I ^ I ^II'^^

Nísm. 22-23-72 H

EQUIPO DEPROTECCION PERSONAL

CONTRA ACCIDENTESEN AGRICULTURA

JOSE MAS CANDELA

Agente de Extensión Agraria

M I N I S T E R 1 O D E A G R I C U L T U R A

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL CONTRAACCIDENTES EN AGRICULTURA

Fn los trabajos de la explotación agraria los riesgos de acci-dentes son muy variados y, de hecho, son causa de que ocurranaccidentes con muoha frecuenci^a. Acci^dentes que, unas veces in-capacitan tem^poralmente, otras afectan de manera más grave vhasta, desdichadamente, producen muertes.

He aquí wlos datos de accidentes mo^rtales en agricultura: en

el año 1966, ] 15 víctimas; en 1967, 118; y en 1968, murieron

160 personas.

El comercio vende en la actualidad equipo para prevención

de accidentes con renovadas cualidacíes y cada vez más defini-

d^a especialización. Vamos a pasar revista a estos materiales e.n

lo que se refiere específicamente al equipo para personas, faci-

litando alguna información sobre este tipo de material, como

orientación para la compra del equipo, adecuado a las diversas

situaciones y circw^stancias.

El equipo de protección perso^nal en el trab^ajo se ha esti-

mado como una defensa de carácter secundario, ya que debe

considerarse que la ejecución de cualquier tipo de trabajo dehc

estar planteada de ^nodo que se eliminen todos los riesgos. Sin

embargo, en el ^medio agrario son m^^ltiples las circunstancias

en que el trab•ajo no puede realizarse en condiciones óptimas,

precisamente por tratarse de un medio en el que las condiciones

de actuación del o^perario están sometidas a todo ti}^c^ de varia-

ciones, muchas veces incontrolables.

Fig. l.-Las monttn-as ^le gafas con^ientes, doladas de cristales ;ecurizado.inastillables ^ debidamente coloreados, protegen bastante los ojos. Para pro-porcionar ma^ nr segnridad, se emplean gafas con protección lateral n cerra.

clas, qne impiden el paso del pol^^^.

PROTECCION DE LOS OJOS

En los trabajos agrarios los ojos están afectados con frecuen-

cia po^r el exceso cíe ltnninosidad, el viento, el polvo, las salpi-

cacluras v e] impacto cle briznas o pequetias partículas. Por eso

es conveniente, en la mayoría de los caso^ y haaa impresciil-

clible en otros, e] uso de gafas de seguriclad. Lo^s modelos para

l^^roteccibn ocular más utilizados en agricultura son los siguientes:

- Gafas corrientes sin hrotección lateral.

-^afas con protección lateral, unioculares, panorámicas.

- Viseras protectora5, pantallas facíales.

Las gafas sin 1>rotección lateral son lo que vul^armente se

]laman gafas cle sol. Cada vez se utilizan más en el campo, es-

pecialmet^te en verano. Las lcntes clchen ser de cristal te.mplado

y tratado, para que re^ulten ina^tillahles. A la larga resultatl más

económica^ porque no se rompen. E^ muy imlx^rtante que la

coloracicín que tent;an las lcntes para protegc:r clel sol no resttl-

te más perjudicial quc^ el prol^io sol. Dehe tratarsc^ cle cristale^

que absorban los rayo^ ultravioleta c infrarrojos. Se deben com-

prar en una tienda cle óptica, t;raduaclas si es necc:sario y nun-

ca en baratillos de feria. Los colores más adecuaclos, por orden

de cficaci^t, `oti c^l nt^^rrcín, c^l Rri^ v c^l vc^rclc^.

-4-

Fig. 2.-Aplicación de un desinfectantc e q el inferior de im establo.

Las gafas con protección lc:ter^il están indicada^ cuando 1^»riesgos de polvo, las partícul^as o las salpicaduras forman parteinevitable entre las circ^unstancias del trahajo a efectuar. Porejemplo, están indicadas en tratamientos fitosanitarios, distribu-ción de abonos o trabajos dc: remoci<ín de ticrras c^n maquinariapesada.

La tendencia moderna se arienta hacia las gafas de visión

pano^rámica en detrimento de las que tienen la ^roteeción uni-

ocular, como las de tipo de cazoleta, que son más adecuadas

para trabajos de triturar o partir piedra.

Los últimos dise^`^os de gafas pariorámicas son un prodigiode comodidad, seguridad y eficacia. Están fabrieadas en poli-vinilo nioldeado y flexible de mado que se adaptar perfecta-mente a la cara, sin molestias ni iiicomodidades t^ara el usua-rio. El modelo que se escoja debe ser amF^lio, con ^^isi^ín dara,

-5-

sin impeclintetito^ ni reflejos e11 su ^íngulo ^^isu^al y con la ade-

cuada dis^tancia entre las ^on^^s de visióti y flj^^ción, y con dispo-

sitivos l^ara evitar empai^atTtietitos. ^Jna cualidad importante en

e^^te tip^> dc gafas cs c^uc re^ultaii liger.a^ de l^ctio.

Las gafas pan^rr^^micas suclc^n Ilc^ear orificios de vcntilación

en todo el contorno o bien respiradc^ros dc aireación indirecta

mediante ojetes <^ filtros que impiden ^l paso dc clementos no-

civos y la condensación de la ^^umed^^d. Par^a trabetjos e ►i que

se preei^se cristal de color se fabrican con ntonttn-as de 1>I^ístico

apaco y, des^de luc^go, con am^plitud suficiente para poder tttilizar

debajo gafas corrientes graduadas.

L^ts viseras }^^rotectoras de los ojoti y de la fretitc van casi

sie►7il>re incorporadas a los so^mbreros o eascos, pero se puedeti

adquirir sueltas. Soti eletnentos de proteccióti de plástico itias-

tillable, gener^almente de color, y qtte se ajustan a la frentc me-

diante tir^ts el^ísticas. No es conveniente emplc^^irlas para trabajos

Fig. 3:-Tres modelos de gafas pano-r5micas para protección de accidentes.Son de polivinilo ligero, moldeable yflezible. 'I^ienen respiradero para evitarcondensaciones; el modelo de abejo confiftro. Este tipo de gafas permitc llevardebajo las gafas graduadas normales.

-- 6 -

cle soldadura, en los que se deben titilizar {^antalla^ que protejancara y cuello.

Cuando la visera es tan graude que protege clesde la frentea la barbilla e incluso al cuello, se llaman pantallas faciales. Suaplicación más característica eu el medio rural es en los talle-res de fragua o en los talleres mecánico5 rurales, para trabajosde soldadura elértrica o autógena. Las buenas pantallas facialesso^n de fibra vulcanizada negra, fibra de vidrio o^ lo^na ignífuga.Van provistas con mirillas de rristal azul cobalto o verde, in-astillable, que t>rotege los ojos contra los rayos ultravioleta oinfrarro^jos, contra la luz excesiva o de posibles lesiones prodt.t-c^idas por los metales en fusi^m.

PROTECCION DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

Son frecuentes en el campo los trahajo^ que se clesarrollan

clentro cle atmósferas saturaclas de p^olvos, humos, ^iieblas o con

suspensión de gases y vahores de carrícter tóxico, creadas por

la índole especial de la labor que se cfectíia, o por la genera-

ción o reacción química de residuos clc: origen animal, vE:getal

o mineral. TambiÉ^n es frecuc:nte realirar faenas en 5itivs donde

la cantidad de oxígeno es tan reducida que dificulta o impicle la

respiración, tales como bodegas o silos.

El riesgo que implica todo ello hace imprescindible, más que

necesari^o, el uso de medio^s cle protección. La protecci6n de las

^ ías respiratorias puede ser efectuacla con aparatos respiratorios

Fig. -t.-En las tareas de soldadura, los ojos deben protegerse con panlallasfaciales.

Fig. 5.-Cuando se realizan tralamientos en espolvoreo para combatir las pleg^sde los cultivos hay que adoptar las precauciones necesarias para no aspirar el

polvo al respir^r.

basados en tres principios diferentes: 1°, por filtración del aire

ambiental (mascarillas provistas de filtrasl ; 2`-', por aportación de

aire atmosférico procedente de botellas de aire comprimido de

gran capacidad o por compresores (eq^ ► ipo5 semiautónomos); y

3°, mediante la utilización de un^a reserva ^le oxígeno o de aire

comprimido (equipos autónomos).

Mascarillas provistas de filtro

Las medios de protección co^mprendidos dentro de este grupo

son diferentes, segíu^ se trate de }>revenir polvo^, humos, nie-

blas y gases o vapores tóxicos.

Polvos comunes.-Son lo^ formados por partículas gruesas,

de materiales no tóxicos ni inferiores en grosor a 0,005 milíme-

tros. Por ejemplo, los formados por la manipulación de cerea-

les, harinas, carbón, cemento, cal, ahono:^ no qt ► ímicos, fibras,

etcétera. No causan dailos muy graves en los pulmones, pero

deben ser evitado^s, pr>rque producen enfermedades del aparato

respiratorio (resfriadas, hro^nquitis, catarros, asma, etc.).

Fig. 6.-Diversos tipos demascarillas y^ filiros paraprotección de las ^•ías res-

t^iratoria ĉ .

Hay que utilizar mascarill.as provistas de celulosa o gor^ia

esponjosa, ya sea sintética o de látex.

P^o^lvas fnos.-Es de importancia extraordinaria la preveiiciónc<^ntra esta clase de polvos. Su ínfimo grosor (0,001 milímetros)hace que causen graves daz^os en los pulmones, produciendoenfermed^ades c^omo silicosis, cant^alsosis, asbestosis, etc.

Los }^olvo^s finos peligrosos proceden de: pelas, lanas o pie-

les, en lo que se refiere a pro^ductos animales; cáñamo, esparto,

polen, etc., entre los vegetales; y sílice, cuar^o, amiauto, e^t^c.,

en minerales.

Para prevettir el dai^o se dc:ben usar ma^scarillas provistas

de filtro^s especiales que reteng^an las partículas micro^scópic^as

de esta clase de polvos y ademeís eviten un rápido estancamien-to del polvo. Por eso deben ir acondicio^tiad.as con un disp^osi-

tivo delante del filtro, de fácil y frecue^lte recamhio, que reten-

ga el polvo gnteso.

Palvc^s tóxicos.-Est^ti constitui^dos getieralmente por partícu-

las finísimas procedentes de sustanrias químicas (arsénico, plo-

-9-

mo, cromo, materias calorantes u otros productos químicos). En

el media rural el mayor riesgo de aspirar polvos tóxicos exis-

te cuando se realizan tratamiento^s con pesticidas aplicados en

espolvoreo para combatir las plagas y enfermedades de los cul-

tivos o al efectuar la desinfeeción de semillas con productos

anticriptogámicos utilizados en forma cle polvo^. Es necesario

utilizar en estos casos ma^carillas adecuadas para evitar into-

xicaciones.

Nieblas.-Las nieblas están formadas por vapor de agua consuspeusión de partículas procedentes de trabajo^s de pintura, bar-nices a lacas; o bien, por el uso de soluciones o emulsionesde productos insecticidas y antiparasitarios utilizadas en agricul-tura al realizar tratamientas cn pulverización. Se deben usar mas-carillas como las indicadas para polvos finas.

Humos.-San producidos por la combustión, y en el cam-po pueden ser causa de accidentes como consecuencia de in-cendio6, especialmente durante las tareas de extinción. Son acon-sejables las mismas mascarillas que las de los polvos finos ycon filtros de carbón activo.

Gases o vapares tóxicos.-En estos casos las máscaras deben

ir provistas de filtros que, por reacciones físico-químicas, ahsor-

ban y neutralicen su toxicidad. Son las comúiunente llamadas

máscaras antigás. A1 elegir el modela hay que tener en cuenta

si se necesitan máscaras buconasales sólo o máscara completa

que cubra totalmente el rostro. También hay que observar que

el filtro se adapte a la naturaleza del gas o vapor tóxico.

El uso de máscara antigás con filira sólo es posible en am-

bientes donde exista oxígeno suficiente para mantener la respi-

ración, nunca inferior al 17 por 100 de volumen, pero teniendo

en cuenta que la mezcla de diversos gases puede tener mayor

toxicidad. .

Por tanto, debe prahibirse terminantemente el uso de este tipode mascarillas en pozos negros a bodegas donde la fermentacióndel masto esté en plena formación, cisternas que hayan tenidoácidos, alcoholatos, petróleos, gasolina, alquitranes o en las que

- ]0 -

puedan quedar residuos de fermentación y, sobre todo, dondeexista a se sospeche que hay óxido de carbono.

Equipos semi-autónomos

Son los equipos empleados en ambientes enrarecidos o fuer-

temente contaminados con gases o vapares nocivos en propor-

ciones elevadas, dentro de los cuales se hace totalmente iiieficaz

el usa de mascarillas. En estos casas, la persona ha de quedar

tatalmente aislada del ambiente de su trabajo mediante la apor-

tación de aire atmosférico del exterior o procedente de botellasindustriales de aire comprimido o de compresores. Estos equi-

pos están indicados para limp^ieza de cisternas, tanques, pozos

negros, bodegas, etc.

Fig. 7.-MSscaras bucona-sales. Pueden utilizarse confiltro en atmósferas quetengan oxígeno; donde nohaya oxígeno, para tomaraire del exterior, se usanlos madelos que tienen tu-

ba traqueal flexible.

Fig. 8.-Indicadores de gas.Can nna escala, sirven pa-ra prevención de evplosio-nes en los silos, por con-ccntración de cloruro demctilo; con otra escala es-p^^cífica, sirven para medirel uiismo gas en casos defumigacidn de almacenes y

silos.

Equipos autónomos

Soli los equipos alimentados por aire comprimido proceden-

te de botellas incorporadas a los mismos, con la ventaja de una

autonomía total en el trabajo. Los equipos citados se pueden

suministrar para un uso desde treinta minutos h.asta dos horas

y media. Mediante estos equipos se puede trabajar dentro de

cisternas, depósitos, tanques, pozos negros, bodegas o silos, en

ambientes fuertemente enrarecidos o altamente contaminados.

PROTECCION DE LAS MANOS

Las nlaIloS son quizá las más valiosas herramientas que po-

seen las personas. En el trabajo agropecuario la mayoría de las

tareas requieren el concurso de las manos, cuidadoso unas ve-

ces y enérgico otras, como elemento indispensable de cualquier

acción. De todo ello se deduee la importancia de su cuidado

y protección, pues como en las tareas del campo es imprescin-

dible disponer del movimiento fácil de los dedos e incluso con-

Pig. 9.-7.oqueta.

servar la sensibilidad al tacto, las manos son las partes del cuer-po más difíciles de proteger.

La zoqueta fue durante muchos años la elemental proteccióncon que los segadores prevenían los imprevistos golpes de la hoz.

Utilizando guantes se evitan los accidentes que son causade daños en elementos tan esenciales como las manos. En laactualidad se fabrican guantes de algodón, de cuero, de cau-cho y de material plástico, como el neopreno y el plástico vi-nílico. Para trabajos especiales, que puedan tener relación conel riesgo de quemaduras, también se fabrican guantes de amian-to e incluso con malla metálica cuando tienen que emplearselas manos en la manipulación de metales candentes en trabajosde fragua.

Los guantes de caucho largos y con manoplas se utilizan

para manipular o mezclar sustancias peligrosas.

Los guantes de neopreno son elásticos, resistentes, sólidos ehigiénicos. Son los guantes más mo^dernos para protección delas manos y son muy adecuados para trabajar con sustanciascomo insecticidas y abonos.

Los guantes de cuero, en general, no son aconsejables cuan-

do se tienen que agarrar con las manos herramientas que pue-

dan resbalar; esto sucede generalmente cuando el cuera del

guante se humedece por el rocío o por la transpiración de la

Fig. lo. - Guantes, mano-plas, polainas, un delantalde cuero y, a la derecha,un cinturón de seguridad.

mano, de modo que el guante pierde capacidad de adherencia

para el astil o el mango de los picos o machetes que las manos

pueden manejar.

Fig. 11.-Se aprecia que los guantes protegen y son útiles cuando sc obser,;;cómo se deterioran con el uso.

-14-

Afortunadamente, en el medio rural es cada vez más habi-

tual el uso de guantes con grandes manoplas que sirven para

proteger el brazo..

Dentro de lo posible, es ' mejor utilizar guantes de los deno-

minados dc tma mano que los de hechura universal, que sirvcn

para utilizarse indistint.amente en la mano izquierda o derecha.

Igualmente es aconsejable que los guantes formen parte del equi-

po personal de los operarios, porque de este modo Ilegarán a

ser habituales y constituirán la segunda piel, dura y resistentc:

con que las manos debeu protegerse de golpcs, cortes o ara-

itazos.

PROTECCION DE LOS PIES

Los pies de la persona que trabaja en el medio agrario de-

ben protegerse de la humedad excesiva, de las superficies ás-

peras y punzantes, de los objetos cortantes, de los golpes que

puedan producirse por caída de objetos sobre los pies e, inclu-

so, de mordeduras de animales peligrosos, como pueden ser ]c^s

perros agresivos o l.as serpientes. Efectivamente, el mayor riesgo

de los pies con respecto a los accidentes de trabajo en el campo

es consecuencia de que el operario no aprecia con frecuencia el

peligro a que se expone al colocar los pies en determinadas si-

tuaciones. Por ejemplo, los accidentes en pies y piernas produ-

cidos coñ herramientas utilizadas para hacer diversas labores

son consecuencia de que los pies han de colocarse bajo el cul-

tivo o quedan a veces cubiertos de tierra, ocultos a la vista de

las personas. En otros casos, como consecuencia de que los pies

sustentan el peso dél cuerpo no pueden quitarse rápidamente del

riesgo esquivando una contusión producid.a por un ^ objeto de

caída rápida e imprevista.

Por todo ello el calzado debe proporcionar una alta seguri-

dad. Debe tener suelaŝ antideslizantes y su parte guperior debe

ser de material con suficiente resistencia como para soportar la

caída de objetos que supongan peligro. En la mayoría de los

casos el calzado debe protéger no sóla el pie, sino^ la pierna,

prolongándose en forma de boto o añadiéndole polainas de ma-

Fig. 12.-Calzado resistente que protege el pie conira la humedad, el frío 0los golpes. A la izquierda se muestra un modelo con protección metálica para

los dedos y el empeine contra fuertes presiones.

terial semejante al del calzado. Por otra parte, cuanclo los ope-rarios han de manejar insecticidas u otras sustancias pcligrosas,deben utilizar botas impermeables. Este mismo^ requisib es im-prescindible cuando se trata de efectuar trabajos sobre terrenosmojados o incluso dentro del agua, como les ocurre a los rega-dores, vaqueros o cuaudo sc trabaja manejando estiércol.

El mercado ofrece eti nuestro país una amplia y variada garr^ade botas para trabajar en el medio rural. Desde las sencillas bo-tas de lona con puntera y talonera vulcanizadas, hasta las bo-tas bajas de media caña y.con polaina hasta las rodillas.

En las zonas húmedas de nuestro país se utilizan los zuecospara aislar los pies de la humedad.

Modernamente también se utilizan los borceguíes solos o con

polainas de media caña, de cuero, con suela de madera y pun-

tera metálica, que resultan muy eficaces para trabajos foresta-

les. Estas mismas botas se f^^brican en cuero con puntera metá-

lica y con el corte de la bota pegado a la suela mediante cerco

de goma vulcanizada, muy útiles para mauejar ganado en situa-

ciones de mucha humedad y donde es frecuente el riesgo dcl

pisotón de un animal.

El comercio facilita también plantillas metálicas de acero fle-xible forradas de goma-espuma que siiven para prevenir la plan-ta del pie de pinchazos y cortaduras^.

Fig. 13.-Fotografía de hace unos treinta años. Apréciese cómo se protegíanlas piernas con zahones, mientras los pies se llevaban expuestos a todo riesgo.

Actualmente se da más importancia a ir bien calzado.

- 17 -

Aforiunadamente la vieja alpargata dc c^tilamo, csparto 0yute va desaparecien^do del medio rural, t^orque aunque era ex-traordinariamente cómoda y transpirable, no ofrecía ningunaprotección al pie; puede asegurarse, incluso, que el pie estabamás desguarnecido que descalzo, porque ofrecía una aparente

segw-idad que era suficiente para despreocuparse de observardbnde se ponían lo^s pies.

PROTECCION DE LA CABEZA

En el camp^o^ se dehe p^roteger la cabeza del exceso de sol,sobre todo cuando las temp^eraturas son elcvadas. Para este pro-1>ósito los somhreros de paja con ala ancha siguen siendo me-jores que los fabricados co^n materias sintéticas, porque resultanm^ís transpiral^les. De cualquier mo^do, los sombreros para evi-tar inso^laciones deben ser de materiales liger^^s y co^lores claros.

Los sornbreros deben también usarse para proteger de salpi-caduras de productos que pueden ser nocivos, como insectici-das, herbicidas o abonos. Yara casos excepcionales que se hayade trabajar en atmósferas de excesiva ^densidad de po^lvo^, va-pores o nieblas, puede utilizarse una capucha dotada de mirillay de filtro depurador de aire.

Fig. 14.-Cascos de material pl5stico, ligeros, pero resistentes. A la dcrechase aprecia el equipo que sirve de sujeción, almohadilla y aislamiento para

facilitar la aireación.

- 1R -

En aquellas circunstancias en que haya riesgo de caída clc^objetos, impactos violentos, choques o golpes so^bre la cabeza^e hace impre^cindihle la proteceión con casco. Tal es el easode los trabajos forestales, p,^r ejemplo.

Actualtnente se fabrican cascos de polietileno rígido, fibra

cle vidrio y duraluminio. La copa debe tener nervaduras bien

distribuid^as para que aumente su resistencia al impacto. Inte-

riormente debe tener una pieza de cauc^ho que sirva como al-

mohadilla anti-choque para amortiguar el golpe. Además, lle^^an

tula guarnición interior con cinta regulable para que ajuste, de

modo que entre la parte rígicla y la guarnicibn quede una cá-

mara de aire para que resulten frescos y ligeros. Deben tener

ala en la parte posterior para que proteja cle la llu^^ia, y bisera

por delante que resguarrle del so^l.

Fig. 15.-C^scos de duraluminio; apréciense las nervaduras para aumenlar l^resistencia al impacto.

E'ara los trabajos en el co^lmenar es aconsejable pro^teger lacabeza del posible ataque de las abejas, porque es una parteciel cuerpo bastante sensible y t^orque las abejas tienden a en-redarse en el pelo, lo que puede dar lugar a un ataque masivode c:^tos insectos. Se venden sombreros especiales complemen-tados con malla y mirilla de pl^^Sstico transparente.

- 19 -

ELEMENTOS DE SUJECION

Parece que, en el camgo, en los trabajos a^rarios, raramen-

te ^se presentan ocasiones en que sea aconsejable el uso ĉe cin-

turo^nes de seguridad. Realment^, en cl medio rural, los agric^ul-

tores trepan a los ^írlx^les, ya sea para p^dar o para reco^ger

truta; suben a las cubiertas de los edificios para reparar un

tejado; trabajan en I^as zonas altas de un henil o un silo; o bien

descienden a tyozos. Son situaciones peligroeas c^n las que un

resbalón, o la pérdida del equilibrio, por mal apoyo o por un

mareo, pueclen cau^sar accidentes d^ consicleración.

De entre los tipos de cinturones que se fabrican, los catá-

logcys no incluyen ninguno diseñado específicamente para los tra-

I>ajos agrarios. E^n el nio^mento de escoger ^ara comprarlas se

E>ueden solicitar los tit>os dedicados a la construcción, las de-

nominados E^ara «caídas rortas», o bien clescribir el tipo de tra-

hajo en que se van a utilizar para que en el comercio especia-

li^ado rc^co^mienden el tipo más acomejable.

Los cinturones de se^,uridad se fabrican en cuero reforrado

con ramales dobles para la unió ►i de las hebillas y con las co-

rrespondiente^ anillas para el amarre de las abrazaderas o de

las cuerd^as. 'I'anto las hek^illas como las anillas dehen ser de

hierro forjado y soldadas; esto es impartante, p^orque las queno están soldadas se pueden abrir con facilidad al tirón de una

raída.

Los cintt► rones m^ís moclernos c^st^ín fabricado^ con cuer ► ^flor de una sola pieza y grc^sor uniforme o con nylon trenzado,

ctue result^a más liger ►► y resistente.

Los cinturones y las correas de seguridad deben erriulearsc

contplementadas con una cuerda qt.►e una al op^erario que searriesga en su tarea con otras personas qtte, fuera de ct ► iclado,^^igilan su acción para at ► xiliarle c^n caso de accidente. Así dehehacerse cuando se baja a t^zos o silos u otros lugares cíonde el

aire puede cstar contan ► inado, o falto de oxígeno. La cuerda

pt^rmite recuperar el cuer^ con prontitud c^n caso de ^rrodu-

cirsc algítn accidente sin ►:eeesidad de que otr.as personas bajenal }><^zo, ^ ► la cueva o al silo, ponic^ndose también en peligro.

-20-

Fig. 16.-Arriba, cinturón de seguridad con ramal para su amarre; abajo, otromodelo con anilla, a la yue se puede fijar una cuerda larga. E1 anchu acon

sejable^ del cinturón es de 6 a 8 centímetros.

Las abrazaderas y l^s cuerdas de cáti^uno o de nylon fuer-

tes deben unirse al cinturón de seguridad fáciltncnte y con co-

tnodidad, por lo que se d^ben escoger dotad.as de fuertes inos-

quetones de acero. Se ha de tener en cuenta que la cuerda

^ea suficientemente larga para que el opcrario pueda moverse

libremente, p^ero que al misino tiemp^o esté suficie^ntemente ti-

ra^ite co^^mo par^t transtnitir ser^ales al exterior con £aci^^lidad.

Fig. 17.-En el trabajo es conveniente usar ropa adecua^la a cada tarea, pro-curando siempre que^ se ciña bien al cuerpo, par^ evitar que puedan engan-

charla las poleas de las m5quinas.

EI usu de cinturóti de segurici^^^d en tr^l^^ajo:, de suspensióuc^^ita tt^uer^tes u•guras E:n caso del m^^s lEwc desruido del quetr^^haja cn alturas.

P^ra los trabajas en lugares altos ^e aconseja cl ttso de cin-turones de seguridad con abrazadera C^ara que la persona seamarrc^ a ramas pr^íximas, ^^ anillas de las t^arede^ o a haran-dilla^.

Cuando sc producen caídas el cintur^ín v la abraradc^r^i

evitan a, cuando menos, mitigan el golpe v le retardan, dando

lugar al operario a realizar arc^io^nes defc^n^ivas.

ROPAS DE TRABAJO

Las prendas de ropa con que nos vestimo^s rc^panclen ^ lamtís ele•mental idea de proteccióu del cuerpo. Cuando cou mo-

tivo de^l trabajo se poue de n^.t^nifiesto el }^eli^.;ro de accideii!es,

Fig. 18.-Junto a monos corrientes de mahón o de vergara, un moderno monode material plástico transpirable; a la derecha, un chaquetón para usar en

cámaras frigoríficas.

es necesario pensar que las ropas pueden y deben aumentar sucapacidad de protección.

Las prendas de ropa que se usan en e] medio rural para el

trabajo están pensadas más para preservar de ]a suciedad que

del daño y, con respecto a los accidentes, ofrecen casi más ries-

go que protección. En efecto, para las faenas del campo se tiene

con frecuencia la costumbre de usar prendas viejas, desgasta-

das y m^al co^sidas, que son un peligro, sob^rc tado, cuando se

está próximo a m^íquinas en mowimiento.

El mono o buzo se va imponiendo como prenda realmente

práctica, cuyas características sirven ^para preeisar las cua^idades

que clebe reunir la ropa de trabajo en el campo: son c^modos,

cubren la mayor parte posible del cuerpo y permiten ;a nece-

^aria lihertad de movimientos. En la actualidad, gracias a las

Fi,Q. 19. - Los zahones seusan habitualmente en lastareas dc mancjo dc gana-

dn h^^^•ino bra^^o.

cremalleras, se }^^uedeu ajustar perfectamente eu todos sus cie-rres. Incluso los bolsillos se pueden cerrar perfectamente, evi-tando que se acumule po^lvo, perjudicial eu los caso^s de trata-rnientos con productos fitosatiitarios o ahono^.

Se fabrican monos o buzos de algodón «de Vergara», queson de color a^ul y adecuados para trabajos relaciona^dos conmaquinaria. Yara trabajos al aire libre son m^ís adecuados losmonos de lona tipo «mahón», que tienen color anteado, en elque resalta menos el polvo.

Para evitar los accideutes pro^ducidos por las b^ajas tempera-turas de las cámaras frigaríficas, que son cada ^^ez má5 abuil-dantes en el medio rural, se fabrican traje^ csl^^^eciales de lona,resistentes a cortes y roces; lle^^an forro iuterior de plástico yotro segundo forro de piel de horrego. También sc^ fabrican cha-quetcrnes de neopreno, nylan acolchado, skav o piel, con elcorresl^ondiente forro.

-24-

Los zahones y delantales para protección del vientre y pier-na en el manejo de ganado se fabrican de serraje, cuero v lonaf uerte.

En general, la ropa debe ir bien sujeta al cuerpo, siti quequeden fleco^s, I>artes flotantes o zo^nas suelta5, para evitar to^dotilxy de engancho^nes.

CONCLUSION

En prevencián de accidentes de tral^ajo no est^í clicha la úl-tirna palahra. I,a aceleración en la mejora de ^nateriales y ele-mentos es considerable. Incluso la actitud y la disposición deol;reros y empresarios es cada vez más favorable.

Para usar adecuad.amente un ectuipo de protección hace falta

cierto tiempo para habituarse a él, y cs que en el uso del equi-

po de pro^tección de accidentes lo m^ís impo^rtante es adquirir

el hábito de su em^pleo. El que el agrict.iltor utilice gafas y guan-

tes cada vez c^ue, por ejemplo, va a tratar con azufre una viña

deb^e ser un hcíbito de ^prot^ección semejante a^l de calzarse p^or

la matiana cuando se levanta o lavarse las manos des^ués de

manipular con insecticid;as.

PUBLICACIONES DE EXTENSION AGRARIABravo Murillo, 101 - Madrid-20

Se autoriza la reproducción íntegrade esta publicación mencionandosu origen: «Hojas Divulgadoras delMinisterio de Agricultura».

llepósito IegaL M. 31.181 (20.000 e^jemplares).Neografis, S. L. - Santiago Estévez, 8- Madrid-19