escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

236

Transcript of escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

Page 1: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���������������� ��������������������� ������ ��

Page 2: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��������������� ��������������� � ��� ��

���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���� �������!�"�����������������#�������� �$�����!���� �%�����������������������%����� �&�������������������������������� ������ ��'����(��)��%

����� ������*� ���&�������������+���������&�"����������� ����&�,��-����"�.��/�&������������������%������ ������0�%1������2�������3�����������.���/������������$��%4�����5���(����6���3�����(�%��(��)��%7� ������)�3�%8�������(��)��%&�����!��%&������5�������$�����!���� �%!���������!������������#�'��9� ���$�������)���%$�:����!���

����!�������"����������������0�9�������������������������,�������������

��"�#��$�%&�����+�:���/�!�"���/�!�����6�����

�'(��������)�(�����"��;<����������=�����

Page 3: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���� ��������������� ��� ���

������������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� �

����� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������

��� ����������������� �����!����� ����������"����������������#� ��������������������� ������������ �������������������������������

��������������������������������������$������������� �������������������������� �������������� ���������������������%����� �&�����

�� �������������������������������������� �������������������

�'()�*������� �� ��� ����

Page 4: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��������!��������6���������=�3�����������������������'����������������������������������=��������������:�����#�,��������:���3�����,�������3����� �������>��������',������:����������������������� ���/�����:���������������� �?�������2:������@<�4�������� ���=����!����������������������������������/=�������=����������������#��������������������������������������������3����������������������������:���/���� �:��������������:�������������������������<���:����3����������������#)����/�3�������:�������������������������������������:�����"��������3������%��<

�"�������������������������������=��������������������������������������������������� �:�������������������������#���������� ���%��������������������������"�����������<������������3�������� �����������/����:��=���������������)�� ������������������3����������������#������=������"�����������(���������������� ����������/����+����#�������������������������"���������������������#������������/������,������������������������������������������������������<

������"�����������(����������������� �����������:�����������������������:�����3���#���������������������=�3�������������%����������"��������������������?������@<�������������/����)��������� � ���������������A��:������B��������������:�����%����������������,��������"�������=���������%����������������������������:�������3�������������������� ������������=���� ������������������'�����������������������:������������������������������/�����������������/�������������������������������������3��,� ��������������/=������%=����������:�������������<

5�������������������/�������������������:�������:���������������#��%�������������������:���=�#�����

Page 5: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���,����������:�����������������������������������<�4�����������������������:������������������������3����:�/���0��/������3�������:�/����������3��������/��������������� ��3���������/����:�'��������� ��3����0��<�-��������������3��������3���3�����������������������������������/���������=�/�3����������������������3������������������������������������=��������������������� ����3�����������/�������������=������������=�������#������/����3�����������������������������������������:�� �����������������=���������=��������=���������%�����������3����:�"�����������<

���3������3���� �:������������:������������/���������������������#����������������������:�������3�������������� C�����<�-��������������������%��������/��=�������������������������)������/�� �������/�������3�������������������������������������)������������������������,�����#���������/��� �:����<�5���������������3������������0������$�:����������:���/���������:��<�4�������������������������:���������������������������������������������<

���������������:��������������������� �:��������������������)�������������3��������"���������������������������������/����������������� �������������������������������������������������=����������#������������/#���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������<������������=�����"�����������(����������������� ��������������)������������������ �:���:�����������������������������/������,�������������������������������������������������0�������������������C:�������������������<

���������3������"�����������(����������������� �����������:�����������������������������%�"���������������3�����������������=�����������"������/�������� ���������#�����)����A�����=������=��������=� ������=���������=���<B�3���������������������=���������'���������������� ���������������/��������������0������������������������������������������������������#��������������>�����������������������=�����������������9���<��������=��������������3��������������� ������������%�������������"����3����0���������������������:�<

Page 6: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

4���������������=�������������9�����������������������������������������)�� �=�����#�,���������������������=����������������"�����������:����=�����)�������������/�������/�������������<��������=�����������������)����=�������/������������������������,����/��������=������3����������������?�������@������������ ������������������������#��������������������#�����<�8����������=������=�������������������=�����������������0���3������������������������������������%��<

����"�����������(����������������� ����������/����+����#��������������������#�3�����������������������������3����%�������������:�������������������� ����)�����:�����=���������3����������������"��������/����������������������������������=���#������#������=��������������������"������������������"����=��� ����������������������������������)�����3�����/���������������������!��������6���������=��������������3��������:���/�������"���������������� ������������������=��������������������������������������������������:��<�����:���3���������#� �������3�������������������� ��������������� �������:��>������>�#�,���<

�����������(�������������(��#�������������������������������������0�����������������������/� �:�������������0�������/��������������������������� ������� �:��������������������������������������������<�-������������������������������� %(��������� �����������������+�&=��������#��#������������������������������A���B�����"������������������������������A�DEB��������������������������������/���/����:"�����#����

�>�!�������3��������������������,���:��/=�������������=��������������������������������������������������������������������������<

:>�7����#������������:���������������������������������3���3����������������������<������������=��������/����������<

Page 7: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

�>�!�������3�����������)�������#����������/=����������=���������������"�������������������������������:������������"���������<

�>�7����#��������������������#�������������������������������:���=�"�����������/������3�����������������������:�%���������������������<

>� 7����#����� ��� 3�� ��� ��� ����� ��� �� �:����� ���������� /� ��� ������������ �� ����������<

8���"�����������(����������������� ������������#�������������������������0���������=���� ������������������)��������������� ��=��������������������A��� �:��������� �:�B�����������"������������3����/��������#�������������������=������������3�����������������#������������������������������:�"����� �:�����:�"����� �����<

��#����������=������������������������A;�B�����=�2������/�4���A��B����������#���������/���������=���������������������/�����#������� ����������������������������������������������3��������������#�������������������������%�����������������=������3������������%����������������������<�-������������� ������������:������������� �"������ ��� ��(������ ����� ��� ��� ���������� ���� ���� ���������� ������ /� +��� AD<FG;B� �������<

����������&���������������"�����

���������� ���%������������2������/�4���A��B������������ ���%��������� �����������:�"��3�������:�������������������������������

���(� ���"�*����(� ���"��+����"���"���� �����������������������/�����������������������������#��������=��������������#�����������=��� ���%����������������=����0�������������������#�����������=���� �������������������������������#������������/�#������������=���%�� ��������������������=�������������#�������������������#�����������=������������#���������/���������%�����3����/�����������������:��<

Page 8: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

����� �����"�*��&����� �����"��,-����"���"���� �����#������������������=���������������������:��=��������������:���������������������������������������������������������<�9��������������������:�������:���������:��������������������/� ����������������#�����������������������������������<�&��)�=���� ��������������#��� ��#������:�������������� 3�� ����� ���������� ������:�� �� �����0��� �� ���� ������ � ����� �� ����� �����<

��������#������������/�#�������������������������������������������������� �������� ������� � ����=������������������ ���������������"������=������������������������=��#�,��������:���������������������=����������������������:�"������������=��������������� ��������������������/�����������������������=�����������������������#��� ��#�������������������������������/���������������:�"��� C��������������/�����������������<

���.���� �"��/0����"���"���(%"���� ����������� �������������������������/������������3������������3���������������������=����������<���� ������/�������:����������� ������������#���������������������/�:������������0����������������������/�������������������������������������������<����� ����������#����� ����������C�����������%��������9�-4&�2��-&8=�������� ��������������������3������������������������=�����"�����������/����� ������������������������������������%����A����B<�&��������������������#��%�������������������������������������������<

����" �� �$������������� ��������$���

���������#����������/���/����������������;�����������,��������������������������������������� ���H����������

8�� ������� ����� �� ���������� �� 3�� ��� ��� ����������� 3�� ���� ���:����� ���� ��������� �� ����������������������<���������=���������:������������#��� ��#������������������������������������:������/�������:��������������������� ������� ������ ���������I5�'����������������������������J=I������� ��������������������J

Page 9: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

8�� � ����� ��������� ����� �� ���������� �� 3�� ��� ��� �����#������ ���� ���:����� ����������� �� ���������������������������3���3������������������������/���������������������������)���������:�"�������3����������"�����������������:�������������������������3���:�����������������������������/� �� ������������������������#��%����������������%��������������3�������/���� ��������������<

8��������������������������������"� �������3���������������������������������������������:����3���� ��#����������������������/����������������������������<

8������������������������������3������ �����������#����������������������#������������������������������:���=�"�����������/������3������������������������:�%���������������������<���������=������� ����:��I3�'�����������������=���:��������������������������/��������������:�������������������=�3�'�������������:�������3������ �:�����������������:�%���J����������� �����=�� ���:��������������<

8��3������������������������� ��3�� ��� ��������:���� ���3������� ����� �:��������������� /� ��������������������������<���������=� ���� ����:��I3�'�������������������/���� #��������������� ����������J����� ����3��������������� ������������)������������3���� �:�����������������'���������������������������/����������������:�"����������������������� ���%�������������������<�����C���������������,�������������$������3�������:������0������������������:�<

����������������� ���� ��������������:���������#�������/�������������������������������������������#�,���<�&�����������:�������������:�������������:����=��������,���3��������� �:��=�������"�����=�������"� ����<�8�� ��������������%�����������"������=�������������������������:�/������������0�����������������C:��������������<�(��������������3����'�������������������������������������������������/����������������������������������������������������������� �:������������:��=��:������������������������<

Page 10: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

����%���������������������#��������K��������=����� ���%������� ��������������������������� ����������!�:��=��������������������6�����=�8��������'����+�������:���=����� ����������������/=�������������=���������:����������������������������������������������������������=������������������#��� ��#���=���������������������#�,�����/����������������������<

4���'����������������������������������/��������������������:���������#� �������������������������������������=����)����:���������"����#��������=������������������������������������������=�������)����������:�"�=������#����������#������������/�#������������=������������������������������������:�������������������������3��������������������� �����������������=�������������������������������������:������<��������������������=��:���������:�����=����������=����������%��=�����������������������=������������� ��=�3���������������������������������� ������������������=��������:�=������������/�#�����<

������:������ ������������%������3���� ��������������������������#�,����=�,���������/�������������� ��=���������������3���������AH��B�����������)�� ��������������"������������/�������#���������� ���%�����������<��������������������������������:���������/���������%�������������������������:��<����������������%���������� �������������������3���:�����:����������������������0�������������������C:������������������<����=����=������:���������������������:��������������:���/�����������������������"����������������������<

�����:�����)��� ���%���������������������� ������������ �����������?8��������� �����������������������>��������@�������������#�,�����/��:���������������������������=���:����������������������������=��������������������:�����������������3���������������������������������������������<

������������ �����������?������������������@������:��������:�����3���)���3�"�������������"�����������/�������#���������� ���%������������=���������������#�����������:��������������������:���������������������3���������������<

Page 11: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

������������ �����������?4������� � ����������������=��������� � ������������ ������@�,�������,���������3��������#������������������ ���%���������=���������������������������9����������������������������� �����#�������=�����������=��:"����=�"�������#��������=�����������=���������%����� ����=������ ����/� ������:�#��������<

������������ 1�����������?���� ������������������������������� ��@�������������������������:���������:����������/���������������������������3����������������:������������������������������ � � �� � �� ���� / � ����������� �� 3����� ������� "��� � � � ������ �:� ������ � <

������� ���������3�����������������:������,��������/������������:��������������#����������"������������������"&��(�������� ����������<�&��������������������������3��������������������������:������� �����������������������������������������)����=�3����������� ������/�������#���������������������������������:����������������������������������"������������������#)������:������������/�����������<�+�����������%��3�������)�����:��������������������)��������������������/�'������������=� ������L� ���������������������������������=� ���������������������������<� &��� ������� ��� ������������ /� ��������� �� ��� ������� �� 9��������� ����� ��� �������������<

2�""���3�����������������������������������������������M���������������<

������=�������������������N�������O

��

Page 12: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�!

Page 13: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

"��� �

Page 14: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�-&������8&��&!&�8&��&!+7�7�&�7P-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<7<�8&�!�&874&4 ��-&��2-�+!���7P-��2�72>�28Q+7�&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

������� ��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!#�,����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

77<��8��&-4&+2��2��8&!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<������� ��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!#�,����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<��� ����������������� ��������������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4�� �������� �����������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4�� �������������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<D<�����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�����B����'�9'��,�!�:��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����:B�����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�����B���:���%������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

���� �����B����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����B�����6���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����#B�7������������&� �����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���� B�8��6��:����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�����B�6��������������:���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�<�8������������%�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;<�8��4�������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<R<������ S���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<H<�9�������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

777<�4��8&���4&$2$Q&�4��8&����7�7P-�&�8&���4&$2$Q&�4��8&�7-47$-&�7P-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<������� ��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2:"���� ����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2:"���������#����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4�����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4��������������#��������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�"��������������#��������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���������������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<������ ���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���������������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

7�<��-&�$��+7P-���-7�7�&8�&8���!�7�72�4��8&�$�-+�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<������� ��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!#�,����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����������#��������������C:����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<&� ��������������� �:������������ ��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

&-�T2����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�����������������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

���������������������������������

������������������������������������������������������������������

������

��

Page 15: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

%,� ���������������������"����������������������� �������������� ��������� �� �������������+����������������������������� ������� "� � ��������� ���������������������������������� ����������"���� ���������������-�����������"������ �������������������� ����� ��������

����������������������.�/������� ��

/��������������0�� ��� ��

#�$�������%���&����� ����� ��'���(�� �

Page 16: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�!268��&+7.&-42�8&�!�&874&4

��������� ����������3���������:�������������������������������������������<

&�������� �������������������#��� ��#������:���������"�����:���������:�����=�3��,����:�����#������������/����:���%�:����������:��<�8� �������������������� �������� ����� �I5�'�����������������������������J�/�I������� ����������J�&��������������������/������������������������#�,�������������������������:������������<

8���#��� ��#����3����������������:��������������������%�=����������=�����=�������=�����%�=��������=�����=���:��=� �������#�������/��)�����<�+�����/����������������3��������������������������������#���������������=��������������=�� �:���:������=��� ���%�����=����������:������� /� ��������<� +����� /� ������#�������� �������������������������������=�������������������������=����������������������#������� /� ����������� �� ��� ���������� �� ������:�����3����������/��������#���<+�����/�������������������3�������������������

�����#������#����������:���������:������/=������������=�����������������3������C:��������������/������=����3����������������������������������������������������������������)������=���������3�������������:<�&���������3����������������������������������������������������:����/�����������C:����� ����� ��� ������� ���3�� �� �� ������� ���������������������<

����������3�����:��������������:���������"�3������#���������:������3����������������������

8������������������������������������������)�������"����� ��������� ���� ��� �������� ��:��������=� ���� �����#� �������� �>��������/��������������������������������:������<���������������#�����������������3��������

�� ���������������������������������:�=���������������3����������������������������������������=�3��������/�����=����� ���������=��������������:��������=���������� ���� "������ ��������� ����� �����#�������<

$�)��*����

��

Page 17: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

�������=���������������/� ����:����������������������������������� 3�� �������� ����������������������3���������������=� �� �� ��� �� ����������������������:)������/������������������/������������������� ���3�� ��� ������ ����#��������� �������� ����������<�����"����=�����������:������3�������������������>��������������3���3�=�������/����=��������� ����:��/���)��������������������������������,����3��������3�����������������������"�/����)�������������������������������������/����������:�����<������:�� �=��������3������������������������3�������������������������������������3�<�+�����������������:���"�������)������3�����������#���������������������������������3��������"����<

�����������%��������3����/�����������������������=������������������������������������������:�������=3�������:�� ������3�����������������������������������/�����������������������������������������������������������������������:������/�� �����������

#�����������������������������=����3����������:���3�����������������<

+��:�'��������������3����/������������:�������������������=����������=����������/�����������������:��������/���������:������������������=�3���������������� �:���������� ��#������ /� ������������������3����������:���%��������������������������������������/�������:�������A3�����������/����B��������������%����������<�����������3�����������������������)��3����������0��������������"��������������%������������������������"�����:���������:�����<

��

Page 18: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

Page 19: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

�����������?�������6�� �'�>�����������@�������� ���� �������� M� ����� ��� ��� ���� �� ���������������� >� �� ��� ��/����� �� ���� ����� 3���/���������������������<���������������������=���������������������������������#�������=������'��3��3���������:�������������:�������?��������@<�����������#���������������%�����������������������������������?"�������������@��������������� �����/��������� ���������������3�����������������#������������������������������/��������������������?����@�3�

�������������������/������#������������3����3����������������������� �����<

8��:�����=���������������������������������=�������?��������@=�����������������������������#�����3�������)���������������� ��<�+��:�'��������������� ������"��������������������������3�� ��������������<�������������=����%�����������#�,�����:���������������#������������������������������:�������������������3�=���������:�����=������������������� �����������:��<

#+$�+#,-+-%�� ���� �����=� ���3�� ��� ���� �������=� ���� ����������� ���� ��� �� #����� ������:�<����������������������������������/�������������/=����������=�������������=�������� ��������������������������������������3���������3����<�����������������������������=��������������������/=�������=�������:�����:�����<������������>�������/������������������������=������������:���%�/=��������=���/�3�����������#��%������������3����)����)�������3��������������������������<

��

Page 20: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

!

Page 21: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

.�����#������������������ ������� �� ������ -���������� ���������"����� ���� 1� ������������� ����������������������������������������������������������� �������������� ��� � ���������������������������������������� ���2� -����������� -������������������������ ��� � ����������������� ����������������� ��� �� -�������������������� ���� ����������������������������������� ���������� ����� ����������������������#����� -���������������� ��� ���)�������� �� �����# ������������#��� ���������������)���������������������"�������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������� �������"������������ ��������� ������ � ����-� ���-� ���������������� �������������������(�������� ��� ����������� ������������ ����������� ���������������������� ����������������������������� ��&�

�/������� ����/�����������������������

��������������

Page 22: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

!!

Page 23: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

8��� �:������ ���� ������� ���������� /� �������,���/������������������������������������ �������3��������������������/�������������������������<������ ��� �������� ��� ������� ��������� 3��3�����������������������3������������������

������/�����������������������3����/�����������������=����������������:�%���������=�������:�����=������������=�#�������� ���/���������������3�� �����#������=������������������3����0�������� �������3������������<

,-�./,0,&+.-�#+1�#�./+-����#+$�����"� ���7����#������������:���������������������������������������������������3���3����������������������<�� �.�����"��8�������"������������/�������#���������� ���%������������������������������������������������������������#��������������=������#������������������/��0��������� ���������:�������������������:�����������<�4�����������������:��������������������/���������������������������%����������������������%�����<

$�)��*����%������������3����� ��������������������������������������������������������������������:)���������������3��������#������/=�����������=�3��������:�"��������������������������"������������/������#���������� ���%��������������������������������������������3�������������� ��/������:������<��� �:����������������:���������:������������� �3��������)��3�������������������<

����������3�������������������������� �:��������� �:��<�8����������������3���������������3����������������������������������������������������=����:������ ��������#�����������:����L�/������ �����=�����3���������������3������������������=�������=3�������)��������������������/�3��������������������� ���� ��%���� ���������� �� ������ 3�� ��)��������%�����/�������������������:������������������ �� ��� �������� �����#�������� �� �� �����������<

!2

Page 24: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�� �$��4�"������������$��" ������� ����� �.�8��������������� �:���������� �:�������������#���������������/=�����������=�#��������������� ��� �������� ���� ��� � � ����� ����������

�'��������� ��' �������������������� ������� ���������������������������������������#������������� ����� ��� �������=� ��� ��������=� �� �����=� �

�����������������<�+��:�'���� �����������������> � � � � � � � � � � � � : � � � ��������������������������������������/��������������:�%��,����<

!'����������� ���3�%���������� �������� �������������������#�����������������=� �����=� ���������,���=����#�����������������>����� ���� �� ������ ����>������ ��� ������%�"<

2'����������3����� ��%���������� ������:������

����������������������������������������������:����������)�:�������'���������C:����<�+��:�'���� ����������������� ������3����������������3����������������������������������� ������������������������������� ���/��������=��������������� �� �����=� ���� ��0��� ��� �������%����� 3����:����������������<�+��:�'���:������������������������<

!�

Page 25: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

�'�������������3� ��%����������� ������������������������������������������������ ��� �� ����� �������� ������ ����� ��� ������������� �� �� ����� ���� ����������� ��������� ����������������������

�'����������,�)��'���� ����%����������� ������� ������������������������������������������:�"��

�� �:�� � � ����� � ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �= � : � � � � � � � � � � � 3 � : � � � � � = � � � � � � � � ���������=����������������������=� ������ ��������=������=��������<

���� � ��� �� �%�� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � ������������ ���:����� �������������������������� � � � � � � = � � � � � � � � � � � � �����:�����������������������<

���$��" ���� 5������ � ��� � ���������8�����������/� �)#�����3����������������������������:������������#���������3����� ��������,������������� ��������� ������������<� 8��� ��#���� ��������������C�������������������������������� ��������������� ������/���)������������������������3���<��������������������������������������<

!�

Page 26: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

� C����������=�����������:��)������)����������� ��������������������������#����������������;�H�����������=���3�������������;�U���� �������� ������������<�8�����#�������������������C:����������#�"�����DR�����������=������=�����DU��������������������������C:�����=���/

��������������:�����������������������R�������������A��UB<

9�������=������������3�������������������� �:���3��������������������������/�������������3����������:�"��� DH�� ADFUB� /� R�� AHUB� ����������� ����������<

!�

Page 27: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

8�����������/� �)#�����3����������������������������:������������#���������3����� ��������,�����������������������������������������������3���<�8�����#������������������C�����������������/�����������"����

����������������������������� ��������������� ������/�������������� ���� �����3���<� ��� ������ �� ����� ��������������������������3�����������=�/���������=�8�4�������=������ S���=�8������������%���9�������������<

�������������������4���

!�

Page 28: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�����4���������

��� �)#��������������������%������������������3��������������������������������������������������:��)��������#������������3���:�������;�U�A�D������������B�������������������<�8����/�������������������������)������������������������������#����������������C:�����=����)��������� �)#����3��������� ������������������ ��������������=����������U�ADD������������BL���

H�U�A;��B�����C����������������������������������������������� �:��<�����R�U��������A��E�����������B���#����������������������� �:��=�����/����������"���UADDE�����������B����������������:��)��������������<�8�� �������������������������������������DGU��AE������������B�/�#�������=���������������������"=�������������������;U�AD������������B<

!�

Page 29: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

�����4���0��������� 5�

��� �)#��������������������%�����������������������:�3��������������������������������9���������������������������:��)���������#�����������=�3���:������H;U��AF������������B��������������������<�8����/�������������������������)�����������������������������#�����������������C:�����=����)��������� �)#��������� ������������������������GU�A;H�����������BL��

��U�AD�;B�����C����������������������������������������������� �:��<�������������3����������������������� �:�������������������"���������������������EU�AD������������B<�������U��������A�H�����������B������������������"���/����"������������ ������������ ���� HU� AF� ����������B� /� ���� ��������������������������HU�AG�����������B<

!�

Page 30: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��� �)#���� ���� ������� 3�� ��/� �������"�� �����������������������������������������������#�������������<�����:�� �=����������"��)���������U�3���������RD����������������������������:��)���������#�����������<����� ��� �� ��������� �� ��� ����#�������� �� �������=�����)����������� ��������������������� �������������C:���������������������)� ������#���������DU�A;�

����������BL����REU�AGD�����������B�����C����������������������������������������������� �:��<������;U�A;;����������B����#�����������:��)�������������3����)���/���������������������������������������������� �:��=���� ���������������������������������D�U�A�F�����������B/�#�������=����������������"���D�U�ADR�����������B���������������� �������������<

�����4���#�-�������

2

Page 31: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

����� S����,�������������������/�������������������3���9��������������������#��������������"�����������<��� �)#��������������������%�����������������������:�3���������������������������������������:��)��������#�����������=�3���:�������HEU�AH������������B�������������������<�8����/��������������������������)�����������������������������#�����������������C:�����=���)��������� �)#����3��������� �����������������

� �����������������������;U�A�������������BL�����U�AG�����������B�����C����������������������������������������������� �:��<����D�U��������ADF�����������B���#����������������������� �:��<�8�������������������������������������D�U����������AG�����������B���������������"���������������� ��������������3���������HU�AR�����������B<1�����C������3���������� ������������������:�"��������;U�A;�����������B<

�����4���&�� �67���

2�

Page 32: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

8������ ��� � ��%� ���#� ���� �� � ,������� ����������������3�������������%������������������

�����3�����������������������������������������=������ 3�� �� '�#����� ��)� �� ��� ���:��)����� �� ���������� ���� ��� R;U� AE� ����������B� /� ��� ���#�����������<� 8� �� �� �� ����� �� ���������� ���

�����������������������������RU�AH�����������B=�������#�����������������������C:������������������

�� ����������DEU�AR�����������B=�/������������ �������������������:���������#�������������������DRU�AR�����������B<�-�������������������������������� ��� ����� ��������=� ��� ����� ������ ���� �U<

�����4���#��� ������(��8

2!

Page 33: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

8�����������3���������������������������,����������������������������������� �����=��� ���%������/�����"������������3���������������������+�������9�������������� �����������������/���������/���������������� ��� ����� �� ��� � ����� ��������=� ��/�

����������#��������%�����������������)������������������������/����������� �����������)������������L�����������"����������#�,������:������������������������� �����3�������������������/������������������������������������������<

���$��" ����"� ��������

/6������������� ���

�6�2�"7�7��8���!�"

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������� ����!��"�����#����

"��"�����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������������������������������ ����$�

%��������� "�������������������

&�����������'�������������������������("� )�%�������*�!�%���������"������"��+�,�����������

-��������� � �������������

����!������������������%�������"�����#����

22

Page 34: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������ ��� ����!��%�����-���

"��"��,�� ��&�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"������������������������$� ����!�������������� ���%�����-����&�������&�������

.����/�

����������������������������("� ����!�������������� ���%�����-����&�������&�������

0������������/����������

����!������������������%�������%�����-�����&�������&�������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������� ����)

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

1�������������1� &�������2-3���������������������-�������/�������������4��)!566��7�8566��

"����������������������

��������������$� .������/�

&�������#��"���9����:�������

;��������������������������������������������������������������

����)

<��<��4����

2�

Page 35: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

-�������������������#������-������1�

"���4��.����(����=.������/�� ����)6��"����������-����/�

-��� ���� ���������� ������� ��� ��������+��� ���������� ��� ��� �������

�����������$�>��������������������������&� "���4��.����(����=.������/�� ����)6��"����������-����/��

"����������

����)6

"���4��.����(����=�� ����)6

"��������(���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��-������������%�������*����������<����������%�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

?����������� � �������>�������������������'@�>������

"�����%����������"����*+�����A����&�#�����

-��������+���������������������+���� � ����

�����������"������0�����$������� ?�������<���������������"�/�����?�:��� "�����+�������������������

<�����������(���"4�����

.����*�����>�����

2�

Page 36: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����������������������������������("� %����1��� &����������������/������� ��� �������� :��� ��� ���������� ���������� �� >��� �������4���������������������+�

"������������4��������� /�����������1� %��:������&�����������������"�����"��������&����� ����$�������

��������4����������������������*���������

%�����1���

$������%����1����

"��"��#��� �������%����1���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

%�����1���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

%����>�����+����0����.�����#�4�������("�

.������/��������������4� (����������������������+�

$������������������������������+��������������$�

&��������4��������������������%����1��� -�����������������������������������������������

<�������B ����

"��"���#��� �������%����1������"��"��<�������B ����

2�

Page 37: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"����������+��+������1� 1����9������%�����#�*���(������<�"�C��%����1�����- ��%���������>�����������:������

"�����������4����������������

?������������ /���������������������������$�

%����1������1����9�������9�������������D5'6������@566�������D5'6����)6566��

0����������>�����+����������������������������� ����������������������+���������+�����������������"������������������ ������

%����� ���

%����1���"��"��%����1������"��"��1����9������%�����#�*���(������<��"�C��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

E���������+��%����1��������������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"�������� ����������������4+������������������ /����������1�

%��:��������������%�����/��*��/�����������>������� �� ����F��/�������4�

9�������������������������������������+���������������������

<�������>�����+����������������������������������������������:��������� �����(%�

- ��%��������������E����%����1������- �%����������������������� �

"����C����������+���������4��������������������������������

�$����%����1������� ����F���������G

"��"��#��� ���������%����1������"��"����������E���

2�

Page 38: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������������� ����F��&�������F��D���G

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������������������������������+��������������$�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

<����������������4������������������������ �����������������H�4�������,I�D��-1�%��������

"��������+������������������

<������������������������(%� -������ 0�� ���������

-��������������������������>���������(%�

%����1����������������� ������!H4���

E����� ���������:��������*����������������E������ �������/�

"������������������������� �������� ������������������$�

%����1����������������� � ,�� ���������������� �������� ���������������& ������+�������������>����������

"�����-�����4��- ��%��������

��������E���

%����1��������������������

%���� ���

"�"��#��� �������%����1������"��"�� ����F�%�����#�*�

2�

Page 39: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������� ����D���������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"������������������������4��������4�����������������+���������1�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&�����"�����"�C� �������"������A*���-����%�����#�*��.���������4�����>������������

%�������������������+������������������������+������������������� ����(������������ �����������4������������������������� ������������������

-�����������C�����C��������������������������("�

&������ ����D���������� ����G���G566��������4��4���������������

%�������������������+�����������������������������������������������������>������+����������������������

��������������/��������������&� .������/� "�����������������������������:������������� � �������������� � ����

"�����������������������������������$�

�����������������������$�

� ����8��"�����&��.���>������ "����������������������������:���������� ����

"���������������/�

&������ ����D���"�C� ����

0���������(����

���������������� ����8����������

"�����.���>����������������/��.�����

���������+�

2�

Page 40: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������������� ����G��%������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&������� �����*����� �����������+�+������("�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

#��������������������� ����G��"����*+�-����������� ������ �� ��� #����� ���������

?�������������������������������������������+������������� ������������������

��������������/������������(���������&�

.���4����"����*+��-���������� 9��������������������������+����������

?�����������������������>������������$� &�������!���D������0����C����%����#�*��

"���������������/���������� ��������������������/��������������

?�������������� �����������������������$� 1/��%���������0����C����%�����#�*���-���

����������������������

"��������������>���������#��������%�������"����*+��-���������

"��"��<��-���������

��������������� ����D��<��0����C����%J#

0����C����%�����#�*�

"�"����+��-�����

Page 41: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������������� ����D��<��0����C���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������+���� � ������$�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����D��<��0����C��� ��������+���� � ����

"������������������ �������������������$�

����D��<��0����C��� �������������+������������/���&������������

%���������� � ����������������������>������������$�

����D��<��0����C�����"�����"���� ;����������������������������������������������������������+������������������:����������������������������

"����������+���������� ���������������1� ��������������� ����D��<��0����C����"�����"��������������4������������4���>������������

;�����������������������������������"���*�"��������

"�����%���������<��0����C���

<��0����C���

"��������"4���

��������������� ����D���<��0����C���

"��"��2"�����"����3

��

Page 42: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������������� ����D��<��"������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"������������4����������������������1�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

?��������� �������������������� %���� �������������������������

���������������������������$� ����D��<��"������ ;����������������

?�����+����������("�

���������������������$�

���������� ����D��<��"������

���������� ����D��<��"�������%����-���

"4��������������

&���������������

��������������������������$�

?�������������������������������$�

"������������4��������������������1�

����������������<��"�������%��������� -����������������-���������������������������E���+�������������4�������������������

<��"������

<��"��������%�����#�*�

��������������� ����D��<��"�������%�����-���

%���������

%�����?�����

�!

Page 43: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"��������������������������������$�

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"�������<���&�����������+������������0���������C����������

-�������+���������

&�������������������������/��������$� &�������&�����������������+���� ����D�

��������+��������

?���������������������������+���$� ?����������������������������/������������� �

��������+���������������������

0+������������������� ����D��&�������&��������

����K��������9�������

���������������� ����8��"����*+��D��"����*+��,�������

?���������+�����"����*+��,�������

"��"��&��0��������

�2

Page 44: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����)6

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,�C���������������������������("�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����)6 E����������������������������������+���������������

?�>���������������������������������(%� ����)6 0�����������������������������C�

"��������+��������������������$� ����������������%�����#�*� ;������-����������������������

,����������������������$��&� ����������������%�������*� "��������+���������������

��������������

����������������%�����#�*�

��������������

"���4��.����(����

����������������%�����#�*�

��

Page 45: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$�������������������*���1� &�������)F�� ����)6��&��4�����������4������ ����������:�����4���

"��������+��������+�����������K������,�������

"��������+����<������&��$� "����������-����/��� ����)6 "��������+����<�������������������

#���������������������� ����)6��%�����

"�"������������������%�����-��*�

96�����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

%�������������&��,����*��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&��������������������������������+�+������("�

"�����%���������&��,����*�����&��"�������

-�������� �������������

0�������������*�����������4�

?�>�������������������������������(%� E��+������������<��&��������%������

"�������K�������������.��������

9�����������+�����������������

�������������������������

���������������������:�����

����������������4������������

���������������

&��������,����������"������)!���>������

E�������&��,����*��

��

Page 46: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&��������+�������������������������

�������(%�

#����������������������������������

&��,�������

;�����������������:����

������������������+������

����������4���������������+�

$���������������������������������

�������������1�

(������������������"�����%���������&�

,����������#������� ����

-�����+�������������������

#������� ����

&�����,���������"���������(�����

"��"��(���������#������� ����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

&��,�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$�����������������������

����4����1�

&��,�������

?����������F�����������������

�������������4���

(�����+�������� ���������

���������������4����

?��������������������������������

����*���$�

&��,�������

-�����4����

-�������+����������������

��������������������������

-�������&������"��������"����*+�����"������

"��"��&��,�������

��

Page 47: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$����������������������������������1�

"�����#��L����0�������(���-�������

F�����)6����

"�������� ������������������

��������������+�������*+ ���

������������4������������

-������ ����C���������������

>�������������$�

.������������� 9����������������+���������

�������������������������+��

0���

"�����A��������(���-�������#��L������0�������

A#(-#-0-

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��?���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"��������������� ����$� ������"�����<��?���

(������

-����������������������

�������!H!����

&�������������������������������

� ����������������������("�

.�����������

<��>������������G!�4���

"���������������� � �������

���������������������������

���������������������

��������

#������0�����(���������K�����&�������"�����<��?�����%�����

<��?���

��

Page 48: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������������$� #������&��9������1/��0���

&�������)��!���'

(������/��� ��������������

�������������������������

������

?�>���������������������������������(%� #������&��9������1/��0���

&�������)��!��'���H

E����������������������

�����������������������������

:���>������

#������&��9������1/��0���

"���������"���������0�������#���������9������1/��0����%�����

&��9�����%�������9A%&.�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

%������0���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$�����������������������

����4����1�

%������0���

?�����

9�����:���������������

�����������4������

&���������������� �4/����������� /����$� %������0��� 9������������������������

%������0���

KE%.&"-�

��

Page 49: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$����������������������������4����1� %�����-������<��&������

&���������"����*+���������

?������/�� ������4�������/������

%��4�����+������������������������

%��4������������������+��+����

����������� ������������������

,�C���������������1� &�����������/������������������4�&������������������������������� /���������

-�����4���

?������������������

?������+������4�*�����

��������������� ��������

>/��������

&�������0���

(������<��&��������0����%�����&(.�&<-0-,

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

K�����������%�����#�*�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

%���������������������("� %�����#�*��<��0�������� ��4���������+���������

������

%����������������������������("� <��0��������

<��0���������4�����<���9�����

?��������������4����4��������������

"�����<���9�����<��"4� �����<��0����������"�����%���������K������������0����%�����

"��"��9E�"9-KE-0-�

��

Page 50: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������>������+������+�������&�� <��"����0����%����� %���������������������4���

4������� ���������������������

��������

<��"����0����%�����

- �����%���������0�����"��������"�������0����%�����

-�/�%��������<��"����0���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��"����0����%�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

1�������������������������������C���1� &�����(������<��"������(������������

���4���4���

$�������������������<����

���������4�������������

������

?�>������������������������+������

�������(%�

&������������������!H�4��� ?����/��������������������

�/�����'� �������������

(������������%�����-���

<��"�����%�����-���

Page 51: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

<������������� ���������������������1� &�����</����(������!���������/���

�������4���

?����������+����������������

&��4������������������ � ���������������>�����+���$�

<��</����(������!�������� ?�����������4�����������

4����������������:��� � ��

���������

<��</���

#������0������"��������</����(������!

<��</������������!

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

(�������������0�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$���������������������������4����1�

(�����������0�����

-�����4���

9������������������ ���������������*+ �����������������������������/�����������*������

&��������%��������("� �����0����� A��������+�������������

��C��������������>����

"����*+��(�����%�����-�����(�����������0�������0����C��,M�8@��#�����

E��+�

�������0�����

��

Page 52: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&��4��������������>��������$� &��������)�4�������'

&������<���������%�����

9������������������� � �����9�������������*+ ���������:�������>�:������ ��

&�������<��������

"���������/����������$$$

&�������<��������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

K����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&������������������� "�����%�����������"�����(������K�����������

-�����4���

(�������*�����������������

������������������������

�����/�

1� ��������������+�������������

�������������������������$�

&�����������������(������K����������� 9�����������������������+�

"�����%�����������K�������������������#������0���

"��������.������E������2E��������K����������3

�!

Page 53: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������������������������*���$� &�������(��������)��K���������� .��������������������������

�����/��

��������������/�������������

���������������$�

&�������(��������!��K���������� ��������+���������/��

K����������

K����������

"��������0�������#������2����$��3

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

K����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������������������������������

���������� ����$�

�����������������(������>��������

%�� �������K����������

"�������������/���

���������+����������

��������+�

����������>��������������������+���

�������/������>������������$�

�����������"�����%����������

K������������%�����-����

�����������+�����0+��������� ��4����� �� � � � � ���>������������ ����� �������������� �����

"�����%�����������K������������"���<��N������

"��"����K����������

�2

Page 54: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&���������������������$� &��������������

&���������������������������!�����

��������������������

-��������������������������

�������

"����������>�������������������������

��������������� �������E�&�0�

2K����������3���$�

E�&�0��2K����������3��"�����%��������� %��������"������������

��������+������������+����������

�����������

K����������

"�����%�����������K�������������������#������0���

0��+���������$�>����������<������������K����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

K������#�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������������������������/���$� "�����%�����������K������#���������

����������4�������#��������(���?�����

(�����������������������

0�������������E��������

����C��)@@D�����������$0-(

0����� �������������������:�����

�����*������������������(%�

(�������K������#��������K�����������

�������/��

(��������������</����E��+���

"���������<��&�����������

:�������������������� �������

:���4����>��������������

"�����K������#��������K����������

"��"����K������#�����

��

Page 55: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

?�>��������������

�������������������(%�

%�����������������������������������������*���������������%���������������/����%�����

9���������F566��������)6566�����

$�������+����������� ���/�����������������������+����������������������������+������� /�����������*����������������������

?�>������������������������+��������������(%� .�������������������������� ?�����+�������������������������������������*�������������+�����������*���������

0����(������&��K�����%�����

"�������%����>�����������#�����"4�� ��4�

0����E����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

0�����"�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,��������������������������$� &���������������������������������������>���������������4���"�����#���

&���/�����������������������

���������������

,������������0�������(%� "�����-�� ����K������� (���������/���������������

"�������������<���

0����"������&�������

��

Page 56: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

?�>������������������������+��������������(%� .������(��������0����������������C�

9�������������:�����4����

&�����+�������������������

��*������ ����

?�>����������������������������������������(%�

&�����(��������0����,�������*�����4���������������

$������������������������������.����*�����4���������������?��������

0���

#������0������K�����&������"�������

0����"������&�������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

0�����"�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

%������� ��������������������������(%� 0����"����� .������������� ������

$���������������������������4����1�

0���������� ������������������������ ������������

"������<��%�������-�� ����K�������

0����"������&�������

��

Page 57: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�� ��������������������������>���������(%� 0����"�����-�����4�����������������������������

"�������� �������������

0����������*��������

������ ��������/���

,������������������� ������������(%� 0���������� 9���������������������

0�����"�����

"������"��������"���4��?������ ���"�����#���

0����"������&�������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

0�����"�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&������� � ������$� .���(������0��� (���������������������������

4�������� � �������������������

������������� � �����������

:������������������

������������������������+�

$����������������� �������������1� .������(����� %����������������������������

������������������������������

���������������������������

������

.������(��������0���

0����"�����������������0����E���

��

Page 58: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

"����������������/������������������$� 0���������(������%����:����%������

0������(�������-���������%�����

"��������.����/������������

?�>������������������������+��������������(%� 0���������(������%����:����%������

0�����(�������-���������%�����

$�����������+������

���������+�������4��+���

�������������������������

��� ������������� ���

�� ����

-�������%�����-������-�������%�����#�*����%������%�����-�����%������%����

%������,�����0���

"��"��-���������"��"��%�����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

"�����E��������(������"�������-������0����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������������������+���("� (������"�������-���� K���+��������������������E����������H66�������������������������&���� ��������������������>����+���&��������������������������������������>�������������

&������� � ������$� (������"�������-���� (�� ����������������������� � �����������������������������������������������:���

"�����E�����������0�������������<��-������<��0����

��

Page 59: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&�������������$� &�����"�����&��A� ��� ����������������������������C�����&��,����*��������#��/ ����"����*+�������������"����%�����"�������-����

"�������������/���4���������������+������������C/�K�-1&E"-�:�����������������������������

$����������������������������4����1� -�����4���������������������������F566������������������������

0+�������������������������*��

��:�������������������/��

"�������-����

%������0�����"�������-�����

0���������66HG

��

Page 60: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��<�����C�

"���������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�6���!���:������"

-������� �+� � � � ����� � �(%�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��<�����C�

<��<�����C�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(������<��<�����C����%�����-������0�����&����������"������%��������������*�

"�����������������������������������������������������������

�����������������+��������������(%� "��������������������<�����C����%����-������0������&����������"�����%��������������*�

-���������������������������������"���������������0��������������� �������:���������������������������

������������������+������� � ��������������("�

.������/��������������������<�<�����C�

A������������������������������������� ����� ��� ��� � ����� ��������������� ��������*� ������� ������� �� ��� ������

������������������+���������������� ����>�������������������� ����$�

(�������� 4���� ��� �� !F� �C� "��������������/���������������������� ������4�������������� �� �� � ����� /������������ �� ��� �������

(������<��<�����C����%�����-������0������&����������"�����

%������������*�

.������������<��<�����C��

Page 61: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��<�����C�

<��<�����C�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����������������������$�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��<�����C�

<��<�����C�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

?���<��1�:���������� ���� ���- �%���������4�������- �������������*�����������������:�����

(��/����������������������/������������������������������� ��

-�������������������������������$�?���<��1�:���������� ���� ���- �%���������4�������- �������������*�����������������:�����

"������������������������������� �������� ��� �������� �� �������/��

1��������� �������� �� ������ ��������� *� ������ ������� ������>���������1�

.����������� -��� ���� ���������� ������� ��� ��������+��� ���������� ��� ��� �������

�������������������������������������������$�

.����������� $���� ����+����4�������������������� ��� ���� ���� ����������� ����� �������� �������/�� ���� ���� �����+���������"�����������������+���������������O����� ��������������+���� ��� � ����

?���<��1�:���������- ��%���������4�������- �������������*���

.������������<��<�����C� ��

Page 62: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

<��<�����C�

<��<�����C�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&���� ��������� �� ����� �$�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

"���������

(������1�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

.����������� &�������������/��������������������/��������� �� ������� �� ���������4����������������������������������������

-��������������������������������������(%����$�

.����������� "����� ������� �� �� ������������

������ �� �������������� �� ������ ����$�

"����� ����� ������ <������ �������!8P!@� "����*+�� ��� �� ��� %������

E����� ������������������������/�� ������� ������� �� � ���� �+� � � � ����� ������������ �������������

������ �� ���������� �� ������������������������*�����������("�

"��������� ?��� >������+�� �� ���������������������� ��+���.��������>���������+�����������������������*�� ��������� ���������������� �����������

.�����������

"����������"�����<��������������!8P!@�"����*+��&��A� ����%�������!

Page 63: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

"���������

"��������.������%��>����0��� ����+����6)6!)DP666!@D

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

?�������������� � ������������������ ����$�

.������������������������������������!�������

"�������������C��/���������������

"������� � ������������������>������������$�

&����������������������������������������� ������������4�����&�����+�

-������� �� ��� >�����������>��4�����������������������

"�����!Q�������������������������������������<�������$�>����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

"���>������,����

"���*��"�������2"���>�������� �����������3

%�����2"���>������,����3��&�����������<�����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

$��>���������������������(%�������������������+���������������("�

(������-�����(����������<�+���������������"���>������,������?���������������������>�����������������������@566���

-���������������"���������+����������$�����������������$������������(�����

������ �� �����/�� ���������� �(%� .������"���>������,�����9�����������������������>����������

0����� �������������� ����������+�� ������� �� ������>��������������

�2

Page 64: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������� ����� ������� ���������������

��� ����������������� ������� ����� ���� ��������������

��������������� �������� !������"� ��#$����������

��������%�����$����$���������$����#�������

��&��������������

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*����

������������� ��

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*���

��

Page 65: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������������$�������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������� +������ ����������� �����

)�� �� �������������������� ���#�����������

����������� ,������$����$�������$��� �� ��

-������������� ��� �����������$����$�� ���� �������������"���#�������������������&�"��$���#�� ��������������#$���

���������������� ����������� �������������"�� ���#�������!��.�� ���� ������������������ ��$������$��$/�� ��

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*����

������������� ��

���������������������$���'#��(��� ����-��������

)������� %��������*����

��

Page 66: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����� ������ -�#��� �� 0������ ��� � ��� -�� �1��.

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

-�#�����0������� ���� ���/�� �� #���� �

�� ��/����$�� ������ ���� ����

���� ���/����#�������� ��/����� ������������$��������� ���������

-������ �� ��� ����� ������ 2���

���� �� �/� � #��� � �

�� ��/��

������ �� #��� � ���� �� �%������ �������������������

��������� ���#������$3����� ����

����������������4�

������*����)��������0���!����

� ���-�� ��� �������%�� ����������

5��1�67�2�

8�������������#����#$ � ��$��!�����������������������) ,��,�7��� ��� �

���� ���/������������� ���� � *���� )����� � 0����� �����$��� ��#���� ���

�� �/������� ������

��������$����0������������������ 2���

�������������$��������� ����������-���4�4���������� ���/�����(9:;<:;(:;(==�

0�����

�����*����)������0�������)����$������������ �����������������)������

*����)����

�����������

���� ���/�������#�������� ��/������

��

Page 67: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

0�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

>�������� �������������������������

>�� �#��������� ����/����$�� ���

��2�$���������#�������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

+���������*������������������ ��

-���1��.�

6������$�� ��� 7����� �������

$ �� � � � � � � �� � � � �

����&��#������$�������������

��$����#��

���������$���2��. �#�� ���� +���������*����������������������

-���1��.�

8�� �� �������� ���� �� �

#� �����$������� ������� ��

����������$������

��� ����� �� �����$�����������/���������

-���#�������������� *���2���$��� ������� ������

�������$���$�� ������ ���

����������� �����#������������� -���#�������������� *���2���$��� ������ ������

�������$���$�� ������ ����

���� ���4�"��� ���?�0������

-���1��.

+������-��)����

���� ���� ������ ��-����'#�9��� ���+������-��)�����)����$��� ����� �����!���� -�� @����� ��� �� ���� )�������

+������-��)����

��

Page 68: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

0�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��7�����������"������� �#����/�

�/����������4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����� �� �#����� �� ��� � �� �

)�� ���� ��������$������������� ����

����%��

�������$������

����� ���� �� ����� �

���������

��� �����$�����$�������������2��/�

�#��� �������������

�����-�����������0����� ��� � � � � / � � � � � � �

�#��� ����� � ������/�� �

A�B>�� C

��������� ��������� �����,����

�����,�����D

����#� ��/�� �� ���� �������� ��

������������

������/�� �� #� ���2����� ��/�� ���

��� #������� #����� �� ���� ����

��$��������������������$�����������,�#������+� ������,����� �$�� ��������9�$#��+�� ���� ���%�����������%�

���� ���/�� ��� #/����

$������� ����� �� $��!��

�����-����������������-���>�����0������������!����� ���)����$��������)������

��$���

0�����

�����,�#������+� ������,���������������� ����>���������%�� ����������,�����

������,��+��,�

��

Page 69: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

0�������)����$������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �������������,����$�� ��3����

����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,���������

����������#�

�&�� ���������������!��� 7�

��#���#���� ����

��#����������

*#�����/���������#������8��� �

>�%����������#�

����������#�

�������#7�����#�����

*#�����/�� � ��

��� ��������������#��� ���������,������������#��/�����

�����+������>��/� �!����������$����$������ �� ������

�.�� ���� ���������� ����$���

�������#�� ��$��$� �����

@&�����������������������/��������������

�����(E����� ���&��#��� ��$�� ����� �

��������$3������

��� ��-���0������� �����������������#�

����������$���������#�

+������>��/�

����$��� ��0�������+���>��/��������>������-���B�����

+������>��/�

��

Page 70: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-��*����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@���������4�

4� �������������������4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��!����������*��������������� ����

�����������������4�� ����$�� ��������

F� $#�� ,����� ���� &���� �� �#�����

)7��$������$���������#/����$��� ������� ����������� ������������/����������������&������� ���#������)��� �����������������

@&�����������������������/�����������������

�����$��������*������������ 7�����

�� ������8������2���� �����$������������$������$��$�������������������� �������� �������#�����*���/����������� ��� ��� ������� �� ��� �� ����� ������

��� ��������/������������������ 0��������������������/���� ���

-���DG�%����

��� ��� ��� �� �$������ ��������������$������������ ��������&���/�������/������%���/������!��$�#� ���������$����/��� ������ #$���� ��� ��� ����� ����������/����������$������������

@������#�� ������������������������� 0����� � ���� � �#�� � � $� �� � �������#�� �� �� ���� �������������� ����� ���� ������������ �� ����� ���� �#�����$����� �� ���� "/���� $������ ���������������������������

�����-����������������������4�� ���������$�����-��*����

>��� 7����&��#������3�

0�����

0�������� ���-���+� ��������������������/���� ��)����$������

���������������/��+��0�

��

Page 71: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������� ��� �����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����$����� ��������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

H���� (�� ������� ��� ��� ����� +���$��� �

���� ���/����#�������� ��/����� H���� (�� ������� ��� ��� ����� +�����$��� �

@&���������������/������

�����������

�������� ��� �����

�����@����-������H����(

8������� ������������$�� ������������#���

��� �� �� & ����� $�������

�#$ � ���4�

-���DG�%����������� )�����$� �����"�$�������� ���

���������� ��� ��������� ���(

>��� ����&��#���

�� ��� ������H����(

�����@����-������H����(

�� ��� �����

��

Page 72: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

4���� � ������$�� ����-��)�%��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)/����� �� ������� �� ��� ���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

-��)�%������!����%��� ���)/�����.�� ��$������� 7

��#�����

)/�������������� �� ������ ��#�������3���������&��� �����

-��)�%�����%������� ��������% ������/�� �� $�� �� �

����&��#�����

��� ���/������������������$������$��

������"����

������� ���� �� ������� ����

����#�����H����D�

��������/�� �� $��� �� �

��#����� ���� ��������� �����

���� ���/�������������#��������

�����%����� �#����$�������&�#���������

����������� �� ���������������#�����2����D

��� $��� �� ��� �� �����/� �

$��#��� ���������/���� ��

&�#�����!��� ����$�������

����%����

����������$������$�� ����-��)�%��

-��)�%��

���������� ��� �����

����������� �� ����������������#�����H����D����$�� ����� ��

����#����

Page 73: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������� ���(

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ��������� ���������������������

�����������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���� ������ � ��� (�� ����� �����$�� >�� �#���%������#������� ��/��$���

� �����2������$�� ��& �������

!���& ������������������

$����$����

����2��������$� ��������� ������

��� �#����/���/��������

����������� ���(������������$�� >�� �#���%�������#���

������ ���������������������

!����� ����� ��

@&��� � �� ������� �� ����$��

$3����������

���� ������ ������ ��-�����-�

)�� ��� �

) �� ���� ����� �� ���$��

$�$�����$�������2���

���������������������4� ���� ������ ������ ��-�����-�)�� ��� �

� ���� %���� ������ �� ����#��

����������� ���(������������$��

��������

-��)�� ��� �

���� ������ ������ ��-���

�����-��)�� ��� �

Page 74: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����-���2�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@&������ �� ��� ��������� ���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

� ��� ���� -���2��� ���$�� �� *$�������������������� ���������������������

�����#�� �� ���%��� �� ������� �4� ��� ���� >�%�� �� ���� �� ������ ����������#/�����$�����������

� �������� ��

�#�����#�� �� �� !������� ��� ���#��� � ����� ��� � ��� ��� �

��������

���� ���/�������� ���� ���

��� � ��/���� ������������������������� � ������ �������������-���1��. ��� � ��/���� �����

����������$�� ����� �������-���2�

����-���2��)������

��� ������������� ��

� ������ �������������-�����.������ ���4�"��� ������ ��-���

��� ������������� ��

��

Page 75: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

4�� �����0� �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����#������������������%����4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

� ���4�� �����0� � ������� ��� #/����� $������

$�#���

��� �#����/������� ��������/�������� � ���4�� �����0� � $�����������������������

������������ ����#�� �� ���%��� �

��������4�

����������/� � � � � � � /� � � � � � � �

�#�������� �� ���� ��$��

$�������

��� �#����/���/�������� ����������/� ��#$ � �# � � � � � � � � �

������2��� & ���#�

��� �����$��� �� 0������� � ��� 4�� �� ��� 0� ��� � ��

���*���������4�� �����0� �

��� ���� ����DI�,��!��-��4��������� ��*� ���-�������

����������/�

-��4������-���)������ ������� ���� ����-����������� ��*� �

��

Page 76: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-�����������4�� ����-������� ��� ������������ ���� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

>��������$����#��������� ������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������/� ����/���������������/�

���������� ���������� ���

���$�� �

����2���� ����������� ���� ��

4�� ����-�����

��� ����������

��#����� *��%��� $��� ���

��� �����������������������$������$��

������"����

������� ���/�� �� ��� �� �� ��� � ������2������� ��������������

�������

)������������� ������������ ���� ����������/� ���� $���� �� �������

������2������������#�������

����������/�

-�� ������������/��������������� ���� ����4�� �� ��-�����

-������

����������/���� ��

����� -�� ������ ����� -��� �������� ����� 4�� �� �� ����!�

��

Page 77: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

4�� ��0�������4�� �������!�����

���#�

��#������ ��������������

�������

��������������������"�������4� ������#���4�� ��������!���4�� �

0������� ��� ���#��� (J� �� #���

>3�����������������/���

�#������ �� ��� �� ����

�$�� ���

��� ������� �� ���� ��������� �����

�����������$���������

����������/���0�������-��4���� ��#������� �����

�����#��������#������$3��������� ����������/� 8����$��� ����� ������

����� �� ��� ���� � ���

����������/�

4�� �� �� ����!��� (J� �� #����� 4�� �� 0������� ��� ���#�

��� �����0�������DJ�,��!���-��4����

����������/���� ��

����� ��� �� ��� ����� )���$����� ����� -��� )������ ��

��

Page 78: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������/�������������#�3

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����� �������� ���$������ ��� ����������#�3 @������ ���� %���#�� ��

��������$��������� ������ ��

$����#�

��������1 �����&��� �����

+����#�� �����������

����������/�

����������/������ � � �

��$������������������

*�����/�

����������/�

�����#�3

��

Page 79: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����#����:4���� � ���H����(

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���� ���������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������ ������ ��� �������H����(����������&1�������������0�����$���

,�#�������$������� �������������������������

�����������#������$3���������

� ��������������4�

�����K��%��� ����4������ ����� ��� ���/�������#�%��������������%������������%�

��������������&� �����!������#�������������$���������������$���� ����"���"�� ��$���������������

4������#���������&�� ����������&�#�������#���%�#������ 7��$����������

��� ��� ������H����D����������#����

@���������#� �����$����!�$������$�������

���������������$���������� 4���� � ��������0�����$����

H����(�4���� � ���-��� ����� ��

���������#�������� �FF(��H����D�������-���,����&�����

����#����:4���� � ���H����(��-��)�� ��� �

H����D��4���� � ���-��� ����� ��

����������$���������������)���/���� ����

���������

��

Page 80: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������/��������������������������-��� ����� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �������$���� �������������������������������������

��#����������������#������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,���������������������/�������������������������-���,��� ����� ��

��#������ ��������� �����������������2����#�����$�� �

>������������������

@ ��������������������

� ����%����$����$��#� �����&������#�����������������/�������������������������-���,��� ����� ��

���� ��������������%��������#��� ����

8�������� ���������#$ � ��������������������#� �������#�� ����#�

��� �������$������$��������"�������������������$� ��������

4���������$����$����������9 ��#��������� �������$����������#"����$�����

���������������#����������������%����4� ,������������$��� ���������% $�������������#�������� ��������$�� ����&��#��/�������������������$�����������

������������/������������������������������,��� ����� ��

-���������/�

��������

���������%���� ���-���%�%�������@��$�� ��������������(9��������

��

Page 81: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �������$������$������������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

� ����%��� ��#���������� ���������#��� ���

��� �������#�� �������������$�� ��/����������������

�������� �������������#������ ����"����������/�����������"���#������!�� �������#���#����E;�$������$��� �����

��� ���/����%�#�������������������������������������

4���$����$����� ���(��������������� ������&������#����

$������������#����������������������������������/��#$��!��$������#�� ���� ����"����#��� �����

�1��#�����������!����&��� ���� ����$�� $3�������������

*��#����� �� ���� ���/����������� ������,�#������&���������$��������!��%�����#������������ ���$�� �

������ �

-�������� �

��������

����������$����� �����������

�� ����������

��

Page 82: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@��������������#���������"��������4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������� ���(��>������$���2�

� ����%��������$��&����2��#7��������%�

B��� ��/������3���&�#������������������$������������� ��������$�� �

)�� �� ��&�������$����/����&�#�����#����2��$��2��(D���(E��������4�

����������� ���(��>������$���2�

��� ����#�#� ��

��� ������ ��������&�� ����#�����/���&�� ���&��#��/����$��&�������������������

�1��#��&������#�� ����� ����$�� $3���������

����������� ���D��%�����������DG�%������������������9FE�������������

>�� �#���� ���������$���������������&����������#��#��

�����������&�� ����& �����$��������#$ � ����4�

����������� ���D��%�����������DG�%�����������������9FE������������

)/��������$��������$���#���������������������������

�%���� �������)� ��

����������� ���(��>������$���2�

��������

�����!����� ���)����$���������� ����)������

�� ����������

Page 83: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���������������$��������$�������� �����������������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,������� ������#�������$���#� ����������$����$��������������%3#������������������ ��������$������%���#�� ��#�� ���� ��

��#�������#"���#�� ������� �������������������������������$���#� ��/����� �������������� ��.$�� ��

�������������� �����/����������������%����4�

��� ��������#������� ���������$�������#�����!�$���������������������������!��!�������������������#����������$ ���������������������������� /�����!��$�#� ����� ������ ��"/����

@&������������#������$3��������� ��� ��������#���������&���$�& ���$����� �������#������ �����/���1 ����

�������#7�� ����&��#������

����2��������$� ������� ��� ��������#���������������$����#��#7��&��� ������$�� ��"�

�.$������#7���������� �������

�����!����� ����)����$���������� ����)������

��� ��� ������-��������� ���D

-�����2�

�����$���������������� ���������2�

��#� 1��������#���������� ���������������������-�����2�

Page 84: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-�����2�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@&���������������/��������������

,���������#���������������2�������� ������������������DG�%���������� �����������2������� ������������

��������������������/�����������������"������������/����������7�����

�������������������� ��������� -���#���������������2���-���9FE������� ����������

-����� ���/���������&��� �� ������� ������ ����� ������!����$�����#$�� ������������������ �����������#$�2�������������� ��������������������/���������

)����$�������������!����� ����4������������������#�� ��-����#���������� ���������2�

��#� 1�����&��� �� �����%7�� ���������������#� 1���,����$�� �������"����#�����-�����2��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-�����2�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������7����$�����������/������ -�����2� ,�#������ ��������$������������$����%��������%������$�� ��� ����������2�������������!�����������/����9E;������

>�� �#��������#��� ������� >�� �#��������������������2�����%����������������������� �����������GL;;��#�$����$������� ��������������#7������

,�#��1�� �#��� �������$������$�����������������������2��$�� ���"��

����������4��������$����������#��������� ���������2�

��������������2����#� 1��������/���*���/����@$��

��

Page 85: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-�����2�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

>��%���������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

>�� �#��� ��������������������������2� 8�������!������$����#��

@&������������� #�������#���������� ��� ������� ��� 8������%����� ��#7� ����&��#������

*�����/���� �������������������������� ����������$���-����#������ �#�����#�� ����������������

@&���������������/��������������

�� �����������#������ *���/����� ��

�����#�� ��-�����#��������� ���-�����2���4�������������� ���?��� ����)������

��#� 1��� ��#� ��/�

��������������4��� M�

����������$�����#��������� �����������������4��� �������������� ��

�������������������4��� M�

��

Page 86: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����#�� ��-�����#�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@ ����������������5��N�0������)������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����$����$���-����#������ 8������������/������������ ����"��

)�������� ��/����$�� �������#��������

�����$����$���-����#������ *$�������#���

4����������#���� ������� *$3�������������� � � �

�� ��������������

���� ���/�������������� ���

����&����������������$3���������� *$3�������������� ��� � >����������������$� ���������������������� ������

����������$���-����#���������� ���"�

�����-�����#�������

*$3�������������� ��� �

0���������������� � � �

*$3�������������� ��� �

��

Page 87: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

5��� ��������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� �����$����$�������������������� ����#� ��/�

��� ������������$3���������� 5��� ��������������

��� ��������#������

�����$���$�� ����� ���

����������������������� ��������)����� �

��� ���� ����$�� ��3��������� -���DG�%���� ���#�����$�� ������ ����$��

�������������4��� ��

5��� ������������������� � � �

-����������

���������� ���"�����������)����� �

������������������

��

Page 88: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������4�� ����� %�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,�������$��������#���� �������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

-��4�� ����� %����� ��� � ��/��������� ������

*��%������������������������#����� 4�� ����� %������$����������%��� @�����������������

)����� ��������������������� 4����$����$���������H��� *%����� ��������������

����&�������� ����$�� �$3����������/��������$�����/������

,��������� )"����������������������������

� �������������$����4�� ����� %�����

���������/��� 7����&��2�

����������$���������� �����,����� ������

����������$���������� ������������-��� ������

�����-���,�������������DO��������

��

Page 89: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������� ���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)�����������������������$3��������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������� ��� �#$������$�������#����%����������4�����$�����������

#$����/������������*�����H������������������$�� �#� ���$����������7������#$� ��/��������

������� ��� ���������7�����������

@ ��������������������$���&�� ���������� ������� ��� *$�������������

��������� ����������������

����������#��� ��������

������� ��� ���� ��������#/������������

���� ����������#��� �

�����������-��-������ ���-���� ��/�

�� ��-���� ��/�

������� ���

����������$���������� ������� �)���

�������������� ���

��

Page 90: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������#������������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ����$� �����"��������������� �������������4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���� ���������#���� ����%��� �#� ��� � � �3#��� �&�����������$����������� ������� !��$��� �� ���������� 6&��#������ ��� ������ ����� �2��/��1 ���$������ ��!��������#$���

�����&���/����#� �� �.�� ������ 4��������$�����)����� �����������������/���� ����+���

$����/�������������2��#����$������ �7��� �� ��� �������� ��������

5/������������ ������������4� 4�� ��-���������������$��� ���������

������� ���������������� ��/�

�����&���/�������#�����&��#�������� 4�� ��-������� ����������4��������$�����)���

*�����/�������!����$������ ��������������$�7 �����������#����&��#��

������#��?�����������/�

@�$� ����������#�

����������/���� ���4�� ��-�����

�����$����$��

4�� ��-�������

Page 91: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������#������������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@ ���������������$����$���$���������#�� ���������������������

)�������)��������DG�%���� B�����2��/����$�� �����"���#������������ ���� ��$�� ��$��/��� ���������#������

��#��� �����$���"�����#���� ��������#$������.������$�������#����������

����������/� *$����/���������#��� ������������� ���)����

�����!����������#���� ���E(<���� ��

������)���/����������������0� �/��������-��������-��5������������������������/�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������� ����$�� 1��� ������%���&�����2��/�������

�����)�����H����9���������� ��� �����

B�����2��/���������"���#����

��� ����4���������� �7&��������������������$3������ ��� ������4�

�����)�����H����9���������� ��� �����

B�����2��/��������"���#����

��� ��� ������H����9�������)��

������)���/����������������0� �/��������-��������-��5������������������������/�

��

Page 92: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������>�����-������� �������$�� ��������������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���� �� �� ��� ��� ����������4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������>���

>��%�������%����&�"���#�������� ������������%

B�����2�������#��������6%���������� ���"/�����$���%��������7��������!�� �����������#��

��� �#����/���/�������� �������>���

@�<�$#���O�$#�������(E�����

������������������/��������#�������

����������������#������� ������� ����������/�

,������� ��

@��� �2���������#�

��� ���/�������������!���!�����#������ ���������

����������/�

����������������������������

��#����� ������������"�$����������������

�������>�����-������� �������$�� ������� ��������������0���

�������>���

����������/�

�����!����� ��:�E(<�#��2�������������9G:9E:E<�� �����������$�������������A�����5�3��)����C

���)����� �

Page 93: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������#�������������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����$��������� ���������������������������������������$�����������������������.�#� ������

D�������������#�������2�!������ ��#��������� �������$��!������#�����"������$����������������� ����

�����������������#�

@�$� ���������#�

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-�����.������������/�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����������������&������#�� ��������#����������

-���1��. ���������������#����������� ���/����� ����#������%����$�� ��/����������#��������B� �������������� ����#�������

���� ���4�"���� ������ ��-������ ���-���1��.��0�����

��� �������� ����������

Page 94: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

����������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���)����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@&�������� ��������������������������� �� $� ����� ���� �������#����/������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���)������� ������4�� �����H�#���%�� ��������"/�������������

��� � ��/�������� #���������������

�.��������������� ������������� �������

���)������� ������4�� �����H�#���%�� ��������"/�������������

*���"�� ����/�� ���%����#"����������� ���

@ �����������&����$���&�� �����������������������������

���"�� �� *�������� ��� )���� $������� � ������

@ ������ ��� � �����#�� �� � ��� ���"�� ��*�����������)���� $������� � ������

���)�����4�� �����H�#������ ����

������� ����

���"�� ��*�����������)����

)������������ �� ����,������ �����

���������"�� ��*�����������)����

Page 95: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���)����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �����������������������������������������!���& ���������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���)���� *$����� ������� �� ����������������#�����������$����&�� ���������������$� �����������2��� ������ �� ��������*������$������������������

���#� ���������������������������� �������*/#����� ����� -����2���������������2����� �������#���

��� �� �� ��� #���� $��# ���� � ��� *��������-�#�� � �� ���� ���/����)���

@&��� � �� ������������������ ���

��� � ���� �#����� �� �$���� ���� ����� �����

*��������-�#�� � ���� ����� ���2���������� � ��#$���������$��� ��������

�� ����

����������$������)�����

���)����

-�#���� �

)������� ��� �� � �� � ���� ����� ��� )������ ,���� �����

�������-�#���� �

Page 96: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���)����������"/������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@���#�����������$���������������!���& �������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����"/������������ ���� ���/�� �� #���� ��� ��/�

@ ���������������������$����$������ )������������ ��������������"/������������

���� ���/�� �� ������

-�������������� �����4� ���>�2���� ��#������ �� ������� ����"���

@ ������ �� ���� ���� ���� ��� ���>�2���� ������2��� ���� ���� ���

����"/������������

����"/�������������

���>�2����

����������$������>�2������� ���

>�2����

Page 97: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��) �� ���-��)�� ��� �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ��������/������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

-��)�� ��� � -��#$���� ��� �����������$������#���� ����9����������#��������� �(E�#��� ��$�������� �#$�

��� ������������#�� �&���������� ����$���� ���� �� ��� �#������� ���

-��)�� ��� � +�������� �/���������$����������2��/��8�������������#��������$������ !�� ��� �� �#��� ���������$��$���

��� ���������$� ����$������� ��������� ����������

,������� ������� ����%��� *#$��2���� ��������� ��������������.����

��� ��������/����������������$��������������

,������� �� ����������������#$�����$���!��$�� ����#"������������7 ����������"�$������#����������� ������� ���

�����)���� ����� ���-��)�� ��� �

������*�&�������� �

�������)����� ����� �

���,��!��������$����$������) �������"/����������������) �

-72������7�2�������"/������������

Page 98: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������)����� ����� ���� ������)� ��������� �������,��!�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@���2�#�� ��������#������ ����������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������A*���4���C *���/�� �� ���� $������������#�������/����#��� �$�������������%������#������� ��/�

@ ������ �� ���� ���� �������� ��� ���)� ���������� ���������������$�� ������������ ����������������#���������� �

4� ��������#������������4� �� �����#���������������� ����������,�#����'��������&��� � ���

�� �����"���%������� ��������������

@������#�� �������������������������� ������4� ���� ���/�� �� ���� ���

��������������)����� ����� ���� �����������)� ��������� ,��!�� �������� A*��� 4���C�

������-72������7�2���������)� ������

������4�

�����,�#������� ���0����� ��"�

������������4�

Page 99: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������)����� ����� �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@&��� �����������������$�� ���������� ����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����� �����$��� ���� DG� %����� ��� ��� ��#��������� ���������%����$���������$�7� �����>��� ���������������#��������#����������

����������������������/�����������������

����������$�������DG�%����������� �*��������������$�)������$�����������/�������������

@ �������������������� �� ������������ ��� ��������#����������������$ ������ �������#� ���

��� �� �� ���#������ $3����� ��� ��� ���������� �������������� #������2�������*$����������$�� ��������

� ������,��!�������������$��

-72������7�2

������4�

�����,�#������� ���0����� ��"�

�����������4�

Page 100: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

)������������ ����������� �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ��������/������������������

��� ���� ����$�� �$3���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������ � � ����%���

���&��#��/���������� �������

���#� �����#����2��$��2����� )������������ � � ����%���

,���#7���$�������� ����

����$ ������������ ������ ����$�� �$3���������

� ����%������ ��������� ����#$��)�+�����#$�����������#��

@��#$���� �� ���� ������� ������ ���� ��� ����)������������ ��� ����%��� ����������&��������� ���������$���������#����$���

���������� �

)������������

)������������ ����������� �

���������� ��������*����

)������������

Page 101: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

)������������& ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������ �� ����/�� �� �������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������� 8��$���������$���� �����������

>�������������"/����������������� ��%������������%�����

��������� 8������$���������� �����

������ ��� ����� $� ������� ������72���������7�2�)���������������

*���������� ������

��� �� �� ��������� ��������� ���� ���/�� ��� ����� $3����� ����

������72����� ���%������������% 4���������$��������� ����%���

@����������������������

)������������& ��

)������������ �����������

��������������������

���$���������&��#��/�

Page 102: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

)������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���� ����$�� �$3���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������ @���������������$����$��

�������������� ����$��������!�������������� �

�.���������������� @� ��� ����� %�� �� ��� ������� �4 ���#������� ������������$����$��

����&��� ��������������$����� ������������������#�����������

���������� ��������#3�2)������������ �FL;;��#���<��#

����������������������

��� �#����/�� $��$������ $��� ����#��� ����� ����$�� �$3���������

���������� ��������#3�2)������������ �FL;;��#���<��#

��� #�� ��#�� ��� �� ����%����� �� ��� �� �� &�� ��

���������� �����)������������ ���E;�#�� ��������72��������#�����

������)������������

)������������

)������������ ������������ ����������#�����������!����� ���)����$������

������)������������

��

Page 103: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �����������������������2��1 �������� )������������ ��� ��������� ����������� ����������������72�%�� �����)����

4��&��������� #���1 ����$����������������������� �� ���������������%�#����$����$���#"���������� #�

����&��� ������������� )������� ��� � � 2���� ������ ����������!�������� ������ �7&����%�����������2������-���� ��%����� ��

)������������ ��� ��������� ���������%�� �����)����

)������������

)������������

��

Page 104: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����5��1�������������������5��1�� ���������2

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ��������� ������������������$�����$��������� ����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� ���������2���� � � � ��#����� ��������� �������

>�� �#�������������$������� ������������

� ���������2���� � � �

@&���������������/������������������

-����������������������

�������DG���)��2��� ���-������� ���� ��������������������������� 7������� ��� � ����%���

8��$������#�/�� ��������������� �����%��������$�&���

�� ����������/�

������������$� �������

>�������������#��������

�������DG���)��2��� ���-������� �� ��� ������� ���������� ��!�������������������#$�������$����%��������� ����"�

����5��1���� �>�� ������������������ � � �������5��1���� �>�� � �

������-�����2���� � � �

�������DG���)��2��� ���-������� ��

�� �����DG���#��2��� �����H����F���5��1��1��.�*�����

������5��1��1��.�*�����H����(;������-������� ��

��������������

���

Page 105: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-������#����������#�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@&�������������#������$3��������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

� ��������$��#����������(��D��9��G��E������"/�

�����������$�� ����������$ �����#�������

>�� �#������������#�������� -������#����������#����� ������������������#�����!�������� ����"�������� ���������"�������%�"������� ��������#������ ����"�������#������� �����������&��#��/�

-�������������������� ����%�������� ��������

���������������((� ���-�����������

@��� �����@$�� �����

���������������������� ���������#��������4�

��� ���������������� ���-�����������

��"���������������������#/�����$������

����������$��������� ��#� ��/��>P�=;F����� ����)/����������� �� ��

-������#����������#�����������������$����� ���-������#��

� �������������)��������-���������

��������)����������������������#�������� ���-�����������

���)���������������-���������

���

Page 106: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�� ����Q�����?���#������� �����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

>�� �#������������������#3� �$������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������� ���� ����� 8������������� �������� ����$������$���$�� ��$�������#$�������%����������

>��%����$�����$�����������/������ ��������#������� ���D -������2��/������%�������$�������$�������������/��+��������#�� �������&���������$����������������#� �������"/���������#����������$�7 ������$�� ������������������

�����������������������4� � ����%���,������� ��

��������$�������DG�%,�����������$�������� �����������������!�����������

����2������������

@&�������������#����������

� ����%���,������� ����� ���������������,������� ��

8������������������"������������"���#����$�������#����� ������� ������������������������� ���/���������������������������

��������� ����Q�����?�������������#����������������� ����#����2!�������-����#�������� �����

�� ����Q�����?���#������� �����

��#������� ���9���� ������������#������

��#��2���������������������%�� �����������#��@�!�

���������������#�����

���

Page 107: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������DG���#��2����� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����2��� �����$� ��������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,��������#���������������� ���(L�=��������%�� ��(E��������������� ���DL�(;��������������� ���9L���������������������� � � ��

��#������� ������������� ��� ����

@&���������������/�����������������

����������������� ���-��4�� �� *�#$�����������#�����!� ����"������� ����������"�������%�"��

������������4� �� �����DG���#��2���� ����%��� )/�����!�� ����"�&�"������DG%�����������

���#������� �#����/���/��� ������������������������$����$�� ���#/�������������������/�

�������DG���#��2�������������$����)/������������#�����

������DG���#��2����� ��

-����#�������-����#����

����������$����� ��� ���D���9

��#������-����#�����

Page 108: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

5���7�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �����������������������$�����$����� ����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

� ��������#�3 *���������� �������#� ������� ������������#7���#�������� ���������������������

>���������������4� � ��������#�3�� ��������������� 8����%������ �������. ��������������������������$�������!��� 1��#7�$���� ��������%�"����� ��&���/������ ���

�������#������������������� ����������������������������4�

�������#$����@�$�1��������D�$�#��%�� ���� ��%����������%

�����$��������������������������������������$�$ ��

��� ���������#�����������2�#�� ���� �����$������$����� ����������

5���7������� ���$��� ����������#��� ��������� ����������������������������

� ��������#�3�������������#���5���7���������������� 2������������� �����

� ��������#�3�������������#���5���7���������������� 2���

5���7�������

�������#$����

5���7�������

���

Page 109: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

5���7�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���/�������������������$���� ����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

� ���-����#$�������� ���"� >�� �#����#������ �����������������������������

���������������������4� � ���-����#$�������� ���"�

�����#������ ��������������� ����4�

�����������#��� ���>�2���� +������ ����"���������������� �������$����!����������������$�����$���!���������� ��$��������������#7�����#������ ����������$��� �� �$����%�����&��#������� ����#$��#����

��� ���������������$��� ����������������

�����������#��� ���>�2���� ��#���������� ������� �� ������������������#��������$� ����

�� ���-����#$�������� ���"�5���7�������

5���7�������

�����$�����#���� ���>�2�������������5���7��������R#�(������ ��� ���)���%

5���7�������

���

Page 110: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

5���7�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

4���������#1� ����)�� �� ���#������4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������>�2�����������������������>�2�������#�����2!�������

����2����������� ��� ��������#������������� � ��������#����

������������� ������ �������#��

)��������������$������#��� ������ ����������� ����������

,��������� ��������#� �����������������$��������7����$��� �����

�����$�����#���� ���>�2�������������5���7���������R#�(���� ��� ���)���%

5���7�������

) ��$��� ������� � � �

�������������������� ���4�"����� ���0������������R#�9�� ��������� � �����5��1������������� �

�����) ��$��� ������� � � �

���

Page 111: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

) ��$��� ������� ���"�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����� ��#����2���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

) ��$��� ����$�� ���"� ������������� �������&��#��/�������� ��/�������$�����$������ ���!������������������������%�����#���

��� �������#��������� ) ��$��� ����$�� ���"���� ������� ���&�� �������#�����$3�������$�� �����F�9;�$�#�

��������#��� 1�������������&�#� �����������������$�� �

���#����/������� ���� ������ ��� ��������#������������� � �����5��1������

���#������� ��#����$��������� ���� ��

4����$����$������#���� ������� ������� � �����5��1��������� ��������#������

����� ���$��������&�� ����$����������$����$��

� �$�� ��� ���0�����������&�� �����������������) ��$��� ���

�����) ��$��� ������� ���"�

������� � �����5��1������

�������������������� ���4�"����� ���0��������� ����� ���������%������������) ��$��� ������� � � �

����� � �����5��1������

������

Page 112: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�� ����Q����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �����������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� ����Q������� ��������#������������� �����#���

����������������������������������$��������#����!�� ����"�����������

������������� ���� ��������#����������������������� � ������������)���/��>���+�$/�� �

��� ����7����$�����������/������ ��#/���������,�������������

@� ����������� ����������7#��������$������ ����/������������������#������������������� ��$��/����� �������#� ������7����� �����

@&���������������/�����������������

��#/���������,�������������

�������������������� ���4�"����� ���0������

������� ����Q����

��#/���������

����"/��-��*���������� �����$�� ������ ���� ������������$��#���$�������

-��*�������

��

Page 113: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���!�� ��,�$� �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

+����#�� ������$�#� ������%�#���� ���#"��������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���!�� ��,�$� � �������#������$�#� �� ���������������&�� �����������$��#������� �����$� ������������ �� �#�

,���#"�����&��#��/������������������#��� ����������������$������������� �������/������

���!�� ��,�$� �

@&���������������/���������������

@&�������������#������$3��������

����������������-��4�� ���,�������������

���������#$�������������#"�����#�������������$�� ������������$�� �����

����������������-��4�� ��,�������������

8��� �����!�����$���������� �#�������������� ������

��������������

)�� �����

����������������-��4�� ��

)�� �����

-��4�� ��

��

Page 114: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����/�����Q��������� �����)����������� ����� � � �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

>��%������#�������&�����������1 ��������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����/�����Q�������� �����)���������� ��$�� ��� �

���B������� ����#$������$������ �����������������������

����/�����Q�������� �����)���������� ��$�� ��� �

��� ����������#���������� ����"��������������������� ���>���4����4�� ��+�����������$��������������������� � �����5��1����������#�������������� ������,��!������������ �����)�����

������$����$������������ ���� �������

����"��������������������� ���>���4����4�� ��+�����������$��������������������� � �����5��1����������#�������������� ������,��!������������ �����)�����

�@������������������������!�� �

���� ���������)�� �����

���,��!������#����������������,��!������������� �����)�����

5���7�������

4�� ��+�#������-�������/����@������������������������ � ����5��1��������5���7�������

���

Page 115: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����5��1���� � � �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ������������������$���� ������������� ������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���� ���$����$�������5��1 ���$�/����� ����#� ��2���$����/�

@����������� �����4� ,������������ ���� ���/������%���$�� ����

@ �������������� ��$���&�� ����������

�� �����$����$���������5��1 ���� ���/���������� ��

@ ��������#�������� ��/����� � ���-��0�� � ���� ���/����#���

�����������5��1���� � � ���� ��

���������5��1���� � � �

����5��1���� � � �

� ���-���� ���������5��1��� ��

�����-���� ����

���

Page 116: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���,����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,����������������,���� ��#������ ���������������������

�����������$��� ���������������

,��������������,���� ��� � ��/������%����� ��/���������������

��� �������������������������� � ��������(; ��#������ ������

����2��������$� ������� � ��������(; �#� ������$���/���������

����������,������� ����������,����

����5��1����)

���� ���4�"��� ���0�������'#�D�������������5��1����� ���"�

����������5��1�� ���(;

���

Page 117: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������(D���� ���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

B�� ���/�����������$����$������������ ������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������(D���� ��� �� ����%�������� �����������$����$���

)�������������������������"��!���������

��&�� �#�� ��� ���������������� ���4�

�������(D���� ��� ����!����%���

�����#/�����$�������

��� �#����/���/�������� >� ���� ����������������$�������$�������������#��������������

-�����������������&������������������� ��������������2��������������������

�������������������

�������(D���� ���

(D���� ���

9������������-�����$�� ����>J�9(

(D���� ���

����������������������

Page 118: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

(D���� ���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����$��������� �������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������� ��"���������������-���)���������"/���%�������"/����������������DF������� �

��#������ ��������������� 1����������#������

>��%�����&��� ���#���� ���������$� �������

��� � � � ��#�������������� �������������� �#���$������������ ����"�����"�� �������#���������� ��

��� ���������$� ������� (D���� ��� *���/�����+�����$� ��������/�����$��������#������������#������ ������

��� ���/��$��������������������� (D���� ��� �#��������������������������$������#� �%�������������

���� ���� ��:0�������'#�;��������$����A)�����)�%���C��-��������

(D���� ���

��#�������(D���� �����������D;��� ��� �: �������

�������D;������� ��� ����������� � � �

(D���� ���

���

Page 119: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

(D���� ������ ���-���)�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ����� ��/��$������������������������������� ������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����*����$��(D�%����

�������$����������&����� ��� ����&���� ��� ��������

���#$ �������$���������������� ��"��������������

������� ��"����������D� ����� �������$�������� ����

@ ������������������ �����$����$������������� *��� ����������������#� ����#�����#�� �������#��#��

��� ��������/������������������ ������� �������������� 8�����#�/�����������"�����������������%�������$�&��

���� ���� ���0��������'#�����-����������� ���>�� ������!����� ��

(D���� ���

����������

���� ���� ���>�� ������������

��#� 1������

���

Page 120: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

E���"����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �#����/���/��������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,������� �����"��������#�����

,�#���������������#������������$����$��� ����$����#��

�������!������ 7�&�������������� @����� ���������#�/����� ��#7���������

��� �������#������$3��������� @�����(<���������%�� ������ ���������������2��/��)��������������%

*� �������������

�������� ���� �������� ,��#���������)�������%�� ����(<��������

���������������������

�����0�����$������ ���-���@���������

E���"����

�������-�� ���������� ���"���� �������#7�

���� ���� ���0��������-���������� ���>��

��#7�����,7%���

��

Page 121: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��#�������E���"�������� � � �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@������#�� ��������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������E���"�������� � � �������0�����$������������������2����=:���5��1��1��.�*�����

������2�������������*$������������0�����$������� � �������� �������

��� ���������$� ������� ������������E���"�������� � � �������0�����$�����������������2����=:���5��1��1��.�*�����

*$��������� ��������� ����� �������/���� ��!���!��$��������������$�������������������$�����/�

��� ������������ ,������� �����-�� ��������� ��D

��#���� �������������D���9�����$����#�����A���� ���#� C

��� ������� ������������������� -�� �������� ���(����D���$�� ���������-�������

����� �����#7�������������$"��������������

��#��������E���"��������� � � ��������0�����$����

������ � ��0�����$���

-�� ��������� ���D

���� ���4�"��� ���0�������'#�D��� �7����)�R���-��������A��� ���������������*B) ,C

������*�#$��������0�������

��

Page 122: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-�� ������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

-���&�� ����������������������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������-�� ��������� ���( )"���������������

��� �������#�������1 ��������� ������������-�� ��������� ���( �������#7��$�� ��$����%��#7��&�������� �������1 ����

@���2�#�� �������� ��������� ��������4�������5������������������ ���������7��>�������#������� �������������������� ���%�����"/���72�� �������#��� �����

���!������$������� 1����$����2���������7����&�� �����#�����/����� �����/��� ���� � ������?��#������

4���������#1� �����&�� ���&������$����/�����4�

+���������&�������� 0������$�����$������� ��/����� ���#������ ���������#����������������������� ��/�&�#��������$��&�������������& ����

�������-�� ��������� ���(�'#�D��� �7����) '*B��-���������

*��������� ��������� ���(

��#����������

� ���>�� ��-���������'#�(����� ���� ���0������������!����� ����)����$�������

A��#� 1���,������������C�����������

Page 123: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���,����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ��������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��#�������� ���-���)�������� ����� ���������

���$��� ��#����������$����&���/��& ���� ����"���� ����������� � ��/����#������

��� ���������������� ���� ���������-���)�������-�����2 �"� ������$��� ��!�� �#���� �� ���������&�#����������#��������� ����"���� ������#� ��������� � ��/�

��� ���������$��� ���������#���� ������� DG���5����0�� ����*�������� � � ���������������������� ������)����

����������������������� �2���������#������� ��������������������#� ��2%�� ������%�����

��������$��� ����$��������� �2���������������������4�

����������$���5��1�4������� � � ��� ��� ���� � �������)����� �

)"���������/����������$��� �������������������������%����$�� ����

� ���>�� ��-���������'#�(����� ���� ���0������������!����� ����)����$������������������,����

���������,����

DG���5����

� ������)����������5��1�4������ ���0�� ����*��������������������

G��� ���

Page 124: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

DG���"����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)�������$����/�������������/����������!�����������������������#�����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������$��������������#���������� #$������%�����������

�������������������2��/���������&��#��!����#����#��� �$������$�������#��#�� �#$��!�����& ���$������� � ���%�#�����!�$��� �������"�$������������������������������� ����

@���/����������������������� �����

����������� ������������������>�����,�������-������7���� ���#���

�����������$����$����

��� �������!���& ���������������������������

��� �������#������$3����������

��� ��������#�������DG�%����

��������������������"���������#������

����2������� ������

,����"�������"�� �������� ���������������$���� ����2��������#�����

�.$�������������������#�������4�

�����#�����������������"/������4�

��������������$�������) �������&�������#���

�������������"��������%�������

���#������������������� ����������� ���/����������%���������$���������$�����$����) �������������#������ �������$�� ����

������2��/��� ���>�� ��-���������������!����� ���)����$���������� ����)������

��#/����������(O=9

4�� �� ���

'#��(���� ���� ���0��������� ���>�� ��-��������

����"����#�����4�� �� ���

��

Page 125: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

DG���"�������� � � ���� �������%��%����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������ �����$�����$/�� ��������������

�����&���/�������������#���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���%��%���� -����#$�2�� � ������������$���� ���2���������&���������#������

��"��������������� ��������#�������� �������%��%���� ���� ���/��������$��������$������������ ��������#������������������$���#"����������������������������#������

��� ��������$�������������������� DG���5���� -��$���������������$��� ���$������#������ ������������#���������2��/�����������������������������������#������

@ ������������������������� )"��������������������� �� ����� ���������������������$�����������#"��������������������#7����������� �� ��� ������#��. ����

'#��(����� ���� ���0����������#�������DG���"�������� � � ��� �������%��%����

����������%��%����

DG���"����

��#��������DG���5���������9�� ����>�������#���5��1�4�����@������������ �

������5%��7��DG���"����

��

Page 126: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

E���"����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �������$�������������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,��������#�����������DG�%������������ ��#��������� ����� ��������������������"���#��������� �������#� ���

����/������������������ ��� 1�������

�������#������ ���� ���/����������$����������� ��

@������#�� ������������������������� (J�������#����(�����D������ �#$� ���� ���� ������ �� ������������+����#$��������������2��#����$���

��� �������$����������� ������ �������$���� ���!��� 7��� �������������������

,�#���������� ���������$������

-����������� ���>�� ��� ���-����$������-������

������-����� ��� ��

(J�������#��

�� �����$����������� ����� ������������(J�������#����� ���

(J�������#��

��

Page 127: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

(�������#��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@ �������� ����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���#������������������(������#������ � � ������ ����%�#$��� �

���#���#��� 1����������������7�����������$����!�����#������� �& ���� ����"�������$����#��

��� ������������������$������� �������������������������

���#������������������(�������#��� ����%�#$��� �

��#����� �������

��� �����#������� ������ �#�����*��/� � ���2������"���������������������/��

�����������������������#���������� ,��������������� 7����#���� ���� 8������&�� �

���#������������������(������#������� � � ����%�#$��� �

�%�#$���

����� ����� �����(�������#�������#��������������#��

���#�������������#�

�� ���/��FGD:D

��

Page 128: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

(�������#��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �����������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���#��������������#�������������� �#�����#�� �� �� �������*#�����/���������& ����

@������#�� ���������������������������������

� ����������������%�#$��� ���� � � �

*����/���� ����������������@� �$��� ������� �� ������*������ $���/�� ��� ����

@ ��������������������

��� �� �� ���������� $������� ����

����������� �����������������

������������)������ @� ��/�� �� #� ������ ���� ���/�� �� $��� ��� �#"���#�� ������&��� �� ���������� ��� #/����� $������������� ������������ ����

��� ��������������� ������������)������ )�����2��/����������/���������������������$�������%��� �� �������� ������ ��

�%�#$��� ���� �� � ���-�2��������������(I����������#����������(������#�������#��������������#���� ���

�������(�������#����� ��

������� ������������)��������(�������

������� ������������)�������

������� �

��

Page 129: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �����$�������� ��������� ����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� �����$����$��� )7���$�������������������� �������#� ����

@������#�� ��������������������� ������� �����$����$��� �#�����#�� �������������

����$��������������������������� ����������

@ �����������������$3��������� ,���������� +������������&�� ���

���������������������$���'#��(��� ����-��������

)������� %��������*���

������������� ��

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*���

��

Page 130: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������� ����� ������� ���������������

��� ����������������� ������� ����� ���� ��������������

��������������� �������� !������"� ��#$����������

��������%�����$����$���������$����#�������

��&��������������

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*����

������������� ��

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*���

��

Page 131: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������������$�������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������� +������ ����������� �����

)�� �� �������������������� ���#�����������

����������� ,������$����$�������$��� �� ��

-��������� ��� �����������$����$�� ���� �������������"���#�������������������&�"��$���#�� ��������������#$���

������������� ����������� �������������"�� ���#�������!��.�� ���� ������������������ ��$������$��$/�� ��

���������������������$���'#��(��� �������������

)������� %��������*����

������������� ��

���������������������$���'#��(��� ����-��������

)������� %��������*����

��

Page 132: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������� ������� ���� ���� ��!�� ����!����� �����"���� �� ��� �����#���� ��� $������!����������������%�������&���

Page 133: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

������������� �������� � ������������������������������������������������������� �������� �������������������������� �� ����������������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������ �������������������������� ���������������� ����������������������������������� ���� ����

��� �������� ��� ���� ���������

Page 134: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

@ ��������&�� ���� ���� ���

��� ������������ @ ����������������

@���#��

Page 135: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������#$�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

*&��� ��/����$��������

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,���� �� � ��� �� ��#$�� ����� �� ����� #��� ��

Q����������/�����$�� �������� �������#$������� ����$���������&�������������/������������������������ �������������$���#$�� ���� $���� � �� ����

*�������������#����2��$��2��4������ �����-����������������+������������

����������������*$�������$���)���������������

�� �� �������������)��������� � �$�� ������������"�����-�����)�� ��2

��#$�������

�������-��-�%�

�������-��-�%�������"/��)/������B���

�����)B���-��-�%�

'�����!��������"

Page 136: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

4�����+�#����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

@&�����������������������$� ����������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

4�����+�#�����������������#���>J�D; *������$����#$2�����%������ ����"��

��%����#��� ��������� �4�� ���� �����������#���-���@�����#���� ����� ��������� ���$������$�����$����������%

����������� � �� ������� � �4� �����)�� ��� ���FL;;$#���EL9;��# ������ ��������)/����� �%�������������� ����

>������$�� ��� ��/���������������!���� �#����� ��#�����$���$�� ������ &������������� ��� ������� ����

���#������������������3������������-������������"����#������ �� ����������� �$�� ���� ��/������������"����#�����

�����������#��>J�D;�����DI� ����������-���@�����#����

4�����+�#������)����#���%�

�����)�� ��� �

(I� �������������EI�����!��-�����)�� ��2

����"����#�������)�� ��� �

Page 137: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-���*���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������� � ��������� �4�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���!����#/��*������2��-���*��� ����������#�����

����������� �� ��������� �4� ��� ������� ����������!����%���������

� �������������������$���������#������

4���������&��� ���� �������������������� +����#$������������ �7��� � ��� �

�������������)��������-���*���

-���*���

-���@�����#����

�����!����-�����)�� ��2

����������)������

Page 138: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

����

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� ���������������� �������������� �������������������� ��������������� ��������������������������������������

��������������� ������������������� �������������!��������������"�������������������������������� ���������� ��� ���� ���������

#$%�&������'�������%��������������

�����$�������������

Page 139: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������� ���!

"�������������������������

Page 140: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

(�������������������������������������� )����������������������� �����

)������������ �����������������������* ���

Page 141: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(��������� ��� ���� �� ��+��� ��� ��������$������,�

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������"�����������%�������������������������������-.�/

�����������������������������������������$����

���������������������$�����0�������$���,�

1����� �����������%�����������������0������2������� �����% ( � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ����������

!����������������3������ ������ 1����.� �������� 4���5���

�����������������(�������

���������������������������0�������0������

!���� ���

������!���� ���.�������1����.���������4���5���.���(�������

�����2����������!���� ���

������������

Page 142: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-6��������� ���0����������������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������$����������� ������0���������$������,�)�����������������������������������$���,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������������� ���������2���������������2��������.�������$�����������"��������������� ���������������������� ���� ����� 0� �������������7���0�������������������

��$�������������������������� '������+�� ��� 8�����#���.� ��������� �����.����%���+��������-6��������� ��%

9��� ��� ������� !������� �� ��!��������������� ���$:�������'� �������������#����+������������� ������� ����� "��� ���� ���'������+������������������5�������������������������0����������������0�� ����� ���$������� ��� �����������0������������#������

����������������������0�������������������,�

���������� 9����������2�������������������������������%9���������������� ���"����5���������������%

!��� 5������������� ��� ���� ������������������ �

����������#��� ��� +�� � � � ��� � ����������������

���������� �����.� ���%� ��+��;�!�<.� ������ -6� ���(���� ��

�%��%�(���������������������

�����������������,

��������=>�?

�����������,� �������2�

Page 143: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������+$��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(����� ������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������0����5�������'���� ��������� ��� $����� ��� �����

(������������$�$��������,� )�����������2������� ������0������2������ ����� 0� ������ ���+$��

�������5����������������������

(������������������ ����������!����� �������������������������������������$������������

���������������������2�������������=�

����������!����� ����������)���������$���������������������+��'������������&��* ������������������������������2������������

���������+$��

�����:���������������������+$��

����!�����

����������!�������� ���������������������

���������@//�#

Page 144: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������-6��������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)����������������������� �������� �

������ ��� ������ 0� ������� ���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������-6��������� �����������������������������������������3���

,���5�������0��������������$������������� �

-6��������� ��

����������� ���� $+��� ���� ��A5��� �,� ���� ?� �2��� ��� ��� ��������B� -6� ������� ��.�����������.�������)����.��������������8�����.���������������0��������5�2�%

����� ���$��� $+��� ��������� �������������!������� ��.�������������� ���A������������ ����������%

������������������� ���������$+������������������������5����������� ����������$�����������������

���������� ��������������+��C��<.��������-6��������� ��.� ����"������(�������D!������������

-6��������� ��

��0����������������

���������� ��������������+��C��<.��������-6��������� ��.� ����"������(�������D!������������

��0����������������

Page 145: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��0����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)��������������������$��������������,�5��������������0������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������� ������ ������� ������ ���� ��3��������������������������������������"�����������������������

(����������������$+�����������.������������������.�������,�

���������+� ��������������$���������������������%

,����������.� ������.� ���������� 0���������������

��0�������������������������������"��������

������ �������� ��� ��������������0����������������������������%

(�5��������������������������� �������� �

��0����������������!�������5�����������������������0��������2�����������������������������

9��� ��� ��������� ���� �A�5�������

���������� ��������������+��C��<.��������-6��������� ��.� ����"������(�������D!������������

��0����������������

��0����������������

���������� ��������������+��C��<.��������-6��������� ��.�� ����"������(�������D!������������

��0����������������

Page 146: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��0����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)�����������������������2�$�����.�������������0��5���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������������� &�������� �������� ��� ����������%

(�5����������������� �����* ������ �

���������������� ��� ������� ��� ���0���%

(�5��������������������������� �������� �

����������3����������.��� �������� 9�����������������������������$��������+��0���������������������������������������������! �#� �����

(��������� ��� ���� $+��� �* �����,� ���������� �����D��������+�.���������1 �%!������� ����� ������ )����E!����F

#��������� ��� ���� $+��� 0��������� $+��� ��������� �������$�����������������

���������� ��������������+��C��<.��������-6��������� ��.� ����"������(�������D!������������

��0����������������

���(�������

(������������������������������(���������������������������������

4����GG,,,�/H/-� �����#���

Page 147: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���(�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������3���0���3�������������-/��3������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������� ������������������������������������

������������������������ �����%�)������������$��������������

������������������� ����,� ������������ ������D��������+� ���� ���2��� ����������2������������� ��� ������� � � � � � � � 0 � � � � � � � � � ��� ������������� �������� �����0������������"�����������IE��� �����F

��������I����$+�����������������0����5������������� ���� ����������%� � �,�

������������ ������D��������+� #��������������$+��.�!������� ��0���� �������$�����������������%

(������������������������������(���������������������������������

4����GG,,,�/H/-� �����#���

���(�������

������4����GG,,,

4����GG,,,� �������2�

Page 148: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���(�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� ����������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

4����GG,,,� �������2� �����������������������5�����0�����������������������

������������������������������������ �������� ��� ��3��� 0� ��3��� ���

4����GG,,,� �������2������������"������������������������

J������������ ���� 2�����������0� ������� �� ���� ������� �����������������������������������

(���������.� � ������������ ��� 4����GG,,,��*�����1=J#����"�����������������������

�������2�.����5��� �������������'��������������

�� ������ ��� $��� ����I � � ��������������������,�

4����GG,,,��*�����1=J(���������� �������&�2�������������������������%#����"��������

��0�"������������������������

������4����GG,,,

4����GG,,,� �������2�

���(�������

(���������� �������&�2��������������������������

4����GG,,,��*�����1=J

Page 149: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���(�������.�����������������.�����)�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������������������������� ��+���,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���(������������������������.�����)����� #��� ��� �������0�����"�������������� �� ����������

)�������������������������������������

���(������������������������.�����)����� ���� � � � ��� � � � � �� � � ������������ �����

������������������� ����,� &����������$������ 9����������"������ ��+����������� �� ��� "��� ����� ��� �������������$�

(���������������$���������,� &����������$������ 9��� ���� ����� ��� ����������0������2�����������������������������������������

����"�������(�������.������������������ �������������)�����

�%�%�����������.�����)�����

&����������$������.����(�������

������ ����������$�.�!�������������� ��������������+�C��<

&����������$������

Page 150: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������������������� ���������� !A�� ����+��� ��� ��� ����%

������������������� ����,� ���������� !A�� �� ����������%

��������������!������%�C��<

����������$��������(�������%�!������������%

!���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-K����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5������������������������* ������ �

(������������������������������������� $���� ����� ������ )����.�������������������������%

���� ����������������������������������������� ����������������������$�+���� � � ������ �+������+5���

(�5��������������������������� �������� �

��� (�������� ���� /L� ����� ���� �+�% ����������������������0�"������������������������������������� ��� ������� ���������%

;��<� ��������������+�.� ����"�������(�������.� ����������$�%

�%��%�-K����������

Page 151: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)����� ��� �������� �� ���� ��3��� �� �� � �������������������������������������� �����.� ������� ������%

�������������������������

��������2���������.���2����������0�������������������%�����

����������������������� ��� ����� ��� ���0�������������� ������ ������������ �������$��� �� ���� ��3��� �� ��������%

�����������������������

���������� ��������������+�.�C��<.��������#�0��������� ����������$�)��������!����

�����������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���(�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������������� ����,� ��������������������������������+$��. ��� �������� ��+���0���������������������������

)�������������������������������������������������������3���0�����������������

(�5�������������������������������� #����������������������"��0����������0�����������������"������:�����������+������������ ���A���

������,����������������+$��

���,����0����+$��

Page 152: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5��������������������������� �������� ��� ������ ���������

�����������������������������-<���� ���

����������������

=����������������2��������"������������������������������������������������������������%

(��������������������������������������������

-<����� ���.����(������� 9��� ���� ,������������ ����0��������������������0������������� ����������������������.0��"�������������������������

���(�������.������2���-<����� ���

���(�����������5������������5���������������+��.������2���-<���� ���%

�%�%�-<����� ���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

,����M����+$��%����(�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������������������������������ ������,�������+$�� ��������������������"����������5��������������������������������2�$����� ����������������$�� 0�����������$��!������ 0� "�������������������������0��������������A�����+����0�5A��

=������5����������������������+������

������,�������+$�� ������������������0� �������������0����0���������������2�����.������5���������������

(�������D� ��� ��������%� ������ ,���� ���+$��.� ��� ��������

�%��%�,�������+$��

Page 153: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��A�����������2����.����������������������

,�������+$���0�-<����� ����������0�$�$������������������������0����������������

=�����������$�$����.�������������.�������$�������������������2���

������������������������������������3������������������

,�������+$���0�-<����� ��� �������������"��������������������$����������3���������������

����$��� ������ ����� ��3�����������

,�������+$���0�-<����� ���

�����2���-<����# ���

���������+$��.����������,���

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

-<����# ���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=�� �������� �������� ����� ��3�����������������

-<����# ��� ������ ��������� ��� �0���� ����������� 0� �������.� ����D�������������D����������� ������ �������� ��� �����������5�����0��������������������� �2��

)�������������������������������0������������

-<����# ��� �������������$���������������������������5����������0�$����������0���

�����2���-<����# ���

�%��%�-<����# ���

Page 154: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5�����������������������* ������ � (�����!����������������������������$��������0��������������������"���.���������$+���������������������

������0��$��������������������������������� ����0�"���������5���������������������������� �:��������������A5���

������������������� ����,� �������"����������� ��"��� ������ � ��� �������������������� ���������+������������.�����������������+�������� �2�%

�������"������������#����%�H-H?

�������"������������#����%�H-H?

�1��!��������������������������@/?#

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(��������������������������������������� ����������������������������0 ��"������ �

�������������������������� �����.����������������������������������

���5�����0� ���������������������������$�������������5�����������5���������%

���5�������������������0����������������������������0����������������,��� �

������� ����� ����������5������ �� ��������������������������������������5����������������5�����0��������������:��������������� ��� ���$���������������������5���������������� ��

�������

�����:���������

Page 155: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(��������� ��� ���� �� ��+��� ��� ��������$�����0����� ����,�

��������������������-.�/.�?.�L�0�K����������

��� ���������� ��+������"���������������������������������������� ��%

,���������������������.���������.$���������.������.����������.�0�������������

��������������������-.�/.�?.�L�0�K����������

����������������������������������������������+���"������$���� ���5�����0�������������������3��

���(�������.�����������������������

(��������������-���������������K���������������

�%��%��������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

/N�������-/������� ��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������� ��� ��3��� ��� ��� �����+��0���������

/N�������-/������� �� ����� ����� �������$��� 0�������������

��5�����������*����������������3���0���������� �

���������������'���������2�������� �����������������������������������#������

��� ��������.� /��� ������ -/� ��� J�� ��.� ������ ��� '����

���'����

Page 156: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

J�����������������3������� -/������� ���/��������.���������'����

��������� �������� 0� �������������$��� 0� �������$��� 0������$��

���������������������������������������������0�� �����������

-/������� ���/��������.���������'����

9����������������� �������0���0� ��� ������� ����� "��� ����2������������������������������� �����

-/������� ���/��������.����������'����

������ ����������%�//.������� ����������%� 5��������������-@

�%��%�-/������� ��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=���������� ��� ��������� �� �� � ������������-/������� ��.� ����"������(�������.��������

9����������������2�����������3����� �����������%

=�������������������� ������������������������������

������������-/������� ��.� ����"������(�������

9���������������������"�������� ��3��� ��������� 0� ����������������������������������������

-/������� ���,������.��������

����"�������(�������.���������������.�������-/������� ��.������ �������I� ������ ��� ��5������� ����� ��� #����������� @6O

�%��%�-/������� ��.����(�������.�����

Page 157: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���(�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��$�����������������������,� ����������������� ���������������������$����������� $����� ��� ������

,���5����������� ������* ������ � ����������������� 9��� ������� � ��� ��������������

(������ ���� ����� !������� ����%� ������ ��� ��������

�����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������� ���� ������������ ��3����� �,� ����������������-/������� ���������������

��0�"��������������

=�������������������������������,� ������-/������� ��.�������������������2���-/

�������A���?O�$�$�������"�����A������������

-/������� ���,������.��������

����"���� ��� (�������.� ������ -/� ��� ��� ��.� ��� ����

�%��%�-/������� ��.����(�������.��������

Page 158: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

#��������:����������������������� �

��������������� 1���:���� ������������ �������� ��������� ������������

�����������������3���������������,������ ���������������

�������������������������"���������$������������+�

���������������

�����������������!�����������

���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����!�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��$����������������������,� ����������!����� 9������������������������ ��������

,����������.� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������ ���A� ��� �+���!������

��������������������������������������������

)�������������������������+����!������

�%�%�����!�����

Page 159: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(����� ���������������������������$�������������������,�

����������������� �����������.���������������0�����������

��������������0���������������������� (���������OIHH�������������<IHH����������������������������

&�� �������������+�������������%

�����������������

���������� ������M���������+�%����(�������

�����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

��������,,

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����������$�$��������,� ��������������,, 9�������,���������������� �"����� �����$��� ������� ������"��� � �� � � �� � � � � � ����� 2 � ����������

,����������.�$�����0�����������������0����������

����������� ����"��� 9����������������������������������������

����������������%����(�������

�%�%���������,,

Page 160: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

'��$��)���������������,� ������ �������.�5����������������������������'���A���

����������� ��� ����� ������������

��������� ������� ���� ����*�� ����� ���������$�����������������,�

������!:���������� �������������������������������A

��0�������$�$���������������������������� �������������

����"�������(�������

P����,�����������������%���������%����(�������

�%�%��������%���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����������������%�����%����(�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� �������� ��+��������������� ���0���$������,�

���� �������%� �������� ���� -� ��� K ��� ���������� ��+��

#��������.�������.������������� ���������������������� ���������� ��� ������� ��� ��'�������=��������������� ���+�

(������������-���������������K���������������

�%�%��������

��

Page 161: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5�������������$������������������ �������� �

������� &���������0����5������������������������������ ������"�������������������������

)���������������� ������� � ������� ��� ������ 5�����0��������������������

�������

�����������%����(�������

�����:���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���"�����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5��������������������������* ����� �

(����� ���� ���"���� �� ���� ������� ���!������� ������A�����������

��������.��������������.���������$������� �

����� ����������� 9�������������������$+���0������ ���������������������$����

���"�����������%����(�������

!����������������

��

Page 162: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,�������������� �����2������� �����.������������.�������������������������"���

9�����������'�������=����������������������������+��0����

�� ���������������� ����������(������� (��� ��������� ��� �������������

����������������%

,�����������)���������������

����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������(�������%�����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,������������� ������ ����� ��������������������������������������4���������������

�������������������������������������"������� ���������������

��+���� �������(�������� �� �� ���� ��� ��� (�������.� ������ ����� ��� ����������

��� ��"������ ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � 0������������������������+���

����������%����(�������

�%�%��������%� �������2�

��

Page 163: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������ ��� ��� ���� ����� �* ����� � (����������������-���������-/�����������������2����%����������������������������������-�����/

9����������"����������� ����

)������������������������������2���,� ���������K���������--P���� ������ -� ������ �������� K

��� �� � �� � �� � � + � � � 0���������� ��� ��������

�������������

������ ���������������.����������������%

�%�%� ������ �������%� �%%� ��� ����%� ����� ��2�%� ������ -

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������)�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

#������������������������ �������� �

#������������ &�������� ���� $���� ���������

#������� ��� ����� ���� ��� �,� ���)������� � � $ � � � � � � � � � � � $ � � �5������������

���������)������������������/����������������!���� ���%����(�������

�%��%����)�������

��

Page 164: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�� ������������������������������������$�����,�

������4����GG,,,� �����#���

)��������������,� ������4����GG,,,� �����#��� � � $ � � � � � � � � � � � $ � � �������������

4����GG,,,� �����#���

���(�������

�%�%�4����GG,,,�/H/-

��

Page 165: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

#��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������$���������� ������������������������������� ������������������!

%������������������

Page 166: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

&� ���0�������

Page 167: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������8$����,

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5����������������$������:������� �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������8$����, ��������������"�����������������0����"���������������L��3��

�������������������������������$����,� ���������8$����, �������������� ��� �� ��� 0�����������

)������������������������������������������2��%�,�

=�����������������������������,�

������ ��� E�F.�������� ���������� �����������������������$��������5�����������0�����������������"����0�����������������������

)����������� ���� ������ ��� ���$��� �,� ���������E�%F��������������������������� ��� E�F.� ��� ������� ������������

��������� ������������� ���$��

1� %�!������'���A�������$�2��.�)�������������������� �2���.������=������=����� ������.� ������� ��� ��� E#F.��������� ��������� ���8$���� ,,%

���������8$����,

�����������2+

��������E�F.������������������

�%�%�':�����.���������E�F

��� ���������

��

Page 168: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����5�������������� �2���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������� �2���.���������������������=����� ������(�� ���� ���5����� ��"��� L-� ����� �� ��"���LO

,������� ��������� ��� ������5����� ����� "��� ����� ���5����������

(�5�������������� ������* ������ � ����������������� �2���.��������5����L-����LO

�������������������������������������5����

�������� ��� ���� ������ ��� ������ �,� ��������������3��+����������-?� ��"���"��� �������� ��� ��� ������ ���'�����0��

��������� ������ ���� �� ��+�����"��� ������ ���A�� ��������

��� ���$���� ��� ����������� �* ���� ����5��������� �

#��� ������* ������������ �

���������������������'�����0�� ��0�"�����$�������� ����������'� ����������������#����+�

��0�"����������������������������������� ��� ��� �����

������ ��� �� �2���� ��� ����� ��� ��� ������� =����� ������

�%�%���5�������������� �2���

����'�����0��

����'�����0��.�1� %�!���������$�2��.� �����"���������7���

�%�%�����'�����0��

��

Page 169: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5���������������� �����* ������� �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������� ��������� ��� ������� ��� ��������������������0����� �������������+��%

)��������������������������A��������������%�����

����������������� �����������0���������������������������������$������������%E!A���������.������������F%

������� ������* ����0���������� ��������5���������� ���,�

���4��2�� �����������������%

� ����������������� ���4��2�� �����������������%

�����������������.� �����#���.�;�%�-?���������������� �����D'�������.

�%��%������������������

���4��2��

����"���������7���.� �����#���.����4��2��%

�%��%E���������������������F

��

Page 170: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5�������������� ������* ����0��������� ����� ���,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������� �����������������%

� ����������������� ��������� �����������������%

)���������������������������������0����� ��� ������� ������� ��� ��A����* ���%�����,�

#����������������.�����������������������/O����4����

�������-���/������������������������0�"������ �:�����$���������������������%

)����� ��� ���� ���� �������$�� �,� ������/O����4����% ����������� ��� ����*���������������������� ������������� ����������,%

������ ��� ��2+� ��� ��� ����� #���� ��� �����7���.� �������� �

�%��%�'������

������/O����4����

������/O����4����.�����������.������7���%

�%��%�����$�������E/O����4����F

���

Page 171: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������#Q'.����"����L<D-����K<D/

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=�������� ��� �������� ����� ������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����������������������������#�0�)����������'

������� ������������ ������������� �������$�� "��� ����������������������0���������������"��������������3���0���3��%

)����� ��� ���� ����� �* ���� �� � (��������&������������#���������5����������� ��"���%

���������������� ������A��5������%

�������� ��� (������ 0�#����� ��� �������������������� ��������������������������������� ����� ��� �� ������ ���������%

)�������� ��������������������%���� �������������� ������ !���$����.� ������������ 0����������������%

1� ���������!������'���A�������$�2��.�������#Q'.������7���%

�%��%�������#Q'

�������������� ������

��"���=�������'��������&�����.��� �������������&+����������������������;�%�-?����������������� �����D'�������%

�%��%�E���� ������������������F

���

Page 172: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=�� �������� ���� $+�� ��� �����$��������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������� ������������������$+���������$������ � ��� �� � �������������� ���"��������������/<H�������������������@�������������%

������������������� ����,� ���������� ���������������������/<H������� ��������� ��� �� ��+�����$��������������������� ����� ���� �� ����� ���������%

�� ����������������+���,� ���!�������,����������������$��2�� �����'�������.�;�%-/%

������������A������������"����� �� ������ �� ������� ����������� ��� �+�� ���#�0�����

��$������� ����� ��� ������ ������5�������,�

���!�������,����������������$��2�� �����'�������.�;�%-/%

J���������� �:������ ����� "���������������������$�$�����

;���-?�0�-L����������������� �����D'�������.��������������������������������������0������������!������

����������

���!�������,

���������� ������'�������.�;��-/.����������!������.� ����"��������7���.�!������������%

���!�������,

���

Page 173: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������;�%-?%

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��$��������������������������������������+�����#�0�������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������������������������$��2� ������'��������;�%-?

��$����������������������������������������������������/�����������������-KH������������%

#��� ������* �������$+�����������0����2����� ��� ��� ��������%� �� �

��������������������������������$��2� ������'��������;�%-?��������������������������������$��2� ������'��������;�%-?%%

�������������������������������A�����0��� �������� �� �����"����������������������"���0��������%

(��������� ��� ��������� "��� ���� �� ��������������������������,�

����������������1%�%� 4��:�!��+�������%

�������� � � ��� ������ � ����$��������.� 0�� ��� �����2��������� ������ ��� ����3���� �����%

(�5����������������$��������������� ����,�

������#0��� &������������������������������� ��� ��0��� �������� 0�������������:����������5��������������%

����"���������7���.������������������;�%-?%

�%��%�(�5�������������� �����

���������

���������� ������ '�������.� ;�--.� ������ ��� ������%

���������

���

Page 174: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���!�������,,

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������� ������* ������ �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(����������$+��0��������������%���!�������,,

#����������������+����,� (���������� �����#�����������!�������,,

(�5�������������� ������* ������ � �������������������0����������&������

)����������������� ����,� �������������������0����������&������ ����������� ��� ���"��

���������� ������'�������.�;�%-/.����!�������,,

�%�%����!�������,,

���#������

���������� $��2�� ������ '�������.� ;�%-K.� ������ ���#������

���#������

���

Page 175: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����#���������� ����.������������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,���5����������$�$������.� 5�����������5�������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��� ���� 9������,=�,#!,�����$������0����������������������������

�����������������+���0�����������,� ��� ���� ������������������.�������+��0� ������ ��� ��������%

,���5����������������������������5������� $�������� ��� ��� ����� �,�� �� �

#�������� ��"�������� #�5������� ��� ��� ��������%

,�$������ ���� ������� ������ ����� ����������������� ����������� ����

#�������� ��"�������� 9��� ��� ��� ��������� �A�������������0��������������$���� ������� ���� �������� ����������� ���� ���������������3��%

�������������2�� �����D'�������.�;�%�-L.� ����"���������7���.���������� ����%

�%��%�E������������� ����F

)�����#�������!����+�

#�������� ��"��������.����5��������������������������.��������������2� �����D'�������%

�����2����������(���)�����#�������!����+�

��

Page 176: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������2�������� ����.�������������"��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�� ��������������������$�����0������$����,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������"������� ���� �������������� ��� ����������

�����������������+����,� ������������"������� ���� ����������� ��� ������+��

� ����������������� !�������, '��������� ��� ������� ��� ������.� �0����� ��������� 0���������� ��� �����������%

��������������!���������#������ ����������������%��� �

��������,.�,,�0�,,,�����������!������% �����������������!���������������� 0� "��� ���������������������������������������%

�������������2�� �����D'�������.�;�%�-L.� ����"���������7���.���������� ����%

�%��%�E������������� ����F

�������!������.�������,

;�%�-L��������������������2�� �����D'�������.�5��������� ��"����������%

�����2�� �������� � E!������� ,� ����� �����7���� &%�%F

��

Page 177: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������2�������� ����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�� ���������&+�����#�0�����%� �,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������������ ������������� ����

���������������������������������0��� �������������6K����������������%

#�����������������������������A�����������$��� ��� ��� ������ ����� �,�

��� ���� �����������0���������������������������������$�%

(�������������� ��� � �������� �,� ������������������������%�#+���0�������%��0��%������������������������%�!��+��0�������%!��� ��%(���A���������������������%�������%!�������,,

����������� ��� ������ �����������0�������������������������%

������������������� ����,� !�������,, !�2�����������������"���0�������$��������� ��+��.� �� ���05�����%

�������������2�� �����D'�������.�;�%�-L.� ����"���������7���.���������� ����%

�%��%�E������������� ����F

�������!������.�������,,

;�%-L��������������������2�� �����D'�������.�5�������������������!������

=����������������2���������

���

Page 178: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������ ��� ������ ������� �,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

#� �����������������������"�����$�����������

��������� ��

�������������������������� �������,� ��������������#���������� ,����������������� �� ����0��

������$����������� ���������5��������� �

����������$��2�� ������'�������.�;�%-@.����������ERF

9��������������������������������� �������������������0��������

#������������� ��������������'7������,�

����������$��2�� ������'�������.�;�%-@.����������ERF

���������� ����0��"������������������ ����������������0��5������������

���������������.�#����������

�%�%�#����������

���������ERF

�������������2�� ������'��������%�%����ERF

���

Page 179: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������ERF

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)�������������������������������2���,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������ERF��������������

�� ��+������$��

(�5�������������$��������������������� �������� �

���������ERF =�����������������.��� ��+������������������������$������+�

(�5����������������� ������* ������ � ����� ��� ������ ��� &����� ������ �������������� �� �������������������0��������A�

�����������������������,� ���������������������������&����������

9����������������������A�������

���������� ������'�������.�;�%�-@

�%�%����������ERF

&�����������

���������� ������ '�������� ;�%� -K.� ������ &����� ������

�%��%�&�����������

���

Page 180: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

&�����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5����������������� �����* ������ �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������A���������A5�������������&����������

��� �����������$�����������:�����"�����������������������

)����������� ���� ������� ��� ��������$������,�

��������A���������A5��%

������������/L����������+�

&��������������� ��+���������������������������� �������0���������������������"����������������������������������������

����������������������������$���,����� ����� #���� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ����� ��� ����������������0�����E����������� ������F��:������������������������������"�����������������������������������������

�������������������� ����,� ����� #���� ��� ��� !����3�� �����&������

�������� ��� �������� ��������

����������� ��� ��� ���"���*������� �� ���0���� ,���

���������� ������ '�������� ;�%� -K.� ������ &����� ������

�%��%�&�����������

���#������

���������� ������ '�������� ;�%� -K� �� ��� ������ ���� ������&�����������

�%��%����#������

���

Page 181: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)��������������� ���������������2����������$������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������� �������������� ��+������������$���������������$����

������������� ��+��������������� ���,�

��������������� ���������0���������������� ��+�

���"��� ��������� ������������ �,� ������������"�� &���������0���������������������"��

=��������������������������������,� ������������"�� �������������������

���������� ������ '�������� ;�%� -K.� ������ ������ ���������

�%��%����������������

������ �������2�

����������������.������������� �������2�

�%�%������� �������2�

���

Page 182: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(������������������ ��+��������� �������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�����������"��� �����#��������� �������� �������� �������2�

��� �������� ��+��

)����� ��� ��� �����+�� ��:����� �,� (������������������������������������� ��� �������������0����������� �� �����

��$�������������������������������������� ���,�

����,������ �������2� ����������������������������

(��������� ��� ���� �� ��+��� ��� ��������$�����0� �������,�

����,������ �������2� ������������� ���� ���0������� �������� ����� ���������������������������

������ ��������������.��������� �������

�%��%��� �������

����,������ �������2�

������ ��������&�5����J��$��.� �������2�

�%�%�4��$A������� �����

���

Page 183: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����,�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(������������������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���!�"������� &�� ������ ��� ���� 5�������

�������������������� ����,� ����������������� )�2��� ��� �+�� 0� ������� ��������������������$����"��������������

)��������������,� �����/H��+�� !���������������������� ��+��

#�������������� ������* ���� �� � ����,������ �����#��� ��2��������������

������ ������� � &�5��� � J��$�. � ������ ��� !�"�������

�%�%����!�"������������,�����

����,������ �����#���

�������������2�� ������;�%�6.�� �����#���

�%�%�(��������������� �� ��

���

Page 184: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

1� %� !������ '���A���.� ���"���� '������� ���������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(���������0�� ���������������������,�

)������������������������� �����* ������ �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���"���������������5����?�����������3�-<O?�������������������$���

���"������������L

&����������������

&����������������������������

�� ��+���������������$���������������� �

���"���������������������-����-H ��� �������� ��+����������� ������0�����A������0����������������������

(������������������ ��+������������ �����0���������� �

����5����=>�/ ��� ��� ��� �� ��� �� ��+��.�� ���0������$����������������� ��� �������� �������� ������������������������������������"���������������,!#�

!���5�������������0��� �������������������$�������������������� �

������ ���� ���"���� '������%�������� �+���� ��� ��� ��3���

1����+�������$�����������������������������������������.��A������������2����

�������������"����'������

�%��%�����"���?�0�K

����"���������7���

�������������"����'������������� ����"���������7�������"���/

�������1�������������"���/

���

Page 185: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

1� %�!�'���A�������$�2��.������7���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(��������� 0� ���� �������� ��� ����� ��+����� �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�������������"����������������-����-H #����������������� ��+��0��"��������5����������������������

(���������0��������������������� ��+����� �#� ������������������ ����������2�����������������* ������ �

�+����=����� �������,

�������!�������� 5��������� ��"���O

��� ������������$�

��� �������������

!������$��������������������* ����05�������������������� �

(����������������� ������� * �������������"����'����������

#����������0������������������������

���������������� ����������"���'���������������7���.����������/

9���������������A������������������������2����2������0�����������"������ �2��������������������������������������������������������������������������

����������� ���� ������ ���$����� ���������������������� ��+����� �

(�����������"���-������������"���-H ��� �����������������������0���������

)�������������"���O

�%�%�1��������"���<

���"����'���������������7���

)������������ � ������

���"����6�0�O

��

Page 186: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

&���������������������������� � ��������� ��������������������������������������!���������������������������������������������� ��� ���������������������������������� ������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������!

'�������������������� ���������������� ��

��

Page 187: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

(��������������������������

���

���

Page 188: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#������/�;��-O.�)��������!����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������ ��� ������ ���$����� �,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������#������/9��������"������������ ���������0����.����5������������������2������������������������������2���������0�����������������������

(�5���������������������������� �������� �

����������#������/ ������������������������5A �������0�������0����������������%��������������������������������������%

(�5���������������������������� ������� �

���&������������#������/.������� ���+��0�6���������

��������������+��"�������������������������������

�������������������� ����,� ���&������������#������/.������� ���+��0�6����������

��������������+������������������

���������� ��������������+��;�%�-O.�#������/

���&������������#������/

���&������������#������/.������� ���+���0�6���������

���������� ��������������+�

���&������������#������/

��� �������������

���

Page 189: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#� ������/�0������� ���+���S���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)��������������������� ��+��������������$�����0�5�������������� ����%��,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������������#� ������/�0������ ���+��

�������������� ��+�������� ������0����������$����

(������������������������ ����������5����������������������0����������#� ������/�0�����A���������������

!�������������

(�5����������������� ������* ������ � �������������,�� ��.������2������� ���� 9������������ ����������������.������������� �����������������������%

����� �����������������������$�����,� �������������,�� ��.������2������� ���� ������������������0��������� �������������������������0�������%

���������� ��������������+���;�%�-O

#� ������/�0������� ���+���S���

������,�� ��

���������� ������M���������+�.�;�%�-O.�������,�� ��

&����������� ����

���

Page 190: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5��������������� ������* ������ �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������������� �����

=��������������������������,� ��������������������� ��������������+�.�;��-6

�����������������������������������������������%

������������������������$�����"��������5������������,�

����������&��������5���������������������������%������2����������������� ��������������%�!������

&�5������������ ��+��.�0��"�������������5����������������������$�����0������������������������������%

)������������������������������������� �������������������,�� ��.���������������.�)��������!����%

���������������0��������$��������������������"�� ��%#0����A�������������������������������

���������� �����.���������+�.�;��-/

�����������

����������#$������

���������� ��������������+��;��-6.������������������8�����.������������������%

����������#$������

���

Page 191: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#� ������,.� ��������'��0� �

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������� ��+��������������$�����0����������� �����,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����#����0���2��������#� ������,% ���������������������������� ��+����"�+�5��������%

=������������������������� �����#����0���2��������#� ������,% ������������#� ������,�0�������0������%

���������������������������������"��3���������+�

#�����������������������������,� ����������������,�� ��% 9���������������������������A����������� ������������������������� ����%

=�������������������������������������

����������������,�� ��.�������������%

9��������"������������������������������������������������� ����%

#� ������,.� ��������'��0� �

������,�� ��

)��������!����.����������� ��������������+�.��������������,�� ��������L.��������

�%��%�������,�� ��

���������� ��������������+��;��-O.����������#� �����.� �������'��0� �.� ����������5������I�����������#� �����.�)���������������%

���

Page 192: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������#$������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�����������������������������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������� ����������#$������.���&����.�;��-O%

9�������� ������ �2���������������������������.�0��"��������������������������%

)������������������������������������$����,�

������������� �����������#$������.;�%-O%

������������������������������$��

����������������� �������,� �����������8������)������������ 9�����������������$���������A�5�������%

=�������������������������������������

�����������8����� #��� ������������0������������������������ ���0�������������������������%T1������U

���������� ��������������+��;��-O.� ����"����!����.������� ����������#$������

����������������������!����

�����������8�����

������ ��������;�%-O.�)��������!����.������������������8�����

�����#��������1�����

���

Page 193: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#�����O

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(���������0�5��������$�$��������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����������������8�����.�#�����O.;�%-O.�!����%

9������� �"�����������������������������������������������������

(��������������������������,�

=��������������������#��������� �

������������#�����O�����I����!���������������������������

#�����������������������������������������0�"�����������5���������� �:�����������������.�0��"�������������������������������������.�������������������� ����������3���5�����������������������%

(�5��������������$������������������� �

#���������)����������������������������������������������0�������#�����

(�����������+������������������* ���

,���5�������������$�������������������� �

������������0�������#����� ,���������A��������0�� �����

���������� ��������������+��;�%-O.������������8�����.�������#����O%

�%��%��#�����O

���)������

���������� ��������������+��;�%�/-.������������������.�+��������#�����.� ���������������)������

�%��%�������&�������)������

���

Page 194: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������#�����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=���0��� ��+��������������� ����,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������������������#����� 1��#������

(���������������$+�.�������5������� ������,�

��������$+��������#����� =��$����5������

������������� ��+���������������$�����,�

���������

(�5�����������������������* ������ � ���������.����������� (��������������������* ���

������������������#���������5�����������$+�

�%��%���� ���������������#�����

���������� �����#���

���������� ���������%���+��;��/H.���������������������������

�%��%������������ �����#���

���

Page 195: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

'�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=���0����$���������������� �������� ��+�%��,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

'�������

,���5����������������$������������������� �

'�������

��$�����������������������,� �� �����!��.�������������������� �������2�.� �������2�����������!����%

��������������0���� �����0��"����0������5���������������������%

=������������������������������

)��������������������������� ��+����,�

!������������)�����C��-K.������)����

� �������2������������!����

������"������������������������� �2�����2���������������2����������

(����:����������.�����������������������#�����

�%�%����'�������

����������!����D������)����� �������2�

���������������

����������!����D������)����� �������2�

��

Page 196: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������� �����!��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

,����������������������������0���������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������������� ������������������������������������������������������ ����.����0������������������.�����������0���������

)���������������������������������� ��+����,�

=���������������������������� �����������KHV

�����������0����������� ������������� ��+����3���

)��������� ������0�������"����5����������������������$�$���������������������������,�

#��5������������3���������#��������������5����������%��������#�������������%�4����

#��� A�������������������0�����"����������� ������� ������"�����������������������0��������

)����������������������� ��+������������ �����,�

���������������� #��� A�������������0�������������������

���������� ������������+��C��-K.�������������)����

�%�%�=��$���������

���������� �����!��

���������� ������M�������+�.�������������)����

�%�%�=��$����������

��

Page 197: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������$�$��������������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������� ��� �����������0���������"�������0�������������������������������

���������0������������������������������,�

�������������I�-.�/.�?%����������

9��������0����������������������������� ���������0���

)���������� ��+�����������������������������,�

#���������������+����S���� ������2�%���������� �� �� ���������

��0��������� ��+����������%

������������������������$�$���������������������,�

#���������������+����S��� ������2����������� �� ��%

��������������$�$������%

���������� ������M���������+��C��-K.��������� �����!���5�����������������

�%�%�!������5�����

������������� ��

���������� ��������������+�.�S���� �������2�.����������� �� ��%!������C�%�-O%� ����������5������%��������������W���

������������� ��

���

Page 198: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����������$�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=������������ ��+����������������$������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

!�����C�%�-@������������$������� �����������������������������$+����������������%

����������$�$�������0���������������,�

!�����C�%�-@������������$������� ��������������$�$���������������� ���������5������

)���������� ��+����������� ����0����$�����,�

������������������� ,������������������ ��+�

)������������ ������* ������ � ������������������ �������������������0���������%

���������� ��������������+�.�)��������!����.��C�%�-@

�%�������������$�������

S���� �������2�

���������� ��������������+��C�%�-O.��S���� �������2�%

#���������������S���

���

Page 199: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������#���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)�������������������+���0���������������������%��,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������)�����C�%�-K���������� ��������������+�%

�������������������0������+��

=���������������������%���� ������������)�����C�%�-K.���������� ��������������+�%

��0���������������������������%

)����������������� ���,� ����/L������������������������� 9�������� ����������������������������

=����������"���������������������������,�

���������.�C�%�-O��������������� �����������%�����

9�����������������$�"�����������������������������0�"���������������5������������

������������)�����C�%�-K.����������� ��������������+�

�%��%�����������#���

�����A����

���������� �����������%���+��;�%�-O.����S���������������A����

���������������A����

���

Page 200: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�����A�����,.�,,.�,,,.

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

!��������������0��� ��+��������������������� ����0����$������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

�����A�����,.�������������������A��������$������.�����/L�����������+�

���������������������������0����$����������������$����%

)��������$+�����������0���������,� �����A�����,,.�����/L�������+� �������������0��$����������������$+�

)��������#�����,� �����������+�������� ���+��

=������������������� �2�������2��������,!#�������������������������������"�������������������������������

(�5��������������������������� �������� �

�������� ���������������������+��������� ���+��

=����������������2�������������������������������0���������������������$�.��������������� �����

���������� ��������������+��;�%-O.�!����.����������S���

�����A����

����������+��

���������� ������M����%���+��;�%�-O.�)��������!����.����S���

�%�%������� ���+��

���

Page 201: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

1%�%�%����������+$��

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=����������������� ����������������������������������$�������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

1%�%�����������+$�� ����$���5�������//H�5������

=�����������������������0��"������������������������� ����,�

1%�%�%����������+$�� ������������������� ���5����A����������������3���������������������������������������

�����������������������������,�

(������������������ ��+��������������� ����0����$������,�

@�������%@%� %�%����� �����

9��������0������������������������� ����

(�5����������������� ������* �����,� ����� �����

������������� ��������������+��C��/H.��+�����������+$��

�%�%������� ��+$��

����� �����

������������� ��������������+�.�C��-<

�%�%������ ������ �����,,.�������P�� �

���

Page 202: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

������������ �����#����!����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������������������������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������������ �����#����!���� ��������������������$��.���������

���������������������"�������������������������

������������ �����#����!���� ���������������

(�5����������������� ������* ������ � ����������@%�%�%�#�@%�%�!����3��������������-<

#��� ������* ���

(����� �������������������$����,� �����������$�!����3��������������-<

�����������0���������

(����:��������#�� ������������!����

�%�%������������� �����#���������������

!����3��������������-<

���������� ��������������+��C��-<.�)�����������)���������

�%�%�!����3��������������-<

���

Page 203: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���!����������������������C��/-

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

=�������������������� ���$����������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���!������ ���!�����������������������������������������������������

)����������������� ����,� ���!���������������������.�C�%�/- �����"���5������������ �����%

��������5��������� �����"������������� ������$�������,�

����������� ��������������������� ����#��������������������������.�C��-<.��������������� ��������������+�.!������������.������������!������

=�� ���������������������!������������������������������������5�����%(����������������������������������������������������0���������"�������������������������������������

=�����������������������������,�

�����������

������������C��/-.�)�����������#�� ���

�%�%����!���������������������

�����������

���������� ��������������+��;��-<.������������

�%�%��������������������������

���

Page 204: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#������������#��+��������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)��������������������* �����*�������� �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

&�������������������M�������)���� ���$�������������������������������������������3���������������0���������������������������������������5�������$������

,���������������������� #������������"�� ����������3�����������������������������IL���M�6��

(���$����������������

=��������$+���������A����$�����������,� ���������� ��������������+�.�C�-/.�+�� �������������:�����������������!�����%

������������������������A"����"��������������$+��0���������5���������������������������������

(�5����������������������* ������ � ���������� ��������������+��C�-/������#���������+�� �������!�����%

����������������������������������"���� ��������������������������� ������������������������5��������������������� �2�0���������.�����������������/���������

!������!������������.�;�%-@.�����������������!����#����

���������������������D�!,�1!#�&,�J�#���H-6-

#�������

���������� ��������������+��;�-/.�������#������� �2������������������+��#�������%

�%��%�E#�������F

���

Page 205: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������������� ����,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

������2������������&� ��� �������������������"���$���������� ��������������������������������"�������������������$���

,��������������

(�5��������������� ������* ������ �

�����������+��������"�������������2�������������&� ���

)��������$�$�������,� ���������&� ������������ �������������)����

9�������� ���������� �"���0���������������������������� ���A������$�$������

=���������������������������������� ���������&� ������������ �������������)����

9�������� �����������0����������������

!������������.����&� ���

�%�%����&� ���

&� ���������&� �����!�����

���������� ��������������+��C��-K.�!�����.����&� ��

&� �����

!�2������������������������������������������������������ ������� ������* ����0�����������$�����������������������������������

��

Page 206: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

#������������.�!����

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(�5����������������������������������� ����,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

#������������%�������$�������������/�������0�����������������������

��������������������������������

,������������������������������� �������������������������@������� ��.�������0���������������1������

�����������������������������

(�5��������������������������� �������� �

���������������� 9����������������������� ����������������+�������������

#������������������������������������������������2������������E����������0��������������F��� �

!�������.��������.�=������% J����������������������������0�������������������������$����������������2�����������������5���������������������$��������������0����������

1� ���������#�������������C�%�-@

#������������

#������������.�!����

1� ���������#�������������.�C��-@

#������������

��

Page 207: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���!�A�

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

)������������$���������������� ����� �

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

���������!�A� ��� ��������� ��+��

)������������ ������* ���������������������� �

���������!�A� ��� �������� ������������������������

���������� ���������������,� ���������������������!�����%� �������2�

������������������ ��

����������������������������,� ����������������� 9��������������* �������� �"�������������������

���������� ������;��-O%����������%����������!�A�

�%�%����!�A�

����!�����

���������� ��������������+��;��-O�%�����������!����� �������2�%�S���%�!�����

�%�%�����!�����%� �������2�

���

Page 208: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

����������'�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

��������������������������$����,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����'������� 9�������� ���������0���

��� �������� ��+������������ ��0����������$������,�

����'������� �������������� ��+������$��

(���������.�$�������0�������������������2�$��������

����!�����%� �����#��� 4�������������������������"�������2�$�������������������������������� ����

������������������������,� ����!�����%� �����#��� ����������������$�����������������������������

����!�����%�)��������������������

������,,,%�����!�����%�)������������'�������

��������������������%�����������!�����

����!�����

�%�%���������������������%�����������!�����%� �����#���

���

Page 209: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

�������������S���

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

����������������,�

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

/L����������+��������������S���

(����� ���������������������������5���������������������������

(�5����������������$������������������ �������� �

�������������S��� ,��������������*���������������

#��� ������* ��������5��������� � -/����������������������������S���

,������������������

#����������$���������5�������� �

!:���������5���������� �

/L������������������S���

�������������#=��

���������� �����������������;��-O.����S���

�������������S���

�������������S���

���������� ��������������+�.�;��-O

�����:����,��5������������0��������

���

Page 210: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

��������� ������

�������� ������ ��������������������������

����������������

S���.����������&�������

���������������������������������������������������������� ����!�������"������ ����� ����"#����������������� ����� ������������

(����5���������������$�$��������,� ���&�����

=�����������!������� � ��� �������� �������������!�&�#�

�������������� ��������

�����:����!����������������

���

Page 211: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

%������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������!�������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������!

)�������������������������� ��

���

Page 212: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

*����������������������$����

���

Page 213: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

�������������� ���������������������������������� � ������������� ��������������������������������������� ���� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������������������� ��� �� ���������������������� ������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� ���������������� ���� ������������������������ �������!����� ������������������� ���� "� ����������������� �������� ��� ���������� "����� �������� ������������ �������������������������#���� $����� %�� � ��� $��������� ��� ��� &�� ��� ��

����������������������������� ����������������������! ��� ����

Page 214: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

#������#����������������������������� ����������������������������������!�#���������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������+�������������������������������������,����-����������������� ������ ���� ������� ���� ������� �������������������������������������!�)�������������������� ����������������� �����������������������,�� ���-����������������������������������������� �� ��������!� #���� �� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������!

%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�#��� �������������������������������������������,�� ���-�������������������������������������������������������������������!�(���������$�������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������!�������$����������������� ���������������������������������������������������������������������������� �!.����������$�����������������������������������,�

������ �� �� ��������-�� ���������� ���� ,����-���$��!�%��������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� �� ��� �� � ����� �� �����������������������$�������$�����������������!

#�������������� ��� �������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���� �������� ������������ ���,��������-� � �������������������������������!�/������ ������ �� ��� ����� ����������������� �� �����������������������������������,��������-��������������� ���������������������������������������������������������������������������$�������������� ����0�������������������$�� �������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

���

Page 215: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���������������������������������������������!#������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������!

��������������#������������������� �����������������������

������������������ ���������������!�#������������������������������� �������������������������������������1��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������� �������������� ��� ����� ������������ ������������!

"#��$"%#&�"��"#�'$"�()*�)

�����������"�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������$��������������������!�����������.��������������������������������������$�� �������!

�����������*��������������������������������2�3��0�������������������������������������������������� ���������������������������������0������������������������������������������������$��4

#)�"� $"#)�'$"�'$"+"(&�

�������� ��"���������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ �!

���� ������� 5����� �� 6������� .����0�� �� 7����� &������� 5��� �� 8����� �� 9������ .��������!

�����������*��������������������������������2�3.��������������������� ���������������4�3:�0������������������������������4�3.��������������������0�����4

(�������� ���� �������� �� ����� ����� ��� ������ �� ���1� �� ���� �� �� ������ ��� ������� ��������!

��

Page 216: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�������:������ ��� ��� #����� �� '����� �� ����� ��%�������� ������������������������� ������������������.�������.��������������������������������������������������������������������������������������������������$�� ������������������������1� ����� ������������ ������������������� ������������������������������������������������������1�����

������ � �� � ��� ����� � �� � � � � � � � � � � � ���������� �� ������!

!"������������%�� ���� ��� ������ �� ����������� �������;�������������� ��� ������ ������� �� 0���;�������� ������������ ��� �� ���� ����������������������������� ��������� �� �� ��� �;���� ��������������������������������������������������1��!

!"������������#��������%��������$�����������������������������1��������������������������������������������������������������!� ��9��������������� ���� �� ���� ��� ����������������1����������������� �������������������������������$����!���%���� ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �� ������ 1����� ���� �����!

��

Page 217: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

$��%���� ������������������� ����1��������������������������������������������������������;��������������������� �������������1��������������!

����������.�������� ���#��������������� �� ���� �� � ���.�������.������������������������������$�� ���������� ���� ������������ �� ���� �������� ����� ���� �������������������������� ����������� ��� ������������������!������������������������������������� � ��� �� ������ ��� ��� ���� �� �����������������������������!

%�����#������

��� &��� �������� ��������� ��� ������ �� ���

����������������������������������������!�/���

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������� ������������ �������������� ����!

��&���������������'������������������� ������

������������������������������������������������

�������������������������1 �����������������

��������������������������������!

���&��� �������� (��� ���'��)�� ��� ��*�������� ��

������ ������������������������������������� �

��������� ��������� ��� ���� ������ ���������� ��

������������������������ ������ �������������

������������������� ������������������������������

�����!$��&���+�������������������������� �������������������������������������������������������� ����� ������� ���� �������� ��� ��������� ���� ��������� �� ��� ���������� ��������� �� /��!

���&���������������,����������������������� ��������������� ��� ������� ���1� ��� �� �� �� ������ ������������������������� ��������������������&�� �������!

�'����������������'����.������������������������������������������������ �� ��� ������ ������������ ���� ��������������������� �$������������������������������������ �����������!

<!�/�����������2�)������������������������������������������������������������������������������������� ������������!������ ������� �������

���

Page 218: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�����������������;���������������������������������!�/������������������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � �������� �� �� ������� � � � � � � � � � � � � � � ������������������������ ������� ������������������������1�������������� � � � � � � ��� � � �� � ������������� ������������� ���� ���������� ���������� ��� ��� �������!

= ! � /��� � ����� ����� � 2)�����������������������������������������������0�����������������������������������������������������������!������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������!�#������������������������������������������ ������������������������������������ ���� ������!� ���� ����������� ��� ������ �������������� ��� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������0��������� ����������������������� �� �������� ��� ,�������-� ����� ������������� ������������������������!

7����0���������������������������������������� �����$������������������� �� �� ���������������������������� �!

���

Page 219: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

>!�)����� ���1��� ���2�)���������������������������������� ������������������������������ �����������������������������������!�%��������������� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ���������$��������������������������������������������������� ��$������������������ ������������������������!��������������������������������0��������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������$�� ���������������������������������� ������������ �� ������� �� ������!

+��������������������'����.����� ��� ��� #����� ������ ���� �������� ���������1� �;�� ����������������������� ������������������������ �!���������������������� ����� ������������ ������������������������������ ���������������������������������+���������������� ��������� ������������� ���������������� ��� �������� ������ ���� ��� ��� �� ���������2

�'��'�������������,��*������'����� �����;������������������������������������2���������� ����� �������� ����������� �� ���������������� ��������� ����� � ��;������� ������������������������0�������������������;����������

������������������ �!�5����������������������������������1�������������������!

-�������'�������������,��*������.������� �����#�����2�)����� ����������$�� ����������������������#�����������0�������#��������������+������������ ������������� �������������������+�������������������� ������� ������� �������+���������������������������������������+������������������������ �������������� ���������������������������+����������������������� ������������� �����������������������������������������������������!

.����'�������������,��*���������������$�� ������������2�#���������������������������������������������� �������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ��������������� �����������������������$������������ ������� ��� ������� ��� ��������� �����������!

%�����'�������������,��*���������������� ���������2�%���������� ��������������� ��� ������ �� ���� ������ ���� ��� ��������� ��������$�������� ������������������� �

���

Page 220: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�� ���������� ������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������������������������������������������������0�����1���� �������� ���;�������!

/�����'�������������,��*������)��������������������������2�������������������������� ����� ���������� ��� ���� ������������������� �� �� ����������� ������ �� ����������������� ����������������������������������������� ������������������!

-�,���'�������������,��*������)��� �� �� ����� ���� ���� ������� �������2������� ����������������������� ��������� ��������������� ������� ������� ��������� ������ ������������� ����������������������������������������������$�� ������ ���!

-0��'��'�������������,��*������%�����������;������� ��2��������������������������� ��������� ��� ������� ���������� �!� ��� ��������������� ���������� ������� �� �� ����!

.������������������������������������������

�������������� ��������� ����������������������������� �����$������������������������������������ �������������� ��������������������������� ������ ���2� ��� ������������� �� ������ ������������ �� ����� ��� ������� �� ����� ������������������������������������ ���������������������������������������������������$!

#������������������������������������������� �������������������������������������������!/��������������������������������������������1������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������!�/���������������������������������������� �� �������������� �� �� ����� ������������!

7����0������������������������������ ���������� ����������������$�� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� 1��������� ��� ��������!������������������������ ���������� ��� ��� ������� �� �������� ��������������������������������������������� �� ��� ������ �� �������� ���� ������� ��������������������������������������������'

���

Page 221: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

��������� ����� �������������������������������������������������� ���������!

/�������������������������� ���������������� ���������������������������������1�������� ����������� ������������������������������� ������������������!����������������������1��������������������� �!�.����� ������������

������ �������������������������� ��� � � ����� ��������� �������������,��-� ����0� � ������� !%���������� �����0�� ����������� ����� ��� �������� �������� �� �� �� ����;������ ������ ��� ��������������� �������$����� ������ ��� ���������1���� ����,�����-!#�� ���������� �0��������������� ���� ��;������� �� ������ �� ������ ������������������������������� ��������������������������

���1���� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ������#���������� �������������� ���� ���� ����� ���� �� �����������!�.�������������������������������������������������������������������������������������$�� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������!

���

Page 222: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

�����������������������&����������� ����������� �����������#�� ���������� �����������������������$�������������������������������������������������������������������������������������� �$��� ������������������������� ����������� ���������������������������������������������!

��&�������������"��'��1������#���������� ������������� ��������������������������������������������������������������� �������������� ������������� �������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ��������$������������������ ��������!

���&���+�����������������#������������� ���������� ��� ����� ����������� ��� ��� �������������������� ���������������$�� ������������������������� ��������� ���������������������������� ������������ ��������������������������������������������� �� ����� ����� ��� ������� �� ?�������������-!

$��&��������������������#���������� ������������������������������������ � ���������������������$����� ������������������������������#�����������������

������������������������� ������������������� �������� �!

���&��������������������������������#��������������������������� ���������������� ��������������������� ��������������������������1���� ��������������������!

+���������%��������� ��� ���� ���������� �����$����� �� ��#�� �� � � � '���� � �� � �0� � �� ����� � � 2

���+���������.��������������������������� ��������� ������������������������ ��� ����������������������������������������������������������������� ���� ��� �����������������������������������!

��+�����*�����.����������������������������������� �������������������������������� ��� �����������!

��������������������������.�����������������������������$��������������������������� ����� ���!

���

Page 223: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

$���������*��������.����������������������������������$����������������������������������������������!

���+�����������'��������#���������������������� � ��� ������� �� ���� ��������� ����0���������������������������������������������� ��������� �� ���� �������� ��� �������� �������!

2�� ���� ���������� � .���� ���� ������� �������������1������������������������������������ ��������������� �!

+����������������������&"������3���4�����#�����������/���������5������!5���������������������(������!��� ������� � .��� ���� � � ����� ������ ����� ��������������� �������������������������� �$������������ �!�����(����������"�����������������������������������������2

#���(������������������������������������������ ���� �� ����� ��� ���� �� �� ���� ������

���������������� ���������������$�� ���������������� �������������������������������� ��������� � �� ��� ������ �� ���� �������� ����������!

#���(�����������'��1�������������1�����6�,�������� ����������� ���� ���� �� ����� ��� �� ���� � � ���� �� � � � �� ������ ��� � 1�� ���������� ������������� ������������������������������������������������ ���1����������

#���(����������)�����'���������������������� ���� �� ����� ��� ������� �� �� ����������������������; ������������������������������������������!

#���(����������'��)�'�����6�����'������������������'�������������� �������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ������$�� �� �� ��� � �� ��������

#���(����������6���������'����������������������� �� ����� ����� �� ������� �������� �

���

Page 224: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

������� ������������������� ���� ������� �� ����������������������������������������!

#���(����������'��)�'������������������������������6��������������������� ��������� �� ����� ������� ����;������������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������� ���������!

#���(���������'��������6������������������������� ������������� �������������� ������#�����������������������;���������������!

Page 225: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

$ ��,����� �(� ���-��������./�����������,� ��

()�!�������� �� ��������������� ���������� � ������������� ���������������������������������������� ����������� ������������ �������� ������������������� ������� ����* �������������� ��������������������������� ������������ �������������������� ��� ������������������� �� ����������������� ��� ������������ ������ ����������������������� "����� ������������� �� � ���������������� ������ ��� ��������� ��������������������������+�,�� ���

�$�����%�� ����$���� �� �!��� ��

Page 226: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

Page 227: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

���"���������������6�������

��� 6�������� �� ��� ���� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ��� ��������� ���� �������� �� 1������� �� ������������!

%������������������0��������6����������������������������0������������ �������������������� ����

������ ������������ ������!�5����� ��������������������������������������������������������������������������������������$������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,������-���������������������������������#�����������������������������������������������������������!�#��������������$���������������������������������������������� �� ��� ����� ��� ���$�� ��� ������������� ����!

�&0)*�&�"#�,&%!"+*&�($*! !�)#

%��� ����2�"�������������1����� ��������������������������������������������������������������������� ����������!

(�� �����2�*��������������������������������2�3��0������������������������������������������������4��������������������������������������������������������������������0������ ���������������������������������������������������������$�����������������!�(��������������������������� ������������������1� ������ ����������������������������!

���

Page 228: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

7����,�����#��������������������������������������� ���������������������������;���������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������0������������������������������������������������������

������������������������������������������������������!#��������1� ���������������� ����� ��� ������������� ������������1�������� �������������� ������������� � � � � � � � � � # � � � � � ���������� ��� #���������������������������������������!�%���3 ��������� ���������43. �������������� ������,�� ��������� �����-������4�%����������������������������������

������������������������� �������������0������ �������� ���� ��� ����� ������ �� ���������� ��� �����!

%������� ��� ������ ��0�� ��� ����� �� ��� ���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

���

Page 229: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

#������� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ������� �������0��������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������$�!�/���� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ���� �����������������������������������������������

8���������� �����������9"���%���������������������������������0��������������������������������������� �������������������������� ������������ ������������� �������������������������������������������!�%�����������������������������������������!

���-�������2�#������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������$������� ��������������������!

��� ������� 2 � #�������� ���� ��� � ��� ����� ��

�������������� ����������������������������������������������������������������$�� ������������������������������������������ ����������!

��������������#�������������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������� ������ ��� ���� ������ �� ����� �� �������!

���+��������#�����������������������������$����������� ��������������������������������������������������������������������������������$�� �!5������������������������!

���:�������#������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������!�#����������������������� �������������!

�����������������������#��������������� �������������������������������������������������������������� �0����� ����� �� ������� �������� �����������������������������������������0����������� ��!

���.���������#������������������������������������������������������� ����������������������

��������������������������������� �������������������������������������������������������������!

���;�'������#��������������� �����������������

���

Page 230: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���������� � �������;���������������$������������� ���������� ������������ ����� �� �������!�#��������������������� �� ���� ����� ��������$��������������������������!

+���'�������������� ���������� � �� ����������������!�/������������ ������������ ������������������������� �������!#� � ��� � � �� � � � � ������������ �� ������ �������������� �������� ��� ��� ��� �����!

���7��������#����� ��������������������������������������������������������������������������������������!

:������������������������2+��0��������������:�����������0�����������������������������������������������(�����������������

���������������������������������������������������������������������������!�*�������������������,������-�������������� �������������������������� ��$��������������������������������������������������������������������������������������!

<����������������*�������������������������������������������������������������!�#������������������������1���������������������

���

Page 231: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

������������������������������������1�� �!:������������������������������������0����������������������������������������������������������/���,:�����(�������������� ������������������ ��������������������9������-!

<�� ��� ����� ���'���� @���� ����� ����� ������� �� �� � ���� ���� ������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ��������� �� ��� �����������������������!�*�������������� ����� �������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��������!����� ������� A��� ��������B��������� ���� ���������� ,������ ������� ���� ����������-!

�������� =����� ���� 3�"���� ���� ��3�����/������������������ �������0������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������2

<!�������� ���������������������������!�)��

�����������������������������!�)����������������������� ����0���������������������������������������������������������������!

=!�)������������� ������������������������������� � ��� ��'�� ��'������ � ����� � ������������� ������������������������ �����������������������������������������������������!

>!�:������������������������������������������'������������������������������������������������������������ �����������������������������!

�!�:����������������������������������������������������������'"������������"��������������������������������������1���� ������������������������������������������������������!�*������,�� �����-!

C!�:������������#����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ �������������� �������!

���

Page 232: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

D!� :�� ���� ������������� ��� ������� �����9"������� ���� �������������������������������� ��� ������� ������� ������� �� ���������$���������������������������������������������������������������!

E!�:����������������������������������'���������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������!

F!�:���������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������!

G!�:����"������������'����������������������������������������������������������������� ���������������������������!

<�!�.���������������������������������������������������������'����'������������������������������ ������������!

8��$����� ���� ���������� �� �������� ��������� � ����� � ���$����� ��� �������� � � �������� ��� ����������������� ������ 1����������������������������������������������!�7����������������������������������������������� � � $�� � � �� � ��$ ��� � � � ���� � �������������������� �� ���� �� ����� �� �� ��� �� �����������������!

&����������'�������:���������������$������������������������ �������� �� ��� ������ ��� ��� �������� ������� �� � ���� � � � � ��� � � 1� � � ��� � � � ��������������������������������������������������� �� � ���� ����� �� ������� �������� �������������������!

&������� �������������� ����������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������!&��� ���� � ������� ����� �� �� ��� �� ���� � ���������������������������������� ����������������������������������������$���������������������!

���

Page 233: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

) �1��

Page 234: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

���

Page 235: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

������������ ���������������������������

%�������9����H �����5�����I��0�9!�@�����$I�����5����8����7�����J������5�����%�����)�����I� �����6�������8�� ��(����K���9������.���8���%����5�����$8����8��� �K������%�����#������.������I������8����%�����@�����$5�������#����������$��5�����$.������7����5�����6�����)����#�����$�8��������5�����(������*� ����"�0��9�������(�����5���������7����(������'�����$6�L���.�����)� ���'�����%�����H���5������9 �$5���/�����I����)����7�������9��$��$7������(����8������.���I����&�����I�����6����.�����8� ��

(�����'������������(���(������9 �$8���9������*����6���.�����.��$.����������I��0�.�������5������9������K���$��/���$��.���������/���$5�����/������.�����5�������8������'����@�����(������#�����9��$��$(������M� ��$5���0��7���H�������7�����N�������/��$I�����#�����$�8�������%0�$K�����(�������������6����5�������8� ��I��0������/�������#������H����K�������5�����5������5��� �(������9�$���#�������%�����I����'����7�����(�������5����$��/���$K�������/���9�������@�����$#������@�����$5�������'����5�� ����(�����/�����H���$�

&������%����5������8������$5���������(���8� ��9��$����.�����J����O�����$I������O�����$I��0�9������8����%� �@�����@����5�����%����(������%�����K��� ���%����5�������%����#������@������5�������6�������5�����.�����*�����.�� ����I����6����*������H ����I��0�%��'���������#��$�����8�$�H������&���*������5�����$I�����'�����$)�����9���0��$/�����@�����$5�����8����$5������6����$5�����5������9������.�������I�����5�����$K��������9�����I�������@����5�����.������8�������%0�$6�������(����O�����8����N��L�����(���

&*2& )*3"�%���������������������������� ������������������������������������������$������������������������$�� �����������������������������������������������������!

��

Page 236: escuela_de_formacion_para_la_participacion-1

��

&($*!�)�"���)+3! !�)*3"�����9���������*����������.��$�������'����5�����#������ ���������%�����(������&������.�����(����%����5�����#������#��@��������)����8������>�'"�������6������=����5��$�#������M ���/���I��0����%�����#��7����I������6����(�������I��0���/�����""�%�������6������5�����������6������6��� ��5����/���O��������M ���%�����O�����@��������"�%�������:��0� 0� ,� 7"��<P���*� �����������(���������Q����=Q����<Q����<�Q����G.���� �����'Q����DQ����E%����O��%������#��6����6������&�� �

����(���������.���#��(��������O����� �� #�����#��.��������������<P���5���/���%�����/�����5��������������.�������5��������>����������&"��6������/��<=���H����=����I����C���I����8���������(��������� (������� ����� =#�� /��������7�����#��7����#��#����$�#��.�����O�����(���#��.��������/���I��0-���>���.������������6������*� ����/��$�I� ����� 6��� ���������%��������/���O������O�����@�����8�������&��������������������#��#�������.������� /����� *���*� � � #�� � ��$�����>����������.�����O����� ��� �������O����(������8����#������ �&"��1���������������.�����8��

.����������*���

.������������.������������.���������#��5����0�6����O����/���5����5�������= � � # � � � � � � � �������#��5���������(���.���� �� /��� .�����#��H�����5����������#��.����%�$.����&������#��*�$����6���5����%���/���.�����5�����(�������#��7����5���������������������.�����������������������������������6�����<=���H����#��������������6���������7�����<E���)�����#��.����������#���������'������#��.��������5�����.����6��� ��.����/��<G���(����"����6��� ��@������ �� *�� ������� �� 9���������%�������8����9�����8����5��������5�����

.���� ���� ����'0��1���.������7���$��� �� .����.����<C���(�����8���#���������� ���� ��� ���������#������(�����F/�����"�������������7���������6�� �#��%������(������O��������M�����%���� �� ��� ( �����*� ���.������.�������5���#��8���E���#���O�����%������#��9�������5�� ��������5�����.���������(������""(�������""6��������.���������=����(�������'������.�����(���9����������.����7���$��� ��� N���#��8��������"5������� �� � #��#��5����������������������.�����6����O����/�� ��6��� ������������O����'���6��������(���6������6��� ��/�����$���

(������7����#��5���%�����?��/���"���������9��������O��������M ���#��.������#�������6������ ��� .����.��������/���6����7���$��@=F���I����#��I�����/���� 6������ �����#��%���5�������"5�������""#��(�����#��5���������.����.���� ����/�����/�����7��������������.������� �� 7�����/����7�����.��������K(����������O�����#�����$�#��6��$ �#$�����Q���������������#�����$�#��.����/���6������� %����� ����� ����������� ���#��1.�����.��������������� )��� .������5������������8���O�����@������