Escuela de Oregon para el boletín sordo - osd.k12.or.us · escuela, lo temas como, lo que no les...

December 20, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 2, Edition 12

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Escuela de Oregon para el boletín sordo

Carta del Director de OSD Por el Dr. Sharla Jones

Saludos a todas nuestras familias OSD

maravilloso!

Quería aprovechar esta oportunidad para

desearles a todos una maravillosa temporada y

espero que tengas un excelente comienzo para

2014. Con esta fiesta, los estudiantes faltan 10

días de instrucción – y me doy cuenta de que de

vez en cuando, los niños sólo necesitan un

descanso de la escuela, tareas y las constantes

demandas maravillosas de sus profesores.

Dicho esto, espero también padres sentarse y

conectar con cada niño durante estas

vacaciones, averiguar sus sentimientos sobre la

escuela, lo temas como, lo que no les gusta y

encontrar maneras de mejorar lo que hacemos

aquí en el OSD. Somos sus socios en la

construcción de la próxima generación de

líderes sordos! Ir a la biblioteca, comprar libros

o suscripciones como regalos, firmar un cuento

de Navidad con ellos – alfabetización

oportunidades están en todos lados en esta

época del año.

Soy consciente de que no es la forma más fácil

de las cosas para algunas familias, comunicarse

plenamente con su niño sordo – este es un

esfuerzo permanente para asegurar incluimos a

nuestro niño sordo en conversaciones de cena,

parientes lejanos de la reunión y el fomento de

esas relaciones, que el acceso seguro de ASL se

da en la iglesia y otras funciones de la

comunidad y celebraciones. Por favor, abogan

por que para pasar y recurrir a todos los

miembros de su familias en este esfuerzo – tu

niño sordo le agradecerá en los años venideros

cuando vean cuánto te esfuerces para

asegurarse de que todas las interacciones

sociales son accesibles. Ellos mirar hacia atrás y

atesorar esos recuerdos en casa con aún más,

sabiendo que asistió a sus necesidades

lingüísticas.

Estoy orgulloso de Oregon escuela para sordos

– servimos a los estudiantes con una variedad

de desafíos y felizmente lo hacemos con todo

nuestro corazón. Veo en esta temporada de dar

evidencia alrededor de mí; nuestro personal se

preocupa profundamente por cada uno de

nuestros estudiantes. Espero que lo que trae el

año nuevo – 2014 va a ser increíble!.

¿Cambio de dirección, números

de teléfono? Por Karen Trowbridge

Estimados padres de familia:

Si mueve o cambiar números de teléfono en

cualquier momento o si desea agregar

contactos de emergencia, o las personas que

pueden recoger a su estudiante y llevarlos fuera

del campus, por favor llame, 503-378-3827; o

por correo electrónico:

[email protected] o fax: 503-

378-4701 lo más rápidamente posible.

Mantener actualizada su información de

contacto es crucial para mantener la gran

comunicación entre la escuela y el hogar.

Anuarios 2012-13 Por Karen Trowbridge





Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Todavía tenemos 2012-2013 anuarios

disponibles para la compra de $35,00. Por favor

haga su cheque a OSD y enviar Attn: cajero o

usted puede llamar al 503-378-3827 y pagar con

su Visa o MasterCard.

Registros de salud estudiantil Por Karen Trowbridge


Cualquier cambio o preocupaciones con

respecto a la salud de su hijo, medicamentos,

etc. por favor póngase en contacto con nuestros

servicios de salud estudiantil en el 503-378-

3861. Fax: 503-378-8352, correo electrónico,

[email protected]

Oregon School for the Deaf recibe

donación de colchón Por Stefanie Knowlton; Statesman Journal

Algunos de los colchones del dormitorio en la

escuela para sordos de Oregon eran tan viejos

que un consejero recordaba durmiendo sobre

ellos cuando era un estudiante hace tres

décadas.

Pero anoche, estudiantes durmieron en

colchones nuevos 80 entregados por un

Portland sin fines de lucro. La Fundación pública

de Joseph E. Weston oído acerca de la

necesidad de la escuela y trabajó con

liquidadores de la ciudad para comprar los

colchones en costo y entregarlos antes de

Navidad.

Colchones especialmente diseñados ochenta fueron

entregados a los dormitorios de la escuela de Oregon para

sordos. / Thomas Patterson / Statesman Journal

Ciudad liquidadores astillado en 120 nuevas

fundas de colchones, que también fueron

incluidos en la lista de deseos de la escuela en

Catálogo de dar del Statesman Journal.

"Estamos tan encantados con la generosidad de

Joe,", dijo Dean de estudiante vida Alex Olsen.

El Presidente de amigos de la escuela Oregon

para sordos, Roshani Shay y su novio, Jerry

Curtis, trabajaron juntos para encontrar

donantes para reemplazar los colchones de

envejecimiento.

Curtis envió un alegato por correo electrónico a

Weston que corregir, y el promotor inmobiliario

Portland decidió tomar la causa en su lugar.

Liquidadores de la ciudad encontró una

empresa que construiría los colchones al costo.

La escuela combinaron los fondos de Weston y

procede de la fábrica de pesadilla, una casa

encantada que se ejecuta la escuela cada mes

de octubre, para comprar los colchones.

"Es increíble", dijo Shay sobre la forma en que

todo se desarrollaba.

Stefanie Knowleton

[email protected]

(503) 399-6735




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Atletismo OSD Por Matt Boyd

Actualización de baloncesto HS!

Tanto chicos como chicas jugaron duras esta

noche contra Washington escuela para sordos

en Vancouver, WA. Desafortunadamente, los

Terriers habían sacado lo mejor de las panteras

en ambos juegos. Los resultados son los

siguientes:

Chicos: 13-50 WSD

Chicas: 15-31 WSD

Récord de temporada:

Niños: 0 - 4

Niñas: 0 - 4

El próximo juego, el martes, 1/7 en Perrydale

HS.

Actualización de baloncesto MS!

Nuestra escuela media selección de baloncesto

de las chicas fue a St. Luke es pasado el martes

por la tarde, partiendo de un juego en otro

asunto baja puntuación! Las puntuaciones son

las siguientes:

grado 6/7: 14-8 OSD

8 º grado: 20-31 SL

Selección de baloncesto de nuestra escuela

secundaria niñas alojados Blanchet esta noche.

Nuestras chicas dieron todo para el último

partido de la temporada, cediendo finalmente a

Blanchet. Las puntuaciones son las siguientes:

grado 6/7: 2-24

8 º grado: 15-26

Queremos gracias nuestras chicas grado 8 que

han puesto el ejemplo para nuestros jóvenes

jugadores, abrió el camino y dieron todo

durante toda la temporada. Nosotros te

extraño, pero sé que todos ustedes hará gran

en la secundaria el año que viene!

Además, nos gustaría dar las gracias a

entrenador Heidi Thalmann, personal de

dormitorio de las niñas, Dionne John y los

padres por todo su esfuerzo en hacer de este un

éxito temporada!

Es un gran día para ser una pantera!

Felices fiestas desde los

estudiantes de escuela

intermedia (y Santa) Por Middle School

Los estudiantes de secundaria y Santa les desea felices

fiestas todos.

OSD ayudando a servicio de

manos temporal Por Christine Bartell

Le deseamos la mejor de las vacaciones y un

fabuloso 2014. Gracias por apoyar OSD

ayudando a manos temperatura de servicio.




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Angela, Austin, Khilea, Bihm, Cristian, Eric, Maira, Kasala,

la Sra. Bartell

OSD que presenta la producción

Drama "Neverland" – aplazada

debido al mal tiempo Por Gable Robertson

La fecha reprogramada para 'Neverland',

nuestra producción de drama, es el miércoles, 8

de enero @ 18:30. ¡ Espero verlos allí!

Gracias por todo su apoyo.

Esquina video Por Bill Cruscial

Por favor, visite el sitio web

http://oregonaslfilmfestival.tumblr.com para la

película haciendo sugerencias y hacer un ASL

video e introducirlo en el Festival. (Oregon ASL

Film Festival Flyer incluida al final del boletín).

Ir a la Página Web de OSD

http://www.OSD.k12.or.us, busca comunidad y

luego Oregon Noticias Videos comprobar hacia

fuera nuestra última edición de las noticias de

Oregon. Estos videos también están volviendo

disponibles en la página de Facebook de OSD.

Museo de los niños de Portland Amigos y familiares acceso noches

Ver folleto para más información y usted puede

registrarse en

http://www.eventbrite.com/e/family-friends-

access-night-at-the-museum-tickets-

9481394105




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Escuela de Oregon para el boletín sordo - osd.k12.or.us · escuela, lo temas como, lo que no les...

Documents

Transcript of Escuela de Oregon para el boletín sordo - osd.k12.or.us · escuela, lo temas como, lo que no les...