ERDARAKADAK

1. Nola esango zenuke euskara jatorrean: ¿Puedes venir?a. Etor dezakezu?b. Etorri al dezakezu?c. Etor al zaitezke?

2. Zein aukerak du gaztelaniazko egitura?a. Iaz irakasletzat hartu zuten.b. Aurreko urtean irakasle bezala aritu zen.c. Iaz irakasle lanetan aritu zen.

3. Hautatu erdarakada:a. Hain handia da, ezen ez baita atetik sartzen.b. Hain da handia, non ez den atetik sartzen.c. Hain handia da, ez dela atetik sartzen.

4. Zein dago ondo euskara jatorrean?a. Si erraz-erraza da!b. Erraz-erraza da eta!c. Super erraza da!

5. Zeinek ez du erdarazko egitura?a. Mikelek txintxatu egin ninduen.b. Mikelek ilea hartu zidan.c. Mikelek adarra jo zidan.

6. ¿Puedo ir al baño? Aukeratu zuzen dagoena:a. Komunera joan al naiteke?b. Komunera joan ahal ninteke?c. Komunera joan dezaket?

7. Zein aukerak du egitura okerra?a. Ni bereziki joango naiz zure opariaren bila.b. Ni joango naiz zure opariaren bila.c. Ni neu joanen naiz zure opariaren bila.

8. Zein dago trakets egituratuta?a. Ondo moldatzen gara.b. Ondo konpontzen gara.c. Ondo eramaten gara.

9. Zein ez da erdarakada?a. Mielotxinez mozorrotuta dago.b. Mielotxinez jantzita dago.c. Mielotxin jantzita dago.

10. Zein da erdarakada?a. Gaizki dago.b. Ez dago batere ondo.c. Gaizki aurkitzen da.

11. Nola esango zenuke hau egokien?a. Hasiko al naiz irakurtzen?

b. Hasten naiz irakurtzen?c. Irakurritzen hasten naiz?

12. Esaldi hauetatik zein ez da erdarakada?

a. Mikelen erantzunak atentzioa eman dit.b. Mikelen erantzunak arreta deitu zidan.c. Mikelen erantzunak atentzioa deitu zidan.

13. Zein esaldi da zuzena?a. Ilea hartzen ari zara?b. Joan dezaket komunera?c. 100 tonako balea aurkitu zuten itsasertzean.

14. Esaldi hauetatik zein da erdarakada?a. Jakintza Ikastola Ordizian aurkitzen da.b. Jakintza Ikastola Ordizian dago.c. Jakintza Ikastola aurkitzea erraza da.

15. Hautatu erdarakada.a. Euria egingo duela uste dut.b. Josebaren urtebetetzea ospatu dugu.c. Joaten gara zure etxera?

16. Ondorengo esaldietatik zein da erdarakada?a. Ez du denbora asko, egia esan.b. Xabik eta Aitorrek kotxe berdina dute.c. Gauza bat esan behar dizuet.

17. Zein esaldi ez da erdarakada?a. Zure baserrira arte eramango zaitut.b. Momentu honetan ez dut astirik.c. Ideia oso ona izan duzu.

18. Ondorengo esaldietatik zein da erdarakada?a. Istripu larri bat gertatu zen aurreko udan.b. Txominek daraman politikarekin ez nago guztiz ados.c. Beñat hor al dago?

19. Zein da zuzena?a. Merezi du pena biharko kontzertura joatea.b. Pena merezi du horretan sartzeak.c. Merezi du ikastea.

20. Zein esaldi ez da erdarakada?a. Ideia berri bat bururatu zitzaion atzoko bileran.b. Etxetik desagertu da.c. Dirutza handia irabazi dute gaurko poker txapelketan.

21. Hautatu erdarakada ez dena. a. Nahi baduzu, etxera arte lagunduko dizut.b. Atzo ilea hartzeko irrikaz esnatu nintzen.c. Badaki ingelesez idazten; ez, ordea, hitz egiten.

22. Zein ez da erdarakada?a. Posible da bihar euririk ez egitea.b. Hori izango da nire liburuaren amaiera.c. Lehenengo aldia da ideia on bat izaten duzula.

23. Zein da egitura zuzena?a. Ez dut astia etxerako lanak egiteko.b. Oso ondo menperatzen ditu matematikako ariketak.c. Gaur egun kulturari emandako garrantzia handia da.

24. Zein da erdarakada?a. Gai puntual batzuk eztabaidatu zituzten elkarrizketan.b. Lehengo urteko ordezkari bera hautatu dute.c. Ni neu joango naiz erosketa guztiak egitera.

25. Zein egitura ez da zuzena euskaraz?a. Langileak ados jarri ziren erabakia hartzeko momentuan.b. Kargutik kendu dute erabaki okerrak hartzeagatik.c. Gauz bat kontatu beharra dizut.

26. Zein da erdarakada?a. Teorikoki, emandako emaitz ona da, baina praktikan ez duzu ongi burutu.b. Emaitza onak lortzeko, merezi du ikasketetan saiatzea.c. Zinemako ateak itxita daude.

27. Zein ez da erdarakada?a. Aurreko astean zazpi kiloko legatza jan genuen.b. Hotz asko egin zuen atzo gauean.c. Futbolariz mozorrotu zen herriko jaietan.

28. Hautatu erdarakada ez dena.a. Ariketaren emaitza bete-betean asmatu duzu.b. Nire aitonarekin joan naiz erosketak egitera.c. Zelako morroa!

29. Hiru esaldietatik zein da erdarakada?a. Ez ibili adarretatik eta zentratu zaitez.b. Bihar Leireren urtebetzea izango da.c. Azafata jantzita etorri zen festara.

30. Hauetatik zein da erdarakada?a. Joango al gara partidua ikustera? Geroago agian.b. Esango didazu nola egiten den? Eske ez dakit egiten.c. Ariketak egingo ditugu? Bai, noski.

31. Zein da erdarakada?a. Lehengo egunean mendira joan nintzen perretxiko bila.b. Bihar norberak ikusiko du zer egin.c. Beste egunean nire ahizparen etxera joan nintzen.

32. Zein da erdarakada?a. Gaur bero egiten du.b. Gaur hotz asko egiten du.c. Atzo bero handia egin zuen.

33. Zein da erdarakada?a. Kaixo! Ane hor al dago?b. Kaixo! Ane hor al da?c. Kaixo! Ane hortik dabil?

34. Zein ez da zuzena?a. Gaur da nire eguna.b. Bihar gure amonak 80 urte beteko ditu.c. Anaiaren zorionak dira bihar.

35. Zein da zuzena euskaraz?a. Ez naiz futbolean ikusten.b. Irakasle bezala arituko nintzateke.c. Nire burua kazetaritzan ikusten dut.

36. Zein da zuzena?a. Bihar hitz egingo dugu lasaiago.b. Beranduago deitzen dizut ordua zehazteko.c. Hemendik gutxira ikusten gara?

37. Zein da erdarakada?a. Berandu etortzea huts larritzat joko da.b. Berandu etortzea huts larri dela ulertuko da.c. Berandu etortzea huts larria izango da.

38. Zein dago ondo euskaraz?a. Joaten naiz erosketak egitera?b. Hartzen dut euritakoa?c. Hasiko al naiz azterketa egiten?

39. Zein dago euskara jatorrean idatzita?a. Jendeari jotzen ari da artaburu hori.b. Pilotan jolasten gara arratsaldero.c. Proposamen berri bat otu zaio eta egokia deritzogu.

40. Zein ez da erdarakada?a. Jolasten duzu nirekin arratsaldean?b. Elkarrekin joanen al gara erosketa egitera?c. Jaka garbitzen dut, amatxo?

41. Zein ez da erdarakada?a. Ordenagailu hori nirea baino hobea da.b. Nork esanen du astakeria hori?c. Goiz hartan hotz asko egiten zuen.

42. Hautatu euskara jatorrean idatzita dagoena.a. Norberak ikusi behar du zer komeni zaion.b. Gaur zinera joango gara eta bihar joango gara ere.c. Etorriko zara gurekin? Noski baietz!

43. Zein dago euskara jatorrean?a. Nik badakit zer egin behar dugun horrelakorik ez gertatzeko.

b. Makila batez jo nau.c. Afari on bat egin dugu.

44. Zein da erdarakada?a. Zeuk ere eman diozu dirua.b. Ama, utzi gozokiak jaten!c. Apaiz berri bat etorriko da herriko elizara.

45. Zein ez da erdarakada?a. Bi eta bat irabazi zion Eibarrek Osasunari.b. Ez dakizuela zein etorri zaidan gaur goizean bisitan!c. Sartu barrura, otsoa datorrela!

46. Zein da erdarakada?a. Teodorok bere traktorean eraman ninduen kalera.b. Bihar beroki berria jantziko naiz.c. Laster batean joan behar dut etxera.

47. Zein ez da erdarakada?a. Ideia on bat izan duzula aitortu beharrean nago.b. Zure patina hartu dezaket?c. Ez esan ez zarela asteburu osoan etxetik irten, igandean kalean ikusi nizula.

48. Zein ez da erdarakada?a. Ikastolara joateko gogoak dauzkat.b. Itxurak egiten badituzte ere, ez dira batere ondo eramaten.c. Egun on! Inkesta bat egiteko deitzen dut. Zure gurasoak hor daude?

49. Zein da zuzena?a. Asierrek pentsatu zuen ez nuen egia esan.b. Bart gauean elkar hitz egin genuen.c. Atzo bezala, gaur ere txantxetan ari da.

50. Zein ez da erdarakada?a. Gezurrak esaten lortu zuen lehendakaritzako postua.b. Norberak erabaki behar du zein bide hartu gerora begira.c. Bigarren bidegurutzera arte korrika joan ostean, oinez bukatu zuen ibilbidea.

51. Zein da zuzena?a. Sentitzen dut, baina beste egunean sarrera guztiak saldu nituen.b. Zu Londonera bazoaz, neu ere hara joango naiz.c. Larunbatean jaio zen lehengusua Lander deitzen da.

52. Zein ez da forma zuzena?a. Asteburu osoa izan duzu lanak egiteko, eta ez duzu ezer ere ez egin.b. Ordubetez zain egon ondoren, ez da inor ere agertu.c. Etxeraino lagunduko dizut.

53. Zein ez da erdarakada?a. Zergatik leporatzen didate niri, si ni ez nintzen izan.b. Erantzi ezazu soinean daramazun guztia, bero egiten du eta!c. Herriko gaizkileak auzokide guztiei mehatxatu die.

54. Zein da erdarakada?a. Denboraren poderioz, haurtxoa gizon bihurtu zen.b. Nire anaiaren lagunak axolagabe batzuk dira.c. Etxe honetan ez dut onartuko beste leku batekoa den inor.

55. Zein da erdarakada?a. Peio, bihar joaten naiz amaren etxera bisitatxo bat egitera?b. Elkarrekin bazkalduko dugu bilera amaitu ostean.c. Jantziko al dut kamiseta morea?

56. Zein da erdarakada?a. Egundoko hotza egin zuen atzo.b. Hotz asko egiten du gaur, ez ahaztu berokia hartzeaz.c. Hotz handia egiten du Ipar Poloan.

57. Zein dago euskara jatorrean?a. Egun on! Mikel hor al dago?b. Kaixo! Mikel dago?c. Gabon! Mikel badago?

58. Zein ez da zuzena?a. Zure sakelakoa nirea baino hobea da.b. Nire futboleko zapatilak zureak baino hobeak dira.c. Hobeagoa da osasuntsu bizitzea, dirudun izatea baino.

59. Zein da okerra euskara batuan?a. Etorriko al naiz lauretarako?b. Sartzen naiz gelara?c. Joan al naiteke etxera?

60. Zein da erdarakada?a. Zein museotan ikusi zaitut?b. Noren etxean egon zara?c. Etxeko zein gelan egon zara?

61. Zein dago euskara jatorrean?a. Ez dut gogoa entrenatzera joateko.b. Ez dut inoiz aukerarik izan Ken 7ren kontzertu batera joateko.c. Lagunduko al zenidake etxeko lanekin? Ez dut astia.

62. Zein da erdarakada?a. Irakasle berdina dute DBH eta DBHOko ikasleek.b. Liburu berdina erosi dute Josebak eta Asierrek.c. Harategi berera doaz bi lagunak erosketak egitera.

63. Ondorengo esaldietatik bilatu erdarakada:a. Kale berdinean bizi dira biak.b. Beti esaten duzu gauza bera.c. Ez da ez guretzat ez zuretzat.

64. Adierazi zein den erdarakada.a. Aitona-amonen etxera joan da.b. Oier dago?

c. Zer egiten ari zinen lehen?

65. Zein da erdarakada?a. Irakasle bat daukago Markinakoa dela.b. Hau nirea da, ezta?c. 50 pertsona zeramatzan autobus batek istripu larria izan du.

66. Zein da esaldi zuzena?a. Gure txakurra ez dela itzuli uste dut.b. Joan dezaket komunera?c. Igandean ikusi nizun kalean.

67. Zergatik joaten zara klasetik? Aukeratu erdarakada:a. Sudurretik odola hasi zaidalako.b. Egunero noalako komunera.c. Gelatik irteteko gogoa nuelako.

68. Zein da zuzena?a. Elefantez mozorrotuta etorri zen.b. Beste leku batekoa da neska hori.c. Jolastuko al dut, entrenatzaile?

69. Hautatu erdarakada.a. Hiru langile hilik suertatu dira.b. Bilera zortzietan ospatuko da.c. Dokumental interesgarria ikusi dugu arratsaldean.

70. Zein dago oker euskaraz?a. Ergel batzuk zarete.b. Ergel hutsak zarete.c. Ergel galantak zarete.