ES

MANUAL TÉCNICO

Kit unifamiliarKAE0061

2

Advertencias

Índice

Uso previsto

Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales, comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público.

Instalación

Todos los productos Comelit deben ser instalados por personal técnicamente cualificado, siguiendo con atención las indicaciones de los manuales.

Conductores

Antes de efectuar cualquier operación hay que cortar la alimentación.

Utilizar conductores de sección adecuada teniendo en cuenta las distancias y respetando las instrucciones del manual de sistema.

Se aconseja no colocar los conductores de la instalación en el mismo conducto eléctrico por donde pasan los cables de potencia (230 V o superiores).

Uso seguro

Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario:

• seguir con atención las indicaciones de los manuales

• garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada.

Mantenimiento

Los productos Comelit no prevén intervenciones de mantenimiento, salvo las normales operaciones de limpieza, que se deben efectuar siempre según lo indicado en los manuales.

Las reparaciones deben ser efectuadas:

• exclusivamente por Comelit Group S.p.A. cuando afecten a productos;

• por personal técnicamente cualificado cuando afecten a instalaciones.

Descargo de responsabilidad

Comelit Group S.p.A. quedará libre de cualquier responsabilidad en caso de

• usos diferentes a los previstos

• incumplimiento de las indicaciones y advertencias proporcionadas en el manual.

Comelit Group S.p.A. se reserva siempre el derecho de modificar en cualquier momento y sin preaviso el manual.

Contenido del paquete .................................................................... 3Transformador art. 1200.................................................................. 4

Descripción ...............................................................................................4Placa externa art. ET0001 ............................................................... 5

Descripción ...............................................................................................5

Instalación ................................................................................................6

Sustitución de los tarjeteros ...............................................................6Unidad interna art. 2712W .............................................................. 7

Descripción ...............................................................................................7

Installazione ..............................................................................................8Esquemas de conexión ................................................................... 9

Instalación básica ....................................................................................9

Pulsador 1 para diferentes usos .............................................................9

Conexión de dispositivos de repetición de llamada .............................9Distancias de funcionamiento ........................................................ 9

3

2712W 1200

ET0001

KAE0061

×1

×1 ×1 ×1

×1

ET0001 - Placa externa

2712W - Telefonillo 1200 - Transformador

Contenido del paquete

4

31

64

12 V~

230 V~1.

2.

Transformador art. 1200

DescripciónTransformador con primario de 230 V y secundario de 12 V CA / 15 VA para uso continuo. Dimensiones: 53x95x65 mm (3 módulos DIN).

1. Entrada primario 230 V.

2. Salida secundario 12 V CA

Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento hay que cortar la alimentación.En la instalación eléctrica del edificio tiene que haber un interruptor de red omnipolar con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm, capaz de cortar la alimentación del dispositivo.Tras efectuar cualquier intervención, hay que poner la protección de los bornes y cerrar la tapa de inspección.

5

1.

2.3.

4.

5.

6.

7.

11.10.

9.

8.

Placa externa art. ET0001

DescripciónPlaca externa audio dotada con 1 pulsador de llamada, 1 soporte de superficie ET9160 y 1 caja de empotrar ET9150.

Dimensiones: 95×135×26,5 mm (soporte de superficie incluido).

1. Soporte para la fijación de superficie

2. Frontal de acero inoxidable

3. Alojamiento de los tornillos de fijación del frontal

4. Altavoz

5. Pulsador de llamada

6. Micrófono

7. Altavoz

8. Regleta de conexiones

A B Conexión para la unidad interna C D Conexión para cerradura eléctrica

9. TM1Trimmer de regulación del volumen del micrófono

10. TM2 Trimmer de equilibrado

11. TM3 Trimmer de regulación del volumen del altavoz

1

2

21

23

321

9,5 cm 1

3,5

cm

CH2

2 31

1

ET91602

CH2

2

3

1

6A5A4A

2

ET9150

1

CH2

2

3

1

6B5B4B

6

Instalación

Sustitución de los tarjeteros

7

1. Microteléfono

2. Selector de tres posiciones

Posición superior: Volumen máximo del tono de llamada Posición central: Volumen medio del tono de llamada Posición inferior: Activación de la función Privacidad

Por función Privacidad se entiende la exclusión del tono de llamada desde la placa externa y la centralita

3. Indicador rojo: Función privacidad activada

4. Pulsador P1 para varios usos

5. Pulsador abrepuertas

6. Altavoz

7. Gancho de audio

No mantener pulsado el gancho de audio si el microteléfono está descolgado

8. Regleta de conexiones

B A conexión la placa externa S- S+ conexión de un dispositivo de repetición de llamada 12~ 0~ alimentación del telefonillo P1 C terminales del pulsador P1 con contacto normalmente abierto de 24 V y 100 mA dedicado a varios usos

9. Conector del microteléfono

Unidad interna art. 2712W

DescripciónUnidad interna audio dotada con 1 pulsador abrepuertas, pulsador P1 y selector de tono de llamada de tres posiciones.

Dimensiones: 105×190×28 mm

1. 6.

7.

8.

9.

2.

4.

3.

5.

3

32

1 2

2

3

32

1

3D3C3B

max 7cm

1

1 CLACK!

2

CLACK!

11

11

2 654

2

2

1

160

cm

130

cm

1

2

3

3A21

mm

190

mm 105

7

8

Installazione

9

Esquemas de conexión

Instalación básica

Pulsador 1 para diferentes usos

Conexión de dispositivos de repetición de llamada

Distancias de funcionamiento0,5 mm²

0,5 mm²

0,5 mm² 0,5 mm²

50 m 25 m 10 m 10 m

1 mm²

1 mm²

1 mm² 1 mm²

100 m 50 m 20 m 25 m

2 mm²

2 mm²

2 mm² 2 mm²

200 m 100 m 30 m 50 m

ABCD

CV1

100 mA max24 V DC

NOC

~~12 0S

+-A SB C1P

~~12 0S

+-A SB C1P

470nF

(12V)1122/A

AC/DC12/24V

+- C NC

NO

P1 CB SA - +

S 012~~

ABCD

CV1

100 mA max24 V DC

NOC

~~12 0S

+-A SB C1P

~~12 0S

+-A SB C1P

470nF

(12V)1122/A

AC/DC12/24V

+- C NC

NO

P1 CB SA - +

S 012~~

Pulsador abrepuertas localABCD

CV1

100 mA max24 V DC

NOC

~~12 0S

+-A SB C1P

~~12 0S

+-A SB C1P

470nF

(12V)1122/A

AC/DC12/24V

+- C NC

NO

P1 CB SA - +

S 012~~

Cortar CV1 en caso de conexión de la cerradura

w w w . c o m e l i t g r o u p . c o mVia Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy

1ª e

dizio

ne 1

1/20

17co

d. 2

G400

0177

9

C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S