ES: 7 de octubre de 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC

… salvaguardia, ampliación y fortalecimiento del sistema multilateral de comercio basado en normas

EDICIÓN ESPECIAL: i) EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA ADHESIÓN DE LIBERIA ADOPTA, AD REFERENDUM, EL

CONJUNTO DE DOCUMENTOS DE ADHESIÓN DE LIBERIA; ii) VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA OMC: PROGRAMA

RELATIVO A LAS ADHESIONES; iii) CONFERENCIA ELECTRÓNICA SOBRE LAS ADHESIONES ORGANIZADA CON

OCASIÓN DEL VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA OMC: "IMPORTANCIA E INFLUENCIA DE LA OMC"

Ocho años después de su establecimiento, el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Liberia adoptó, por consenso y ad referendum, el conjunto de documentos de adhesión de Liberia en su cuarta reunión, celebrada el 6 de octubre de 2015. El Grupo de Trabajo

concluyó así su mandato y acordó transmitir el conjunto de documentos de adhesión a la Décima Conferencia Ministerial, en Nairobi, para la adopción de una decisión formal.

El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Liberia, presidido por el Excmo. Sr. Joakim Reiter (Suecia), Secretario General Adjunto de la UNCTAD, adoptó, ad referendum, el proyecto de conjunto de documentos para la adhesión en su cuarta reunión, celebrada el 6 de octubre. Conforme a la práctica habitual, se aprobaron los siguientes documentos: i) el proyecto de informe del Grupo de Trabajo; ii) el proyecto de Lista de concesiones y compromisos en materia de mercancías; iii) el proyecto de Lista de compromisos específicos sobre el comercio de servicios; iv) el proyecto de Decisión sobre la adhesión de Liberia a la OMC; y v) el proyecto de Protocolo de Adhesión de Liberia. Los miembros del Grupo de Trabajo acordaron transmitir el conjunto de documentos a la Décima Conferencia Ministerial, en Nairobi, para que esta adoptase una decisión formal, con lo que se dio por concluido el mandato del Grupo de Trabajo, ocho años después de su establecimiento en 2007. El Excmo. Sr. Axel Addy, Ministro de Comercio e Industria y Negociador Principal para la adhesión de Liberia a la OMC, dio las gracias al Grupo de Trabajo. Dijo que las reformas internas relacionadas con la adhesión de Liberia a la OMC ayudarían a mejorar el entorno empresarial, promoverían una competencia sana y leal a nivel interno e impulsarían la innovación, así como la modernización y la diversificación de la economía. El fortalecimiento de las instituciones y la adopción de las mejores prácticas internacionales permitirían a Liberia estar mejor preparada para afrontar las perturbaciones externas. Liberia cumpliría con los compromisos contraídos en el marco de su adhesión y esperaba contar con el respaldo de los Miembros para llevar a la práctica la estrategia de apoyo posterior a la adhesión que estaba preparando la Secretaría de la OMC. Doce Miembros tomaron la palabra y felicitaron a Liberia por haber cruzado ese hito histórico. En general se destacó la esclarecida conducción de la Presidenta de Liberia, la Excma. Sra. Ellen Johnson Sirleaf y del Director General de la OMC. Se reconoció que los compromisos específicos contraídos por Liberia en el marco de su adhesión a la OMC fortalecerían a la Organización y proporcionarían a Liberia un programa a largo plazo para llevar a cabo reformas internas basadas en la legislación. Los Miembros dijeron estar positivamente impresionados por las reformas emprendidas por Liberia a nivel del acceso a los mercados y en los ámbitos institucional y normativo, y opinaron que la adhesión de Liberia era un gran éxito de la OMC y uno de los mejores regalos que podía hacerse a la Organización en su vigésimo aniversario.

Cuarta y última reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Liberia, celebrada el

6 de octubre de 2015 (Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

ADHESIÓN DE LIBERIA: NOTICIAS SELECCIONADAS

Tras recuperarse del brote de ébola, Liberia obtiene el visto bueno para adherirse a la OMC http://www.cnbc.com/2015/10/06/reuters-america-update-1-rebounding-from-ebola-liberia-gets-clearance-to-join-wto.html Liberia: la Presidenta Sirleaf presenta ante el Parlamento los instrumentos de adhesión para su promulgación http://allafrica.com/stories/201509111645.html

Liberia aspira a adherirse a la OMC para recuperarse de la crisis del ébola http://www.gtreview.com/news/africa/liberia-seeks-wto-accession-to-recover-from-ebola-crisis/ Se sella la adhesión de Liberia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) http://allafrica.com/stories/201508240661.html

http://allafrica.com/stories/201508240661.html

WTO ACCESSIONS NEWSLETTER MARCH 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC ES: 7 de octubre de 2015 – Página 2 de 7

Condiciones de la adhesión de Liberia en materia de normas y acceso a los

mercados de bienes y servicios

Las condiciones de la adhesión de Liberia a la OMC tienen por objeto apoyar el proceso de reforma interna encaminado a diversificar y modernizar la economía, acelerar su crecimiento e integrar a Liberia en la economía mundial. Las obligaciones contraídas por Liberia servirán para racionalizar la legislación interna y se aplicarán sobre una base NMF a todos los Miembros de la OMC. En sus declaraciones, los Miembros felicitaron a Liberia por haberse comprometido a emprender reformas de gran envergadura.

Los tipos arancelarios consolidados finales de Liberia son, por término medio, del 26% para todos los productos, del 23,8% para los productos agropecuarios y del 27,2% para los productos no agropecuarios. Se ha consolidado el 100% de las líneas arancelarias.

En materia de servicios, Liberia ha asumido compromisos de apertura del mercado que revisten interés para empresas de los sectores de las telecomunicaciones, los seguros, la banca, el transporte, el turismo y la distribución. Estos sectores serán objeto de una importante liberalización. En total, se aceptaron compromisos en 11 sectores y 102 subsectores.

En la reunión del Grupo de Trabajo, todos los Miembros opinaron que el conjunto de documentos de adhesión de Liberia era de gran calidad, incluso para un PMA, lo que ayudaría a fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas y proporcionaría un programa de trabajo a largo plazo para emprender un proceso continuado de reforma interna basado en la legislación.

La decisión formal respecto del conjunto de documentos que ha aprobado, ad referendum, el Grupo de Trabajo en el día de la fecha se adoptará en la Décima Conferencia Ministerial, en Nairobi.

Adhesión de Liberia: datos sucintos

Presentación de la solicitud: 13 de junio de 2007 Establecimiento del Grupo de Trabajo: 18 de diciembre de 2007 Presidente del Grupo de Trabajo: Excmo. Sr. Joakim Reiter (Suecia), Secretario General Adjunto de la UNCTAD) Composición del Grupo de Trabajo: 20 Miembros Número de reuniones del Grupo de Trabajo: 4 En el plano multilateral: 31 compromisos específicos en

el marco de la adhesión En el plano bilateral: 6 acuerdos sobre mercancías 3 acuerdos sobre servicios

Próximas etapas/medidas:

Aprobación del conjunto de documentos de adhesión en la Décima Conferencia Ministerial (15 a 18 de diciembre): fecha por confirmar.

Ratificación del conjunto de documentos de adhesión por el Parlamento de Liberia.

Plazo acordado para la ratificación: 15 de junio de 2016.

En la cuarta reunión del Grupo de Trabajo hicieron declaraciones Canadá, China, Côte d'Ivoire, Estados Unidos, India, Japón, Lesotho (en nombre del Grupo Africano), Nigeria, Singapur,

Taipei Chino, Unión Europea y Yemen, así como el Gobierno, en proceso de adhesión.

(Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

WTO ACCESSIONS NEWSLETTER MARCH 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC ES: 7 de octubre de 2015 – Página 3 de 7

Segundo Seminario Mundial sobre las Adhesiones a la OMC

El Segundo Seminario Mundial sobre las Adhesiones a la OMC consistió en cinco mesas redondas, en las que los ponentes y miembros de las mesas analizaron artículos seleccionados de la publicación sobre las adhesiones y pasaron revista a la función que habían desempeñado las adhesiones a la OMC en el sistema de comercio y en la economía mundial. Se intercambiaron opiniones sobre los desafíos que planteaban y las oportunidades que brindaban las negociaciones relacionadas con la adhesión. Los Jefes de las delegaciones negociadoras de los Miembros que se habían adherido en virtud del artículo XII y de los Miembros fundadores relataron el caudal de experiencias vividas durante las negociaciones. Se observó que la sesión en la que los Presidentes de los Grupos de Trabajo celebraban conversaciones contribuía de manera considerable a facilitar la conclusión de la labor de los Grupos. A pesar de la gran variedad de opiniones expresadas a lo largo de los tres días de conversaciones, en general hubo acuerdo en que las negociaciones de adhesión y sus resultados indudablemente habían servido para fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas y habían proporcionado a los gobiernos en proceso de adhesión y a los Miembros que se habían adherido en virtud del artículo XII un sólido instrumento para emprender reformas internas. De los diferentes relatos se desprendía también que las negociaciones de adhesión habían contribuido a fomentar la cooperación bilateral, regional e internacional en materia de comercio. Todos los participantes subrayaron la importancia decisiva de contar con una estrategia de apoyo para el período posterior a la adhesión a la OMC.

VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA OMC: PROGRAMA RELATIVO A LAS ADHESIONES

Con ocasión del vigésimo aniversario de la OMC, se organizó un programa relativo a las adhesiones, cuyas actividades se desarrollaron entre el 28 y el 30 de septiembre de 2015. El Programa constó de tres partes: i) la celebración del Segundo Seminario Mundial sobre las Adhesiones a la OMC, ii) la celebración de una sesión especial para conmemorar el décimo aniversario de la adhesión a la Organización del Reino de la Arabia Saudita y iii) la presentación, por el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, de la publicación WTO Accessions and Trade Multilateralism (Adhesiones a la OMC y multilateralismo comercial). En el Programa se inscribieron 91 participantes (42 representantes de gobiernos en proceso de adhesión, 9 Miembros que se habían adherido a la Organización en virtud del artículo XII y 40 "Amigos de la adhesión") y se invitó a hacer uso de la palabra a 37 oradores.

Mesa redonda 1: "Negociaciones de adhesión a la OMC - Perspectivas de las negociaciones"

La primera mesa redonda se celebró el 28 de septiembre de 2015. En ella los negociadores que habían participado en procesos de adhesión y expertos y funcionarios encargados de cuestiones comerciales (Federación de Rusia y Unión Europea), Embs. de Miembros de la OMC (Australia, Brasil, China) y el primer Director de la Div. de Adhesiones de la OMC (1995-2009) intercambiaron experiencias sobre las negociaciones en el marco de la OMC y el sistema multilateral de comercio. Todos los oradores reconocieron que la adhesión a la OMC era un catalizador de las reformas a nivel interno. El Emb. Galvão (Brasil) hizo hincapié en que, a pesar del "elevado precio de la adhesión, el deseo de los Gobiernos de adherirse a la OMC es prueba de la influencia de la Organización y del interés que despierta". El Emb. McCormick (Australia) señaló que una economía que "asume mayores obligaciones, tenderá, en mayor medida, a impulsar la obtención de resultados y la necesidad de fomentar el cambio". El Emb. Yu Jianhua (China) señaló que los compromisos contraídos en el marco de la adhesión debían estar en consonancia con el programa de reformas internas. Hubo consenso en que la OMC estaba "logrando resultados" a través de las negociaciones de adhesión a la Organización. En la sesión de preguntas y respuestas, los oradores y los participantes intercambiaron opiniones sobre la forma de afrontar la escasez de recursos a nivel interno y los desafíos que se

planteaban después de la adhesión.

Mesa redonda 1: Negociaciones de adhesión a la OMC - Perspectivas de las negociaciones": Moderador: Uri Dadush, Asociado Superior de Carnegie Endowment for International Peace; Oradores: Sr. Arif Hussain, primer Director de la

Div. de Adhesiones; Sra. Ruta Zarnauskaite, Responsable de Políticas y Negociadora Comercial, DG de Comercio,

Comisión Europea; Excmo. Sr. Hamish McCormick, Emb. de Australia ante la OMC y Coordinador del Grupo de Cairns; Excmo. Sr. Yu Jianhua, Emb. de China ante la OMC; Sr. Maxim Medvedkov, Jefe del Dpto. de Negociaciones

Comerciales, Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia; Excmo. Sr. Marcos Galvão, Emb. del Brasil ante la OMC. (Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

WTO ACCESSIONS NEWSLETTER MARCH 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC ES: 7 de octubre de 2015 – Página 4 de 7

Saudi Arabia Special Anniversary Session: 10 years of WTO Membership – Looking Back and Looking Ahead The Special Session commemorating the 10-Year of the WTO membership of the Kingdom of Saudi Arabai took place on 29 September 2015. Ambassador Roderick van Schreven (Netherlands) chaired the session. The panel consisted of high-level speakers from Saudi Arabia and the WTO Secretariat. The lead panellist was H.E. Minister Tawfig Fawzan Alrabiah, Ministry of Commerce and Industry of the Kingdom of Saudi Arabia. The speakers discussed various aspects of Saudi Arabia's accession to the WTO in 2005, and Saudi Arabia's role in the Multilateral Trading System. This special session also included a video screening entitled "Land of Opportunities", as well as the launch of a Lowndes Publication on Saudi Arabia's 10-Year Anniversary of its WTO accession (which included a foreword by WTO Director-General Roberto Azevêdo).

Mesa redonda 2: "Experiencia en materia de negociaciones: Retos, oportunidades y período posterior a la adhesión"

La segunda mesa redonda, celebrada el 28 de septiembre, trató de las experiencias en materia de negociaciones (los retos, las oportunidades y el período posterior a la adhesión). En la sesión, los actuales representantes de los Gobiernos de China, Estados Unidos, Federación de Rusia, RDP Lao y Ucrania, y sus predecesores, intercambiaron observaciones y experiencias personales sobre la participación de los respectivos gobiernos en las negociaciones de adhesión a la OMC. Los oradores examinaron las principales ventajas que reportaba la condición de Miembro de la Organización y algunos de los desafíos (recurrentes) que se planteaban en las negociaciones de adhesión. Todos los oradores coincidieron en que las negociaciones de adhesión constituían un instrumento para poner en práctica reformas a nivel interno, adoptar normas internacionales y aplicar las mejores prácticas en el plano internacional. Varios oradores hicieron hincapié en que las negociaciones de adhesión a la OMC con frecuencia exigían un "cambio de mentalidad" y la voluntad necesaria para hacer las reformas pertinentes en los ámbitos político, económico y administrativo. Para ello se necesitaba, por un lado, la voluntad política y la determinación del gobierno en proceso de adhesión y, por otro, cierto grado de flexibilidad por parte de los Miembros de la OMC.

Mesa redonda 3: "Perspectivas de los Presidentes de los Grupos de Trabajo"

En la tercera mesa redonda, celebrada el 29 de septiembre, se examinaron las perspectivas de los Presidentes de los Grupos de Trabajo sobre las adhesiones a la OMC y sus experiencias en este contexto. El Director General Adjunto Shark ofició de moderador de la mesa redonda, en la que participaron el Excmo. Sr. Clyde Kull, ex Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Tayikistán; Steffen Smidt, Facilitador para los PMA y Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Etiopía; y Joakim Reiter, Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Liberia. Los oradores estuvieron de acuerdo en que cada proceso de adhesión tenía características singulares y planteaba desafíos diferentes. Los Presidentes de los Grupos de Trabajo sostuvieron que en los 20 años en que se venían negociando adhesiones a la OMC se había demostrado que era posible superar cualquier obstáculo (incluidas las crisis de salud pública) si se cumplían tres condiciones: hacía falta voluntad política para adherirse a la Organización y liderar el proceso; se necesitaba una estrategia de negociación clara, basada en prioridades bien definidas; debía haber una colaboración estrecha con la Div. de Adhesiones. A modo de ejemplo, se mencionó el caso de Liberia. El Sr. Clyde Kull observó que, para desarrollar su labor los Presidentes de los Grupos de Trabajo debían comprender debidamente la dinámica económica y política a nivel nacional y regional. El Sr. Steffen Smidt pasó revista a las directrices mejoradas (parámetros de referencia) sobre la adhesión de los PMA y consideró la posibilidad de seguir mejorando el proceso de adhesión de ese grupo de países. El Sr. Joakim Reiter destacó la necesidad de que los Presidentes de los Grupos de Trabajo comprendieran claramente los objetivos de las economías en proceso de adhesión, sobre todo en el caso de los PMA. Los objetivos de las economías en proceso de adhesión tendrán que ir acompañados de reformas internas. Elogió los esfuerzos desplegados por la Div. de Adhesiones a fin de facilitar los procesos de adhesión a la OMC y dijo que la Secretaría de la OMC era un colaborador fiable de los Presidentes de los Grupos de Trabajo. A su juicio, "los verdaderos beneficiarios del éxito de las negociaciones de adhesión a la OMC son los emprendedores de los países que se benefician del aumento de la inversión extranjera directa y de un entorno empresarial previsible".

Mesa redonda 2: "Experiencia en materia de negociaciones: Retos, oportunidades y período posterior a la adhesión": Moderador: Bernard Hoekman, Cátedra Robert Schuman, Director de Investigaciones, Programa de economía mundial, Instituto

Universitario Europeo (IUE), Florencia. Oradores: Excma. Sra. Khemmani Pholsena, Ministra de Industria y Comercio, RDP Lao; Sra. Svitlana Zaitseva, Jefa de la Div. de Asuntos relativos a la OMC, Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio, Ucrania;

Sr. Maxim Medvedkov, Jefe del Dpto. de Negociaciones Comerciales, Ministerio de Desarrollo Económico, Federación de Rusia; Sr. Xiankun Lu, Profesor, Instituto de Estudios sobre la OMC, University of International Business and Economics, China;

Sr. Mark Linscott, Representante Adjunto de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales encargado de las cuestiones relativas a la OMC y los asuntos multilaterales (Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

Mesa redonda 3: "Perspectivas de los Presidentes de los Grupos de Trabajo":

Moderador: David P. Shark, Director General Adjunto; Oradores: Excmo. Sr. Clyde Kull, Representante Permanente Adjunto de Estonia ante

la UE; Excmo. Sr. Steffen Smidt, Facilitador para los PMA, Dinamarca; Sr. Joakim Reiter, Secretario General Adjunto de la UNCTAD.

(Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

WTO ACCESSIONS NEWSLETTER MARCH 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC ES: 7 de octubre de 2015 – Página 5 de 7

Mesa redonda 4: "Principales características de los protocolos de adhesión a la OMC"

El 29 de septiembre se celebró la cuarta sesión del Seminario Mundial sobre las Adhesiones a la OMC. La sesión trató de las principales características de los protocolos de adhesión a la OMC. Participaron en ella funcionarios de la Secretaría de la OMC, organismos afines (ITC, OMPI, Banco Mundial, FMI) y profesores universitarios (Universidad George Washington). Según los oradores, dos de los factores más importantes para el éxito del proceso de adhesión eran la participación amplia de las partes interesadas y el apoyo al más alto nivel durante las negociaciones de adhesión a la OMC.

Al examinarse la cuestión relativa al mayor número de compromisos que había que contraer para adherirse a la OMC, se llegó a la conclusión unánime de que "a pesar de que, con cada nuevo proceso de adhesión, los países deben contraer compromisos más rigurosos, las ventajas compensan con creces los costes". Asimismo, los oradores estuvieron de acuerdo en que era necesario realizar reformas internas a fin de fomentar la buena gobernanza y el desarrollo económico. Se recomendó a los gobiernos en proceso de adhesión que ultimaran sus negociaciones lo antes posible y que, al mismo tiempo, aprovecharan al máximo la asistencia técnica que se les ofrecía.

"Sesión especial de conmemoración del aniversario de la adhesión de la Arabia Saudita": 10 años de pertenencia a la OMC: mirada retrospectiva y hacia el futuro

El 29 de septiembre de 2015 se celebró una sesión especial para conmemorar el décimo aniversario de la adhesión a la OMC del Reino de la Arabia Saudita. La sesión estuvo presidida por el Emb. Roderick van Schreven (Paises Bajos). Participaron en ella oradores de alto nivel de la Arabia Saudita y de la Secretaría de la OMC. El ponente principal fue el Excmo. Sr. Tawfig Fawzan Alrabiah, Ministro de Comercio e Industria del Reino de la Arabia Saudita. Los oradores examinaron diferentes aspectos del proceso de adhesión de la Arabia Saudita a la OMC en 2005, y el papel que desempeñaba en el sistema multilateral de comercio. La sesión especial incluyó también la proyección de un vídeo titulado Land of Opportunities (Tierra de oportunidades), así como la presentación de una publicación del Lowndes Group dedicada al décimo aniversario de la adhesión de la Arabia Saudita a la OMC (con prólogo del Director General de la OMC, Roberto Azevêdo).

Sesión de conmemoración del aniversario de la adhesión de la Arabia Saudita: Moderador: Excmo. Sr. Roderick van Schreven (Países Bajos); Oradores: Excmo. Sr. Tawfig Fawzan Alrabiah, Ministro de Comercio

e Industria del Reino de la Arabia Saudita; Excmo. Sr. Dr. Saad AlKasabi, Gobernador de la Organización Árabe Saudita de Normalización, Metrología y Calidad (SASO), Arabia Saudita; Excmo. Sr. Dr. Abdullah Al

Obaid, Viceministro de Comercio e Industria para el Comercio Exterior, Arabia Saudita; Sr. Chiedu Osakwe, Director de la Div. de Adhesiones; Sr. Willy Alfaro, Director de la Div. de Examen de las Políticas

Comerciales; Ing. Abdul Majeed Al-Maymoon, Vicepresidente, Especialista en facilitación de

conglomerados industriales; Sr. Rupert Prior, Lowndes Group (Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

Mesa redonda 4: "Principales características de los protocolos de adhesión a la OMC": Moderador: Emil Bolongaita, Director Ejecutivo, Universidad Carnegie Mellon, Australia; Oradores: Sr. Chiedu Osakwe, Director de la Div. de Adhesiones; Sra. Valerie Hughes,

Directora de la Div. de Asuntos Jurídicos; Sra. Arancha González, Directora Ejecutiva del ITC; Sr. Robert Anderson, Consejero, Div. de Propiedad Intelectual; Sra. Joan Apecu, Jefa de la

Sección del CNC, Div. del Consejo y del CNC; Sra. Alexandra Bhattacharya, Administradora Adjunta encargada del Apoyo al Programa Asociado para los PMA, OMPI; Sra. Claire

Hollweg, Consultora, Prácticas Comerciales, Banco Mundial; Sr. Steve Charnovitz, Profesor, Universidad George Washington; Sr. Alexei Kireyev, Economista Superior, FMI.

(Fotografías: Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

WTO ACCESSIONS NEWSLETTER MARCH 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC ES: 7 de octubre de 2015 – Página 6 de 7

PRESENTACIÓN DE LA PUBLICACIÓN SOBRE ADHESIONES

El 30 de septiembre el Programa relativo a las adhesiones, organizado con ocasión del vigésimo aniversario de la OMC, alcanzó su punto culminante con la presentación de WTO Accessions and Trade Multilateralism: Case Studies and Lessons from the WTO at Twenty (Adhesiones a la OMC y multilateralismo comercial: estudios de casos y lecciones al cumplir la OMC 20 años), publicación conjunta de la OMC y la Cambridge University Press. El Director de la Div. de Adhesiones, moderador del debate, presentó a los oradores y dio una idea del "maratón editorial" que había supuesto la publicación conjunta. La obra reúne artículos de 54 autores. El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, al presentar la publicación, observó que el proceso de adhesión a la OMC era un gran éxito de la Organización. La Excma. Sra. Amina Mohamed (Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Kenya), Uri Dadush (codirector) y Kim Hughes (Cambridge University Press) también se refirieron brevemente a la publicación y a la repercusión de las adhesiones a la OMC en la economía mundial. La obra demostraba que las negociaciones de adhesión a la OMC habían dado lugar a reformas internas "genuinas", habían aclarado, actualizado y profundizado las normas comerciales, habían vuelto más transparente y previsible el entorno comercial y habían fortalecido el estado de derecho y fomentado la buena gobernanza. Kim Hughes (Cambridge University Press) informó a los participantes de que era la primera vez, en los 15 años de asociación entre la Cambridge University Press y la OMC, que tantos colaboradores participaban en la elaboración de una publicación.

Mesa redonda 5: "Las adhesiones a la OMC, el sistema de comercio y la economía mundial"

La quinta y última mesa redonda de alto nivel, que marcó el final del Programa relativo a las adhesiones organizado con ocasión del vigésimo aniversario de la OMC, tuvo lugar el 30 de septiembre. Mark Linscott (Estados Unidos) ofició de moderador de la sesión. Los ponentes examinaron las adhesiones a la OMC, el sistema de comercio y la economía mundial. Bernard Hoekman (Cátedra Robert Schuman) señaló que, desde la crisis financiera mundial, el crecimiento del comercio se había detenido. En respuesta a esa situación, las economías habían tenido que revisar sus políticas comerciales, explotar nuevas tecnologías y adoptar un sistema de comercio impulsado por los servicios para volver a generar crecimiento en el futuro. Se leyó una declaración del Ministro Andrey Slepnev, de la Comisión Económica Euroasiática (EEC), en la que se destacaban i) los esfuerzos desplegados por la EEC para cumplir las obligaciones contraídas por Kazajstán en su Protocolo de Adhesión y ii) la esperanza de que las negociaciones para la adhesión de Belarús fueran una prioridad en 2016. La Excma. Sra. Ministra Amina Mohamed (Kenya) hizo hincapié en que la falta de liderazgo y buena gobernanza eran los principales desafíos que afrontaba el continente africano. Anabel González (Banco Mundial) dijo que las negociaciones de adhesión a la OMC promovían el desarrollo económico, creaban empleo e impulsaban el comercio. Alexei Kireyev, del FMI, examinó la repercusión de las adhesiones a la OMC en el plano macroeconómico y comparó el coste a corto plazo de formar parte de la Organización con las ventajas que eso podía reportar a largo plazo.

Mesa redonda 5: "Las adhesiones a la OMC, el sistema de comercio y la economía mundial": Moderador: Sr. Mark Linscott, Representante Adjunto de los Estados Unidos para las Cuestiones

Comerciales encargado de las cuestiones relativas a la OMC y asuntos multilaterales; Oradores: Sr. Bernard Hoekman, Cátedra Robert Schuman, Director de Investigaciones sobre la economía

mundial, IUE, Florencia; Sr. Andrey Slepnev, Ministro de Comercio, Comisión Económica Euroasiática;

Excma. Sra. Amina Mohamed, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, Kenya; Sra. Anabel González, Directora Superior, Prácticas Mundiales de Comercio y Competitividad,

Grupo del Banco Mundial; Sr. Alexei Kireyev, Economista Superior, FMI. (Foto de la Secretaría de la OMC/Souda Tandara-Stenier)

WTO ACCESSIONS NEWSLETTER MARCH 2015

BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC ES: 7 de octubre de 2015 – Página 7 de 7

CONFERENCIA ELECTRÓNICA SOBRE LAS ADHESIONES A LA OMC CON MOTIVO DEL VIGÉSIMO

ANIVERSARIO DE LA ORGANIZACIÓN: "LA IMPORTANCIA E INFLUENCIA DE LA OMC"

En el día de la fecha, 7 de octubre, tuvo lugar la primera "Conferencia electrónica de la OMC" (primer seminario en línea), en el marco de los eventos relacionados con las adhesiones organizados para conmemorar el 20º aniversario de la OMC. La conferencia electrónica fue organizada por la Div. de Adhesiones de la OMC y la Unidad de Aprendizaje en Línea del Instituto de Formación y Cooperación Técnica. En esta primera conferencia electrónica, el Sr. Chiedu Osakwe, Director de la Div. de Adhesiones, pronunció un discurso sobre la importancia y la influencia de la OMC. Al concluir la conferencia, conversó con un grupo de 54 personas que se habían conectado desde diferentes partes del mundo (Bhután, China, India, Kenya, Mongolia, Myanmar y Suiza, entre otros países). Quienes no hayan tenido oportunidad de participar en la conferencia del día de hoy pronto podrán consultar la grabación en el sitio Web sobre adhesiones de la OMC. Como parte de esta serie de conferencias electrónicas, está previsto realizar una segunda conferencia electrónica sobre el tema: "macroadhesiones a la OMC y microadhesiones al ACP" el 14 de octubre de 2015. En la oportunidad, harán uso de la palabra Robert Anderson y Anna Caroline Müller, de la Div. de la Propiedad Intelectual de la OMC.