escaparate! abril 2014

of 84/84
Abril 59
  • date post

    07-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    229
  • download

    5

Embed Size (px)

description

¡Ah Chingá..! Usos y abusos del chinglosario

Transcript of escaparate! abril 2014

  • Abril59

  • 4IRISH

    PEDREGAL EXPRESS - TACMBARO CONDESA - POLANCO - HIPDROMO DE LAS AMRICAS - PLAZA LORETO - CENTRO COMERcial SANTA FE - PEDREGAL - INTERLOMAS - SAMARA

    Av. Leona Vicario 501 Colonia: Barrio de Coaxustenco. Metepec Edo. de Mxico Telfono: 624 55 24

    Lunes- Jueves 11:00 - 00:00 Viernes y Sbado 11:00 - 02:00 Domingo 11:00 - 23:00

    Servicio a domicilio

  • 5

  • 6

  • 7

  • Escaparate! es una publicacin mensual de ELITE MULTIMEDIOS. Nmero de Certificacin de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Au-tor: 04-2008-092518181900-102. Nmero de Certificacin de Licitud de Ttulo: (en trmite). Nmero de Certificado de Licitud de Contenido: 11992. C.P. 50070. Distribuido por Distribuidora de Medioscon, Ohio No. 7, Col. Npoles, C.P. 03810, Mxico, D.F.

    IMPRESINNacional de Servicios Grficos

    DIRECCINEstefana Cayn Maccise

    REDACCINCarlos Valenzuela Ocaa

    AQU TE VEOFrancisco Aguirre

    STREET FASHION Marise Vallejo

    PUEBLEANDO /GOURMET URBANO

    Stephany Almazn Garca

    SANSSIMOMaril Hernndez

    TRIBUSAbiudh Esquivel Garca

    ARTE Karlos Velazquez

    DISTRIBUCINUrbaning

    directorio

    65

    68

    www.miescaparate.com.mx

    Oficinas comercialesSantos Degollado No. 636, Col. Santa Clara, Toluca, Estado de Mxico.Tels.: (722) 199-73-41

    @miescaparate

    escaparatemagmiescaparatetv

    miescaparate

    CONTACTO

    CONTENIDO

    Top cinco

    Puebleando

    Gourmet Urbano

    Agencias espaciales

    Ixtapan de la Sal

    El Habanerode cochinita

    Tribus

    Sanssimo

    Slvese quien lea

    914

    68

    59

    1

    Skaters

    Hambre: emocin o realidad?

    Pequeo cerdo capitalista

    Aqu te veoAniversario Barezzito

    5

    30

    22

    Moda summerSTREET FASHION

    50

  • 1SlveSeleaquien

    PEQUEO CERDOCAPITALISTA

    Hace tres aos, Sofa Macas, una joven experta en temas financieros, escribi un

    libro que se volvi un best seller de increble provecho: Pequeo cerdo capitalista:

    finanzas personales para hippies, yuppies y bohemios. Hoy, despus de preparar una

    agenda anual y un nuevo libro, la autora sigue buscando nuevas formas para acercar

    a todos aquellos nefitos en el tema econmico para que aprendan a manejar

    ms eficientemente su $$$.

    Maneja tus finanzas e invierte tu lana como un profesional

    Pequeo cerdo capitalista: finanzas personales para hippies, yuppies y bohemios fue una gua que se volvi un parteaguas. No es el primer libro de ayuda financiera que se haya escrito, pero s era la pri-mera vez que alguien explicaba, de manera clara, divertida y con muchos ejemplos de la vida real, cmo aprender sobre la economa y el valor de tu dinero. Desde los seguros y las afores, hasta los pros y contras de las tarjetas de crdito, los prstamos y las comisiones. Una gua con he-rramientas sper efectivas para saber ahorrar y repartir de mejor manera tus ingresos.

    El que lo comenz todopor: Redaccin

  • 2Lectura recomendada para manirrotos, gastalonas compulsivas y personas que, como usted y como todos, andamos en busca eterna del esquivo billete.

    Pedro Alfonso Gonzlez Ojeda, de Pulso. Diario de San Luis

    Pa que te apliques semanalmente

    Ms tarde, Macas cre la Agenda Pequeo cerdo capitalista: un libro que te asigna una tarea financiera para cada semana del ao; as podrs generar ingresos a tu favor o, si eres freelance o buscas emprender un negocio pro-pio, te indica nuevas e interesantes actividades y consejos para que mejores tu desempeo y siempre tengas el crdito a tu favor.

    Hay lana? Invirtela!

    Ahora, el nuevo libro de esta divertida autora lleva por subttulo Inversiones personales para hippies, yuppies y bohemios, y te servir para conocer y entender el mundo de las inver-siones financieras, inmobiliarias y empresariales. Una explicacin tan sencilla (incluso hay dibujitos, jejeje) que cualquiera podr volverse un inver-sionista y obtener rendimientos sostenidos y mayores ganancias.

    Los crticos lo aprueban

    Analistas como Pedro Alfonso Gonzlez Ojeda reconocen la importancia de un material como Pequeo cerdo capitalista: Los consejos irreverentes ante los embates que la banca privada escribe en letra microscpica son muy interesantes; trata al lector como comn mortal, explica con peras y manzanas cmo hacer para no estar perpetuamente en el hoyo de la vida pauprrima que nos aqueja. Infunde en sus prrafos la suficiente valenta

    Cerdos capitalistas forneos?

    Sofa Macas se encuentra adaptando estos libros para editarlos en Espaa, pues su objetivo es llegar a otros mercados hispanos (en una entrevista, asever que ha recibido pregun-tas de personas de otros pases, especialmente latinoamericanos, como Colombia y Repblica Dominicana). Misin por dems interesante, ya que cada pas aplica sus lineamientos y medidas particulares, por lo que conocer a fondo qu ele-mentos participan de la economa en cada regin especfica ayudar a cientos o miles de personas.

    Estos libros estn disponibles en libreras, tien-das departamentales y en plataformas de libros digitales como Google Play, Amazon, iTunes y libros-e de Gandhi. As que ya no hay pretextos para llegar al fin de quincena sin un centavo: con estas guas podrs volverte un gur de la economa, para que no slo tengas el cochini-to rebosante de ahorros, sino que puedas sacarle el mayor provecho a tu lana.

    para perder el respeto por los instrumentos de inversin, por la bolsa de valores y del cmo y cundo iniciar el viaje a la estabilidad econmi-ca, quitndole a los bancos y tiendas del pago chiquito las ventajas que dicen ofrecer a costa de nuestro dinero.

  • 3

  • 4

  • 5SanSSimo

    por: Maril Amalake Hernndez CantoLicenciada en Nutricin y Ciencias de los Alimentos

    Los alimentos, adems de ser los proveedores de energa (macro y micro nutrimentos), juegan un papel muy importante como refugio emocional. Nuestro estado de nimo tiene una influencia significativa en la forma de alimentarnos; como prueba de ello, la comida se convierte en un albergue emocional fcil y accesible.

    Hambre emocionalHAMBRE REAL

    SV

    e l origen del problema se deriva desde la infancia, cuando se desarrollan algunos de nuestros patrones conductuales. Un ejemplo muy comn es cuando la mam del nio le da un alimento como castigo o como premio: desde ese momento el nio va a asociar la comida con una forma de satisfacer nuestras emociones. Es decir, el mensaje que se nos ha dado desde siempre es que podemos utilizar la comida para tranquilizar y confrontar o como premio o castigo, para chantajear o simplemente para definir a la persona. No es tan sencillo detectar el problema para la gente que vive este desorden pues es una costumbre ya muy arraigada que se hace casi inconscientemente. El hambre emocional es un trastorno muy complejo y difcil de reconocer por el afectado, ya que son emociones que no se logran expresar ni aceptar. La persona que siente hambre emocional se relaja con la comida para no sufrir, y no se tiene conciencia de la cantidad de alimento que se est consumiendo; se busca apaciguar el dolor con el placer de comida muy dulce o muy grasosa, que son alimentos que pueden activar ciertas sustancias qumicas corporales dndonos una sensacin de satisfaccin y logro.

    HOLA!!!

  • 6Citas al (722) 261 25 03

    NutriciOMSalud Consciente

    Coaching de Nutricin para: Prdida de peso y tallas saludablemente, desintoxicacin y prevencin de enfermedadesTerapias Ayurvdicas y Dieta Macrobitica

    FLORES DE BACH, las flores que curan el alma: control de estrs, insomnio, celos, pensamientos repetitivos, depresin y todo lo que inquieta tus emociones

    Conjunto Medico Ciprs 123 Col. Ciprs, Carranza, Toluca. (A una cuadra de Starbucks de Carranza).

    Es normal sentir hambre, pero hay distintos tipos de hambre que debemos aprender a diferenciar, para poder actuar en respuesta.

    Auriculoterapia: La oreja, al ser un holograma del cuerpo humano, nos sirve para diagnosticar cualquier padecimiento, y por medio de esti-mulaciones en determinados puntos tiene un efecto con la parte del organismo relacionada con esta zona.

    Puede esperar

    Va apareciendo poco a poco

    Puede ser cualquier alimento

    Te sientes bien cuando terminas de comer

    Dejas de comer cuando ya no tienes hambre

    Tiene que comerse Ya, en ese momentoaparece de un momento a otroTiene que ser necesariamente el alimento que se te est antojandoSentimiento de culpa, avergonzado por ha-ber comido algo que no deb, indigestinSigues comiendo aunque ya ests satisfecho

    Aydate y trata de entender que cuando decimos Yo como muy poco, no s por qu engordo, es porque tenemos un iceberg de emociones reprimidas que son las que nos estn haciendo estancarnos en sobrepeso. Los alimen-tos no son premio ni castigo, son una forma de nutrirnos y mantenernos con vida. Es necesario agregar placer y conciencia a tu alimen-tacin y desechar cul-pa, compulsin y atra-cones de comida. La salud empieza dentro de ti.

    Hambre emocionalHAMBRE REAL

    No hay que confundirnos!!

    S i te sientes identificado con algunos de los puntos de hambre emocional, lo ms proba-ble es que padezcas periodos de estrs, ansie-dad, culpa, preocupacin, impaciencia, etc., y que ests intentando refugiarte en los alimentos.

    Recomiendo ampliamente el uso de terapias alternativas para tratar las emociones reprimidas:

    Flores de Bach: Es un remedio natural simil-ho-meoptico, sin efectos adversos, que estn ela-boradas especficamente para aliviar desequi-librios psico-emocionales y de carcter, como impaciencia, pensamientos repetitivos, insomnio, ansiedad, angustia, depresin, celos, odio, ren-cor, enojo, y cualquier emocin que se reprima. SON MUY EFECTIVAS!

  • 7

  • 8

  • 9tribuS

    Desempolva tu patineta y p

    reprate para

    rodar por toda tu cuadra d

    urante el mes del

    nio. Exacto: te hablaremos

    de los skaters.

    por: Abiudh Esqui

    vel

  • 10

    As que no lo pienses ms: lnzate a recorrer las calles, practica unas acrobacias y vulvete todo un skater.

    Welcome to the jungleNo hay nada mejor para recordar nuestra niez que este deporte, el cual es una derivacin del surf (aparte, es una buena excusa para dejar un rato la fiesta y hacer ejer-cicio). Pero lo interesante es que, obviamente, no lo practicas en el mar sino en la jungla de asfalto, con todos los pros y contras que ello implica: principalmente, el de que cuando te caes no lo haces sobre las olas, sino en el vil concreto.

    Subete a mi patineta...Toma tus Vans, ponte una camiseta cmoda y jeans. Que regrese a ti la actitud callejera, recuerda que hoy en da es uno de los deportes ms populares entre adolescentes y jvenes.

    No importa que la compres en el Walmart y tenga un Pokemn pintado en la parte de abajo, la sensacin de ir surfeando por el asfalto, y la adrenalina de sufrir cada tras cada, no tienen comparacin.

    Si logras controlar la Tabla, como le dicen, te ase-guro ser una de las mejores sensaciones de la vida.

    Es hora de tratar de ser como Tony Hawk, pero no slo en videojuego. Anmate, del suelo no pasas.

  • 11

  • 12

    entreviSta

    AlexCuri Guma

    y

    Reciclando llantas, salvando el planeta

    por: Erick Huicochea

  • 13

    Abril

    Alejandro Curi es un joven emprendedor oriundo de la ciudad de Toluca, quien actualmente dirige el proyecto de reciclaje y diseo Guma: responsable de procesar desechos de neumticos para convertirlos en mobiliario. En la siguiente entrevista nos comparte su experiencia y los motivos que lo orillaron a emprender su propio negocio.

    Qu es Guma?Este proyecto consiste en generar objetos de valor a partir de los desechos; nos enfocamos en anali-zar las principales caractersticas y cualidades del material para poder llegar a resultados ptimos.

    Por qu lo empezaste? Empec esta idea al querer generar moda sustenta-ble para el FIT de Nueva York, en colaboracin con mi escuela, Centro de Diseo, Cine y Televisin; ah encontramos el uso para generar suelas de zapatos rescatando la cultura tarasca. As nos dimos cuenta de la dimensin de esta problemtica. Gracias a eso vimos una oportunidad de negocio para poder aportar social y ecolgicamente.

    Cuntanos de la pieza de diseo que nos ests presentando:Es una banca de trnsito para espacios urbanos. El concepto del diseo tiene que ver con la es-tructura interna de los huesos esponjosos los cuales son porosos, para sustituir masa por flexibilidad y resistencia; es algo que comparte con el material de esta pieza.

    De dnde surge la idea de utilizar el caucho como material para tus piezas? Debido a que es el material con el que estn conformadas las llantas para automviles y la problemtica que existe para reciclarlas; nos enfocamos en recuperar el material para darle un uso ecolgico.

    A dnde quieres llegar con Guma?Nuestro objetivo es ser la primera empresa nacio-nal (y despus mundial) en el reciclaje de llantas y en la generacin de propuestas innovadoras para solucionar la problemtica actual.

    Cmo percibes el mercado sustentable en Mxico? Existen diferentes propuestas y leyes que estn impulsando la industria del reciclado en Mxico; existen aceleradoras de negocios, incubadoras, etc. Cualquier emprendedor puede llevar a cabo su objetivo. Yo creo que hay todo en Mxico para incursionar en la innovacin; lo que hace falta son propuestas de este tipo.

    Qu le recomiendas a la gente para contribuir con esta conciencia ambiental?La gente debe tomar conciencia de la situacin mundial, hacia dnde se dirige esta problemtica de contaminacin y mala administracin ambien-tal. Deben de aprender a consumir responsable-mente y prestar atencin en los detalles del da a da, como reciclaje de bateras, etc.

    Cmo fue tu experiencia en la aceleradora de negocios de Ciel?La convocatoria la encontr en Facebook; apli-qu y result ser una propuesta de inters para Ciel y, bueno, hubo una serie de filtros donde concursaron ms de 90 proyectos y gan el pro-ceso de aceleracin. Fue muy bueno porque nos capacitaron en reas en las que no ramos muy fuertes y ayud mucho para el desarrollo de la empresa.

    Qu le recomiendas a los jvenes empresarios que buscan iniciar proyectos sustentables?Mi consejo es que se la rifen, que no duden de sus capacidades; yo empec de cero y ah va. Estamos creciendo bastante rpido. Actualmente trabajo con grandes empresas a nivel nacional, aunque yo empec haciendo tapetes. Enfoca tu energa en lo que quieres y lo vas a lograr.

  • 14

  • 15

    Nunca te has preguntado qu existe fuera de la Tierra? O cmo se ve nuestro planeta desde el espacio? Igual y eres uno de esos curiosos a los que no les interesa

    ser un Godnez, un abogado o un mdico. Puede que tu verdadera vocacin sea ser astronauta; qu tal

    suena? Esta carrera, como muchas otras, requiere de preparacin, estudio, disciplina bueno, t ya sabes

    todas esas cosas que tanto nos repiten los paps para ser exitosos.

    por: Mario Garca

    AgenciasEspaciales

    A qu te decimos qu necesitas para poder entrar a alguna agencia espacial y prepararte para pertenecer al selec-to grupo de personas que han salido del planeta azul. Primero, tendrs que haber terminado una carrera en ingeniera, fsica, biologa o matemticas (obviamente entre ms estudios, mayores probabilidades de ser aceptado); segundo, contar con aproximadamente mil horas de vuelo como piloto de avin, y ter-cero, pasar pruebas fsicas que varan dependiendo de la agencia espacial. Bueno. Ya sabiendo los requisitos para ser astronauta (que proviene del griego, y quiere decir marinero espacial), en esta edicin de Escaparate! nos pusimos a estudiar y te dejamos el Top 5 de agencias espaciales que, aunque no son escuelas, s son las aulas donde te ensean cmo ser un astronauta.

    Houston, estamos listos para despegar!

  • 16

    toP 5 scaparate

    La CNSA fue establecida en 1993 como una institucin del gobierno para desarrollar y cumplir con las obligaciones internacionales de China; est bajo la supervisin de la Comisin de Ciencia, Tecnologa e Industria para la Defensa Nacional y sus oficinas centrales se localizan en Beijing. Sus principales responsabilidades son la firma de acuerdos gubernamentales relacionados con temas espaciales, intercambios cientficos y tcnicos intergubernamentales, y tambin estar a cargo de la ejecucin de las polticas nacionales sobre el espacio y la gestin de la ciencia espa-cial nacional, la tecnologa y la industria. Hasta ahora, China ha firmado acuerdos de coopera-cin espacial gubernamentales con Brasil, Chile, Francia, Alemania, India, Italia, Pakistn, Rusia, Ucrania, el Reino Unido, los Estados Unidos y algunos otros pases.

    La CNSA tiene un presupuesto anual de mil 300 millones de dlares, lo que la convierte en una de las agencias con mayor presupuesto. Se tiene un registro de ocho astronautas pertenecientes a la CNSA que han hecho algn viaje al espacio. La agencia tambin tiene capacidad de lanzamiento y produccin de cohetes espaciales. Una buena opcin para nuestros amigos astronautas que gustan del Feng Shui.

    (China)La Organizacin de Investigacin Espacial de la India (ISRO) es la agencia espacial primaria de este pas. ISRO es una de las ms grandes agencias espaciales gubernamentales en el mundo. Su principal objetivo es avanzar en la tecnologa espacial y el uso de sus aplicaciones para beneficio nacional. Establecida en 1969, sustituy al antiguo Comit Nacional Indio de Investigaciones Espaciales (INCOSPAR). Con sede en Bangalore, ISRO est bajo el control administrativo del Departamento del Espacio. El gobierno indio destina anualmente mil 100 millones de dlares a esta dependencia.

    Desde su creacin, la ISRO ha logrado nu-merosos hitos como la construccin del primer satlite de la India, Aryabhata, que fue lanzado por la Unin Sovitica el 19 de abril de 1975. En 1980, Rohini se convirti en el primer satlite co-locado en rbita por un vehculo de lanzamiento hecho desde la India. En 2008, la ISRO lanz con xito su primera sonda lunar, el Chandrayaan-1, mientras que los planes futuros incluyen misiones espaciales tripuladas, mayor exploracin lunar, la exploracin de Marte y sondas interplanetarias. El ao pasado, la ISRO lanz su Orbitador Misin Marte, que actualmente se encuentra en ruta. Aunque an no existe un astronauta pertenecien-te a esta agencia que haya salido al espacio, la ISRO es considerada como la agencia espacial con mayor crecimiento en los ltimos aos.

    Indian Space Research Organization

    China National Space Administration

    (India)

    5 4

  • 17

  • 18

    toP 5 scaparate

    European Space Agency (Sede en Francia)

    La Agencia Espacial Europea (ESA) es una organizacin intergubernamental dedica-da a la exploracin del espacio, con 20 pases miembros. Fundada en 1975 y con sede en Pars, la ESA cuenta con ms de dos mil empleados y con un presupuesto anual de alrededor de 5.51 mil millones de dlares.

    Los programas de la ESA incluyen los vuelos espaciales tripulados, principalmente a travs de la participacin en el programa de la Estacin Espacial Internacional; el lanzamiento y las ope-raciones de misiones de exploracin tripuladas a otros planetas y la Luna; observacin de la Tierra; la ciencia, las telecomunicaciones, as como el mantenimiento de un puerto espacial importante, la Guayana Spacial Center de Kou-rou, en la Guayana Francesa; tambin disea vehculos de lanzamiento. El principal de stos es el Ariane 5, operado a travs de Arianespace. La ESA cubre los costos de los lanzamientos y el diseo de vehculos.

    Requerimientos para formar parte del progra-ma de capacitacin de astronautas de la ESA: Un alto nivel de educacin en disciplinas cientficas o tcnicas, junto con una trayectoria profesional destacada en la investigacin, la aplicacin o la educacin en campos posiblemente apoyados por el uso de sistemas informticos y aplicacio-nes. En mayo de 2008 la ESA acept ocho mil 413 aplicaciones, de entre las cuales slo seis astronautas fueros escogidos para formar parte de la ESA.

    (Rusia)POCKOCMOC

    La Agencia Espacial Rusa, comnmente llamada Roscosmos y abreviado como FKA ( KA) y RKA (PKA), es la agencia gubernamental responsable de la ciencia espacial rusa e inves-tigacin aeroespacial. La sede de Roscosmos se encuentra en Mosc. El Centro de Formacin de Cosmonautas (GCTC) est en Star City, en el cual los astronautas son capacitados para realizar viajes tripulados al espacio, entre muchas otras tareas. El gobierno ruso le destin para este 2014 cinco mil 600 millones de dlares, convirtindolo en el segundo pas en el mundo con mayor inversin en actividades espaciales.

    La RKA es uno de los socios del programa de la Estacin Espacial Internacional (ISS); aport los mdulos espaciales Zarya y Zvezda. Roscosmos es, adems, responsable de la tripulacin de la expedicin lanzada por la nave espacial Soyuz-TMA y abastece a la estacin espacial con el progreso de transportadores espaciales.

    RKA tambin ofrece el turismo espacial para pasajeros de pago a la ISS a travs de la empresa Space Adventures. A partir de 2009, seis turistas espaciales han contratado a Roscosmos para volar al espacio, cada uno ha pagado poco ms de 20 millones de dlares por viaje; no sera mala idea regalarte unas vacaciones al espacio, verdad?

    32

  • 19

    Julio

  • 20

    toP 5 scaparate!

    (Estados Unidos)

    National Aeronautics

    and Space Administration

  • 21

    Abril

    el avance en heliofsica, gracias a los esfuerzos del programa de investigacin de Heliofsica del Directorio de Misiones de Ciencia; la exploracin de rganos en todo el Sistema Solar con misiones robticas avanzadas, como la New Horizons, y la investigacin de temas de astrofsica, como el Big Bang, a travs de los grandes observatorios y programas asociados.

    La NASA cuenta tambin con el centro de capacitacin de astronautas ms grande del mundo. Los requisitos para ingresar a este cen-tro varan de acuerdo con la posicin a la que se busque ingresar. Para ser piloto de vehculos espaciales de la NASA debes tener una licen-ciatura de una institucin acreditada en in-geniera, ciencias biolgicas, ciencias fsicas o matemticas, al menos mil horas de vuelo como piloto de aviones, y cumplir con los siguientes requisitos fsicos: agudeza visual: 20/100 (mejor sin corregir, o corregible a 20/20 de cada ojo) y presin arterial: 140/90 (medida en una posicin sentada).

    Ya tienes una lista de lugares donde te daran chamba de astronauta; ahora ponte a estudiar para cumplir tu sueno de viajar a la Luna.

    L a NASA es la agencia del gobierno de Estados Unidos responsable del progra-ma espacial de la nacin y dedicada a la investigacin aeronutica y aeroespacial. El presidente Dwight D. Eisenhower estableci la NASA en 1958 con una orientacin netamente civil (y no militar), con el objetivo de fomentar las aplicaciones pacficas de la ciencia espacial. Desde entonces, la mayora de los esfuerzos de exploracin espacial de Estados Unidos han sido llevados por la NASA, incluyendo las misiones de aterrizaje en la Luna, Apolo, la estacin espacial Skylab y ms tarde el transbordador espacial. Actualmente, la NASA est apoyando a la Esta-cin Espacial Internacional y est supervisando el desarrollo del Orion Multi-Purpose Vehicle Crew, que es un sistema de lanzamiento espa-cial de vehculos con tripulacin comercial. La agencia tambin es responsable del Programa de Servicios de Lanzamiento (LSP), que presta servicios de supervisin de las operaciones de lanzamiento y la gestin de la cuenta regresiva para lanzamientos de la NASA no tripulados.

    Los estudios de ciencia de la NASA se centran en un mejor entendimiento de nuestro planeta a travs del Sistema de Observacin de la Tierra;

  • 22

    por: Redaccin

  • 23

    Vas circulando cual histrico taxista sobre Villada, entre altas velocidades y enfrenones; de repente, el

    auto frente a ti se amarra: el choque es inminente. Me lleva la chingada!, piensas en un acto reflejo intra-

    craneal. El otro conductor se baja del auto, colrico: Chinga tu madre!, mira cmo dejaste mi carro!. Des-ciendes t, y ves que ambos autos estn terriblemente daados. Ya me chingu, murmuras mientras sacas los datos de la aseguradora Un da antes, presumas a tus cuates el nuevo Audi que te regal tu papi; es una

    chingonera, exclamaban tus alelados compinches. Ya s, me voy a ligar un chingo de viejas, contesta-bas airoso, petulante, sin imaginar que tu cochecito

    nuevo acabara en el deshuesaderoEl verbo chingar y sus derivados son llevados como

    un estigma en el ADN mexicano. Los empleamos para todo: para celebrar o denostar; para indicar felicidad,

    preocupacin, miedo, premura, presuncin, etc. Las definiciones tambin se extienden: van desde tener

    relaciones sexuales hasta cortar los rabos de animales y colgar de forma errnea la orilla de una prenda (s,

    todo eso puede significar).Te dejamos aqu un breve recuento de su origen, his-

    toria y empleo, para que te vuelvas un completo chin-gn sobre este inaprehensible y escurridizo vocablo.

  • 24

    E l Diccionario de la Lengua Espaola, desde su vigsima segunda edicin (2001), trae consi-go ya el verbo chingar y, como bien suscribe el escritor Jos de la Colina, lo cargan (de) responsabilidades o culpas entre picaronas e inocentes, entre pre-cisas y vagarosas; he aqu la acepcin:

    chingar. (Del cal ingarr, pelear). tr. Importunar, molestar. || 2. malson. Practicar el coito. || 3. coloq. Beber con frecuencia vino o licores. || 4. Am. Cen. Cortar el rabo a un animal. || 5. intr. Can. salpicar. || 6. Pal. tintinar. || 7. Arg. y Ur. Colgar desparejamente el orillo de una prenda. || 8. prnl. embriagarse. || 9. Can., Arg., Bol., Chile y Col. No acertar, fraca-sar, frustrarse, fallar. || ~la. fr. coloq. Arg. Equivocarse, fracasar.

    El sitio web MuyBueno, en el artculo La palabra chingada, dice que, junto con pendejo, es la palabra ms ins-piradora para insultar diariamente o para hacer referencia a una situacin o sentimiento; enfatiza la accin o funge como sta para darle a entender al otro algo en particular.

    Por otra parte, el Diccionario de na-huatlismos en el espaol de Mxico lo ubica como un nahuatlismo controverti-do, relacionado con la voz nhuatl tzinco (en el ano). Daro Rubio, en su Anar-qua del lenguaje en la Amrica espao-

    Qu chingados significa?la, registra que su probable procedencia es azteca: chingaste es xinachtli (se-milla de hortaliza) o xinaxtli (aguamiel fermentado). Peeero, la neta, como que la palabra xinachtli realmente no explica el origen del verbo chingar.

    Segn Juan Corominas y Jos A. Pas-cual, reconocidos lexicgrafos, la palabra viene del gitano ingarr, que significa pelear, y es de origen ndico, pero se mezcl con alguna palabra nativa de Amrica y dio por resultado nuestro vocablo nacional por excelencia.

    Hay otro indicio que nos pareci muuuy interesante: en el estado de Ve-racruz, a principios del siglo XVII, no slo tenan lugar bailes africanos, sino que tambin se conspiraba en una lengua bant: fue la lengua de Angola la que influy con los siguientes vocablos afri-canos: kuxinga y muxinga, que vienen de la lengua kimbundu. El primero es a la vez verbo y sustantivo. Una de las mltiples acepciones de kuxinga, como verbo, es injuriar o descomponer; como sustantivo, significa descom-postura.

    Por su parte, la palabra muxinga signi-fica cuerda o vara delgada. Con las fibras de este arbusto se fabrican palos, cuerdas y escobas, y algunos de estos objetos pueden servir como instrumen-tos punitivos; por consiguiente muxinga significa tambin ltigo, flagelo y, por contigidad, latigazo, expresin de la agresin fsica (que puede suponer tambin agresin moral...).

  • 25

    A huevoya llegamos

    Se van a la c

    hingada

    Desde cundo la usamos?

    Octavio Paz, en su multicitado libro El laberinto de la soledad, dedica un apartado a la incivil y arrabalera chingada; dice que es la madre abierta o violada por la fuerza. El principal referente para un insulto semejante data de la poca de la Co-lonia, que fue tambin violacin, no slo en el sentido histrico sino en la carne misma de las indias. As que cabra suponer que desde entonces usamos dicha mala palabra.

    Tal parece que su uso comenz despus de la guerra de Inde-pendencia; hacia 1840, Andrs Quintana Roo y otros intelectuales manifestaban un vivo inters por el origen del verbo chingar, segn el testimonio de Antonio Garca Cubas en su crnica El libro de mis recuerdos. As, segn el escritor Enrique Serna: El uso generalizado de la palabra coincidi con el surgimiento de la conciencia nacional () La revolucin de 1810 provoc, al parecer, una catarsis de ndole

    Pero el historiador William B. Taylor, autor del estu-dio Embriaguez, homicidio y rebelin en las poblacio-nes coloniales mexicanas, establece muy claramente que la expresin hijo de la chingada no se usaba en nuestro pas a principios del siglo XIX. Desde el virrei-nato nos vienen trminos como pendejo, cabrn, joto o hijo de puta, pero de la chingada, nada.

    machista que buscaba negar los aspectos ms oprobiosos del mestizaje. Entre las razas que formaron el mosaico de la mexicanidad, slo los mestizos podan abrigar rencores contra la madre arquetpica, pues, si nos atenemos a los argumentos del Laberinto..., ni los criollos ni los indios puros tenan lazos de familia con la chingada. En-gredos contra s mismos, los miembros de la raza hbrida inventaron una palabra bme-rang que ofenda a sus propias abuelas, pero a cambio les daba una fugaz ilusin del poder.

  • 26

    Expresiones socarronas

    E ste verbo se ha vuelto tan idiosincrtico, tan represen-tativo de nuestra identidad mexicana, que ha influido hasta lo ms profundo de nuestra azteca psique. Por ejemplo, los editores de Algaraba publicaron, en la editorial Otras inquisiciones, en 2010, El Chingonario, diccio-nario de uso, reuso y abuso del chingar y sus derivados; ah se dieron a la tarea de recopilar decenas de empleos de esta notable palabra, con una definicin que peca de hilaridad. Ch-cate algunas:

    Ya chingu!Significa que la persona cumpli su propsito en cualquier mbito.

    Chingonazo Slo se utiliza en personas. Implica admiracin y respeto hacia alguien.

    Chingonera Persona u objeto que es excepcional.

    Chingonssimo Se utiliza cuando alguien o algo acta o es muy bueno en lo que hace.

    Chinga tu madre! Esta expresin es, por mucho, la madre de todas las ofensas. Se le dice a otra persona cuando alguna de sus acciones nos ha molestado so-bremanera, hasta el grado de provocarnos una rabia incontenible. Tambin con este mensaje catrtico, por lo general, se pone punto final a la discusin.

    Vete a la chingada! Frecuentemente empleada cuando ya no quere-mos ver a alguien por cualquier razn. Algunas relaciones amorosas terminan con esta frase.

    Bien que se ching Enojo o malestar causado despus de hacer un gran esfuerzo para obtener algo y que, a la mera hora, no se alcance el objetivo.

    ChingaqueditoConocido como el cuchillito de palo. No deja de molestar. Nada le parece correcto y se hace pasar como el ms inocente del grupo.

    Chingativo Persona que se levant de malas y hace enojar a todos a su alrededor o que as acta normalmente.

    Ahora te chingas! Cuando sabes que hiciste algo mal y las con-secuencias estn a la vuelta de la esquina, no hay ms que apechugar.

    Basta de chingaderas! Es un hasta aqu. Expresa que la persona ya est harta de mentiras o de que suceda lo mismo.

    Se dice cuando alguien nos traicion, humill o nos hizo una mala pasada.

    Hacer una chingadera

  • 27

    Me lleva la chingada!Equivale a una interjeccin o a una frase de enojo. Se utiliza para describir el mal estado emocional en que se encuentra una persona, cuando los adverbios mal o muy mal no son suficientes para describirlo.

    Al chingadazo Hace nfasis en las acciones que se realizan sin pensar y de golpe.

    Casa de la chingada Un amigo vive muy lejos y es su fiesta de cum-pleaos. No quieres ir, slo de pensar que debes tomar tres camiones para llegar al sitio.

    Chingadera y media Aplicable cuando se desean reducir las accio-nes de una persona o un discurso.

    Chingamadral Antes de usarla, se utiliza el artculo indefinido un. Significa ms que mucho.

    Eufemismos para los no-groserosDesde luego, hay algunos in-tegrantes de la Pa Sociedad del Cuidado y Buen Gusto de la Lengua que, mojigatos y remilgo-sos, critican el empleo de esta pa-labra por considerarla malsonante, es decir, que ofende los odos de personas piadosas o de buen gusto (parfavaaaarrr!).

    Para todos ellos, existen eufemismos, alusiones, ironas o giros del lenguaje que les permitirn sustituir el soez y procaz verbo y sus derivados; por ejemplo: Me carga el payaso, Vete a la tiznada, Ah Chihuahua, Mndalo a la goma, Ve y checa tu mail, Ah que la chinita Hilaria, Vete a la fregada, Ah qu chistoso eres, nguesu, Dile que vaya y chifle a su muser, Me lleva el tren, Vete a chiflar en la loma, un sonoro Chinnn y un largo etctera.era.

    En fin; ya sea que lo emplees en un sentido semejante a lo dicho por Octavio Paz: Las malas palabras hier-ven en nuestro interior, como hierven nuestro sentimiento. Cuando salen, lo hacen brusca y brutalmente, en forma de alarido, de reto, de ofensa; ya sea que lo uses en son de broma o burla

    con los cuates, el verbo chingar es y ser parte de nuestro lbaro

    patrio, de nuestra iden-tidad nacional.

  • 28

  • 29

  • 30

    AniversArioBAreZZiTo

    32

    Aqu te veopor: Redaccin

    fotografa: Francisco Aguirre

  • 31

    P ara este chiquilloso mes te preparamos lo mejor y ms notorio de los even-tos sociales: para empezar, los aniversarios de Barezzito y de La Cantrina; la boda de Mnica Ramrez Buenda e Ivn Sols Gmez; los cumples de Ale Maldonado, Too Rulln y Chucho Manzur. Tambin lo mejor para que cambies tu guardarropa: la nueva tienda Fashionista y la nueva coleccin de Adolfo Domnguez; y en lo acadmico, el aniversario nmero 85 de la EBC. As que no esperes ms: sigue leyendo y vete reflejado en las pginas de tu revista favorita.

  • 32

    scaparateaqu te veo

    aniverSarioGran

    BAreZZiTo

    Playa Limbo prendi a todos

    Tania y Chok

    Peter Rovira, Yolanda Snchez y Paulina Jimnez

    Hace un ao ya que Barezzito lleg a Metepec, y para festejar tuvi-mos una serie de eventos para brindar por estos 365 das. El concierto de Playa Limbo fue el evento estelar, exclusivo para clientes y amigos del bar. El lugar estuvo a reventar, y la fiesta se prolong hasta entrada la madrugada. Enhorabuena a Barezzito Metepec!

  • 33

    AgostoAbril

    Paola Jaramillo y Vanessa Ocampo Amner Bustos y amigos

    Disfrutando del aniversario

    Gabriela Garduo y Stef Correa

    El evento fue un xito

    Alma Paola Ponce de Len y Paulina Cordera

  • 34

    13er

    scaparate!aqu te veo

    aniverSario LA CAnTrinA

    e l pasado 17 de febrero La Cantrina, Restauran-te & Cantina, festej su dcimo tercer aniversario. Se dieron cita grandes amigos y los clientes ms leales a lo largo de estos aos.

    Comenzaron la velada con la inigualable msica de mariachi para dar paso a un show cmico y finalizar las actividades con shots de tequila.

    La Cantrina los espera en Av. Tecnolgico 982 en Metepec, ya sea un martes para probar un rico chamorro y una cerveza, los jueves de ladies night o un domingo familiar con descor-che cero con una rica paella. En la Cantrina, es una suerte atenderte.

    Carlos Aguilar, Miguel Romn y Raymundo Andrade

    Listos para celebrar

  • 35

    Abril

    El aniversario fue un xito

    Pepe Lpez y Grycel Romero

    Jorge Zendejas, Paolo Albarelli y Ramiro Barajas

    Marina Gonzlez, Gabriela Rojo y Teresa Surez

    Itzel

    Mnica Mireles, Mayela Oyervides, Miriam Prez y Gabriela Robles

  • 36

    scaparate!aqu te veo

    MniCA e ivn boda

    la emotiva ceremonia que sellara la unin de las familias Sols Gmez-Ramrez Buen-da en sagrado matrimonio, se llev a cabo en la iglesia San Jos del Ranchito, el 8 de marzo: Mnica e Ivn, acompaados de sus familiares y amigos, se dieron cita para celebrar el da ms feliz de su vida. Posteriormente a la ceremonia religiosa se trasladaron a La Cpula, en Almoloya de Jurez, que dara lugar a la recepcin, donde antes de partir el banquete fuimos partcipes del enlace civil.

    Que el amor prevalezca en sus vidas siempre; felicidades!

    Los felices novios

    Disfrutando de la recepcin

    Acompaando a los novios

    Felices por los recin casados

  • 37

    Abril

    Un gran ambiente se vivi

    Listos para el festejo

    Todos pasaron un rato muy especial

    Felicidades, Mnica e Ivn!Desendoles lo mejor a Mnica e Ivn

    Todo fue felicidad

  • 38

    scaparateaqu te veo

    too y Ale nos invitaron a festejar sus cum-pleaos a lo grande, en compaa de sus amigos. La cita fue en la casa de Ale, el 7 de marzo, con todo lo necesario para que la di-versin no faltara. Los shots de los cumpleaeros no se hicieron esperar, ni las clsicas maanitas de los veintitantos y el karaoke para quitarle el fro a la garganta.

    Felicidades a ambos!

    cumPle de AnTonio ruLLn y ALe MALdonAdo

    Too y Ale

    Disfrutando de la fiesta

    Todos pasaron un rato muy divertido

    Acompaando a los festejados

  • 39

    Abril

    Rodeada de sus mejores amigas

    Pasando una velada sper especial

    Hubo una gran concurrencia

    Muchas felicidades a ambos!

    La fiesta fue un xito

  • 40

  • 41

  • 42

    scaparateaqu te veo

    Feliz cumPle Jess MAnZur

    Jess, acompaado de Daniela del Mazo, recibi a todos sus amigos en su hogar para celebrar un ao ms de vida. La velada comenz cerca de las 21:00 hrs.; hubo muchas sorpresas, drinks, y sobre todo un excelente ambiente, por lo que todos se la pasaron genial. Felicidades!

    Jess y Daniela

    Stefany Cruz y Lorenzo Ramrez

    Isis Chvez y Adrin Mucio

    Muchas felicidades!

    Montse Ruiz y Gerardo Morales

  • 43

    AgostoMarzo

  • 44

    scaparate!aqu te veo

    moda Primavera / verano 2014

    AdoLfo doMngueZ recin comienza la pri-mavera, y entre lo ms esperado de la tempo-rada estn las nuevas coleccio-nes de moda. Es el caso de la sucursal de la cadena Adolfo Domnguez en Galeras Mete-pec, que present sus nuevos productos, el 20 de marzo pa-sado. Encontrars ropa para hombre y mujer, con diferen-tes propuestas de outfits para todas las edades.

    Abraham Dich, Zally Schlebach, Daniel Castro y Karla Valencia

    Esteban Garca y Mariela de Rosenzweig

    Daniel Martnez y Alejandra Magdaleno Gabriel Espinosa y Juan Carlos Camacho

    Blanca y Katia Mercader

  • 45

    Marzo

  • 46

    scaparateaqu te veo

    Fashionista, moda y calidad

    En el tradicional corte de listn

    Vernica Nava y Rosa Mara Romaniz

    Lnzate a conocerlos. No te arrepentirs!

    GraninauGuracin

    fAshionisTA

    Ya estamos en prima-vera y las colecciones ms exclusivas de la temporada para la mujer las encuentras en Fashionista. La boutique abri sus puertas en la nueva seccin de Plaza Mayor, segundo piso, el pasado 18 de febrero, con un gran catlogo en ropa, accesorios y calzado. Familiares y amigos se dieron cita para el corte de listn. En-horabuena.

  • 47

    Abril

  • 48

    scaparate!aqu te veo

    aniverSario ebcgLoBos de CAnToyA

    la Escuela Bancaria y Comercial, EBC, lleg a su 85o aniversario, y decidi celebrarlo acompaada de quienes hacen posible cada da de la institucin: alumnos y catedrticos.

    De manera simblica se reunieron integrantes del Plantel Toluca en la escalinata del Calvario de Mete-pec, el 11 de marzo, para lanzar 85 globos de cantoya, que representaran los 85 aos de la institucin.

    Para dar fin al festejo, se cantaron las maanitas al son del mariachi alrededor del pastel. El cierre con broche de oro: se lanz un globo enorme con un 85, realizado por artesanos toluqueos de Turma Toluca.

    85o

    Disfrutando de la velada Listas para soltar el globo

    EBC, una gran familia

    Fue un momento muy especial

    Todos se agazajaron con los globos

  • 49

    febrero

    ANTIENVEJECIMIENTO: Bioestimulacin con factores de crecimiento, Terapia celular, Terapia Antioxidante y detoxicante, Vacuna anti envejecimiento, Implante de cordn umbilical y placenta humana, Escaner, COMPOSICIN CORPORAL: Hidrolipoclsia Ultrasnica, Vacuna Antiobesidad, Mesoterapia, Cavitacin y drenaje linftico, MEDICINA ESTTICA: Toxina Botulnica (Botox), Rinomodelacin sin ciruga, Revitalizacin y lifting facial, Implantes faciales (Rellenos), OTROS: Planes de alimentacin adecuados a tu estilo de vida, Manchas en piel, Lesiones vasculares (varices), Mascarillas, Acn, Eliminacin de cicatrices.

    D r . A l e x i s A l b a r r n S e g u r a M D I C O C I R U J A N O T e l : ( 7 2 2 ) 6 2 4 5 7 9 5 C e l : ( 7 2 2 ) 4 2 9 3 8 1 8

    S m a l e a o s a t u V i d a

  • 50

  • 51

    Hemos vuelto con lo mejor de Moda Callejera. En esta edicin les presentamos a dos fashionistas que

    llevan un estilo muy particular, el cual les encantar para lucir [email protected]

    y fashion a la vez. Las nuevas colecciones ya estn en las tiendas,

    por lo que te decimos las cinco prendas que debes tener:

    fotografa: Francisco Aguirre

    por: Marise Vallejo

    StreetFashion

    ummerSfashion

    1. Crop top: Por segundo ao consecu-tivo, vuelve para formar parte de tus looks.2. Encajes y transparencias: Saca tu lado ms sexy con este tipo de prendas, combi-na encaje y transparencias y logrars verte espectacular!3. Flores: Las vas a encontrar en vesti-dos, tops y pantalones. Un clsico para la primavera! 4.Cuadros: Esta temporada vuelven los cuadros. Los prefieres en camisetas o en pantalones? 5. Vestidos asimtricos: Ms largos de atrs que de delante, con un hombro al descubierto y el otro no Cuanto ms asimtricos, mejor!

  • 52

    scaparateStreet FaSHion

    Ale Valds 23 aos / Diseadora grfica

    A le es una fashionista muy especial ya que le gusta imponer estilos, combinando distintas piezas para crear algo nuevo. En esta ocasin nos muestra un estilo ms urbano al llevar un saco con jeans y botines, y comple-mentndolo con los accesorios adecuados: sus lentes con punta estilo Gatbela y su clutch de Chanel. El accesorio favorito de Ale son los colla-res entre ms grandes, mejor; del mismo modo le encantan las calaveras, por lo que Alexander McQueen est dentro de sus diseadores favo-ritos. Su color preferido para vestir es el negro; sin embargo, en verano le gusta llevar un look ms Hippie Chic, por lo que hace uso de colores llamativos y alegres. Ale nos recomienda un ou-tfit para distintas ocasiones: si tu opcin es ms tranquila puedes llevar algo casual como una playerita bsica, jeans y flats. Si tu opcin es ir a comer o cenar, prueba con un blazer, tacones y un vestido largo. Si decides ir de antro no puede faltar una faldita o vestidito y los mega taco-nes. Ella no tiene tienda de preferencia, ya que compra en el lugar que sea, siempre y cuando le encante lo que est comprando. Ale prefiere traer un maquillaje natural, pero le gusta llevar alguna de las nuevas tendencias de maquillaje, como los labios rosas o rojos.

  • 53

    Abril

  • 54

    scaparateStreet FaSHion

  • 55

    Marzo

    23 aos / Piloto

    Jorge Vallejo

    E l estilo de Jorge es ms casual; no obstante, le gusta ir a reuniones y al trabajo bien ves-tido. Al igual que l, si tienes una reunin y despus algo ms informal puedes llevar una camisa que tenga un detalle y un saco casual, para que cuando te lo quites se vea el detalle de la camisa. Sus accesorios favoritos son el reloj y los lentes, los cuales no pueden faltar este vera-no. El color que ms le gusta vestir es el gris; sin embargo, en verano opta ms por colores claros como el naranja, beige y el blanco. Para vestir se basa mucho en la actividad y el tiempo que tendr durante el da. Jorge nos recomienda unos outfits que podrs llevar: si vas a ir al cine usa jeans con playera, chaleco y tenis; si tu opcin es ir a comer puedes ir con un pantaln de vestir, zapatos, una camisa y un blazer o saco; finalmente si te vas de antro puedes cambiar la camisa por una casual con diseos. Jorge no tiene tiendas ni marcas favoritas, compra lo que le quede bien y con lo que se sienta cmodo.

    Al igual que Ale y Jorge, anmate a llevar una prenda clave que te haga ver arreglado para ciertas reuniones y ms casual para tus eventos de la tarde. Y no olvides: el verano ha llegado, por lo que es hora de ir de shopping y llevarte las prendas bsicas para que luzcas siempre con lo ms in. No te pierdas nuestra prxima edicin.

  • 56

    rePortaJeuaem

    por: Redaccin

    ProGrama literario de la uaemmeS de la lecturaabril,

  • 57

    u n merecido homenaje al escritor Octavio Paz, en el marco del cente-nario de su nacimiento, es la cartelera principal de la edicin 2014 del Programa Abril, Mes de la Lectura de la Univer-sidad Autnoma del Estado de Mxico. Ah se darn cita el escritor Vicente Quirarte, el filsofo scar de la Borbolla, la escritora Guadalupe Rivera Marn hija del maestro Diego Rivera, la cantante Eugenia Len, Los Folkloristas, el Ballet Nacional de Cuba y el grupo cubano de msica Buena Fe, por mencionar a algunos.

    As lo informaron, en conferencia de prensa, los secretarios de Docencia, Alfredo Barrera Baca, y de Difusin Cultural, Ivett Tinoco Garca. Abril, Mes de la Lectura, enfatizaron, se lleva a cabo desde hace 17 aos en la UAEM y en esta ocasin comprende ms de 70 actividades artsticas y culturales en 45 sedes; mediante este ejercicio se busca difundir el conocimiento y gusto por la lectura entre los universitarios, a travs de confe-rencias magistrales, talleres de creacin literaria, teatro, conciertos y lecturas en atril, actividades artsticas y culturales.

    De igual forma, se invita a la comunidad uni-versitaria y a la poblacin en general a participar, el 23 de abril, en punto de las 12:00 horas, en una liturgia literaria, que comprende la lectura simultnea y en voz alta del ensayo Mscaras mexicanas, de El laberinto de la soledad, para posteriormente compartir, a travs de redes so-ciales, un video de 30 segundos de dicha lectura.

    Los eventos sern totalmente gratuitos, pero, con fines de control, se entregarn boletos para el acceso a ellos a travs de las redes sociales: Uni Radio, UAEMx TV y en las propias dependencias de la Secretara de Difusin Cultural.

  • 58

  • 59

    Puebleando

    Obvio todos conocemos Ixtapan pero real-mente se han detenido a recorrer sus calles y sus

    alrededores? Aqu les damos una pequea prueba de todo lo que este municipio tiene para ustedes;

    descubrirn muchas cosas que los harn querer regresar una y otra vez.

    fotografa: Francisco Aguirrepor: Stephany Almazn

    Un paraso

    Ixtap

    an

    de la S

    al

    a la vuelta de la esquina

  • 60

    scaparatePuebleando

    Un poco sobre el municipio

    E l nombre de Ixtapan de la Sal es de ori-gen nhuatl, y significa sobre la sal; se localiza a slo 70 km de Toluca y a 133 km de la ciudad de Mxico.

    Este municipio, desde su entrada, te recibir con los brazos abiertos y con la espectacular vista de sus rboles de jacarandas, as como con la glorieta con la estatua de la Diana Cazadora. Ixtapan de la Sal los sorprender a cada paso que den.

    Qu visitar?

    L leno de calles empedradas y tejas rojas en los techos de las casas, Ixtapan se ca-racteriza por sus aguas termales (que muchos podran asegurar son curativas): es el ambiente perfecto para disfrutar de un excelente fin de semana. Empezando por el ya famoso Parque Acutico, el cual es el ms grande de Amrica Latina; podrn encontrar gran variedad de entre-

    tenimiento, hay actividades a realizar para todas las edades. Cuenta con un spa increble para que se relajen del estrs de la semana; hay gran variedad de toboganes, en los cuales pondrn a prueba el dominio de la adrenalina, albercas techadas, de olas, paseos en lanchas, juegos infantiles, campo de golf, entre otros; cuenta con una zona de comida rpida o bien, si prefieren realizar algo tipo da de campo, en las reas verdes encontrarn asadores.

    La Parroquia de la Asuncin cuenta con un estilo plateresco; fue construida por los francis-canos en el siglo XVI, as es que, si son amantes del arte y los monumentos, no pueden dejar de visitar la parroquia, ya que en su interior so-bresale un Cristo de caa de tamao natural al estilo barroco.

    Al recorrer sus calles se darn cuenta de que encontrarn gran variedad de antojitos, as como artesanas representativas de la regin (animales, juguetes e instrumentos musicales tallados en madera) y su alfarera, que va desde cazuelas, flo-reros, macetas y jarros hasta una vajilla completa.

  • 61

    Abril

    Y a que estn en Ixtapan de la Sal no pueden dejar de visitar Tonatico, a tan slo cinco minutos encontrarn este pequeo pueblo pintoresco; se preguntarn qu de interesante hay aqu: pues la res-puesta la descubrirn en el primer momento que pisen dicho lugar, pues se siente un ambiente tan tranquilo y limpio que les aseguro quedarn fascinados.

    Estando ah deben visitar las Grutas de la Estrella: es un lugar increble que pueden recorrer ca-minando, por el ro o tomando el tour que ellos llaman lagartija, pues literal los llevarn pecho tierra por lugares que jams imaginaron. El recorrido caminando es de apro-ximadamente 45 minutos; un gua les ir dando la explicacin de cada uno de los rincones de las grutas. Es muy interesante descubrir fi-guras en el mundo subterrneo que nos presenta este lugar; para ir les recomiendo llevar unos tenis que cero se resbalen, porque en el interior de las grutas todo es sumamente resbaloso.

    Lncense a Tonatico!

    Qu comer?

    S u gastronoma es muy repre-sentativa: los chilacayotes en pipin con carne de cerdo, mole rojo con guajalote y la pancita de res son la comida tpica y, en cuanto a la bebida, Ixtapan se caracteriza por su fresca y rica agua de lima.

    Su clima es agradable todos los meses del ao, no baja de

    18 C; as es que, en cuanto a su outfit, lo ms casual posible, pues recuerden: son pueblos pintorescos y las calles son empedradas; lo interesante de estos lugares es que lo disfruten al mximo.

    Tip:

  • 62

    scaparatePuebleando

    Para que pasen una noche increble hay gran variedad de hoteles, de todos los precios y para todos los gustos; si llevan gran presupuesto les recomiendo el Hotel Marriot o el Camino Real, y si ya estn algo limitados, no se preocupen, estn el Hotel El Salvador o el Hotel Ideal Estas son algunas sugerencias, pero la decisin es suya.

    Cmo llegar?

    T oman la carretera Toluca-Tenango, despus toman la desviacin hacia Ixtapan de la Sal (carretera federal o autopista de cuota). Llegan en 45 minutos aproximadamente.

    Un lugar sin par

    A s que ya saben: esto es slo una probadita de todo lo que pueden disfrutar. Anmen-se y escpense este fin de semana a Ixtapan y Tonatico; no se arrepentirn.

    No olviden ir a comer a El De

    lfn, si

    es que quieren unos ricos ma

    riscos;

    les aseguro es la mejor opci

    n.

  • 63

  • 64

  • 65

    Gourmeturbano

    fotografa: Francisco Aguirrepor: Stephany Almazn

    Estn cansados de buscar una rica cochinita y no encontrarla?? No busquen ms, tengo la solucin

    perfecta: prueben la cochinita de El Habanero.

    La mejor cochinita de Toluca

  • 66

    scaparateGourmet urbano

    Ubicacion

    Con una trayectoria de 28 aos, este ne-gocio familiar hoy en da cuenta con tres sucursales: el local fundador est

    en Jurez Sur No. 1031; la primera sucursal se encuentra en Venustiano Carranza (tiene seis aos de antigedad) y la ms reciente es la que abrieron el 14 de febrero en 5 de Mayo No. 936, entre Urawa y Las Torres.

    El porque del nombre

    Como empezaron

    E l nombre que le pusieron es por el tipo de chile que utilizan para la salsa, que acompaa a los ricos tacos de cochinita; por ello el habanero y la cebolla morada es el mejor complemento.

    Los dueos de las sucursales son los hijos de la seora que inici con este negocio; lo hizo con el afn de sacar ade-lante a su familia. Al principio les cost mucho trabajo y grandes sacrificios para poder posicionarse en donde se encuen-tran hoy en da. El Habanero principal (el de Jurez) lo atiende la seora, y los otros dos sus hijos.

    Alguien dijo

    La cochinita se elabora bajo una receta que compraron a un yucateco en los inicios del negocio; al paso de los aos la seora ha ido poniendo su toque de sazn a dicha receta. Pero no te apures, la cochinita ser la misma en cualquiera de las tres sucursales, ya que es la misma persona quien ela-bora la cochinita y la salsa para los tres negocios.

    Hablando un poco de la carta, aparte de ofre-cer cochinita pibil podrn pedir chamorros, ado-bada, chuleta, chorizo o su tradicional bomba, que consta de una mezcla de todas las carnes, queso, cebolla y salsas; y para tomar tienen re-frescos de cola, jugos y cerveza. Tocando temas financieros es sper barato, cada taco est en 13 pesos y los refrescos en 15. Chequen precios y se darn cuenta de que por poco dinero pueden comer algo riqusimo.

    A que hora?Las sucursales Jurez y Venustiano Carranza abren sus puertas de lunes a sbado de 2 pm a 11:30 pm, y la sucursal de 5 de Mayo abre de mircoles a lunes, con el mismo horario; as es que los das no sern pretexto para no ir a probar esta deliciosa cochinita.

    cochinita?

  • 67

    Marzo

    Es tanta la aceptacin que se tiene por esta cochinita y por su famosa salsa que hay personas que simplemente llegan a comprar litros de salsa y kilos de cochinita para llevarla a EE. UU.

    Un lugar con tradicionApesar de que ha pasado mucho tiempo desde que abrieron sus puertas, no han perdido la esencia, pues desde el inicio fue un negocio pensa-do para la familia; por ello la mayora de las personas que laboran en las sucursales son familiares de la seora.

    No es un lugar con los miles de lujos, pero al entrar al ne-gocio te hacen sentir como en casa; razn por la que personas de gran poder adquisitivo se han parado por dicho lugar, como son los jugadores del Toluca y gente importante de la poltica.

    Le dan LikeLa mayor gratificacin que tienen acerca de este lugar es la recomendacin de la gente, ya que su publicidad es de boca en boca, y es gracias a las personas que asisten.

    A pesar de tener competencia a sus al rededores, los fines de semana llegan a vender hasta 75 kilos de cochinita!

    Dato curioso:

  • 68

  • 69

    Marzo

  • 70

    Gminisdel 22 de mayo al 21 de junio

    Cncerdel 21 de junio al 23 de julio

    Ariesdel 21 de marzo al 20 de abril

    Taurodel 21 de abril al 21 de mayo

    Agrrense, chuladas, que aqu les dejo su maldita suerte

    Las transas siempre han sido tu fuerte; acepto que eres muy hbil para mentir, pero ahora toca aplicarlo en ti [email protected]: mintele a tu PUERCO digo, tu cuerpo y hazlo pensar que no necesitas comer, [email protected]!

    Andars de un humor de los mil demonios, quieres cumplir todas tus metas y ni una te sale bien; es por el maldito carcter de tigresa que te hered tu difunta abuela!

    Es momento de que te retires de la fiesta por un rato, ests muuuuy mal, slo fjate en tus fotos de hace seis meses y vers que parece que te inyectas krocodil.

    Ay, cncer, ay, mi querido cncer, no le veo final a tu racha de marginado, pero pues ni modo, queras tu coche nuevo a tres aos, no? El que quiera azul celeste, que le cueste.

  • 71

    Virgodel 24 de agosto al 23 de septiembre

    Libradel 24 de septiembre al 23 de octubre

    Escorpindel 24 de octubre al 22 de noviembre

    Sagitariodel 23 de noviembre al 21 de diciembre

    Capricorniodel 22 de diciembre al 20 de enero

    Leodel 24 de julio al 23 de agosto

    Quieres conocer a

    Mara la del Karma?Ingresa a nuestro canal

    de YouTubewww.youtube.com/miescaparatetv

    Acuariodel 21 de enero al 19 de febrero

    Piscisdel 20 de febrero al 20 de marzo

    No andes de moral ligera, mi reina, porque muy pronto te sacarn tus trapitos al sol; mejor concntrese en acabar esa carrera tcnica que tanto trabajo le cuesta.

    Papacito, yo s que ya eres un maestro en el FIFA, pero no descuides as a la novia, porque cuando menos te lo esperes se ir con el otro, que s se rifa.

    Ests destinado a que tus compaeros de la chamba se burlen de ti y es que, entre tu olor a garnacha, tu cabello estilo Chico Che y tu lxico de chaka, ni cmo ayudarte!

    Los astros me indican un sinfn de males para ti. Sin embargo, veo un talento impresionante para imitar a la Tesorito; prubalo, tu vida puede cambiar.

    El chavo de tus sueos ya se fij en ti y qu crees? Le gustaste, s, le gustaste, pero como para que le hagas las tareas. Lo siento.

    Tus sueos son un poco extrava-gantes; puedo ver que deseas lujos, dinero y mujeres, pero lamento in-formarte que lo que te espera son deudas, barriga y burdeles.

    Este mes pinta bien para ti, veo que si dejas de desperdiciar tu tiempo en tonteras encontrars mejor chamba que la de tu primo, el director regional de ventas por catlogo Andrea, que a todos presume.

    Tu relacin ya est ms podrida que los ro-meritos de Navidad, pero tu corazn idiota no te deja en paz; recuerda que las personas no cambian, ni cambiarn.

  • 72

  • 73

  • 74