Notas Tcnicas de Prevencin787

Equipos de proteccin respiratoria:identificacin de los filtros segn sus tipos y clases

Ao: 2008

Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente tener en cuenta su fecha de edicin.

Appareils de protection respiratoire: Identification des filtres employs selon leurs types et classesRespiratory filters: Identification marks according to their types and classes

Redactores:Juan Manuel Prieto SolerDoctor en Ciencias Qumicas

Antonia Hernndez CastaedaLicenciada en Ciencias Qumicas

CENTRO NACIONAL DEMEDIOS DE PROTECCIN

1. OBJETIVO

Facilitar al usuario la utilizacin correcta de los filtros quese acoplan a los adaptadores faciales mediante su iden-tificacin.

2. APLICACIN DE LOS FILTROSLos equipos de proteccin individual de las vas respi-ratorias dependientes del medio ambiente (equiposfiltrantes) slo se deben emplear en ambientes quecontengan, como mnimo, un 17% en volumen de ox-geno y en ambientes contaminados con concentracio-nes tales que el equipo pueda reducir, en la zona deinhalacin del usuario, la concentracin de los contami-nantes a valores por debajo de los niveles de exposi-cin recomendados.

3. TIPOS Y CLASES DE FILTROS

Se clasifican en tres grandes grupos: Contra partculas yaerosoles, contra gases y vapores y contra partculas,gases y vapores

Contra partculas y aerosoles

El material filtrante est constituido por un entramado defibras plsticas el cual retiene al contaminante. Son losfiltros tipo P y se clasifican, en funcin de su eficaciafiltrante, en tres clases:

P-1: Filtros de baja eficaciaP-2: Filtros de media eficaciaP-3: Filtros de alta eficacia

Contra gases y vapores

El material filtrante es carbn activo al que se le sometea distinto tratamiento en funcin del contaminante a re-tener.Tenemos los siguientes tipos de filtros:

A Contra gases y vapores orgnicos con P.E. > 65 CAX Contra gases y vapores orgnicos con P.E. < 65 CB Contra gases y vapores inorgnicosE Contra dixido de azufre y vapores cidosK Contra amoniaco y derivados orgnicos del amo-

niacoSX Contra gases y vapores especficos

Existen tambin filtros mltiples contra gases y vapores,que son una combinacin de dos o ms de los filtros an-teriores, excluyendo los filtros tipo SX, y que cumplen losrequisitos de cada tipo por separado.Todos estos tipos de filtros, excluyendo los de los tipos AXy SX, se clasifican segn su capacidad, en tres clases:

Clase 1: Filtros de baja capacidadClase 2: Filtros de media capacidadClase 3: Filtros de alta capacidad

Contra partculas, gases y vapores

Se les denominan combinados. La parte filtrante resultade la suma de los dos casos anteriores. Propios de estegrupo son los filtros especiales:

Tipo NO-P3: Contra xidos de nitrgenoTipo Hg-P3: Contra mercurio

Estos dos tipos de filtro no se clasifican segn su capaci-dad. Todos los dems, se clasifican igual a los de losapartados anteriores.

2Notas Tcnicas de Prevencin

4. MARCADO

Todos los filtros deben llevar, al menos, las siguientesespecificaciones en su marcado:a) Identificacin del fabricante, suministrador o impor-

tador.b) El nmero y la fecha de la norma.c) La marca CE acompaada del nmero del Organis-

mo Notificado que le ha realizado el ltimo control decalidad de la produccin.

d) Tipo, clase, cdigo de color y particularidades deacuerdo con la tabla 1.

Tabla 1. Tipo, clase, cdigo de color y particularidades

TIPO CLASE COLOR PARTICULARIDADES

A 1,2 3 Marrn

AX Marrn No reutilizable

B 1, 2 3 Gris

E 1, 2 3 Amarillo

K 1, 2 3 Verde

P 1, 2 3 Blanco

SX Violeta

Debe figurar el nombre delos productos qumicos ysus concentraciones mxi-mas frente a los que el filtroofrece proteccin

NO-P3 Azul

No reutilizableBlanco

Hg-P3 Rojo

BlancoDuracin mxima 50 horas

e) La frase ver informacin del fabricante.f) Ao y mes de caducidad.g) Condiciones de almacenamiento.h) En los filtros combinados, la direccin de circulacin

del aire dentro del filtro, siempre que en su acopla-miento puedan presentar alguna duda.

Las cuatro ltimas marcas pueden indicarse en forma depictograma, como se indican en la figura 1.

Figura 1. Pictogramas de identificacin

Vase informacinsuministrada

por el fabricante Caducidad

Intervalode temperatura

de almacenamientoHumedad mxima

de almacenamientoDireccin de

circulacin del aire

A ttulo de ejemplo, en la figura 2 se presenta un marca-do de un filtro A2B2E2K2P3. Toda esta informacin debevenir al menos en la (s) lengua (s) oficial (es) del pas dedestino.

Figura 2. Ejemplo de marcado de un filtro

IDENTIFICACINDEL

FABRICANTE

FILTRO COMBINADOFILTRE COMBIN

COMBINED FILTERFILTRO COMBINATO

A2B2E2K2P3

EN - 14387:04EN - 143:01

CE ZZZZ

Marrn

Gris

Amarillo

Verde

Blanco-10 C

+60 C

2008/06

< 70 %

BIBLIOGRAFA

(1) Norma UNE-EN 143:2001(2) Norma UNE-EN 14387:2004(3) INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

Documento sobre lmites de exposicin profesional para agentes qumicos en Espaa 2008

Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproduccin sin nimo de lucro citando la fuente: INSHT, n NTP, ao y ttulo. NIPO: 792-08-008-8