Para tener una vida como paciente renal

lo más saludable posible, usted puede

considerar un trasplante renal. A pesar

de que el proceso hacia el trasplante

puede parecer muy largo, es más fácil

pensar en él si se divide en dos pasos:

1. Para obtener una referencia para

un trasplante, solo debe llamar

al centro de trasplantes y le

programarán una cita. Pida ayuda

a su enfermero o trabajador social,

quien con gusto le ayudará a hacer

la llamada.

2. En su cita de referencia, el personal

del centro de trasplantes puede

responder sus preguntas acerca de la

cirugía, la lista de espera de donantes

de órganos, los donadores vivos, los

medicamentos para los pacientes de

trasplante, las finanzas y cualquier

otra cosa que se le ocurra.

3. Se han establecido nuevos métodos

de asignación para distribuir los

riñones, por lo que es posible

que su tiempo de espera no sea

tan prolongado como podría haber

escuchado.

Referencia para trasplante,

¡solo llame!

En este folleto se presentan algunas inquietudes comunes que tienen los pacientes acerca de los trasplantes

renales, con soluciones para ayudar a los pacientes a anotarse en la lista

de espera para un trasplante. Para obtener más información, pídale

a su enfermero de diálisis o a otro miembro del equipo que le ayude a

empezar el proceso para obtener una referencia para un trasplante. Para obtener más información

también puede llamar a The Renal Network al 1-800-456-6919.

¿Es adecuado el

trasplante para mí?

Considere sus opciones

Para presentar una queja, los pacientes pueden llamar al 1(800) 456-6919 o descargar

los formularios de nuestro sitio web: htp://www.therenalnetwork.org

y enviarlos a The Renal Network.

Publicado bajo el contrato de CMS:

HHSM-500-2016-00010C

4. Cada centro de trasplantes evalúa a

los pacientes de trasplante utilizando

sus propias reglas. Si usted no es

elegible en un centro de trasplantes,

es posible que sí lo sea en otro, solo

tiene que verificarlo. Su equipo de

atención de diálisis tiene una lista de

TODOS los centros de trasplantes a los

que puede llamar.

5. Si ya está en la lista de espera, el

centro de trasplantes y el personal

del centro de diálisis le ayudarán a

mantenerse activo en la lista de espera

y le dirán cuáles son los requisitos.

6. Si le preocupa el "período de

inactividad" que requiere la cirugía de

trasplante, solo recuerde todo el tiempo

libre que tendrá al tener un trasplante

renal exitoso. Ya no tendrá tratamiento

de diálisis ni restricción de líquidos y

podrá olvidarse de la dieta renal.

¿Recibir el trasplante o no? Conozca sus opciones

Ya me acostumbré a la

diálisis. He ajustado mi

vida con mis tratamientos.

¡La lista de espera es demasiado larga!

Tendré que esperar demasiados años

en la lista de espera para obtener un

riñón compatible.

¡Hay otras opciones! Recibir un trasplante de donante vivo o aceptar

un riñón con una calificación KDPI más alta puede reducir su tiempo

de espera. ¡El tiempo que ha estado en diálisis se toma en cuenta en su

tiempo de espera de donante!

No deseo pedirle a ningún familiar o amigo

que sea un donante vivo. No me gustaría

poner en riesgo su salud.

Los donantes de riñón pueden reanudar sus actividades regulares

en unas 4 a 6 semanas después de la cirugía. No hay restricciones

de dieta después de la donación y un donante de riñón de sexo

femenino puede quedar embarazada después de la donación.

Se ha establecido un nuevo sistema de asignación de riñones que se llama KDPI

(Índice del Perfil del Donante Renal), que asigna a las personas más mayores,

riñones de donantes de personas mayores o de donantes que puedan haber tenido

algún problema de salud. Estos riñones aún duran de 7 a 10 años y el tiempo de

espera es más corto.

Probablemente no podría

encontrar un donante

vivo compatible.

No es necesario que usted sea “compatible” con su donante vivo. Muchos

centros de trasplante realizan donaciones cruzadas en las que su donante

puede dar un riñón a alguien con quien sea compatible y usted puede recibir

un riñón del donante de alguien más, que sea compatible con usted.

Puede vivir más si recibe un trasplante. El informe anual de 2015 del Sistema

de Datos Renales de EE. UU. (USRDS) indica que la "supervivencia o expectativa

de vida” para los pacientes renales en etapa terminal durante cinco años después

de haber iniciado el tratamiento es:

4 de cada 10 pacientes sobreviven con diálisis 7 de cada 10 pacientes sobreviven con un trasplante de riñón de donante fallecido 8 de cada 10 pacientes sobreviven con un trasplante de riñón de donante vivo

Soy demasiado viejo para recibir

un riñón. No me gustaría quitarle

la oportunidad a una persona

más joven que lo necesite.