EQUIPOS AIRE-AIRE PARTIDOS - Tienda online de...

EQUIPOSAIRE-AIREPARTIDOS

GAMA DE POTENCIAS:

REFRIGERACIÓN: 7.500 W -149.200 WCALEFACCIÓN: 7.500 W -152.800 W

serie RSW / RCHEquipos de Refrigeración

Condensados por Aire

serie ISW / ICHBombas de Calor Aire-Aire

Noticia Técnica

Nº 4605 I

Julio - 2000

SW

CH

INDICE

CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................................................... ......................... 3

DESCRIPCIÓN ..................................................................................................................................................... 3

MODELOS ........................................................................................................................................................... 3

GAMA ................................................................................................................................................................ 3

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS ........................................................................................................................ 3

DENOMINACIÓN ................................................................................................................................................ 4

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO...................................................................................................... .................... 4

OPCIONALES ...................................................................................................................................................... 4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................................................... ........................... 5

CONEXIONES FRIGORÍFICAS .................................................................................................................................... 7

CUADRO DE DIMENSIONES LÍNEAS FRIGORÍFICAS ...................................................................................... ........... 7

CARGA DE FREON R-22 POR METRO LINEAL DE TUBERÍA ....................................................................................... 7

INTENSIDADES MÁXIMAS (A) ....................................................................................................... .......................... 8

SECCIÓN HILOS DE CONEXIÓN (mm2) .................................................................................................................... 8

CONEXIONADO ELÉCTRICO ..................................................................................................................................... 9

APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL ............................................................................................................................... 12

POTENCIA FRIGORÍFICA (kW) ................................................................................................................................ 14

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA FRIGORÍFICA ........................................................................ 15

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA ABSORBIDA ......................................................................... 15

POTENCIA CALORÍFICA (kW) .................................................................................................................................. 16

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA CALORÍFICA ......................................................................... 17

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES EXTERIORES (mm) .............................................................................. 18

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES INTERIORES (mm) .............................................................................. 21

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR (m3/h) ................................................................................................. 28

CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Depósito de líqu ido (modelos ISW 30 a 315).- Presostato de alta presión.- Presostato de baja presión, RSW 95 a 630 e ISW 195 a 630.- Flu ido frigorífico R-22.

Cuadro eléctrico- Cu adro eléctrico completo, totalmente cableado.- Interru ptor general de pu erta.- Fu sibles de protección de líneas de alimentación de compreso-

res y motoventiladores (modelos 95 a 630).- Contactores de compresores y motoventiladores trifásicos.- Interru ptor au tomático circu ito de mando.- Toma de tierra general.

EQUIPOS SÓLO FRÍO (RSW) 1 CIRCUITO, MODELOS 30 A 155:

� Relé de segu ridad.� Termostato ambiente 220V.

EQUIPOS BOMBAS DE CALOR (ISW) 1 CIRCUITO, MODELOS30 A 155:

REGULACIÓN ELECTRÓNICA IMSE VETOR (ver manuales)Constitu ida por u na Carta Principal y u n Termostato Ambien-te con las fu nciones sigu ientes:

Termostato Ambiente

� Pu lsador paro-marcha.� Reglaje de la temperatu ra de consigna.� Selección de fu ncionamiento frío - au to - calor.� Señalización de fu ncionamiento (led verde).� Señalización de fallo (led rojo).

Carta Principal

� Gestión de las seguridades de alta y baja presión porsondas de temperatu ra de las baterías interior y exterior.

� Seguridad anti-escarcha de la batería interior.� Fu nción desescarche de la batería exterior (bomba de calor).� Temporizaciones anti-corto-ciclo.

EQUIPOS SOLO FRÍO (RSW) Y BOMBAS DE CALOR (ISW) 2CIRCUITOS, MODELOS 195 a 630:

REGULACIÓN ELECTRÓNICA S-55AC2.4 (ver manuales)Constitu ida por u na Carta Principal y u na carta de señalización(Unidad mando termostato) con las fu nciones sigu ientes:� Regu lación frío o calor.� Control permanente de los parámetros de fu ncionamiento.� Diagnóstico de fallos.� Temporización anti-corto-ciclo.� Gestión del desescarche.

UNIDAD INTERIOR SERIES RCH - ICH- Batería de tu bos de cobre y aletas de alu minio.- Motoventilador(es) centrífu go(s) con acoplamiento por poleas

y correas, excepto modelos 30 y 40, con acoplamiento directo ymotor de tres velocidades.

- Bandeja de recogida de condensados aislada.- Válvu la de expansión con igu alación externa y válvu la de reten-

ción en modelos ICH, así como en RCH - 50 a 630 (RCH 30 y 40expansión por restrictor).

- Portafiltros y filtro de aire limpiable.- Interru ptor general de pu erta.

DESCRIPCIÓN

Las bombas de calor y equ ipos de refrigeración Series ISW - RSWson u nidades de constru cción partida SPLIT-SYSTEM. Se presen-tan en 2 elementos distintos: u na u nidad interior o climatizadorade constru cción horizontal (series ICH, RCH y CL) y u na u nidadexterior (series RSW e ISW), qu e inclu ye el compresor y cu adroeléctrico, con ventilador axial de impu lsión vertical. El conju ntoestá constru ido en chapa de acero galvanizada con pintu ra po-liéster secada al horno.

MODELOS

UNIDAD EXTERIORModelo RSW: Unidad motocondensadora de refrigeración con-densada por aire, ventilador helicoidal, concebida para su ins-talación en exterior.

Modelo ISW: Unidad motocondensadora bomba de calor re-versible con ventilador helicoidal y válvu la de expansión, conce-bida para instalación en exterior.

UNIDAD INTERIORSeries RCH / ICH: Unidad interior constru cción horizontal.

Modelo RCH: Constru cción horizontal con válvu la de expan-sión y ventilador centrífu go, fu ncionamiento solo frío.

Modelo ICH: Constru cción horizontal con válvu la de expan-sión y ventilador centrífu go, fu ncionamiento reversible frío ybomba de calor.

Serie CL: Unidad interior constru cción horizontal baja silu eta.

GAMA

�RSW - ISW 1 circu ito frigorífico, 9 modelos: 30 / 40 / 45 / 55 / 65/ 70 / 95 / 120 / 155

�RSW - ISW 2 circu itos frigoríficos, 6 modelos: 195 / 255 / 315 /450 / 510 / 630

�RCH - ICH 1 circu ito frigorífico, 8 modelos: 30 / 40 / 50 / 65 / 80/ 95 / 120 / 155

�RCH - ICH 2 circu itos frigoríficos, 6 modelos: 195 / 255 / 315 /450 / 510 / 630

�CL 1 circu ito frigorífico, 6 modelos: 30 / 40 / 45 / 55 / 65 / 70

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS

UNIDAD EXTERIOR SERIES RSW - ISW- 1, 2 O 4 compresores herméticos montados sobre amortigu a-

dores con protección interna, tratamiento sonoro.- Batería tu bos de cobre y aletas de alu minio.- Motoventiladores helicoidales, acoplamiento directo, con pro-

tección interna o externa según modelo. Equ ipos 195 a 630,motores de dos velocidades.

- Silenciador de descarga de gas.- Filtro deshidratador antiácido (modelos 65 a 630) y visor de

líqu ido (modelos 95 a 315).- Válvu la de expansión termostática con igu alación externa (sólo

modelos ISW).- Válvu la de cu atro vías para inversión de ciclo y resistencia de

cárter (sólo modelos ISW).

UNIDAD INTERIOR SERIE CL- Carrocería de chapa de acero galvanizada.- Motoventilador centrífu go acoplamiento directo, motor 3 velo-

cidades 220 V / I / 50 Hz, con protección interna.- Bandeja de recogida de condensados aislada.- Portafiltros y filtro de aire limpiable.- Microrru ptor corte a tensión de ventilador.- Expansión por válvu la de expansión termostática.- Batería tu bos de cobre y aletas de alu minio.

DENOMINACIÓN

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO

SENOICIDNOCERIAEDADARTNE

NÓICAREGIRFER NÓICCAFELAC

AÍRETABROIRETNI

SAMINÍM HBCº41 Cº01

SAMIXÁM HBCº12 Cº72

AÍRETABROIRETXE

SAMINÍM )*(Cº21 HBCº7-

SAMIXÁM Cº34 HBCº51

* En equ ipos con regu lación de presión de condensación fu ncio-namiento en refrigeración hasta -7 ºC.

OPCIONALES

�Unidad interior de constru cción vertical RCV / ICV (ver CatálogoTécnico Serie SH - SV).

�Baterías cobre/cobre o cobre con recu brimiento de polivinilo.�Baterías de agu a caliente y cajones de mezcla (modelos CH).�Resistencias eléctricas de apoyo.�Regu lación de presión de condensación.�Conexiones frigoríficas rápidas y tu berías precargadas (modelos

30 a 65).�Sonda a distancia (regu lación electrónica).�Termostato programable (regu lación electrónica IMSE VETOR o

ECONFORT).�Sistema de control por zonas ECONFORT (modelos 30 a 155).�Regu laciones opcionales.

TERMOSTATO PROGRAMABLE

- Pantalla LCD con indicación de las temperatu ras ambiente y/o consigna, modo de fu ncionamiento, hora, día, programa-ción y fallo general.

- Pu lsador paro-marcha.- Reglaje de las temperatu ras de consigna y programación.- Selección de la velocidad de fu ncionamiento del ventilador

interior (según modelo):�Velocidad alta - media - baja o Au tomática.

- Selección del modo de fu ncionamiento:�Refrigeración.�Calefacción por bomba de calor.�Calefacción por batería eléctrica.�Deshu midificación.�Au tomático.

- Selección de modos especiales:�Fu ncionamiento noctu rno.�Temperatu ra mínima.

- Programación semanal de dos paro/marcha diarios.

SISTEMA DE CONTROL POR ZONAS ECONFORT

Permite la regu lación de temperatu ra independiente de hasta 6zonas. Está formado por:

- Unidad exterior RSW / ISW (modelos 30 a 155).- Unidad interior RCH / ICH (modelos 30 a 155) o CL.- Carta de relés.- Termostatos de zona.- Rejillas motorizadas, plénu m con compu ertas motorizadas o

compu ertas motorizadas.

Los modelos trifásicos incorporan, además de la Carta Principaly el Termostato Ambiente, u na carta electrónica de mando delventilador exterior (CVET).

La regu lación ECONFORT modifica las fu nciones del Termosta-to Ambiente, qu edando limitadas a:- Pu lsador paro-marcha.- Selección de fu ncionamiento frío - calor (modo au to = modo

frío).- Señalización de fu ncionamiento (led verde).- Señalización de fallo (led rojo).

Opcionalmente, los equ ipos con regu lación ECONFORT pu e-den incorporar u n Termostato Programable con las fu ncioneslimitadas a:- Pantalla LCD con indicación de modo de fu ncionamiento,

hora, día, programación y fallo general.- Pu lsador paro-marcha.- Reglaje de programación.- Selección del modo de fu ncionamiento:

�Refrigeración.�Calefacción por bomba de calor.�Calefacción por batería eléctrica.

- Selección de la velocidad de fu ncionamiento del ventiladorinterior (según modelo):�Velocidad alta - media - baja o Au tomática.

- Programación semanal de dos paro/marcha diarios.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

WSI-WSR 03 M04 04 M54 54 55 56 07

saicnetoPnóicaregirfeR

)Wk()1(acifírogirFaicnetoP 5,7 1,01 1,01 1,11 1,11 7,11 4,41 5,71

)Wk()3(adibrosbAaicnetoP 7,2 9,3 9,3 3,4 3,4 8,4 4,5 0,6

REEotneimidneR 8,2 6,2 6,2 6,2 6,2 4,2 6,2 9,2

saicnetoPnóiccafelaC

)Wk()2(acifírolaCaicnetoP 5,7 2,9 2,9 3,01 3,01 0,21 7,41 8,71

)Wk()3(adibrosbAaicnetoP 2,2 9,2 9,2 1,3 1,3 0,4 4,4 0,5

POCotneimidneR 3,3 2,3 2,3 3,3 3,3 0,3 3,3 5,3

eriAroiretxE

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 000.3 005.4 005.4 005.4 005.4 005.6 005.6 005.6

).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP --

rodalitneV

opiT LADIOCILEH

ortemáiD/oremúN 054/1 063/2 054/2

)Wk(aicnetoP 51,0 51,0 51,0 21,0 21,0 51,0 51,0 51,0

.m.p.r 078 078 078 003.1 003.1 078 078 078

roserpmoC

opiT OCITÉMREH

oremúN 1

)VC(aicnetoP 3,2 5,3 5,3 8,3 8,3 2,4 5 6

sotiucricoremúN 1

senoixenoCsacifírogirF

odiuqílaeníL "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "2/1

sagaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/7 "8/7 "8/7

etnaregirfeR

opiT 22-R

)gk(WSRagraC 2,1 9,1 9,1 1,2 1,2 6,2 5,3 5

)gk(WSIagraC 2,2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 2,4 5,6

oseP)gk(WSR 901 611 611 531 531 041 651 022

)gk(WSI 111 021 021 041 041 541 061 032

LCI-LCR 03 M04 04 M54 54 55 56 07

eriAroiretnI

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 005.1 009.1 009.1 002.2 002.2 006.2 002.3 000.4

).a.c.mm(.psid.tatsenóiserP 5 4 4 4 4 6 4 5

rodalitneV

opiT OGUFÍRTNEC

oremúN 1 2

)Wk(aicnetoP 741,0 481,0 481,0 481,0 481,0 24,0 24,0 542,0

.m.p.r 043.1 004.1 004.1 004.1 004.1 002.1 002.1 008

oseP )gk(LC 24 74 74 46 46 46 57 08

sodasnednocednóicaucavE "4/3

HCI-HCR 03 M04 04 -- 05 05 56 08

eriAroiretnI

m(lanimonladuaC 3 )h/ 005.1 000.2 000.2 -- 005.2 005.2 001.3 000.4

).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP 5 4 4 -- 6 6 7 01

rodalitneV

opiT OGUFÍRTNEC

oremúN 1 1 1 -- 1 1 1 1

)Wk(rotomaicnetoP 52,0 52,0 52,0 -- 52,0 52,0 55,0 57,0

.m.p.r 008 008 008 -- 859 859 401.1 639


odiuqílaeníL "8/3 "8/3 "8/3 -- "8/3 "2/1 "2/1 "8/5

sagaeníL "8/5 "8/5 "8/5 -- "8/5 "8/7 "8/7 "8/11

oseP )gk(HC 26 56 56 -- 88 88 09 221

(1) Potencia frigorífica para u nas condiciones de temperatu ra interior 27ºC, 50% HR (19 ºC BH) y temperatu ra exterior 35ºC.(2) Potencia calorífica dada para u nas condiciones de temperatu ra interior 21ºC y temperatu ra exterior 6ºC BH.(3) Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

WSI-WSR 59 021 551 591 552 513 054 015 036

saicnetoPnóicaregirfeR

)Wk()1(acifírogirFaicnetoP 7,22 7,92 3,73 4,54 4,95 6,47 8,401 8,811 2,941

)Wk()3(adibrosbAaicnetoP 1,9 2,21 3,51 4,81 6,52 2,13 6,24 6,84 9,06

REEotneimidneR 5,2 4,2 4,2 4,2 3,2 4,2 5,2 4,2 4,2

saicnetoPnóiccafelaC

)Wk()2(acifírolaCaicnetoP 1,32 3,03 2,83 2,64 6,06 4,67 8,601 2,121 8,251

)Wk()3(adibrosbAaicnetoP 6,7 2,01 8,21 4,51 6,12 2,62 6,53 0,04 1,25

POCotneimidneR 0,3 0,3 0,3 0,3 8,2 9,2 0,3 0,3 9,2

eriAroiretxE

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 000.8 000.31 000.31 000.61 000.62 000.62 000.04 000.64 000.45

).a.c.mm(.psid.tsenóiserP --

rodalitneV

opiT LADIOCILEH

ortemáiD/oremúN 036/1 017/1 008/1 036(/2 + )008 2 / 008 019/2 008/2036/2

)Wk(aicnetoP 27,0 52,1 52,1 1,2 +1,2 54,0 +1,2 54,0 1,2x2 6,1x2 2 x 54,1+ 2 x 54,0

.m.p.r 078 068 068 088 / 036 088 / 036 088 / 036 088 / 036 038 / 016 088 / 036068 / 056

roserpmoC

opiT OCITÉMREH

oremúN 1 1 1 2 2 2 4 4 4

)VC(aicnetoP 5,7 01 5,21 5,7x2 01x2 5,21x2 x2)01+5,7( 01x4 5,21x4

sotiucricoremúN 1 1 1 2 2 2 2 2 2


odiuqílaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5x2 "8/5x2 "8/5x2 "8/7x2 "8/7x2 "8/7x2

sagaeníL "8/11 "8/11 "8/31 "8/11x2 "8/11x2 "8/31x2 "8/31x2 "8/51x2 "8/51x2

etnaregirfeR

opiT 22-R

)gk(WSRagraC 5 6 7 01 41 81 32 23 82

)gk(WSIagraC 7,11 5,21 41 2,02 2,12 82 62 2,33 13

oseP)gk(WSR 652 092 213 224 635 085 059 840.1 021.1

)gk(WSI 562 003 223 534 655 306 579 570.1 051.1

HCI-HCR 59 021 551 591 552 513 054 015 036

eriAroiretnI

m(lanimonladuaC 3 )h/ 006.4 000.6 000.7 002.9 000.21 000.41 004.81 000.42 000.82

).a.c.mm(.psid.tsenóiserP 7 21 9 6 21 01 21 21 21

rodalitneV

opiT OGUFÍRTNEC

oremúN 1

)Wk(rotomaicnetoP 57,0 1,1 5,1 5,1 2,2 0,3 0,4 0,4 5,5

.m.p.r 057 639 989 057 918 529 887 195 336


odiuqílaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5x2 "8/5x2 "8/5x2 "8/5x2 "8/5x2 "8/5x2

sagaeníL "8/11 "8/11 "8/31 "8/11x2 2 x 1 "8/1 2 x 1 "8/3 2 x 1 "8/3 2 x 1 "8/5 2 x 1 "8/5

oseP )gk(HC 031 261 271 562 053 693 055 526 576

(1) Potencia frigorífica para u nas condiciones de temperatu ra interior 27ºC, 50% HR (19 ºC BH) y temperatu ra exterior 35ºC.(2) Potencia calorífica dada para u nas condiciones de temperatu ra interior 21ºC y temperatu ra exterior 6ºC BH.(3) Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales.

CONEXIONES FRIGORÍFICAS

Recomendaciones de conexionado entre unidad motocondensadora exterior y unidad climatizadora interior.

CUADRO DE DIMENSIONES LÍNEAS FRIGORÍFICAS

WSI-WSR 03 04 55 56 07 59 021 551 591 552 513 054 015 036

m6sagedaeníL "8/5 "8/5 "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 2 x "8/11 2 x "8/11 2 x "8/31 2 x "8/31 2 x "8/51 2 x "8/51

odiuqíledaeníL "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 2 x "8/5 2 x "8/5 2 x "8/5 2 7x "8/ 2 7x "8/ 2 7x "8/

m01sagedaeníL "4/3 "4/3 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 2 x "8/11 2 x "8/11 2 x "8/31 2 x "8/51 2 x "8/51 2 x "8/51


m51sagedaeníL "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 "8/51 "8/51 2 x "8/31 2 x "8/31 2 x "8/51 2 x "8/51 2 2x "8/1 2 2x "8/1


CARGA DE FREON R-22 POR METRO LINEAL DE TUBERÍA

LANIMONORTEMÁID mc(.TNINÓICCES 2) ODIUQÍLEDAENÍLAGRAG SAGEDAENÍLAGRAC

"4/1 5841,0 m/rg81 --

"8/3 444,0 m/rg35 m/rg91,0

"2/1 009,0 m/rg701 m/rg83,0

"8/5 505,1 m/rg081 m/rg46,0

"4/3 282,2 m/rg272 m/rg79,0

"8/7 021,3 m/rg673 m/rg33,1

"1 092,4 m/rg215 m/rg38,1

"8/11 643,5 m/rg836 m/rg3,2

"8/31 058,7 m/rg739 m/rg3,3

"8/51 001,01 m/rg5231 m/rg7,4

INTENSIDADES MÁXIMAS (A)

WS 03 M04 04 M54 54 55 56 07

ROSERPMOC

022 V / II hp / 05 zH 12 2,13 -- 33 -- -- -- --

022 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- 32 52 23 --

083 V / III hp / 05 zH -- -- 5,9 -- 31 5,21 61 61

RODALITNEVROIRETXE

022 V / II hp / 05 zH 56,0 56,0 56,0 2 55,0x 2 55,0x 2 56,0x 2 56,0x 2 56,0x

022 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- -- -- -- --

083 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- -- -- -- --

WS 59 021 551 591 552 513 054 015 036

ROSERPMOC

022 V / II hp / 05 zH -- -- -- -- -- -- -- -- --

022 V / III hp / 05 zH 53 34 15 -- -- -- -- -- --

083 V / III hp / 05 zH 22 72 63 2 x 22 2 x 72 2 x 63 x222( + )72 72x4 63x4

RODALITNEVROIRETXE

022 V / II hp / 05 zH -- -- -- -- -- -- -- -- --

022 V / III hp / 05 zH 4,2 4 4 -- -- -- -- -- --

083 V / III hp / 05 zH 4,1 3,2 3,2 8,3 8,3 +58,0

8,3 +58,0 8,3x2 3,3x2 x2

9,2( + )9,0

LC 03 M04 04 M54 54 55 56 07

RODALITNEVROIRETNI 022 V / II hp / 05 zH 8,1 8,2 8,2 8,2 8,2 9,3 9,3 2 x 1,3

HC 03 M04 04 -- 05 05 56 08

RODALITNEVROIRETNI

022 V / II hp / 05 zH 1,3 3 3 -- -- -- -- --

022 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- 5,1 5,1 8,2 --

083 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- 9,0 9,0 6,1 1,2

HC 59 021 551 591 552 513 054 015 036

RODALITNEVROIRETNI

022 V / II hp / 05 zH -- -- -- -- -- -- -- -- --

022 V / III hp / 05 zH 6,3 7,4 1,6 -- -- -- -- -- --

083 V / III hp / 05 zH 1,2 7,2 6,3 6,3 5 9,6 0,9 0,9 6,11

SECCIÓN HILOS DE CONEXIÓN (mm2)

WS 03 M04 04 M54 54 55 56 07

ADITEMOCA

022 2V solih + T 6 6 EPLX -- 01 -- -- -- --

022 3V solih + T -- -- -- -- 6 6 01 --

083 3V solih +T+ N -- -- 5,2 -- 5,2 4 4 4

WS 59 021 551 591 552 513 054 015 036

ADITEMOCA

022 2V solih + T -- -- -- -- -- -- -- -- --

022 3V solih + T 01 61 61 EPLX -- -- -- -- -- --

083 3V solih +T+ N 6 01 01 61 52 52 05 05 07

LC 03 M04 04 M54 54 55 56 07

DADINUROIRETNI

022 2V solih + T 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1

083 3V solih +T+ N -- -- -- -- -- -- -- --

HC 03 M04 04 -- 05 05 56 08

DADINUROIRETNI

022 2V solih + T 5,1 5,1 5,1 -- -- -- -- --

022 3V solih + T -- -- -- -- 5,1 5,1 5,1 --

083 3V solih +T+ N -- -- -- -- 5,1 5,1 5,1 5,1

HC 59 021 551 591 552 513 054 015 036

DADINUROIRETNI

022 2V solih + T -- -- -- -- -- -- -- -- --

022 3V solih + T 5,1 5,1 5,1 -- -- -- -- -- --

083 3V solih +T+ N 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,2

CONEXIONADO ELÉCTRICO

CONEXIONADO ELÉCTRICO RSW - CL

CONEXIONADO ELÉCTRICO RSW - RCH MODELOS 1 ETAPA

CONEXIONADO ELÉCTRICO ISW - ICH / CL MODELOS 1 ETAPA

CONEXIONADO ELÉCTRICO RSW / ISW - RCH / ICH MODELOS 2 ETAPAS

CONEXIONADO ELÉCTRICO RSW / ISW - RCH / ICH / CL MODELOS 1 ETAPA: SISTEMA ECONFORT (OPCIONAL)

LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES:

ºN WSEIRES 03 M04 M54 04 54 55 56 07 59 021 551 591 552 513 054 015 036

1 LARENEGADITEMOCA

I022 T+2 --

III022 -- T+3

III083 -- T+N+3

2OTATSOMRETNÓIXENOC

óETNEIBMAELBAMARGORP

OÍRF 4 x mm57,0 2 )1( 8 x 52,0 mm 2 )2(

.Ced.B 4 x mm52,0 2 )2( 8 x 52,0 mm 2 )2(

4 )LANOICPO(ACIRTCÉLEAICNETSISER T+2 T+3

5 ACIRTCÉLEAICNETSISERDADIRUGES mm57,0x2 2

6 ADNOS ROIRETNINÓERF )3(ESMI mm57,0x2 2 --

TROFNOCE (4) mm57,0x4 2 --

7 SÉLERACALPNÓIXENOC mm57,0x2 2 --

8 OTNEIMANOICNUFODOMLAÑES)ROLAC-OÍRF( mm57,0x1 2 --

9 )OMIXÁM6(ANOZEDOTATSOMRET )54JRrotcenoc(radnátsesolih6ocinófeletelbac --

01 ANOZEDROTOMOVRES mm57,0x2 2 --

ºN LCEIRES 03 M04 M54 04 54 55 56 07 --

3 LCEIRES-ROIRETNIRODALITNEV T+2 --

ºN HCEIRES 03 M04 -- 04 05 05 56 08 59 021 551 591 552 513 054 015 036

3 HCEIRES-ROIRETNIRODALITNEV T+2 -- T+3

Las conexiones sombreadas (Nº 7 al 10) sólo existen con Sistema Econfort.

(1) Con resistencia eléctrica añadir u n hilo más.

(2) Con regu lación electrónica, para la conexión de la línea Nº2 se su ministra u n cable apantallado de 15 m de longitu d. Este ca ble nodebe su frir cortes ni empalmes. En caso de necesitar u na longitu d mayor (máximo 25 m) debe u tilizarse u n cable nu evo con lalongitu d necesaria (bajo pedido se su ministra hasta 25 m máximo).

(3) La línea Nº6 debe instalarse alejada, al menos 30 cm, de otros líneas con tensión. En caso contrario u tilizar cable apantallado.

(4) En el caso de Sistema Econfort: conexión sonda de freon interior y señal de paro/marcha del equ ipo.

Nota: La acometida de la resistencia eléctrica debe estar protegida por u n interru ptor au tomático y/o fu sibles a prever por el instalador.

APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL

(SECCIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS Y POTENCIAS DISPONIBLES)

OLEDOMNÓISNET 022 II/V 05/hp zH 022 III/V 05/hp zH 083 III/V 05/hp zH

)W(AICNETOP 000.1 000.2 000.3 000.4 000.5 000.6 000.3 000.6 000.9 000.3 000.6 000.9

03LC)A(dadisnetnI 5,4 9 6,31 81

ELBINOPSIDON ELBINOPSIDON ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2 5,2

M04LC / M54)A(dadisnetnI 5,4 9 6,31 81 32 72

ELBINOPSIDON ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2 5,2 4 6

04LC / 54 / 55)A(dadisnetnI

ELBINOPSIDON9,7 7,51 ON

.PSID

5,4 1,9 ON.PSIDmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 5,1 5,1

56LC / 07)A(dadisnetnI

ELBINOPSIDON9,7 7,51 6,32 5,4 1,9 7,31

mm(nóicceS 2) 5,1 5,2 6 5,1 5,1 5,2

OLEDOMNÓISNET zH05/hpII/V022

)W(AICNETOP 000.1 000.2 000.3 000.4 000.5 000.6

03HC / M04)A(dadisnetnI 5,4 1,9 6,31 2,81 7,22 3,72

mm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2 5,2 4 6

OLEDOMNÓISNET zH05/hpIII/V022

)W(AICNETOP 000.3 000.6 000.9 000.21 000.81 000.42 000.72 000.63 000.45

04HC)A(dadisnetnI 9,7 8,51 6,32

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 6

05HC / 56)A(dadisnetnI 9,7 8,51 6,32

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 6

08HC / 59)A(dadisnetnI 9,7 8,51 6,32 5,13

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 6 01


)W(AICNETOP 000.3 000.6 000.9 000.21 000.81 000.42 000.72 000.63 000.45

04HC)A(dadisnetnI 6,4 1,9 7,31

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2

05HC / 56)A(dadisnetnI 6,4 1,9 7,31

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2

08HC / 59)A(dadisnetnI 6,4 1,9 7,31 2,81

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2 4

EN LOS MODELOS RCH / ICH - 30 / 40 / 50 / 65 / 80 / 95 EL MONTAJE SE REALIZA EN BOCA DEL VENTILADORSOBRE MARCO:

)mm(SENOISNEMID A B C

Wk6,5,4,3,2,1OLUDÓM 501 004 833

Wk21,9OLUDÓM 061 004 833


)W(AICNETOP 000.3 000.6 000.9 000.21 000.81 000.42 000.72 000.63 000.45

021HC / 551)A(dadisnetnI

.PSIDON8,51 6,32 5,13 2,74

.PSIDON8,07

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 53

591HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,51 6,32 5,13 2,74 2,26

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52

52HC 5 / 513)A(dadisnetnI

.PSIDON8,51 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2

054HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,41 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2

015HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,41 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2

036HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,41 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2


)W(AICNETOP 000.3 000.6 000.9 000.21 000.81 000.42 000.72 000.63 000.45

021HC / 551)A(dadisnetnI

.PSIDON1,9 7,31 2,81 3,72

.PSIDON14

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 4 6 61

591HC)A(dadisnetnI

.PSIDON1,9 7,31 2,81 3,72 5,63

ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 4 6 01

52HC 5 / 513)A(dadisnetnI

.PSIDON1,9 7,31 2,81 3,72 5,63 14 *7,32x2 *14x2

mm(nóicceS 2) 5,1 5,2 4 6 01 61 *6x2 *61x2

054HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,41 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2

015HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,41 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2

036HC)A(dadisnetnI

.PSIDON8,41 6,32 5,13 2,74 2,26 8,07 *2,74x2 *8,07x2

mm(nóicceS 2) 5,2 6 01 61 52 53 *61x2 *53x2

* Para montaje de resistencias en dos etapas consu ltar.

POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)

TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

WSRWSI

laduaCm3 h/

roiretnieriaarutarepmeT

RH%05/Cº32 RH%05/Cº52 RH%05/Cº72 RH%05/Cº92

tfP sfP aP tfP sfP aP tfP sfP aP tfP sfP aP

03

002.1 0.6 7.4 2.2 5.6 0.5 3.2 2.7 2.5 3.2 7.7 3.5 4.2

005.1 3.6 9.4 3.2 8.6 2.5 3.2 5.7 4.5 4.2 0.8 6.5 4.2

056.1 4.6 0.5 3.2 9.6 3.5 4.2 6.7 5.5 4.2 1.8 7.5 5.2

04

006.1 5.7 9.5 1.3 3.8 3.6 2.3 6.9 9.6 3.3 0.01 0.7 4.3

009.1 0.8 3.6 1.3 8.8 6.6 2.3 1.01 3.7 3.3 5.01 4.7 5.3

001.2 2.8 4.6 2.3 0.9 8.6 3.3 3.01 4.7 4.3 7.01 5.7 5.3

54

008.1 4.8 6.6 4.3 3.9 0.7 5.3 6.01 6.7 6.3 3.11 9.7 7.3

002.2 9.8 0.7 4.3 8.9 4.7 6.3 1.11 0.8 7.3 8.11 3.8 8.3

003.2 1.9 1.7 5.3 0.01 6.7 6.3 3.11 1.8 7.3 0.21 4.8 8.3

55

001.2 2.9 9.7 9.3 0.01 2.8 0.4 1.11 0.8 1.4 0.21 4.8 2.4

006.2 8.9 6.7 0.4 6.01 5.7 1.4 7.11 4.8 2.4 5.21 7.8 3.4

008.2 0.01 9.7 0.4 8.01 2.8 1.4 0.21 6.8 2.4 8.21 9.8 3.4

56

006.2 5.11 0.9 4.4 6.21 5.9 5.4 8.31 9.9 7.4 0.51 5.01 8.4

002.3 1.21 5.9 5.4 2.31 0.01 6.4 4.41 3.01 8.4 5.51 8.01 9.4

003.3 4.21 7.9 6.4 5.31 2.01 7.4 7.41 5.01 8.4 8.51 1.11 9.4

07

006.3 8.31 9.01 0.5 0.51 4.11 2.5 7.61 0.21 3.5 6.71 3.21 4.5

000.4 6.41 5.11 1.5 8.51 0.21 2.5 5.71 6.21 3.5 4.81 9.21 4.5

002.4 0.51 8.11 1.5 2.61 3.21 3.5 9.71 9.21 4.5 8.81 1.31 5.5

59

006.3 4.81 4.51 5.7 2.02 3.61 7.7 1.22 4.71 9.7 8.32 0.81 1.8

006.4 0.91 9.51 6.7 8.02 8.61 8.7 7.22 9.71 0.8 4.42 5.81 2.8

008.4 3.91 2.61 7.7 1.12 0.71 9.7 0.32 1.81 1.8 7.42 7.81 3.8

021

008.4 2.52 1.12 9.9 4.62 3.12 1.01 6.82 5.22 3.01 4.92 3.22 4.01

000.6 1.62 9.12 0.01 3.72 1.22 3.01 7.92 4.32 5.01 3.13 7.32 7.01

006.6 6.62 3.22 1.01 8.72 5.22 4.01 2.03 8.32 6.01 8.13 1.42 8.01

551

008.5 4.03 5.52 3.21 6.23 4.62 5.21 3.63 6.82 8.21 4.83 1.92 1.31

000.7 4.13 3.62 5.21 6.33 2.72 7.21 3.73 4.92 0.31 4.93 9.92 3.31

003.7 8.13 7.62 6.21 0.43 5.72 8.21 7.73 7.92 1.31 8.93 2.03 4.31

Pft: Potencia frigorífica total en W.Pfs: Potencia frigorífica sensible en W.Pa: Potencia absorbida por el compresor en W.

POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)

TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

WSRWSI

laduaCm3 h/

roiretnieriaarutarepmeT

RH%05/Cº32 RH%05/Cº52 RH%05/Cº72 RH%05/Cº92

tfP sfP aP tfP sfP aP tfP sfP aP tfP sfP aP

591

002.7 8.63 8.03 0.51 4.04 6.23 4.51 2.44 8.43 8.51 6.74 0.63 2.61

002.9 0.83 8.13 2.51 6.14 6.33 6.51 4.54 8.53 0.61 8.84 0.73 4.61

006.9 6.83 4.23 4.51 2.24 0.43 8.51 0.64 2.63 2.61 4.94 4.73 6.61

552

006.9 4.05 2.24 8.91 8.25 6.24 2.02 2.75 0.54 6.02 8.85 6.44 8.02

000.21 2.25 8.34 0.02 6.45 2.44 6.02 4.95 8.64 0.12 6.26 4.74 4.12

002.31 2.35 6.44 2.02 6.55 0.54 8.02 4.06 6.74 2.12 6.36 2.84 6.12

513

006.11 8.06 0.15 6.42 2.56 8.25 0.52 6.27 2.75 6.52 8.67 2.85 2.62

000.41 8.26 6.25 0.52 2.76 4.45 4.52 6.47 8.85 0.62 8.87 8.95 6.62

006.41 6.36 4.35 2.52 0.86 0.55 6.52 4.57 4.95 2.62 6.97 4.06 8.62

054

004.41 2.78 0.37 8.43 2.39 2.57 6.53 4.101 8.97 4.63 4.601 6.08 0.73

000.81 2.09 6.57 2.53 2.69 8.77 2.63 8.401 6.28 0.73 4.111 4.48 8.73

002.91 8.19 0.77 6.53 8.79 0.97 6.63 4.601 8.38 4.73 0.311 6.58 2.83

015

002.91 8.001 6.38 6.93 6.501 4.48 4.04 6.511 0.09 2.14 6.711 0.88 6.14

000.42 4.401 6.68 0.04 2.901 2.78 2.14 8.811 6.29 0.24 2.521 0.49 8.24

004.62 4.601 4.88 4.04 2.111 0.98 6.14 8.021 4.49 4.24 2.721 6.59 2.34

036

008.42 6.121 2.201 2.94 4.031 6.501 0.05 2.541 4.411 2.15 6.351 4.611 4.25

000.82 6.521 2.501 0.05 4.431 8.801 8.05 2.941 6.711 0.25 6.751 6.911 2.35

002.92 2.721 8.601 4.05 0.631 0.011 2.15 8.051 8.811 4.25 2.951 8.021 6.35

Pft: Potencia frigorífica total en W.Pfs: Potencia frigorífica sensible en W.Pa: Potencia absorbida por el compresor en W.

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA FRIGORÍFICA

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC1KROIRETXEARUTAREPMET

roiretxEarutarepmeT 03 23 63 83 04 34

1KtneiciffeoC 50.1 30.1 99.0 79.0 59.0 48.0

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC3KY2KAVITALERDADEMUH

avitaleRdademuH %04 %05 %06 %07

2KtneiciffeoC 79.0 00.1 50.1 01.1

3KtneiciffeoC 01.1 00.1 29.0 48.0

PFT = Pft x K1 x K2PF2 = Pfs x K1 x K3

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA ABSORBIDAALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC

4KROIRETXEARUTAREPMET

roiretxEarutarepmeT 03 23 63 83 04 34

4KtneiciffeoC 69.0 89.0 10.1 20.1 40.1 80.1

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC5KAVITALERDADEMUH

avitaleRdademuH %04 %05 %06 %07

5KtneiciffeoC 89.0 00.1 20.1 40.1

PA = Pa x K4 x K5

POTENCIA CALORÍFICA (kW)

TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

WSI laduaCm3 h/

HBCºroiretxeeriaarutarepmeT

Cº5- Cº5,2- Cº0 Cº5,2 Cº6 Cº01

cP aP cP aP cP aP cP aP cP aP cP aP

03

002.1 0.5 7.1 2.5 8.1 7.5 9.1 3.6 9.1 2.7 0.2 0.8 1.2

005.1 2.5 6.1 6.5 7.1 0.6 8.1 6.6 8.1 5.7 9.1 3.8 0.2

056.1 3.5 6.1 7.5 6.1 1.6 7.1 7.6 8.1 8.7 9.1 4.8 0.2

04

006.1 7.5 2.2 0.6 3.2 6.6 4.2 3.7 5.2 8.8 6.2 9.9 6.2

009.1 0.6 1.2 4.6 2.2 0.7 3.2 7.7 4.2 2.9 5.2 3.01 7.2

001.2 2.6 0.2 6.6 1.2 2.7 3.2 9.7 4.2 4.9 5.2 5.01 7.2

54

008.1 5.6 4.2 0.7 5.2 7.7 7.2 7.8 8.2 9.9 0.3 9.01 1.3

002.2 8.6 3.2 4.7 4.2 1.8 6.2 1.9 7.2 3.01 9.2 3.11 0.3

003.2 0.7 3.2 6.7 4.2 3.8 5.2 3.9 6.2 5.01 8.2 5.11 0.3

55

001.2 5.7 0.3 2.8 1.3 0.9 2.3 7.9 3.3 5.11 4.3 9.21 5.3

006.2 9.7 8.2 8.8 9.2 5.9 0.3 5.01 1.3 0.21 3.3 3.31 4.3

008.2 2.8 7.2 9.9 8.2 8.9 9.2 8.01 0.3 2.21 2.3 6.31 3.3

56

006.2 3.9 5.3 3.01 6.3 3.11 7.3 5.21 8.3 2.41 0.4 1.61 2.4

002.3 8.9 3.3 8.01 4.3 8.11 5.3 0.31 6.3 7.41 8.3 6.61 0.4

003.3 0.01 2.3 0.11 3.3 0.21 4.3 2.31 5.3 9.41 7.3 8.61 9.3

07

006.3 5.11 8.3 7.21 0.4 9.31 1.4 3.51 3.4 3.71 5.4 4.91 7.4

000.4 0.21 6.3 2.31 8.3 4.41 9.3 8.51 1.4 8.71 3.4 0.02 5.4

002.4 2.21 5.3 4.31 7.3 6.41 8.3 0.61 0.4 0.81 2.4 2.02 4.4

59

006.3 6.41 5.5 0.61 8.5 4.71 1.6 5.91 3.6 9.12 7.6 5.52 0.7

006.4 8.51 2.5 2.71 5.5 6.81 8.5 7.02 0.6 1.32 1.6 7.62 7.6

008.4 3.61 0.5 7.71 3.5 1.91 6.5 2.12 8.5 8.32 2.6 2.72 5.6

021

008.4 0.91 2.7 9.02 6.7 9.22 1.8 7.52 4.8 6.82 8.8 0.33 2.9

000.6 7.02 7.6 6.22 1.7 6.42 6.7 4.72 9.7 3.03 3.8 7.43 7.8

006.6 6.12 5.6 5.32 9.6 0.52 4.7 3.82 7.7 2.13 1.8 6.53 5.8

551

008.5 4.42 2.9 0.62 7.9 6.72 3.01 8.13 7.01 8.63 3.11 5.24 0.11

000.7 9.52 7.8 4.72 2.9 0.92 8.9 2.33 2.01 2.83 8.01 9.34 1.11

003.7 7.62 9.8 2.82 0.9 8.92 6.9 0.43 0.01 0.93 6.01 7.44 9.01

Pc: Potencia calorífica total en W.Pa: Potencia absorbida por el compresor en W.

POTENCIA CALORÍFICA (kW)

TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

WSI laduaCm3 h/

HBCºroiretxeeriaarutarepmeT

Cº5- Cº5,2- Cº0 Cº5,2 Cº6 Cº01

cP aP cP aP cP aP cP aP cP aP cP aP

591

002.7 2.92 0.11 0.23 6.11 8.43 2.21 0.93 6.21 8.34 4.31 0.94 0.41

002.9 6.13 4.01 4.43 0.11 2.73 6.11 4.14 0.21 2.64 2.21 4.15 4.31

006.9 6.23 0.01 4.53 6.01 2.83 2.11 4.24 6.11 6.74 4.21 4.25 0.31

552

006.9 0.83 4.41 8.14 2.51 8.54 2.61 4.15 8.61 2.75 6.71 0.66 4.81

000.21 4.14 4.31 2.54 2.41 2.94 2.51 8.45 8.51 6.06 6.61 4.96 4.71

002.31 2.34 0.31 0.74 8.31 0.15 8.41 6.65 4.51 4.26 2.61 2.17 0.71

513

006.11 8.84 4.81 0.25 4.91 2.55 6.02 6.36 4.12 6.37 6.22 0.58 2.32

000.41 8.15 4.71 8.45 4.81 0.85 6.91 4.66 4.02 4.67 6.12 8.78 2.22

006.41 4.35 8.71 4.65 0.81 6.95 2.91 0.86 0.02 0.87 2.12 4.98 8.12

054

004.41 2.76 4.52 8.37 8.62 6.08 4.82 4.09 4.92 0.101 0.13 6.311 4.23

004.81 0.37 8.32 6.97 2.52 4.68 8.62 2.69 8.72 8.601 8.82 4.911 8.03

002.91 8.57 0.32 4.28 4.42 2.88 0.62 0.99 0.72 6.901 6.82 2.221 0.03

015

002.91 0.67 8.82 6.38 4.03 6.19 4.23 8.201 6.33 4.411 2.53 0.821 8.63

000.42 8.28 8.62 4.09 4.82 4.89 4.03 6.901 6.13 2.121 2.33 8.431 8.43

004.62 4.68 6.02 0.49 6.72 0.201 6.92 2.311 8.03 8.421 4.23 4.831 0.43

036

008.42 6.79 8.63 0.401 8.83 4.011 2.14 2.721 8.24 2.741 2.54 0.661 4.64

000.82 6.301 8.43 6.901 8.63 0.611 2.93 8.231 8.04 8.251 2.34 6.171 4.44

002.92 8.601 6.53 8.211 0.63 2.911 4.83 0.631 0.04 0.651 4.24 8.471 6.34

Pc: Potencia calorífica total en W.Pa: Potencia absorbida por el compresor en W.

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA CALORÍFICA

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC2KY1KROIRETNIARUTAREPMET

roiretnIarutarepmeT 71 91 12 32 52

1KtneiciffeoC 60.1 20.1 00.1 79.0 59.0

2KtneiciffeoC 69.0 89.0 00.1 20.1 40.1

PC = Pc x K1PA = Pa x K 2

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES EXTERIORES (mm)

RSW / ISW - 30 / 40

OLEDOM A B C D E F G H I

WSR / 03-WSI / 04 537 088 836 718 5,13 045 94 297 046

RSW / ISW - 45 / 55 / 65 / 70

OLEDOM A B C D E F G H

WSR / WSI - 54 / 55 / 56 / 07 089 411.1 447 650.1 92 436 55 620.1

RSW / ISW - 95 / 120 / 155


59-WSI/WSR 432.1 161.1 579 301.1 92 568 55 470.1

551/021-WSI/WSR 063.1 884.1 150.1 034.1 92 149 55 004.1

RSW / ISW - 195 / 255 / 315


552/591-WSI/WSR 460.1 199.1 810.1 165.1 071 029 94 948.1

513-WSI/WSR 083.1 199.1 810.1 165.1 071 029 94 948.1

RSW / ISW - 450 / 510 / 630

OLEDOM A B C D E F G H I

015/054-WSI/WSR 492.1 222.2 291.2 421.2 94 629 071 260.2 980.1

036-WSI/WSR 585.1 222.2 291.2 421.2 94 629 071 260.2 083.1

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES INTERIORES (mm)

RCH / ICH - 30 / 40 / 50 / 65 / 80 / 95 IMPULSIÓN HORIZONTAL

RCH / ICH - 120 / 155 IMPULSIÓN HORIZONTAL

OLEDOM A B C D E F G H I J K L M N O

03-HCI/HCR 246 095 605 054 085 502 262 961 403 93 215 -- 5,71 776 94

04-HCI/HCR 246 095 605 054 085 281 592 5,251 733 93 215 -- 5,71 776 94

05-HCI/HCR / 56 008 007 155 594 837 351 262 842 403 93 426 -- 5,71 538 94

08-HCI/HCR 650.1 008 626 855 039 881 592 063 733 83 427 -- 5,71 190.1 15

59-HCI/HCR 650.1 008 626 855 039 412 743 5,723 104 83 427 -- 5,71 190.1 15

HCR / HCI - 021 / 551 223.1 408 527 856 092.1 581 592 591 733 852 93 827 5,71 753.1 15

RCH / ICH - 30 / 40 / 50 / 65 / 80 / 95 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)

RCH / ICH - 120 / 155 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)


03-HCI/HCR 246 095 605 054 085 502 262 961 403 93 215 -- 5,71 776 94

04-HCI/HCR 246 095 605 054 085 291 592 5,251 733 93 215 -- 5,71 776 94

05-HCI/HCR / 56 008 007 155 594 837 342 262 842 403 93 226 -- 5,71 538 94

08-HCI/HCR 650.1 008 626 855 039 452 592 063 733 83 427 -- 5,71 190.1 15

59-HCI/HCR 650.1 008 626 855 039 822 743 5,723 104 83 427 -- 5,71 190.1 15

HCR / HCI - 021 / 551 223.1 408 527 856 092.1 281 592 591 733 852 93 827 5,71 753.1 15

RCH / ICH - 195 / 255 IMPULSIÓN HORIZONTAL

OLEDOM A B C D E F G H I J K L M N O P Q

591-HCI/HCR 860.2 008 136 855 209.1 912 743 474 104 813 83 427 5,71 301.2 15 139 04

552-HCI/HCR 685.2 408 037 856 025.2 022 743 237 104 023 5,44 517 5,71 026.2 15 052.1 02

RCH / ICH - 195 / 255 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)


591-HCI/HCR 860.2 008 136 855 209.1 702 743 474 104 813 83 427 5,71 301.2 15 139 04

552-HCI/HCR 685.2 408 037 856 025.2 702 743 237 104 023 5,44 517 5,71 026.2 15 052.1 02

RCH / ICH - 315 IMPULSIÓN HORIZONTAL


513-HCI/HCR 685.2 408 037 856 025.2 422 743 475 023 932 5,44 517 5,71 026.2 15 052.1 02

RCH / ICH - 315 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)


513-HCI/HCR 685.2 408 037 856 025.2 063 743 475 023 932 5,44 517 5,71 026.2 15 052.1 02

RCH / ICH - 450 / 510 / 630 IMPULSIÓN HORIZONTAL

OLEDOM A B C D E F G H I J K L

054-HCI/HCR 877.2 422.2 5,190.1 394 592.2 741 014 5,625 973 492 421.2 482.1

036/015-HCI/HCR 877.2 422.2 5,804.1 406 592.2 051 5,284 893 634 733 421.2 482.1

RCH / ICH - 450 / 510 / 630 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)

OLEDOM A B C D E F G H I J K L

054-HCI/HCR 877.2 422.2 5,190.1 394 592.2 233 704 825 673 792 421.2 482.1

036/015-HCI/HCR 877.2 422.2 5,804.1 406 592.2 233 184 5,993 334 043 421.2 482.1

CL - 30 / 40 / 45 / 55 / 65 / 70


04/03-LC 521.1 537 082 512 5,15 52 5,851 667 976 41 02 340.1 849 5,552 716

55/54-LC 503.1 398 743 512 5,811 52 5,131 000.1 738 41 02 322.1 821.1 223 5,647

07/56-LC 523.1 899 014 003 5,59 52 5,141 000.1 249 41 02 342.1 841.1 583 088

NOTA: PARA PLÉNUM DE IMPULSIÓN ECONFORT, CONSULTAR.

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR (m3/h)

HC dadicoleV).a.c.mm(elbinopsidacitátsenóiserP

0 2 4 6 8 01 21 41 61 81

03

1V m( 3 )h/ 008.1 007.1 055.1 053.1 000.1 -- -- -- -- --

2V m( 3 )h/ 057.1 006.1 055.1 052.1 -- -- -- -- -- --

3V m( 3 )h/ 006.1 005.1 003.1 001.1 -- -- -- -- -- --

04

1V m( 3 )h/ 003.2 051.2 000.2 008.1 005.1 -- -- -- -- --

2V m( 3 )h/ 058.1 057.1 055.1 -- -- -- -- -- -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

HC laduaCm3 h/

).a.c.mm(elbinopsidacitátsenóiserP

2 5,4 7 5,9 21 5,41 71 02 52 03

05

000.2.m.p.r 317 387 058 619 979 040.1 990.1 761.1 572.1 633.1

Wk 90,0 701,0 521,0 441,0 561,0 681,0 802,0 632,0 482,0 333,0

005.2.m.p.r 738 498 079 500.1 950.1 211.1 361.1 402.1 123.1 693.1

Wk 851,0 871,0 891,0 22,0 242,0 662,0 192,0 113,0 973,0 124,0

057.2.m.p.r 948 409 979 210.1 460.1 511.1 561.1 422.1 913.1 114.1

Wk 371,0 391,0 312,0 532,0 842,0 282,0 703,0 823,0 393,0 54,0

56

005.2.m.p.r 848 509 169 610.1 070.1 321.1 571.1 532.1 233.1 524.1

Wk 61,0 81,0 102,0 222,0 542,0 962,0 492,0 523,0 973,0 634,0

001.3.m.p.r 910.1 660.1 211.1 751.1 202.1 642.1 513.1 143.1 524.1 705.1

Wk 392,0 613,0 143,0 663,0 293,0 914,0 993,0 284,0 245,0 506,0

052.3.m.p.r 540.1 180.1 431.1 871.1 122.1 362.1 503.1 553.1 634.1 615.1

Wk 623,0 543,0 573,0 4,0 724,0 454,0 384,0 815,0 975,0 446,0

08

002.3.m.p.r 386 727 377 918 468 809 159 300.1 680.1 761.1

Wk 122,0 642,0 472,0 403,0 533,0 863,0 104,0 344,0 615,0 395,0

000.4.m.p.r 608 548 388 129 759 399 920.1 270.1 341.1 212.1

Wk 193,0 424,0 754,0 194,0 525,0 265,0 6,0 746,0 827,0 318,0

004.4.m.p.r 938 778 319 949 589 020.1 550.1 690.1 461.1 132.1

Wk 744,0 184,0 515,0 155,0 785,0 526,0 466,0 217,0 697,0 388,0

59

006.3.m.p.r 955 216 366 117 857 308 648 598 279 540.1

Wk 732,0 72,0 503,0 43,0 773,0 514,0 354,0 5,0 385,0 176,0

006.4.m.p.r 456 896 047 287 228 268 009 549 610.1 380.1

Wk 124,0 264,0 305,0 545,0 985,0 336,0 776,0 237,0 628,0 329,0

008.4.m.p.r 486 527 667 608 548 388 029 369 330.1 990.1

Wk 484,0 725,0 75,0 416,0 956,0 507,0 257,0 908,0 609,0 600,1

021

008.4.m.p.r 336 596 657 618 478 039 589 940.1 051.1 642.1

Wk 662,0 713,0 173,0 814,0 884,0 55,0 416,0 296,0 528,0 959,0

000.6.m.p.r 437 687 638 688 439 289 030.1 580.1 571.1 262.1

Wk 554,0 415,0 675,0 146,0 807,0 977,0 258,0 249,0 790,1 752,1

006.6.m.p.r 667 518 468 119 859 400.1 050.1 301.1 091.1 472.1

Wk 125,0 385,0 746,0 417,0 487,0 758,0 239,0 420,1 481,1 53,1

551

008.5.m.p.r 487 787 938 098 049 989 830.1 490.1 681.1 472.1

Wk 334,0 194,0 355,0 716,0 586,0 557,0 628,0 239,0 760,1 422,1

000.7.m.p.r 978 229 469 600.1 740.1 880.1 921.1 771.1 552.1 233.1

Wk 387,0 258,0 529,0 00,1 770,1 751,1 42,1 143,1 615,1 896,1

003.7.m.p.r 719 859 999 930.1 970.1 811.1 751.1 302.1 872.1 253.1

Wk 798,0 79,0 540,1 321,1 302,1 682,1 173,1 674,1 656,1 448,1

CARACTERISTICAS VENTILADOR INTERIOR (m3/h)

HC laduaCm3 h/

).a.c.mm(elbinopsidacitátsenóiserP

2 5,4 7 5,9 21 5,41 71 02 52 03

591

002.7.m.p.r 785 246 696 747 697 348 088 049 120.1 790.1

Wk 905,0 185,0 556,0 137,0 18,0 98,0 379,0 670,1 452,1 244,1

002.9.m.p.r 786 237 777 128 368 509 549 299 760.1 831.1

Wk 509,0 299,0 280,1 571,1 662,1 63,1 654,1 475,1 677,1 689,1

006.9.m.p.r 817 267 408 648 788 729 669 110.1 480.1 451.1

Wk 140,1 331,1 622,1 123,1 814,1 615,1 616,1 837,1 749,1 361,2

552

006.9.m.p.r 475 916 466 807 257 597 838 788 669 140.1

Wk 57,0 538,0 229,0 110,1 201,1 591,1 982,1 404,1 206,1 608,1

000.21.m.p.r 876 417 057 687 228 758 398 539 400.1 170.1

Wk 253,1 554,1 65,1 766,1 677,1 788,1 999,1 531,2 763,2 406,2

002.31.m.p.r 907 347 777 118 648 088 419 459 120.1 580.1

Wk 555,1 366,1 377,1 588,1 999,1 411,2 132,2 373,2 486,2 68,2

513

006.11.m.p.r 665 585 217 047 677 818 258 609 279 140.1

Wk 49,0 10,1 41,1 12,1 3,1 4,1 94,1 26,1 58,1 10,2

000.41.m.p.r 658 278 798 529 859 -- -- -- -- --

Wk 88,1 69,1 50,2 72,2 73,2 -- -- -- -- --

006.41.m.p.r 078 598 -- -- -- -- -- -- -- --

Wk 43,2 24,2 -- -- -- -- -- -- -- --

054

004.41.m.p.r 665 995 036 266 496 527 267 428 688 859

Wk 43,1 54,1 85,1 7,1 48,1 79,1 31,2 24,2 27,2 1,3

004.81.m.p.r 876 507 237 857 387 808 938 988 839 500.1

Wk 64,2 6,2 67,2 19,2 60,3 2,3 4,3 7,3 1,4 55,4

002.91.m.p.r 207 927 457 977 408 828 758 509 259 420.1

Wk 97,2 59,2 1,3 62,3 24,3 85,3 87,3 11,4 5,4 1,5

015

002.91.m.p.r 614 844 974 905 935 965 306 756 707 677

Wk 603,1 74,1 646,1 338,1 770,2 622,2 34,2 976,2 690,3 315,3

000.42.m.p.r 294 715 245 765 295 616 546 396 657 058

Wk 534,2 136,2 838,2 550,3 82,3 315,3 257,3 640,4 55,4 03,5

004.62.m.p.r 705 135 555 975 206 626 456 517 067 068

Wk 267,2 569,2 871,3 104,3 236,3 178,3 711,4 24,4 51,5 58,5

036

008.42.m.p.r 564 394 025 845 575 206 336 486 237 797

Wk 388,1 960,2 462,2 74,2 286,2 209,2 621,3 104,3 668,3 633,4

000.82.m.p.r 455 675 895 126 746 566 196 437 777 268

Wk 335,3 657,3 889,3 922,4 774,4 337,4 699,4 913,5 278,5 934,6

002.92.m.p.r 775 895 916 046 266 386 807 947 097 688

Wk 260,4 492,4 585,4 587,4 140,5 803,5 975,5 319,5 584,6 470,7

.ACIRBÁFNEODALATSNIROTOMNOCRODALITNEVLEDOTNEIMANOICNUFEDANOZ

.ROTOMLERAIBMACOIRASECENSEANOZATSEEDAREUFOTNEIMANOICNUFARAP

CARACTERISTICAS VENTILADOR INTERIOR (m3/h)

LC dadicoleV).a.c.mm(elbinopsidacitátsenóiserP

0 2 4 6 8

03

1V m( 3 )h/ 007.1 056.1 055.1 004.1 003.1

2V m( 3 )h/ 050.1 000.1 -- -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

04

1V m( 3 )h/ 050.2 000.2 009.1 008.1 007.1

2V m( 3 )h/ 007.1 056.1 055.1 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

54

1V m( 3 )h/ 003.2 052.2 002.2 001.2 000.2

2V m( 3 )h/ 007.1 056.1 006.1 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

55

1V m( 3 )h/ 001.3 000.3 008.2 006.2 005.2

2V m( 3 )h/ 001.2 050.2 000.2 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

56

1V m( 3 )h/ 004.3 003.3 002.3 001.3 000.3

2V m( 3 )h/ 002.2 001.2 -- -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

07

1V m( 3 )h/ 006.4 003.4 001.4 008.3 005.3

2V m( 3 )h/ 002.4 000.4 007.3 005.3 002.3

3V m( 3 )h/ 005.3 004.3 002.3 001.3 --

Polígono Ind. Llanos de Jarata, Parcela 1Tlf.: 957 - 65 23 11 - Fax: 957 - 65 22 [email protected] - http://www.ciatesa.es

14550 MONTILLA - CORDOBA

COMPAÑIA INDUSTRIAL DEAPLICACIONES TERMICAS, S.A.

EQUIPOS AIRE-AIRE PARTIDOS - Tienda online de...

Documents

Transcript of EQUIPOS AIRE-AIRE PARTIDOS - Tienda online de...