten al grado 5 debenmatricularse a tiempo completo con uno de losproveedores virtuales escogidos: la Academia deConexiones de la Escuela Virtual de Florida o laAcademia Virtual de Florida K-12. Losestudiantes en los grados 6 al 12 pueden tomaruno o más cursos virtuales a través de nuestrafranquicia con la Escuela Virtual de Florida (FLVS),ya sea a tiempo completo o a tiempo parcial. Esteprograma está abierto a estudiantes actualmentematriculados en educación en el hogar o enescuelas privadas, charter o públicas, así como aestudiantes nuevos en el condado de Pasco.

Pasco eSchool ofrece materiales de cursos,asistencia técnica, acceso a maestros altamentecalificados, y un currículo abarcador que estáalineado con los Estándares Sunshine State parala Próxima Generación. Este programa noimplica costo alguno para los estudiantes queresidan en el condado de Pasco. Para másinformación, por favor contacte al Departamentode Currículo y Servicios Educacionales, o visite elsitio electrónico de la escuela:www.pasco.k12.fl.us/pvip

Administrador del AñoTerry RhumDirectorRelaciones con el Empleado

Maestro del AñoKathryn BylsmaMaestraEscuela intermedia Dr. John Long

Personal EscolarRelacionado del AñoDonna LyonsSecretaria de DirectorEscuela elemental Dr. Mary Giella

Empleado en Cargo Node Instrucción niNegociable del AñoLeroy ChristopherAdministrador de PlantaEscuela intermedia R.B. Stewart

Servicios al EstudianteLos servicios al estudiante se proveen por personalprofesional bien entrenado y dedicado. Sirviendocomo defensor de los derechos de los estudiantes,el personal trabaja junto con el personal de lasescuelas, las familias y la comunidad, para ayudara que los estudiantes tengan éxito en la escuela y ensu entorno personal. Los Equipos de Servicios alEstudiante están integrados por TrabajadoresSociales Escolares, Psicólogos Escolares,Enfermeras Escolares, Especialistas de Oficios,Consejeros Orientadores y Consejeros dePrevención/Intervención.

Escritura FCATGrado 4 8 10Pasco 3.8 4.1 3.7Estado 4.0 4.3 3.8

Logros FCAT-SSSLectura Matemáticas Ciencias

Nivel 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5Grado 3Pasco % 17 11 32 32 8 13 15 33 28 12Estado % 17 12 33 31 8 10 13 32 30 16Grado 4Pasco % 11 13 36 31 8 13 20 38 22 7Estado % 13 13 35 30 9 10 15 36 27 12Grado 5Pasco % 14 14 36 29 7 17 29 28 22 5 21 36 33 9 1Estado % 14 14 34 29 8 14 24 26 27 9 21 32 34 10 2Grado 6Pasco % 13 16 36 27 7 23 23 31 16 6Estado % 16 17 34 25 7 24 21 29 18 8Grado 7Pasco % 12 19 39 24 6 20 23 33 18 7Estado % 15 18 36 24 7 20 20 31 20 9Grado 8Pasco % 15 29 36 17 3 12 21 39 18 10 22 35 36 6 1Estado % 18 28 33 17 4 14 30 37 18 11 27 32 32 8 2Grado 9Pasco % 18 35 30 11 5 12 20 35 24 10Estado % 22 31 27 13 7 12 20 33 24 11Grado 10Pasco % 32 34 18 7 8 12 19 30 32 7Estado % 34 30 18 7 11 12 18 29 32 8Grado 11Pasco % 30 34 30 5 1Estado % 31 32 30 6 1

Preparar a los estudiantes para la ciudadanía global:Metas:• Todos los estudiantes alcanzarán o superarán altos estándares académicos.• Se cerrará la brecha en los logros, evidenciado en los resultados de los subgrupos de NCLB que

demostrarán competencia.• Todos los estudiantes estarán preparados para el éxito en la economía actual y futura.• El distrito apoyará y será responsable por los resultados.• Los maestros y estudiantes usarán los datos recopilados como base para la enseñanza y el aprendizaje.

Proveer sistemas de apoyo equitativos:Metas:• El distrito y las escuelas reclutarán, mantendrán y entrenarán empleados altamente calificados.• El distrito creará y mantendrá instalaciones seguras, en buen estado, atractivas y agradables a los estudiantes. • El distrito aumentará su capacidad tecnológica.• El distrito asegurará la responsabilidad fiscal y la distribución equitativa de los recursos.

Dándole vida a la Visión 2008-2013Un vistazo al Plan Estratégico del Distrito

5

Involucrar a las familias,las comunidades y losnegociosMetas: • El distrito y las escuelas mantendrán la

comunicación con todos los asociados y colaboradores, y los involucrará en el proceso educacional.

El Plan Estratégico es el marco de trabajo básico del distrito. Es un documento en continuo desarrollo, que será actualizado constantementepara reflejar las cambiantes necesidadesdel distrito. Información más detalladasobre objetivos, estrategias y medicionesclave del Plan Estratégico pueden verse en el sitio electrónico del distrito:www.pasco.k12.fl.us.

La Prueba Evaluativa Abarcadora de Florida (FCAT)está basada en los Estándares Sunshine State, querepresentan lo que nuestros niños deben conocery ser capaces de hacer en las distintas etapas de sueducación. La prueba FCAT fue diseñada paraproveer opiniones sobre el desempeño de los estudiantes en los estándares estatales.

ACT* SAT**Pasco 994Florida 993Nación 1,017

Pasco 20.0Florida 19.8Nación 21.1

Nuestra Visión conduce a resultados

*Las puntuaciones varían de 1 (bajo) a 36 (alto)**Las puntuaciones varían de 400 (bajo) a 1600 (alto)Las puntuaciones corresponden al año escolar 2007-2008Las puntuaciones para el año escolar 2008-2009 no se hanrecibido

Las puntuaciones van de 1 (bajo) a 6.0 (alto).

Dos tipos de pruebas ampliamente usadas para laadmisión a colegio universitario son: American CollegeTest (ACT) y Scholastic Assessment Test (SAT).

Estudiantes Valedictorian 2008-2009Aspectos orgullosos de Pasco• La Junta Directiva del Distrito Escolar del

Condado de Pasco obtuvo una calificación de“A” del estado de Florida por segundo año consecutivo.

• Treinta y cinco (35) de nuestros maestros alcanzaron la Certificación Nacional en el año 2008, para un total de 184 maestros en nuestrodistrito que tienen esa certificación. Este es elmayor nivel de certificación que un maestropuede alcanzar.

• Cuarenta y dos (42) escuelas recibieron en elPremio Escuela Cinco Estrellas 2008-2009 delDepartamento de Educación de Florida. El Departamento de Educación de Florida concede este premio anualmente a aquellasescuelas que presentan una participación destacada de asociados del sector empresarial,familias, voluntarios y servicio comunitario de estudiantes.

• Nuestro distrito ha recibido muchos premiosestatales y nacionales por el reciclamiento dematerias primas, incluyendo el PremioTrabajando en Equipo por el Ambiente, deTampa Bay Rays.

• La Fundación para la Educación de Pasco ayudó el avance en los logros de estudiantes en las escuelas públicas de Pasco, subvencionandomás de $700,000 en ayuda para las aulas, becasy programas de currículo a todo lo largo del distrito escolar del condado de Pasco.

• La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Pasco obtuvo el Premio MejoresLugares para Trabajar 2009, presentado por laJunta Regional para la Fuerza Laboral de Pasco-Hernando. Este es el segundo año consecutivoel distrito logra este especial honor.

Alice ChangEscuela superior GulfCentro de estudios que pretende: ColumbiaGrado mayor que pretende: Química y FísicaOpción de carrera: Investigación

Elaine McCreadyEscuela superior HudsonCentro de estudios que pretende:Universidad de Florida (UF)Grado mayor que pretende: LeyesOpción de carrera: Abogada de Corporación

Steve GiordanoEscuela superior J.W. MitchellCentro de estudios que pretende: Universidadde Florida (UF)Grado mayor que pretende: Ingeniería deComputaciónOpción de carrera: Analista de Sistemas deComputación

John DíazBachillerato Internacional, Co-ValedictorianEscuela superior Land O’ LakesCentro de estudios que pretende: Universidad de PennsylvaniaGrado mayor que pretende: Filosofía, Política,EconomíaOpción de carrera: No decidido

Shelby RonkEscuela superior Land O’ LakesCentro de estudios que pretende: Universidadde Florida Central (UCF)Grado mayor que pretende: PsicologíaOpción de carrera: Psicología

Stephanie HullEscuela superior River RidgeCentro de estudios que pretende: Universidad de Florida(UF)Grado mayor que pretende: MatemáticasOpción de carrera: Oncología Pediátrica

Rosie DeAngeloEscuela superior Wesley ChapelCentro de estudios que pretende: No decididoGrado mayor que pretende: DanzaOpción de carrera: Compañia de Danza Moderna

Anthony PritchardEscuela superior ZephyrhillsCentro de estudios que pretende: Universidad deAeronáutica Embry RiddleGrado mayor que pretende: Ingeniería de Aeroespacio oFísica de IngenieríaOpción de carrera: Ingeniero de la NASA

6

Stephanie BiresEscuela superior PascoCentro de estudios que pretende:Universidad de Florida (UF)Grado mayor que pretende: HistoriaOpción de carrera: No decidido

Andrew StagnerEscuela superior RidgewoodCentro de estudios que pretende: Universidad de FloridaCentral (UCF)Grado mayor que pretende: Ingeniería del AeroespacioOpción de carrera: Ingeniería

Datos breves sobre PascoApertura de nuevas escuelas en 2009-2010 . . . . 31 escuela elemental, 1 escuela superior y 1 escuela virtualAlmuerzos escolares servidos diariamente . 38,390Desayunos escolares servidos diariamente . 17,305Total de comidas servidas durante el año escolar 2009-2010 . . . . . . . . . . . 9,969,413Estudiantes diariamente transportados . . . 35,000Millas de transportación en autobús escolar durante el año escolar 2009-2010 . . . . 8,000,000 Accesos diarios a eSembler . . . . . . . . . . . . 25,000

Sebastian GarcíaBachillerato Internacional, Co-ValedictorianEscuela superior Land O’ LakesCentro de estudios que pretende: HarvardGrado mayor que pretende: Relaciones InternacionalesOpción de carrera: Diplomático

Van TuckerEscuela superior SunlakeCentro de estudios que pretende: Universidad de Florida(UF)Grado mayor que pretende: Pre MedicinaOpción de carrera: Investigaciones Médicas

Monica AbdelmalakEscuela superior Wiregrass RanchCentro de estudios que pretende: No sabeGrado mayor que pretende: No sabeOpción de carrera: No decidido

Programa deVoluntarios Retirados ySenior (RSVP)La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condadode Pasco y la Corporación para ServiciosNacionales y Comunitarios han patrocinado elPrograma de Voluntarios Retirados y Senior(RSVP) en los últimos 36 años. Las escuelas públicasdel condado de Pasco están comprometidas aproveer fondos adicionales para suplementar estevalioso programa.

El programa RSVP, uno de los mayores esfuerzosvoluntarios en la nación, aparea voluntarios connecesidades de la comunidad. Anualmente, losvoluntarios donan miles de horas de servicio quebenefician a estudiantes y maestros en las escuelasdel condado de Pasco. Además, los voluntariosayudan a miembros de la comunidad que utilizanrecursos comunitarios tales como hospitales, laSociedad Americana del Cáncer, Hospice, CARES,Nutrición de la Vejez, el Centro Sertoma para elHabla y la Audición, el Departamento del Sheriffdel Condado de Pasco, y muchos otros que estánasociados con el programa RSVP en el condadode Pasco.

Conéctese...¡ayude como voluntario en la escuela!

El aporte de los volun-tarios moldea el futuroA todo lo largo del distrito, las escuelas y lacomunidad trabajan juntas para mejorar laeducación. Este trabajo conjunto es la clave parauna economía local fuerte, una buena calidad devida, y un futuro mejor para todos.

¡Venga, únase a nosotros yconviértase en unvoluntario hoy!Para más información,llame al (727) 774-2207,(813) 794-2207 ó (352) 524-2207.

Voluntarios EscolaresDestacados 2008-2009Cada año, conjuntamente con el Departamento deEducación de Florida, le pedimos a nuestrasescuelas que nominen un voluntario destacado encada una de las tres categorías: Voluntario Senior,Voluntario Adulto y Voluntario Joven. Estepasado año fueron seleccionadas las siguientespersonas como Voluntarios Destacados:

Voluntario SeniorStanley RubinEscuela elemental Longleaf

Voluntaria AdultaJuanita PagánEscuela elemental Quail Hollow

Voluntaria JovenTara LukasikEscuela elemental Anclote

7

VOLUNTARIOS DESTACADOS 2008-2009 (izq. a der.)El Presidente de la Junta Directiva Escolar Frank Parker; laVoluntaria Adulta del Año Juanita Pagán, de la escuelaelemental Quail Hollow; la Voluntaria Senior del Año StanleyRubin, de la escuela elemental Longleaf; la Voluntaria Jovendel Año Tara Lukasik, de la escuela elemental Anclote; y laSuperintendente de Escuelas Heather Fiorentino.

Voluntarios en nuestrasescuelasLa Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado dePasco se siente orgullosa de la participación devoluntarios y asociados en las escuelas a lo largo delDistrito. La activa participación en el aula de padres,líderes de empresas y miembros de la comunidad,fortalece la eficacia de los maestros y del personalescolar en general. Los voluntarios también ayudan aque el Distrito provea valiosos servicios a los estudiantesy a las escuelas, lo cual no sería posible sin el apoyo dela comunidad. Los antecedentes de todos losvoluntarios inscriptos son chequeados contra la base dedatos de depredadores/delincuentes sexuales delDepartamento de Aplicación de la Ley de Florida y de laOficina del Sheriff de Pasco. Los voluntarios aportananualmente miles de horas de servicio en beneficio delos estudiantes. El estímulo, la paciencia y el impulso ala auto-estima que los voluntarios y asociados traenconsigo, son vitales para nuestros estudiantes.

¡Ayudar comovoluntario es tán fácilcomo 1, 2, 3!1. Entre al sitio electrónico del distrito:

www.pasco.k12.fl.us.2. Marque en Solicitud para servir

como Voluntario3. Complete la solicitud y preséntela.

Conéctese a través desu Consejo Asesor deEscuelaCada escuela ha elegido un Consejo Asesor de laEscuela (SAC). El SAC permite a los padres ymiembros de la comunidad involucrarse y apoyar alas escuelas del condado de Pasco. Los miembrosdel SAC participan en la identificación de lasnecesidades de la escuela, y desarrollan planespara mejorar la escuela.

¡Únase a nuestro equipo!

8

Oportunidades equitativas de educación y empleoEstudiantes y solicitantes de servicios educacionales: La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Pasco está comprometida con la creencia de que elderecho de una persona a participar completamente en la instrucción en el aula, en las actividadesextracurriculares y en otros servicios educacionales, no puede ser limitado ni impedido debido adiscriminación o acoso basado en edad, género, raza, color, religión, origen nacional o étnico, discapacidad,embarazo, paternidad, matrimonio, creencias políticas, antecedentes sociales o familiares, o por cualquierotra razón que no esté relacionada con sus capacidades individuales.

Empleados y solicitantes de empleo:La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Pasco está igualmente comprometida con su norma deofrecer oportunidades equitativas de empleo a todas las personas, independientemente de su raza, religión,color, género, origen nacional o étnico, edad, estado civil o discapacidad. El distrito también reconoce lapreferencia de los veteranos para empleo. La meta es garantizar un entorno laboral libre de discriminación oacoso por cualquiera de las razones indicadas arriba.

Procedimiento para quejas: Cualquier estudiante, padre/madre de un estudiante, solicitante de servicios educacionales, empleado osolicitante de empleo que crea que se le ha negado su participación o el acceso a un programa educacional,actividad o empleo, o que de cualquier otra forma haya sido discriminado debido a cualquiera de las razonesindicadas arriba, puede presentar una querella de acuerdo a los procedimientos establecidos por la norma JFHde la Junta Directiva Escolar, Quejas y Querellas de Estudiantes, o por la norma GBM de la Junta DirectivaEscolar, Quejas y Querellas de Empleados y Solicitantes de Empleo.

Para información adicional relacionada con las normas indicadas arriba, o para obtener una copia de losprocedimientos para querellas, contacte a Terry Rhum, Director de Relaciones con el Empleado7227 Land O’ Lakes Boulevard, Land O’ Lakes, FL 34638Teléfonos: (813) 794-2322, (727) 774-2322 ó (352) 524-2322.Correo electrónico: trhum@pasco.k12.fl.us.

¡Nuestro distrito está conectado con nuestracomunidad!• Los estudios han demostrado que la participación de los padres es un indicador clave en los logros

de los estudiantes. El distrito provee el programa electrónico en Internet, eSembler, diseñado para aumentar la participación de los padres y la conciencia respecto al desarrollo de sus niños, permitiendo un acceso electrónico para ver las asignaciones, calificaciones y registros de asistencia de su niño de escuela superior o intermedia.

• School Connects es una valiosa herramienta implementada en nuestras escuelas para mejorar la comunicación con los padres. School Connects se usa para llamar a los padres por teléfono y recordarles eventos escolares cercanos. También se usa para notificar a los padres de estudiantes en escuelas superiores e intermedias sobre ausencias de sus estudiantes. Además, School Connects sirve como una herramienta rápida y eficaz de comunicación durante inclemencias del estado del tiempo y emergencias escolares.

Programa de Educación de Adultos y Comunitaria Los programas de Educación de Adultos yComunitaria se ofrecen a estudiantes adultos, de 16 omás años de edad, que deseen mejorar destrezasbásicas y funcionales en su educación, completar losrequisitos de escuela superior para la obtención deun diploma regular, completar la preparación detrabajo de curso y aprobar el examen de DesarrolloEducacional General (GED) necesario para undiploma estatal de escuela superior en Florida, yprepararse o mejorar las destrezas para empleonecesarias para un determinado oficio o carrera.Educación de Adultos y Comunitaria sirve a personasque residan en el condado de Pasco mediante unnúmero de programas, como Educación Básica deAdultos (ABE), Preparación para GED, Inglés paraPersonas que Hablan Otros Idiomas (ESOL), y clasespara completar créditos de escuela superior. Losprogramas y clases se ofrecen a lo largo del condadodurante horas del día y la noche. También se ofrecencursos gratuitos de ABE y GED a través de Internet, asícomo cursos para créditos en varias áreas deasignaturas. El Programa de Ayuda con la Lectura(RAP) provee tutoría uno-a-uno a adultos que deseenaprender a leer o que necesiten una ayuda másintensiva con la lectura. Información adicional puedeser obtenida con cualquier miembro del personalpara educación de adultos en cada escuela superiordel condado de Pasco, o en los centros educacionalesMoore-Mickens en Dade City o Marchman en NewPort Richey.

Anclote Elementary School PPCarole Baird, Principal3610 Madison Street • New Port Richey, FL 34652(727) 774-3200

Anclote High SchoolMonica Ilse, Principal1540 Sweetbriar Drive • Holiday, FL 34691(727) 246-3000

Bayonet Point Middle SchoolMichael Asbell, Principal11125 Little Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-7400

Calusa Elementary School PPDeanna DeCubellis, Principal7520 Orchid Lake Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-3700

Centennial Elementary SchoolCynthia Harper, Principal38501 Centennial Road • Dade City, FL 33525(352) 524-5000

Centennial Middle SchoolJim Lane, Principal38505 Centennial Road • Dade City, FL 33525(352) 524-9700

Chasco Elementary School PP Delores Gauvey, Principal7906 Ridge Road • Port Richey, FL 34668(727) 774-1200

Chasco Middle SchoolChristine Wolff, Principal7702 Ridge Road • Port Richey, FL 34668(727) 774-1300

Cotee River Elementary School PPBarbara Kleinsorge, Principal7515 Plathe Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-3000

Rodney B. Cox Elementary SchoolYvonne Reins, Principal37615 Martin Luther King Boulevard • Dade City, FL 33523(352) 524-5100

Crews Lake Middle SchoolChris Christoff, Principal15144 Shady Hills Road • Spring Hill, FL 34610(727) 246-1600

Cypress Elementary School PPTeresa Love, Principal10055 Sweet Bay Court • New Port Richey, FL 34654(727) 774-4500

Deer Park Elementary School PPJohn Shafchuk, Principal8636 Trouble Creek Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-8900

Denham Oaks Elementary School PPMardee Kay Powers, Principal1422 Oak Grove Boulevard • Lutz, FL 33559(813) 794-1600

Double Branch Elementary School PPPeggy Lewis, Principal31500 Chancey Road • Wesley Chapel, FL 33543(813) 346-0400

Fox Hollow Elementary School PP Lisa Miller, Principal8309 Fox Hollow Drive • Port Richey, FL 34668(727) 774-7600

Dr. Mary Giella Elementary School PPKatie Lail, Principal14710 Shady Hills Road • Spring Hill, FL 34610(727) 774-5800

Gulf High SchoolSteve Knobl, Principal5355 School Road • New Port Richey, FL 34652(727) 774-3300

Gulf Highlands Elementary School PPMargie Polen, Principal8019 Gulf Highlands Drive • Port Richey, FL 34668 (727) 774-7700

Gulf Middle SchoolStan Trapp, Principal6419 Louisiana Avenue • New Port Richey, FL 34653(727) 774-8000

Gulfside Elementary School PP Chris Clayton, Principal2329 Anclote Boulevard • Holiday, FL 34691(727) 774-6000

Gulf Trace Elementary School PP Hope Schooler, Principal3303 Gulf Trace Boulevard • Holiday, FL 34691(727) 246-3600

Hudson Elementary School PP Linda McCarthy, Principal7229 Hudson Avenue • Hudson, FL 34667(727) 774-4000

Hudson High SchoolDr. David LaRoche, Principal14410 Cobra Way • Hudson, FL 34669(727) 774-4200

Hudson Middle SchoolPhil Kupczyk, Principal14540 Cobra Way • Hudson, FL 34669(727) 774-8200

James Irvin Education CenterRick Saylor, Principal35830 State Road 52 • Dade City, FL 33525(352) 524-5700

Lacoochee Elementary SchoolKaren Marler, Principal38815 Cummer Road • Dade City, FL 33523(352) 524-5600

Lake Myrtle Elementary School PPKara McComeskey, Principal22844 Weeks Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34639(813) 794-1000

Land O’ Lakes High SchoolRic Mellin, Principal20325 Gator Lane • Land O’ Lakes, FL 34638(813) 794-9400

Mittye P. Locke Elementary School PPTammy Berryhill, PrincipalP.O. Box 307 (4439 Evans Avenue) • Elfers, FL 34680-0307(727) 774-3100

Dr. John Long Middle SchoolBeth Brown, Principal2025 Mansfield Boulevard • Wesley Chapel, FL 33543(813) 346-6200

Longleaf Elementary School PPArlene Moreno-Bodden, Principal3253 Town Avenue • New Port Richey, FL 34655(727) 774-0800

F. K. Marchman Adult/Technical Education CenterShelia Bryan, Principal7825 Campus Drive • New Port Richey, FL 34653(727) 774-1700

James M. Marlowe Elementary School PPTerri Mutell, Principal5642 Cecelia Drive • New Port Richey, FL 34652(727) 774-8600

J. W. Mitchell High SchoolJames Michaels, Principal2323 Little Road • New Port Richey, FL 34655(727) 774-9200

Moon Lake Elementary School PPElise Landahl, Principal12019 Tree Breeze Drive • New Port Richey, FL 34654(727) 774-4600

Moore-Mickens Education CenterSteven Cox, Principal38301 Martin Luther King Boulevard • Dade City, FL 33525(352) 524-9000

New River Elementary School PPLynn Pabst, Principal4710 River Glen Boulevard • Wesley Chapel, FL 33544(813) 346-0500

Northwest Elementary School PPTracy Graziaplene, Principal14302 Cobra Way • Hudson, FL 34669(727) 774-47009

Escu

elas p

úblic

as d

el co

ndad

o de P

asco

Chester W. Taylor Elementary School PP Eva Hunsberger, Principal3638 Morris Bridge Road • Zephyrhills, FL 33543(813) 794-6900

Trinity Elementary School PP Kathryn Rushe, Principal2209 Duck Slough Boulevard • New Port Richey, FL 34655(727) 774-9900

Trinity Oaks Elementary School PP Allison Hoskins, Principal1827 Trinity Oaks Boulevard • New Port Richey, FL 34655(727)774-0900

Veterans Elementary School PP Donna Busby, Principal26940 Progress Parkway • Wesley Chapel, FL 33544(813) 346-1400

Watergrass Elementary School PP Scott Mitchell, Principal32750 Overpass Road • Wesley Chapel, FL 33545(813) 346-0600

Thomas E. Weightman Middle SchoolShae Davis, Principal30649 Wells Road • Wesley Chapel, FL 33544(813) 794-0200

Wesley Chapel Elementary School PP John Abernathy, Principal30243 Wells Road • Wesley Chapel, FL 33544(813) 794-0100

Wesley Chapel High SchoolCarin Nettles, Principal30651 Wells Road • Wesley Chapel, FL 33545(813) 794-8700

West Zephyrhills Elementary SchoolEmily Keene, Principal37900 14th Avenue • Zephyrhills, FL 33541(813) 794-6300

Wiregrass Ranch High SchoolRay Bonti, Principal2909 Mansfield Boulevard • Wesley Chapel, FL 33543(813) 346-6000

Woodland Elementary School PP Kimberly Poe, Principal38203 Henry Drive • Zephyrhills, FL 33542(813) 794-6400

Zephyrhills High SchoolSteve VanGorden, Principal6335 12th Street • Zephyrhills, FL 33542(813) 794-6100

Oakstead Elementary School PPTammy Kimpland, Principal19925 Lake Patience Road • Land O' Lakes, FL 34638(813) 346-1500

Pasco eSchoolJoanne Glenn, Assistant Principal3023 Sunlake Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34638(813) 346-1900

Pasco Elementary School PPBarbara Munz, Principal37350 Florida Avenue • Dade City, FL 33525(352) 524-5200

Pasco High SchoolPatrick Reedy, Principal36850 State Road 52 • Dade City, FL 33525(352) 524-5500

Pasco Middle SchoolKim Anderson, Principal13925 14th Street • Dade City, FL 33525(352) 524-8400

Pine View Elementary School PPCortney Gantt, Principal5333 Parkway Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34639(813) 794-0600

Pine View Middle SchoolJennifer Crosby, Principal5334 Parkway Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34639(813) 794-4800

Quail Hollow Elementary School PP Michelle Berger, Principal7050 Quail Hollow Boulevard • Wesley Chapel, FL 33544(813) 794-1100

Richey Elementary School PP Ken Miesner, Principal6807 Madison Street • New Port Richey, FL 34652(727) 774-3500

Ridgewood High SchoolAndy Frelick, Principal7650 Orchid Lake Road • New Port Richey, FL 34653(727) 774-3900

River Ridge High SchoolMaria Swanson, Principal11646 Town Center Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-7200

River Ridge Middle SchoolJason Joens, Principal11646 Town Center Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-7200

Charles S. Rushe Middle School Dave Estabrook, Principal18654 Mentmore Boulevard • Land O' Lakes, FL 34638(813) 346-1200

San Antonio Elementary SchoolVanessa Hilton, Principal32416 Darby Road • Dade City, FL 33525(352) 524-5300

Sand Pine Elementary School PP Ginny Yanson, Principal29040 County Line Road • Wesley Chapel, FL 33543(813) 794-1900

Sanders Memorial Elementary School PPJill Middleton, Principal5126 School Road • Land O’ Lakes, FL 34638(813) 794-1500

Schrader Elementary SchoolMary Ellen Stelnicki, Principal11041 Little Road • New Port Richey, FL 34654(727) 774-5900

H. Schwettman Education CenterRandy Koenigsfeld, Principal5520 Grand Boulevard • New Port Richey, FL 34652(727) 774-0000

Seven Oaks Elementary School PPB. J. Smith, Principal27633 Mystic Oak Blvd. • Wesley Chapel, FL 33543(813) 794-0700

Seven Springs Elementary School PPVicki Garner, Principal8025 Mitchell Ranch Road • New Port Richey, FL 34655(727) 774-9600

Seven Springs Middle SchoolDavid Salerno, Principal2441 Little Road • New Port Richey, FL 34655(727) 774-6700

Shady Hills Elementary School PPTom Barker, Principal18000 Shady Hills Road • Spring Hill, FL 34610(727) 774-4100

Paul R. Smith Middle SchoolDr. Chris Dunning, Principal1410 Sweetbriar Drive • Holiday, FL 34691(727) 246-3200

Raymond B. Stewart Middle SchoolJackson Johnson, Principal38505 Tenth Avenue• Zephyrhills, FL 33542(813) 794-6500

Sunlake High SchoolAngie Stone, Principal3023 Sunlake Boulevard • Land O' Lakes, FL 34638(813) 346-1000

Sunray Elementary School PP Lee Ann Yerkey, Principal4815 Sunray Drive • Holiday, FL 34690(727) 774-9100 10PP indica la existencia de un programa PLACE

Para más información sobre las Escuelas del Condado dePasco, llame al Departamento de Comunicaciones y

Relaciones Gubernamentales(813) 794-2717 • (727) 774-2717 • (352) 524-2717

TDD: (813) 794-2484

Junta Directiva del Distrito Escolar delCondado de Pasco

Heather Fiorentino, Superintendente7227 Land O’ Lakes Boulevard • Land O’ Lakes, FL 34638

Junta Directiva del Distrito Escolar delCondado de PascoNúmeros telefónicos:(727) 774-X X X X (Oeste)(813) 794-X X X X (Centro)(352) 524-X X X X (Este)Al llamar, sustituya las XXXX por la extensión abajo que corresponda.

Departamento ExtensiónSuperintendente/Equipo/Miembros de la Junta Directiva Escolar 2000Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales 2717Educación Comunitaria, de Oficios y Técnica 2204Currículo y Servicios Educacionales 2246Servicios de Medios Educacionales del Distrito 2451Relaciones con el Empleado y Leyes de Equidad 2322Servicios de Educación de Estudiantes Excepcionales 2600Servicios de Alimentos y Nutrición 2439Recursos Humanos (Oportunidades de empleo) 2560Fundación para la Educación de Pasco, Inc. 2705Televisión Educacional de Pasco 2465PLACE – Oficina del Distrito 2298Servicios de Prekindergarten/Head Start 2730Servicios de Investigación y Evaluación 2343Servicios al Estudiante 2362Servicios de Transportación 0400Programas de Voluntarios 2207

Premio Escuela CincoEstrellasCuarenta y dos (42) de nuestras escuelasrecibieron el Premio Escuela Cinco Estrellas2008-2009 del Departamento de Educación deFlorida. Este prestigioso premio estatal esotorgado cada año a escuelas que han demostradouna participación ejemplar de la comunidad. Paracalificar para este premio, la escuela debe alcanzarel 100% de los criterios establecidos en lascategorías de Asociación de Trabajo con Empresas,Participación de las Familias, Voluntarios, ServiciosComunitarios de Estudiantes, y Consejos Asesoresde la Escuela.

El Canciller de Educación y el Consejo delComisionado para la Participación de la Comunidadestablecieron el Premio Escuela Cinco Estrellas parareconocer el vital papel que juega la participación dela comunidad en el éxito de cada estudiante.

Escuelas Cinco Estrellas 2008-2009Anclote Elementary SchoolCentennial Elementary SchoolChasco Elementary SchoolCotee River Elementary SchoolCypress Elementary SchoolDeer Park Elementary SchoolDouble Branch Elementary SchoolFox Hollow Elementary SchoolDr. Mary Giella Elementary SchoolGulf Middle SchoolGulfside Elementary SchoolGulf Trace Elementary SchoolHudson Elementary SchoolHudson Middle SchoolLacoochee Elementary SchoolLake Myrtle Elementary SchoolMittye P. Locke Elementary SchoolLongleaf Elementary SchoolJames M. Marlowe Elementary SchoolMoon Lake Elementary SchoolNew River Elementary SchoolOakstead Elementary SchoolPine View Elementary SchoolPine View Middle SchoolQuail Hollow Elementary SchoolRichey Elementary School

PLACEEl programa de actividades antes y después declases, PLACE, ha sido diseñado para proveer unambiente activo y de enriquecimiento para niñosque deben llegar temprano a la escuela, quedarsehasta tarde, o que requieren actividadessupervisadas durante los días escolares feriados.La participación está limitada a niños de escuelaselementales. La cafetería y las áreas al aire libre delas escuelas se utilizan para las actividades dePLACE. Se provee una supervisión con unaproporción de un adulto por cada 25 niños. Elnúmero de niños matriculados en cada escuelaestá determinado por la cantidad de espaciodisponible y el número de personal empleado. Elprograma PLACE ofrece a los estudiantes unaamplia gama de actividades, en un esfuerzo porsatisfacer las necesidades únicas de la comunidada la que sirve.

Escuelas CharterEl condado de Pasco tendrá cinco escuelas charterpara el año escolar 2009-2010: Academy at theFarm (K-8), Athenian Academy of Pasco (K-8),Countryside Montessori (1-6), Dayspring Academy(K-8), e Imagine School at Land O’ Lakes (K-7).Para más información, contacte directamente a laescuela charter correspondiente o llame a la Oficinadel Distrito Escolar para Escuelas Charter.

River Ridge High SchoolCharles S. Rushe Middle SchoolSan Antonio Elementary SchoolSand Pine Elementary SchoolSchrader Elementary SchoolSeven Oaks Elementary SchoolSeven Springs Elementary SchoolShady Hills Elementary SchoolPaul R. Smith Middle SchoolSunray Elementary SchoolChester W. Taylor Elementary SchoolTrinity Elementary SchoolTrinity Oaks Elementary SchoolVeterans Elementary SchoolWest Zephyrhills Elementary SchoolWiregrass Ranch High School