//pág. 10

//pág. 04

Nuevas HerramieNtas Digitales Nutrilite™

ertia: refleja tu seguriDaD

COMERCIAL | JuLIO 2015

Contenido

nUtRiLite™ | p.04

AMWAY HoMe™ | p.08

BeLLeZA | p.06

Conviértete en un experto en nUtRiLite™con las nuevas Herramientas para tu negocio.

Regresa el demo desafío y está buscando a los empresarios más poderosos de América Latina. ¿Serás uno de ellos?

Cuida tu rostro con una rutina de belleza completa, una que elimine las impurezas, prevenga líneas de expresión y le dé más iluminosidad

PRÓXIMAMENTENUEVAS FRAGANCIAS

COLECCIÓN

Eau de Parfum que te acompañan durante cualquier momento del día y combinan con todo el COLOR de tu personalidad.

TAN VIBRANTES COMO TÚ

ROSE 07BLUE 09 ORANGE 08GREEN 12 VIOLET 02BROWN 01

nUtRiCión | nUtRiLite HeRRAMientAS pARA Mi negoCio nUtRiLite™ JUni

o 2

015

AMW

AY |

05

Herramientas parami negocio nUtriLite™

RecomendadoR de suplementos nutRIlIte™El Recomendador de Suplementos NUTRILITE™ utiliza preguntas sencillas para conocer los hábitos y características de cada persona y, tomando en cuenta sus respuestas, recomienda los productos NUTRILITE™ que se ajustan mejor a su estilo de vida. Esta herramienta es ideal para los nuevos Empresarios y para quienes comienzan a recomendar la marca, ya que recomienda hasta 6 productos. ¡Ideal para participar en el programa Fast Track!

poRtafolIo de pRoductos nutRIlIte™El Portafolio de Productos NUTRILITE™ 2015 es un manual de línea impreso, ¡ideal para ti que comienzas a construir tu Negocio! Contiene las características y modo de uso de cada producto. ¡Así, toda la información está justo donde la necesitas!

sItIo de maRca “mI negocIo nutRIlIte™”Vuélvete un Experto en la marca con el portal “Mi Negocio Nutrilite”. Ahí encontrarás nuestras raíces, la presencia NUTRILITE™ en el mundo, los procesos de elaboración que seguimos, la ciencia detrás de todo y toda la información sobre la gama de productos, vitaminas y suplementos que puedes ofrecer. Por si fuera poco, incluye referencias de alimentos y sus nutrientes, cómo leer una tabla nutrimental y un glosario de términos nutricionales.

Tres nuevos apoyospara alcanzar el éxito

Estas valiosas herramientas te ayudan a brindar y revisar la información de los productos NUTRILITE™ en tiempo real en el lugar donde estés y con quién quiera que estés como con tus auspicia-dos o clientes potenciales.

Con estas herramientas podrás obtener un mayor dominio de NUTRILITE™ como marca, y de sus temas más importantes:

⋅Dar a conocer la importancia de los fitonutrientesLos coloridos fitonutrientes son las sus-tancias que aportan gran variedad de beneficios a la salud y es de importan-cia enfatizar su papel en los productos NUTRILITE™.

⋅Crear consciencia del consumo de su-plementos alimenticios como manera de alcanzar una salud óptimaLos suplementos ayudan a cubrir la di-ferencia entre los nutrientes que nece-sitamos cada día, y los que consumimos en nuestra dieta.

⋅Otorgar credibilidad a través de las soluciones saludables que NUTRILITE™ brinda con sus productosTe da información real sobre todo aque-llo que hacen de NUTRILITE™ productos de alta calidad y que son un gran apoyo para ti y para tu Negocio.El Sitio Web Mi Negocio NUTRILITE™, el Recomendador de Suplementos y el Por-tafolio de Suplementos son prácticas he-rramientas que, como Empresario Amway, puedes utilizar en cualquier momento para fortalecer tu conocimiento sobre NUTRILITE™ y, al mismo tiempo, impul-sar tus ventas. Conócelas, aprovéchalas y hazlas parte de tu estrategia de creci-miento y de tu Negocio saludable.

Las nuevas herramientas digitales de NUTRILITE™ estan disponibles a traves de www.latinamway.com/nutrilite

mantener un negocio saludable y exitoso es más fácil y prác-tico que nunca con las nuevas

Herramientas para tu Negocio de NUTRILITE™.

Ahora, en tres útiles plataformas podrás encontrar la información más completa de la marca NUTRILITE™ y sus productos. Y lo mejor de todo… ¡a solo un clic de distancia con tu tablet, Smartphone o PC! Te invita-mos a descubrirlas:

www.latinamway.com/nutrilite

BeLLeZA | ARtiStRY Y MoiSKin JUni

o 20

15AM

WAY

| 07

rUtina compLetatU pieLcUiDarpara

RUtinA CoMpLetA pARA CUidAR tU pieL

Pero si lo que buscas además de lim-piar es prevenir arrugas, la semilla de chía o de murumuru, ingredientes ac-tivos del Aceite Limpiador Hidratante de MOISKINTM, ayudan a disminuir la apariencia de los signos visibles de la edad.

Una vez a la semana utiliza algún producto que limpie o hidrate tu ros-tro a profundidad. Con un exfoliante puedes eliminar células muertas y re-velar una piel más uniforme. El Gel Limpiador Exfoliante de MOISKINTM contiene perlas de jojoba, un suave acondicionador que limpian los poros profundamente, sin dañar ni irritar la

3. tRataDependiendo de las necesidades de tu piel, puedes aplicar productos con-centrados que ayuden a repararla: si quieres disminuir el aspecto de las arrugas y lineas finas de expresion, los ingredientes contenidos en el Micro Péptido-X6 del Suero Concentrado de YOUTH XTENdTM van directo a las arru-gas y ayudan a reparar la piel al promo-ver la producción de colágeno.

O si lo que buscas es dar más luminosi-dad a tu piel, aplica un producto como la Esencia Iluminadora de IdEAL RAdIANCETM de ARTISTRYTM cuya fór-mula concentrada de acción rápida, da a la piel un aspecto radiante ins-tantáneamente, con tono uniforme y mayor claridad. Si lo que necesitas es disminuir la apariencia de manchas oscuras y de la edad, el Corrector de Imperfecciones de IdEAL RAdIANCETM de ARTISTRYTM, cuya fórmula concen-trada con proteína de perla ayuda a disminuir manchas y decoloracion, y su tecnología 3D lleva ingredientes den-tro de la superficie de la piel para re-sultados rápidos.

No olvides cuidar también la delicada área de los ojos. Antioxidantes como el extracto de fruto del baobab afri-

L a mayoría de las mujeres seguimos una rutina diaria para vernos más bellas. Sin embargo, no todas las

rutinas eliminan las impurezas y restos de maquillaje que contribuyen a la apa-rición de signos de la edad. Aquí te de-cimos los pasos que debes seguir para tener una rutina completa para una piel con aspecto más joven y radiante.

1. lImpIaEmpieza siempre con una correcta lim-pieza facial que elimine las impurezas que se hayan acumulado durante el día y la noche, aún cuando no te hayas ma-quillado. Olvídate de los jabones con-vencionales que sólo resecan la piel. Prefiere geles o cremas limpiadoras con ingredientes como el aloe vera y la manzanilla que acondicionan el rostro mientras dejan la piel humectada y libre de grasa. Estos ingredientes podemos encontrarlos en productos como el desmaquillante de Labios y Ojos de MOISKINTM.

cano y la cereza acerola estimulan la microcirculación sanguínea, renovan-do y nutriendo la piel profundidad. Ambos ingredientes los puedes encon-trar en la Crema Contorno de Ojos Hidratante de la línea Youth Xtend de ARTISTRYTM.

4. hIdRataEl siguiente paso es la hidratación. Ade-más de restaurar la barrera de humedad de tu piel, ingredientes como la proteí-na de perla y la mezcla multiflora con-tenidas en el Hidratante Iluminador de ARTISTRYTM IdEAL RAdIANCETM ayudan a disminuir la aparición de manchas y decoloraciones. Por la noche, con un producto como la Loción Hidratante de Noche YOUTH XTENdTM de ARTISTRYTM, ayudas a disminuir el aspecto de líneas

finas de expresion por su extracto bo-tánico de hoja de mirto mediterráneo.

5. pRoteccIón solaRProteger tu rostro de los rayos del sol es fundamental en cualquier época del año, la exposición sin protección favo-rece la aparición de las arrugas en la edad madura. Aplica un protector solar con ingredientes que hidraten y calmen la piel, como la zarzaparrilla negra y extracto del fruto del baobab, que com-baten los radicales libres y la contami-nación como la Loción Protectora con FPS 15 de la línea YOUTH XTENd de ARTISTRYTM.

Una rutina de belleza completa le devuel-ve vida a tu rostro. Dedícale unos minu-tos y siéntete radiante todo el día.

piel. Según tu tipo de piel, aplica tam-bién una mascarilla que aporte humec-tación a las pieles secas, como la Crema Mascarilla Hidratante o limpieza pro-funda a las pieles grasas como la Cre-ma Mascarilla Limpiadora Purificante ambas de MOISKINTM.

2. tonIfIca Con tu rostro limpio, el segundo paso es tonificar la piel con un producto que ayude a cerrar los poros, y con extractos vegetales que ayuden a mantener la humedad esencial de tu cutis, mejorar su textura y darle una apariencia más tersa, como la Loción Hidratante de la línea Years Free de MOISKINTM.

ConCURSoS AMWAY HoMetM Le dA podeR A tU negoCio JUni

o 20

15AM

WAY

| 09

Una oportUnidad sin igUalPara todo Empresario Amway conocer las Oficinas Corporativas de Amway Global es un gran sueño. Con tu crea-tividad y demostración, ¡podrías te-ner la oportunidad visitarlas!

Las Oficinas Corporativas de Amway Global, localizadas en Ada, Michigan, son el centro de operaciones más im-portante de AMWAY. Se trata de un complejo formado por 80 edificios y 3,5 millones de metros cuadrados de oficinas y fábrica.

• Fueron fundadas en 1959 por Rich DeVos y Jay Van Andel. • Tienen una extension de 1.6 kilo-metros de este a oeste. • Hogar de los laboratorios de AMWAY HOME™.

Esta es una oportunidad única de conocer el corazón de AMWAY, ¡una experiencia que no te puedes perder!

amway Home™Le Da poDer

a tU negocio

CaliFiCa

graBa

EnVÍa

EValUaCiÓn

ganadorEs

rEVisa

prEMio

El Demo Desafío ¡regresó! Y busco a más Empresarios ca-paces de demostrar el poder de AMWAY HOME™ en nuevas y creativas maneras. Quienes tomaron este desafío po-

drán ganar un viaje todo pagado por cuatro noches y cinco dias a las Oficinas Corporativas de AMWAY, la grabacion en un estudio profesional de su demostración ganadora y el reconocimiento por ser los más poderosos de América Latina. Participar fue muy fácil, sólo se necesitó grabar un video de máximo 4 minutos con una demostración utilizando alguno de los productos de AMWAY HOME™ de las categorías de La-vanderia, Lavaplatos y Superficies. En julio y agosto se evaluarán los videos. Y en la última se-mana de agosto ¡conoceremos a los ganadores provenientesde Centro América, Colombia y México!

asÍ sE EValUarán los VidEosUn Panel de Jueces, conformado por el Director de Marketing de Amway América Latina Habla Hispana, el Gerente de Cui-dado del Hogar de Amway América Latina Habla Hispana, un Especialista en Cuidado del Hogar de Amway América Latina Habla Hispana y el Equipo de Research and Development (R&D) de Amway Home Global, evaluarán las demostraciones.

Además de su conocimiento y experiencia en la marca, ellos tomarán en cuenta los siguientes criterios para evaluar las demostraciones participantes. • Legalidad: Las demostraciones y aseveraciones sobre los productos deberán ser ciertas, precisas y no engañosas.• Relevancia: Las demostraciones deben ser sobre un pro-ducto de cualquiera de las categorías de Amway Home™ (La-

vanderia, Lavaplatos y/o Superficies). • Sencillez: La demostración debe ser fácil de replicar por cualquier persona.• Originalidad y creatividad: Deberá ser una demostración nueva y original.• El envío debe hacerse a través de www.amwayhomedesafio.com o por correo postal.• Que las demostraciones se apeguen a las Reglas Oficiales disponibles en www.amwayhomedesafio.com

Una rECoMpEnsa inolVidaBlEA los Empresario ganadores de Centro América, Colombia y México, les es-pera un viaje de cinco días y cuatro noches con todos los gastos pagados para dos personas (Titular y Co-Titu-lar) ¡a las Oficinas Corporativas de AMWAY Global en Ada, Michigan!

Ahí se convertirán en protagonistas de la filmacion de su demo en formato profesional dentro de los estudios de AMWAY HOME™. Por si fuera poco, visitarán los laboratorios de AMWAY HOME™, interactuarán con los cientí-ficos que desarrollan estos productos, además de tener una sesión de recono-cimiento y cena de gala.

Los ganadores se darán a conocer en la última semana de agosto a través de una llamada telefónica. Mantente atento de los sitios web Amway (www.latinamway.com) y a nuestras redes sociales: Facebook (Amway Home Amé-rica Latina) y Canal Oficial de Youtube (AmwayLatinTV).

¿Listos para demostrar el poder de AMWAY HOME™? ¡Participa!

l a manera en que nos mostrarnos al mundo dice mucho de nosotros. Si bien la proyección que viene desde el

interior es la más importante, la imagen exterior también influye en los demás. Por esta razón, llevar una buena higiene personal es fundamental para causar una correcta impresion y para reflejarle al mundo nuestra seguridad. Con algo tan sencillo como usar un jabón y un desodorante, esto se puede lograr.

Existen muchos tipos de jabones en el mercado, como aquellos para diferentes tipos de piel, con formas y aromas varia-dos. Lo importante al elegir el jabón ade-cuado son sus ingredientes: entre más naturales sean, más beneficios tendrás.

Higiene y

Si deseas consentir tu piel, no hay nadamaìs lujoso que un jaboìn humectante.Los Jabones en Barra ERTIA™ están ela-borados con ingredientes vegetales de la mejor calidad y sin preservantes, te ofrecen limpieza y cuidado en un solo producto. Además, elige el aroma que mejor vaya contigo: en una deliciosamezcla de Miel y Almendraso Frutas Exóticas.

CUidAdo peRSonAL | eRtiA Higiene Y ConFiAnZA peRSonAL JUni

o 20

15AM

WAY

| 11

Por otro lado, el uso diario del desodo-rante es importante para evitar el mal olor producido al transpirar, en especial por la sudoración excesiva provocada por el calor y humedad extrema. Los Desodorantes Antitranspirantes de ERTIA™ contienen partículas antitrans-pirantes que forman una barrera cerca de los poros donde se genera el sudor, lo que ayuda a reducir y controlar la transpiración. Su fórmula hipoalergéni-ca ayuda a proteger las pieles sensibles de la irritación, además de brindar fres-cura por más tiempo.

Mientras que los desodorantes rempla-zan el mal olor por uno más agradable, el antitranspirante se ocupa de secar las glándulas sudoríparas. La opción ideal sería encontrar un producto que

personaL confianza

compartiera ambas características. Los Desodorantes Antitranspirantes de ERTIA™ ofrecen 24 horas de protección continua, y es gracias a su fórmula que tu ropa queda libre de las desagrada-bles manchas blancas. Además, tiene las fragancias más modernas y frescas: para hombre, con toques frescos como el vetiver y menta; y para mujer con delicadas notas de vainilla, lirio del valle y lila.

Tener una apariencia limpia es clave para causar una gran impresión en los demás, pero también es una forma de mostrar cómo nos sentimos con noso-tros mismos. Así es como al cuidar y mantener un aspecto pulcro y saluda-ble, reflejamos la confianza que lleva-mos dentro.

COMBINACIÓN

DE COLORPERFECTA

P R Ó X I M A M E N T E