»eÓ°SE’G ÒμØ qàdG ÜÉàc

»eÓ°SE’G ÒμØqàdG ÜÉàc…ƒfÉãdG º«∏©àdG øe á©HG qôdG áæ q°ùdG ò«eÓàd

ÜGOB’G áÑ©°T

¿GôªY ∫Éªc .O∫ÉY º«∏©J PÉà°SCG

áª«ë°TƒH óªMCGógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóª∏d ∫ qhCG óq≤Øàe

∞«dCÉàdG…OG qƒ÷G ¢VÉjQ

ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

∞«æŸG π«∏N∫ qhCG PÉà°SCG

á©LGôŸGh º««≤qàdG»eÉª◊G ¥GRôdG óÑY .O

»©eÉL PÉà°SCG

Qhô°ùdÉH ¥GRôdG óÑY .Oá«HÎ∏d ΩÉY óq≤Øàe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷Gá«HÎdG IQGRh

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL©

| ≥∏©dG IQƒ°S }

3

4

èeÉfÈdG∫ qhC’G åëÑŸG™ªàÛGh ó«MƒàdG

á«fÉãdG ádCÉ°ùŸGá«fƒμdGh ó«MƒàdG

¤hC’G ádCÉ°ùŸGájô◊Gh ó«MƒàdG

»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG øe á«fƒμdG -

¿É°ùfE’G ôjô–h ó«MƒàdG -: »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ ájô◊G -

»eÓμdG ôμØdG @»Ø°ù∏ØdG ôμØdG @

»LÉeOEG •É°ûf

ådÉãdG åëÑŸGïjQÉqàdGh ¢üædG

á«fÉãdG ádCÉ°ùŸG™jô°ûàdG áØ°ù∏a

¤hC’G ádCÉ°ùŸG»©jô°ûàdG RÉéYE’G

™jô°ûàdG QOÉ°üe -™jô°ûàdG ègÉæe -

áë∏°üŸGh q¢üqædG -¿BGô≤dG ‘ »©jô°ûàdG RÉéYE’G -


ÊÉãdG åëÑŸG¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ

áãdÉãdG ádCÉ°ùŸGº«≤dGh ´GóHE’G

á«fÉãdG ádCÉ°ùŸGøeõdG »Yhh ¿É°ùfE’G

¤hC’G ádCÉ°ùŸGIOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG

º«≤dGh ´GóHE’G -¿BGô≤dG ‘ øeõdG -

…QÉ°†◊G AÉæÑdGh øeõdG -IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ÚH ¿É°ùfE’G -

IÉ«◊G ≈æ©eh Ö«¨dG -


5

$

...á∏M qôdG CGóÑJ Éæg øe

ìô£jQó≤H ,áq«FÉ¡f äÉHÉLEG ∂d ôqaƒj ¿CG ¬«æ©j ’h ,á∏Ä°SC’G øe á∏ªL »eÓ°SE’G ÒμØàdG ‘ ∂HÉàc ∂«∏Y

:ÒÑ©qàdG ≈∏Y nåYGƒH ∂«a Òãoj ¿CGh ,ÒμØà∏d äGQÉ°ùe ∂d íàØj ¿CG ¤EG ó°ü≤j Ée

...»YÉª÷Gh …OôØdG ÒμØà∏d äGQÉ°ùe -

...»qæØdG ≈qàMh »HÉàμdGh …ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG ≈∏Y åYGƒHh -

∂≤aGôj,∑Éæg hCG Éæg äójR IójóL äÉ q£fi ¢†©H ’ƒd ,∂jód áë°VGh ¿B’G É¡°ù°SCG âë°VCG äÉ«°û“ ‘

áëØ°U q»W ‘ näCGóH å«M :ΩÉ©dG Gòg É¡«∏Y âaô°TCG »àdG á∏MôŸG á©«ÑW ¬JÉ«°û“h ¬æ«eÉ°†e ‘ ÜÉàμdG Ö°SÉæ«d

...≥«ª©dG ô¶ædGh ,ÜhDhqódG åëÑdG É¡eGƒb ¢ü q°üîJ äÉëØ°U Éaô°ûà°ùe ,qΩÉY …ƒfÉK º«∏©J

ìÎ≤j: áKÓK åMÉÑe ≈∏Y âYqR oh ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL ∂«∏Y

,™ªàÛGh ó«MƒàdG -äÓμ°ûe ÚH GôaÉ°ùe ,ó«MƒàdG Ió«≤©H É¡àbÓY ‘ áqjô◊G ádCÉ°ùe ∂FÓeR ™e ¢ûbÉæàd

,äÉaÓàN’G qπc Éªq¡Øàe ,äÉjGóÑdG IóMh ≈∏Y Ó¨à°ûe ,™bGƒdG äÉfÉgQh çGÎdG}

|π«Ñ°S ´ qƒæqàdG q¿CG øe É≤∏£æe (Oƒg IQƒ°S)

...''±QÉ©àdG''h πYÉØàdGh πeÉμà∏d

,¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ -ÜÉH ¥ô£j Åàa Ée …òdG øFÉμdG ∂dP :¿É°ùfE’G á«∏YÉa ‘ åëÑàd

,Ö©àj ’ øeõdG ™e Ó–ôe ,ájÉ¨dG øYh π«Ñ°ùdG øY ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG øY ÓFÉ°ùàe á≤«≤◊G øY ÉãMÉH Ö«¨dG

...´GóHE’G ¤EG q»©«ÑW ¥ rƒnJ √hóëj ,±pô©«pd ìnóμj

,ïjQÉàdGh ¢üædG -∂dP √RôaCG Ée ábÉ£dG Qrób È r°ùJh ,∫É«LC’G ióe ≈∏Y QGƒM øe Éª¡æ«H QGO Ée ¤EG »¨°üoàd

¥ôW ô°üëj ⁄ ¤É©J ¬∏dG'' q¿C’ ∫ó©dGh q≥◊G ó o°ûæJh ,™bGƒdG Ú©H ¢üædG CGô≤J áª«μM á«©jô°ûJ º o¶of øe QGƒ◊G

øe ¬Yô°T ÉÃ øq«H πH ,É¡æe iƒbCG hCG É¡∏ãe »g »àdG ¥ô£dG øe ÉgnÒZ ≈Øfh ,A»°T ‘ ¬JÉeÓYh ¬àdOCGh ∫ó©dG

øe »¡a §°ù≤dGh ∫ó©dG É¡H êôîà°SG ≥jôW …CÉa ,§°ù≤dÉH ¢SÉædG ΩÉ«bh ∫ó©dG áeÉbEG √Oƒ°ü≤e ¿CG ¥ô£dG

....''øjódG

∑ƒYój åMÉÑdG ,Ò°üÑdG óbÉædG Ú©H QƒeC’G ‘ ô¶æJ ¿CG ¤EGäÉ≤∏£æŸG øY iDhôdGh ™jQÉ°ûŸG ‘‘h ,

™HÉàoJ ,ÜÉÑ°SC’G øY äÉYGõædG ‘h ,ä’’qódGh OÉ©HC’G øY áqdOC’Gh ∞bGƒŸG ´ qƒæJ ‘h ,AGÌdG øY ±ÓàN’G

:ÉÁób º¡dƒb ∂dP ‘ ∂≤«aQ ,É¡à©LGôe øe πLƒJ ’h ,É¡àdAÉ°ùe øe Öq«¡àJ ’ ,É¡dÉMôJh É¡q∏M ‘ IôμØdG

...∫ÉLqôdG ±ô©J q≥◊G ±ôYG øμdh ,∫ÉLôdÉH ±ô©j ’ q≥◊G

≥«aƒàdG ¬∏dÉHh

∞«dCÉàdG áæ÷

6

√ôªãà°ùJ ∞«c ∂HÉàcåëÑ∏d CÉq«¡JCG

∞°ûμà°SCGh πqeCÉJCG

ôªãà°SCGh πq∏MCG

áq«©°VƒdG ºq¡ØJCG

ΩÉªàg’G QhÉfi OqóMCG

á£°ûfC’G

™dÉWCG

∞˘˘bGƒŸG ¢†©˘˘H IQƒ˘˘∏˘˘Hh ,º˘˘«˘˘gÉ˘˘ØŸG ¢†©˘˘H ≥˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘J ∂d í˘˘«˘˘à˘ oj qô˘˘M AÉ˘˘°†a,áØ∏àfl ô¶f ÉjGhR ∂d íàØj óbh ,äÉaÉ°VE’G ¢†©H ∂d Ωqó≤jh ,AGQB’Gh

.¬LQÉN hCG º°ù≤dG πNGO ∂°ùØæH ¬«∏Y ™∏ qWG

∑óYÉ°ùJh ,áMhô£ŸG áq«©°VƒdG ¤EG ±qô©àdG ‘ ∂≤aGôJ ¤hCG á∏Môe¢†©˘H §˘«˘∏˘°ùJh á q«˘dhC’G É˘gô˘°UÉ˘æ˘Yh É˘¡˘JÉ˘˘f qƒ˘˘μ˘˘e ¤EG É˘˘¡˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘Ø˘˘J ≈˘˘∏˘˘Yq‹hCG ójó– ó°üb ∂dP qπc ¥ƒ£æŸG ∞∏N iQGƒàj ób Ée ≈∏Y AGƒ°VC’G∂FÓ˘eR ™˘e ¬˘«˘a È°ùJ »˘∏˘«˘˘∏– π˘˘ª˘˘©˘˘d Gó˘˘«˘˘¡“ á˘˘Mhô˘˘£ŸG á˘ q«˘˘dÉ˘˘μ˘˘°TEÓ˘˘dá«dÉ©ØH •Gôîf’Gh ¢SQqódG AÉæH ‘ ácQÉ°ûª∏d CÉq«¡àJ ∂dòHh .ÉgQGƒZCG

.√Ò°S ‘

áMƒd ∑PÉà°SCGh ∂FÓeR ™e º°SôJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ á∏MôŸG √ògácQÉ°ûŸ GOGó©à°SG â«ÑdG ‘ ÉgQÉªãà°SG ∂æμÁ Éªc ,¢SQqódG IOÉ«b

:çÓK πFÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ≤J »gh .¢SQqódG AÉæH ‘ á«HÉéjEG1,áq«©°VƒdG q¢üæd »ªé©e ∂«μØJ -

2IQÉ˘J ∫hÉ˘æ˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùÃ É˘¡˘æ˘˘Y ô˘ qÑ˘˘©ŸG) ¢SQqó˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ó˘˘jó– -,(...iôNCG IQÉJ ∫hÉæàdG äÉ¡Lhh

3.É¡«∏Y óbÉ©àŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y IôqaƒàŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ -

á˘∏˘°ü˘ qàŸG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ¢ù˘˘ q°ù– ≈˘˘∏˘˘Y ∑ó˘˘YÉ˘˘°ùJ ,…ó˘˘«˘˘¡“ •É˘˘°ûf á˘˘∏˘˘Mô˘˘e™˘e É˘¡˘dhÉ˘æ˘à˘à˘°S »˘à˘dG π˘FÉ˘°ùŸG ∫ƒ˘M ∑QÉ˘μ˘˘aCG ´É˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘°SGh ,åë˘˘ÑŸÉ˘˘HQÉªZ ¢Vƒÿ É«°ùØfh É«aô©e ∂Ä«¡Jh ,√QÉWEG ‘ ∂FÓeRh ∑PÉà°SCG»˘JGò˘dG ¢ü«˘î˘˘°ûà˘˘dG ¢Uô˘˘a ø˘˘e ∂d ¬˘˘ë˘˘«˘˘à˘˘J É˘˘qª˘˘Y Ó˘˘°†a ,¬˘˘JÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘μ˘˘°TEG

...á«∏Ñ≤dG ∂JÉÑ°ùàμŸ

øe ∂d í«JoCG Ée É¡«a ÅqÑ©J ,∂à q°üM øe ó°SC’G Ö«°üæH á∏MôŸG √òg ôKCÉà°ùJ∂JÉ˘Ñ˘°ùà˘μ˘e ô˘Ø˘æ˘à˘°ùJh (...á˘∏˘Ä˘°SCG ,äÉ˘μ˘Ñ˘°T ,Ωƒ˘°SQ ,äGó˘æ˘°S) OQGƒ˘eáÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó°üb ,»YÉªL hCG q…Oôa QÉWEG ‘ ,∂JGQƒ°üJh

.¿BG ‘ ∂JGQÉ¡e òë°ûJh ∂aQÉ©e Q qƒ£J ∂dòHh ,¢SQqódG äÉ«dÉμ°TE’

7

πNGO äÉÑ°ùàμe øe ¬à∏ q°üM Ée º««≤J ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ¢SÉ°SCG áMÉ°ùe∞bGƒe PÉîJGh IójóL äÓμ°ûe qπ◊ ÉgQÉªãà°SG ÈY ∂dPh ,á q°ü◊G

.∂°SÉªàe »HÉàc hCG …ƒØ°T ÜÉ£N ‘ ,áÑ°SÉæe áq«Ø«dCÉJh ájó≤f

øe áYƒª› ™e ¬«∏Y ∫É¨à°T’G ‘ CGóÑJ ,á«Ø«dCÉJ á©«ÑW hP »éjƒàJ •É°ûfÉ¡fhõéæJ ™jQÉ°ûe πμ°T ‘ ,åëÑª∏d ºμdhÉæJ ájGóH òæe ∂FÓeRá°UÓN É¡dÓN ¿ƒeqó≤J ¢Vhô©H á q°UÉN á q°üM ‘ ê qƒàoJh ,É«YÉªL¤EG »°†ØJ äÉ°TÉ≤æH ™Ø°ûJh ,åëÑŸG ÉjÉ°†b ÚH ∞«dCÉqàdG ‘ ºcOƒ¡L

.á«LÉeOEG IAGôb É¡JAGôb

á∏°U É¡d IQÉàfl É°Uƒ°üf åëÑe qπc ájÉ¡f ‘ ∂HÉàc ∂d ôqaƒojº˘˘«˘˘gÉ˘˘ØŸG ‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∑ó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùJ ,åë˘˘˘ÑŸG É˘˘˘jÉ˘˘˘°†≤˘˘˘Há«aô©e ÉbÉaBG ∂d íàØJh ,‘ô©ŸG ∑ó«°UQ »qªæJh ,äGQƒ°üàdGh™e É¡àMQÉ£J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫hÉæàd iôNCG äÉ¡L ∂aqô©J IójóL

.º°ù≤dG πNGO ∂FÓeRh ∑PÉà°SCG

á˘˘jõ˘˘côŸG º˘˘«˘˘gÉ˘˘ØŸG ‘ Òμ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ∑O qƒ˘˘©˘˘j ,qΩÉ˘˘g qó˘˘L ¬˘˘qæ˘˘μ˘˘˘dh ,qô˘˘˘M AÉ˘˘˘°†a∂dòH ƒgh ,É¡æ«H §HôJ »àdG äÉbÓ©dG øq«ÑJ ≈∏Y ∂YÉ°ùjh ,∂°SQód»eƒ¶æe Q qƒ°üJ º°SQ ∫ÓN øe ,åëÑŸG ÉjÉ°†≤d πeÉ°T ∫hÉæàd ∂Ä«¡j

.¢SÉ°SC’G ¬ª«gÉØŸ

»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG

»JÉÑ°ùàμe ÚH ∞qdDhCG

»JÉÑ°ùàμe »æZCG

™```````LGQCG

»eƒ¡ØŸG RÉ¡÷G

áZÉ«°üH ¢Sqôªàj ¿CG OGQCG øŸ ¬æe qóH ’ ,á«éjƒàJ á©«ÑW hP ,¿ÉK qôM AÉ°†aøjAÉ°†ØdG øjòg Óch .äGQ qƒ°üàdG ó≤fh ,∞bGƒŸG π«∏–h ,äGô≤ØdGè°VÉf ‘É≤K •É°ûæd IqOÉe hCG ,∂fGôbCG ™e ¢ùaÉæà∏d ’É› ¿ƒμj ¿CG øμÁ

(...»∏«μ°ûJ πªY ≈qàM hCG ,ájô°ûf hCG ,¢Vô©e) »Ø«Xhh

á°UÓÿG

8

∫ qhC’G åëÑŸG

™ªàÛGh ó«MƒàdG

á«fÉãdG ádCÉ°ùŸGá«fƒμdGh ó«MƒàdG

¤hC’G ádCÉ°ùŸGájô◊Gh ó«MƒàdG

»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG øe á«fƒμdG -

¿É°ùfE’G ôjô–h ó«MƒàdG -:»eÓ°SE’G ôμØdG ‘ ájô◊G -

»eÓμdG ôμØdG @»Ø°ù∏ØdG ôμØdG @


™ªàÛGh ó«MƒàdG : ∫ qhC’G åëÑŸG


| ô°ü©dG IQƒ°S }

åëÑª∏d CÉ«¡JCG

10

ƒg ¿Éc »eÓ°SE’G º∏©dG Qƒ£J ‘ ájƒ«M ÌcC’G ô°üæ©dG...Üô˘©˘dG É˘gÉ˘°SQCG »˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘d Êƒ˘μ˘dG ™˘HÉ˘£˘˘dG Gò˘˘gá˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG •ƒ˘«ÿG π˘c è˘˘°ùf ‘ Iò˘˘JÉ˘˘°SCG º˘˘¡˘˘fCG Gƒ˘˘à˘˘Ñ˘˘KCGhIQÉ°†◊G âμ°SÉ“h ,ójóL ‘É≤K è«°ùf ‘ áØ∏àıG,∑Î°ûŸG º˘¡˘fÉÁEGh á˘cÎ°ûŸG º˘¡˘à˘¨˘d á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H Ió˘˘jó÷G»Øμj ÉÃ áeÉY âfÉc É¡æμd ,ácÎ°ûŸG º¡JÉ«M á≤jôWhäÉYƒæàdG √òg πμd qô◊G ∫OÉÑàdG πqªëàd ,É¡JhQP ‘

...á«∏°UC’G:øjÉà°ûJódƒL ¢SÉeƒJ

:åjó◊G º∏©∏d á«îjQÉàdG äÉeó≤ŸG

112 -114

1:‘ ó«MƒàdG Ió«≤Y ôKCG ¿É«Ñd øjóæ°ùdÉH ø©à°SG -

¿É°ùfE’G ¤EG ΩÓ°SE’G Iô¶f @™ªàÛG ¤EG ΩÓ°SE’G Iô¶f @

.¿ƒμdG ¤EG ΩÓ°SE’G Iô¶f @

2: ¿ƒμdGh ™ªàÛGh ¿É°ùfE’G øe qπc ¤EG ájó«MƒàdG Iô¶ædG √òg ≈∏Y ÖqJÎJ èFÉàf ¢Vô©H ‹ÉàdG º°SôdG πªcCG -

óæ°ùdG1 óæ°ùdG2

øY áÑJÎŸG èFÉàædG ájó«MƒàdG Iô¶ædG

¿É°ùfE’G ¤EG

1................................................................ -

2................................................................ -

3................................................................ -

áÑJÎŸG èFÉàædG ájó«MƒàdG Iô¶ædG øY

™ªàÛG ¤EG

1................................................................ -

2................................................................ -

3................................................................ -

áÑJÎŸG èFÉàædG ájó«MƒàdG Iô¶ædG øY

¿ƒμdG ¤EG

1................................................................ -

2................................................................ -

3................................................................ -

|

|

: ¤É©J ∫Éb

:äGôé◊G)13(


¿É°ùf’G ôjô–h ó«MƒàdG ∫ qhC’G ¢SQódG

11

ájô◊Gh ó«MƒàdG : ¤hC’G ádCÉ°ùŸG¿É°ùfE’G ôjô–h ó«MƒàdG : ∫hC’G ¢SQódG

ô°üe πgCG øe ÓLQ ¿CG ¢ùfCG øY@ ''.º∏¶dG øe ∂H òpFÉY ,ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj'' :∫É≤a ÜÉ£ÿG øH ôªY ≈JCG .GPÉ©oe näròoY :∫Éb

.ÚeôcC’G øHG ÉfCG :∫ƒ≤jh •ƒ q°ùdÉH »æHô°†j π©éa ,¬àr≤Ñ°ùa ¢UÉ©dG øH hôªY nøHG oâ≤HÉ°S :∫Éb .Ωpón≤a ,¬©e ¬æHÉH Ωoór≤njh Ωhó≤dÉH √ôeCÉj hmôrªnY ¤EG ônªoY Öàμa

.ÚeôcC’G nøHG Üô°VG :ôªY ∫ƒ≤jh •ƒ q°ùdÉH ¬Hô°†j π©éa .Üô r°VÉa •ƒ s°ùdG pòoN ?…ô°üŸG øjCG : ôªY ∫É≤a.¬æY ™aôj ¬qfCG Éær«sæ“ ≈àM ¬æY ™∏rbCG Éªa ,¬nHô°V tÖpëof øëfh ¬Hô°V ó≤d ¬∏dG nƒna ,Üô°†a : ¢ùfCG ∫Éb

.hôªY á©∏°U ≈∏Y n•ƒ s°ùdG ™°V :…ô°üª∏d ôªY : ∫Éb ºK ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj : ∫É≤a¬æe äró≤à°SG óbh »æHô°V …òdG ¬æHG É‰EG@@.

: hôª©d ôªY ∫É≤a ?GQGnôrMCG º¡oJÉ¡qeCG º¡Jóndh óbh n¢SÉqædG ºoJrósÑ©J rºnc ròoe...»æpJCÉj rºndh º∏rYCG rºnd ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj : ∫Éb

:∫Éª©dG õæc :…óæ¡dG »≤àŸG12/873@ô°üe •ÉÑbCG øe πLQ

@@¬æe »q≤M äòNCG

¿É°ùfE’G ôjô–h ó«MƒàdG Ió«≤Y ÚH ájƒ°†©dG ábÓ©dG ±É°ûàcG ≈∏Y ∂JóYÉ°ùe ¤EG ≈©°ùj ,q»°ù«°SCÉJ ¢SQO Gògπ≤àæj ∂dP π«Ñ°S ‘ ƒgh ,q»YÉªàLG óbÉ©J QÉWEG ‘ ¿ƒfÉ≤∏d ¿ÉYPE’G hCG ,»JGqòdG ΩGõàd’G ó«b GóY Oƒ«≤dG qπc øeáª«≤dG √òg äÉe qƒ≤e ‘ åëÑJ á«∏«∏– IAGôb ¤EG ,ÉgOÉ©HCGh áª«≤dG √òg ä’’O ∞°ûμJ á«eƒ¡Øe á÷É©e øe ∂H’ ≈qàM áª«≤dG √ò¡d áª q¶æŸG äÉeÓ©dGh Ohó◊G øY á∏Ø¨dG ¿hO ...∫ƒª°ûdGh ádÉ°UC’G å«M øe É¡°üFÉ°üNh

...qó°†dG ¤EG Ö∏≤æJ

•É°ûf1áq«©°VƒdG º¡ØJCG :

1.ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ ¬JÉfÉN CÓeGh ∂°SGôc ≈∏Y ∫hó÷G π≤fG -


äÉ«Ø∏ÿGh äÉ≤∏£æŸG ∞bGƒŸG ±GôWC’G

.............................. .............................. ..............................

.............................. .............................. ..............................

.............................. .............................. ..............................

.............................. .............................. ..............................


12

2?''¬æY ™aôj ¬qfCG Éæ«qæ“ ≈qàM'' ¬dƒb qºK ,''¬Hô°V qÖëf øëfh ¬Hô°V ó≤d ¬∏dGƒa'' ¢ùfCG ∫ƒb ô q°ùØJ nÕ -3-∂qμa: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ áªFÓŸG ád’qódG ΩÉeCG É¡æe qÓc ™°Vh ,AGõLCG áKÓK ¤EG ¢UÉ©dG øH hôª©d ôªY ∫GDƒ°S

áq«©°VƒdG ºé©e......................... -......................... -......................... -......................... -

áq«©°VƒdG ºé©e......................... -......................... -......................... -......................... -

áq«©°VƒdG ºé©e......................... -......................... -......................... -......................... -

∫hÉæà∏d ∫ qhC’G iƒà°ùŸG......................... -......................... -......................... -......................... -

ÊÉqãdG iƒà°ùŸG......................... -......................... -......................... -......................... -

...ådÉãdG iƒà°ùŸG......................... -......................... -......................... -......................... -

4?ΩÓ°SE’G ‘ áqjqô◊G IóYÉb ≈∏Y ∞bƒŸG Gòg É¡«Ø°†j ád’O ásjCG ,¬d q≥◊G òNCG øe ™æÁ ⁄ ∂dP qøμdh ,Éª∏°ùe q…ô°üŸG øμj ⁄ -

1√RôaCG Ée ôªãà°SG ,Ió«dƒdG áq«eÓ°SE’G IQÉ°†ë∏d áq«°ù«°SCÉàdG äÉ¶ë∏dG ‘ áqjqô◊G á«dÉμ°TEG á«îjQÉàdG á©bGƒdG √òg ìô£J -QÉWEG ‘ ájqô◊G á«dÉμ°TEG É¡dÓN øe ∫hÉæàJ ¿CG øμÁ »àdG äÉjƒà°ùŸG Q qƒ°üJ ó°üb á©bGƒdG √ò¡d q‹hC’G ∂bÉ£æà°SG√Qqó≤J Éeh ,á«©°VƒdG q¢üf ‘ OQGƒdG ºé©ŸG øe ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ Éæ«©à°ùeh ,‹ÉàdG º°SôdÉH Éjó¡à°ùe ,ó«MƒàdG Ió«≤Y* áeÓY ™°VƒH OQGƒŸG √òg ¤EG IQÉ°TE’G ∂æμÁ) ''ôªãà°SCGh π∏MCG'' º°ùb ‘ ∂d äôqa oh »àdG OQGƒŸG øe GóYÉ°ùe

: (•É°ûf πμd ºFÓŸG ºbôdG ΩÉeCG

áªFÓŸG ád’qódG Ö°SÉæŸG Aõ÷G

á©«Ñ£dGh π°UC’G áØdÉflh øeõdG ™e q»Ñ∏°ùdG ôq«¨àdG ≈∏Y êÉéàM’G .................

√óMh ¬∏d ájOƒÑ©dG ó«MƒàdG äÉ«°†à≤e øe .................

¿É°ùfE’G ‘ áqjqô◊G ádÉ°UCG ...................

•É°ûf 2ΩÉªàg’G QhÉfi OqóMCG :

7 6 5 4 3 2 1

áÑ°SÉæe á£°ûfCG

7 6 5 4 3 2 1


7 6 5 4 3 2 1



13


•É°ûf1º«gÉØŸG ójó– ‘ :

¤EG ™LôJ á∏°VÉa ¿É©e ≈∏Y »Hô©dG ¿É°ù∏dG ‘ É¡ØjQÉ°üJ ôFÉ°ùH áª∏μdG √òg ÅÑæJ∫É≤oj ,¢Uƒ∏ÿG ≈æ©e@º°S’Gh ,≥àY ≈æ©Ã íàØdÉH GQGônM qπ¶j qπ¶c ,qônënj qônM

: iƒ¡dG ¿É£∏°ùd ´ƒ°†ÿG ΩóYh IOGQE’G ∫Ó≤à°SG ≈æ©Ÿ äAÉLh .áqjqô◊GGó```«ÑY ÊGƒ¨∏d º∏°ùdG ‘h GQ Gô``MCG á¡jôμdG Ωƒj ÉfGôJh

IQÉeCG ¬°ùØf øY ™∏N øe ≈∏Y qô◊G º°SG ¥ÓWEG ‘ º¡nMÓ£°UG á«aƒ t°üdG ≈æH ¬«∏Yh∞jô°ûdG Ö≤∏dG Gòg ±ô°üæjh .¥qõ‡ qπc áØdÉıG ±ƒ«°ùH É¡nà£∏°S ¥sõeh ,äGƒ¡°ûdG

≈æ©e ÜQÉ≤j ≈æ©e ¤EG Ωƒ«dG ÉæHÉ£N …QÉ› ‘IOGQE’G ∫Ó≤à°SG≥à©dG ≈æ©e ¬HÉ°ûjh ,mâHÉK qπX â– á«°VGQ á°û«Y áqeC’G ¢û«©J ¿CG ƒgh .¥ÉbÎ°S’G øe áÑbôdG q∂a ƒg …òdGøe óMGh qπμd nøs«n©oj ¿CG ∂dP ΩRGƒd øeh ,¿ÉæÄªW’G øe Úμe QGônb ≈∏Y ,øeC’G øe

.láÑdÉZ lój É¡FÉØ«à°SG øY ¬bƒ©J ’ l¥ƒ≤M ¬d nQsôn≤oJh ,√RhÉéàj ’ wóM ÉgOGôaCG

:ΩÓ°SE’G ‘ ájô◊G :Ú°ùM ô°†ÿG óªfi10-11

óæ°ùdG1

ónªrëoj ¬qfCG ∂dP »æ©j Óa ,IóMGƒdG ájB’G ‘h IOqó©àŸG äÉjB’G ‘ qΩqòdG ájÉZh óª◊G ájÉ¨H ¿BGô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G ôcoPÒî∏d πgCG ƒ¡a ,Éª¡æe qπμd OGó©à°SG øe ¬«∏Y ô£oa ÉÃ ¢ü≤sædGh ∫Éªμ∏d lπgCG ¬qfCG √Éæ©e ÉªqfEGh ,óMGh ¿BG ‘ qΩnòojh

πgCG ¬qfC’ qô°ûdGh∞«∏μà∏dIÉ«M …P øe ¢VQC’Gh AÉª q°ùdG ≥FÓN ÚH OqôØàŸG OGó©à°S’G Gò¡H ≥FÓÿG ΩôcCG ¿É°ùfE’Éa . náæ°ù◊Gh náÄ«°ùdG q¿C’ ,√ÒZ É¡H ∞°Uƒj ’ ÇhÉ°ùÃ ≥FÓÿG ÚH OôØræj ¬qæμdh ,IÉ«M …P ÒZ hCG-’ -AGƒ°ùdG ≈∏Y

ÒZ l¥ƒ∏fl É¡H ∞°Uƒojm ∫hDƒ°ùe. :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G :OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑY14-16

óæ°ùdG2

q¿EG å«M .äÉfGƒ«◊G øe √Gƒ°S ÉqªY É¡H RÉàeGh ,…ô°ûÑdG ¢ùæ÷G É¡H ¢üàNG »àdG ÖgGƒŸG qπLCG øe áqjqô◊G q¿EG∂dP ’ƒdh .ájô◊ÉH ’EG á«∏≤©dG Iôgƒ÷G ƒg …òdG ≥£ædG ¬«a º≤j ⁄h .IOGQE’G ≥∏£e ¿É°ùfE’Gh ,¬Jô£ØH óq«≤e ¿Gƒ«◊GâeÉb ’h ,ôμØdG ÜqQóJh π≤©dG Üƒ≤K ô¡X ’h .∫ƒªNh π°VÉah ,ídÉWh ídÉ°U ÚH ∫ÉªYC’G øμJ ⁄ô°ûàfGh ¿qóªqàdG OÉ°Sh ™FGô°ûdG âqæ o°Sh äÉeÉ¶ædG âª«bCG ájô◊G πLC’h .á©«Ñ£dG äÉfƒμe äô¡X ’h äÉYGÎN’G™aÉæŸG âaôYh ,⁄É©dG äÉcôM IôFGO â©°ùJGh ,Ωƒ∏©dG áq©°TCG â©£°Sh ,±QÉ©ŸG ¢Sƒª°T âZõH É¡Hh .ÜOC’G¤EG π°Uh ¬àjôM ∫Éª©à°SÉH óMGh qπc q¿EG å«M ,∑ƒ∏©°üdG øe ∞jô°ûdGh ,πgÉ÷G øe πbÉ©dG RÉàeGh ,QÉ°†ŸGh

.á©aQ hCG á q£pM √ÒZ ≈∏Y É¡H RÉàeG »àdG áLQqódG :Iô°VÉ◊G ä’É≤Ã Iô°VÉædG ¢VÉjôdG :»°Sƒæ°ùdG óªfi ï«°ûdG37

óæ°ùdG3

@á¨«°üdG √ò¡H ∞jô©àdG Gòg π°UCGø˘˘˘˘˘˘HG ø˘˘˘˘˘˘Y'' ¢Shô˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG êÉ˘˘˘˘˘˘˘J ‘

tπ n¶nj sπ n¶nc tônënj sônM : u»HGôYC’G

oº˘˘°S’Gh n≥``˘ nà˘ nY :í˘˘à˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H kGQGnô˘˘˘nM''oá`sjuôo◊G

:¢Shô©dG êÉJ:…ó«HõdG1 /2679

:¤É©J ∫Éb} |

(¢ùª°ûdG IQƒ°S)

ÜÉ°ùàcG É¡©e í°üj Iƒb É¡d π©Lh ∂dP n¥ôW É¡asôY …CG ÉgGƒ≤Jh ÉgQƒéa É¡ª¡dCÉa ¬fÉëÑ°S ¬dƒb'' :»ÑdÉ©ãdG ∫Éb - ''.iƒ≤àdG ÜÉ°ùàcG hCG QƒéØdG :¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É°ù◊G ôgGƒ÷G :»ÑdÉ©ãdG)4/418(

¬æ«μ“h ,í«Ñb ôNB’Gh ø°ùM ÉªgóMCG ¿CGh Éª¡dÉ≤YEGh Éª¡eÉ¡aEG :iƒ≤àdGh QƒéØdG ΩÉ¡dEG ≈æ©eh'' :…ô°ûflqõdG ∫Éb -á«°SóàdGh á«cõàdG πYÉa ¬∏©éa ''ÉgÉ°SO øe ÜÉN óbh ÉgÉcR øe í∏aCG ób'' :¬dƒb π«dóH Éª¡æe AÉ°T Ée QÉ«àNG øe

''.QƒéØdÉH AÉØNE’Gh ¢ü≤ædG :á«°SóqàdGh .iƒ≤àdÉH AÓYE’Gh AÉ‰E’G :á«cõàdGh .Éª¡«dƒàeh :±É°ûμdG :…ô°ûflõdG)1/1367(


14

1:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ É¡ª¶fGh áqjqô◊G Ωƒ¡ØÃ ábÓY É¡d »àdG äGQÉÑ©dG áKÓqãdG äGóæ q°ùdG øe ∂∏«eR ™e ¢ü∏îà°SG -

2.∫hó÷G É¡H âãKCG »àdG äGQÉÑ©dG Gôªãà°ùe äGóæ q°ùdG »Mh øe ∂fGôbCG ™e ¿hÉ©qàdÉH ájôë∏d ÉØjô©J ≠°U -

1? ájB’G çqóëàJ ájô◊G ´GƒfCG øe ´ƒf q…CG øY -2 áqjô◊G øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y ádÉMEÓd á«æª°V hCG áëjô°U äÉë∏£°üe …ô°ûflõdGh »ÑdÉ©ãdG øe qπc πª©à°SG -

.Ú q°üædG øe É¡Lôîà°SG

..................................................

..................................................ájô◊G äÓgDƒe

..................................................

..................................................ájô◊G äÉeƒ≤e

..................................................

..................................................á`jô◊G äÉ©ÑJ

..................................................

..................................................á`jô◊G QÉKBG

óæ°ùdG4


15

:Ú«æ©e AGREÉH (Ú«HhQhC’G ó°ü≤j) º¡aôY ‘ ≥∏£oj ájô◊G ßØd q¿EG...¬°VôYh ¬°ùØf ≈∏Y ¬æeCG ™e ,¬Ñ°ùch ¬JGP ‘ ¿É°ùfE’G ±ô°üJ ¥ÓWEG ƒgh ,á«°üî°ûdG ájô◊G ≈ª°ùj ÉªgóMCG -ôFÉ°S ‘ ’h ¬JGP ‘ áª«°†g ≈°ûîj ’ ¿É°ùfE’G q¿EG å«ëH ,ºμ◊G iód ¬°ùæL AÉæHC’ ¬JGhÉ°ùeh ,¬dÉehIÉYôdG óq«≤J ÚfGƒ≤dÉa á∏ª÷ÉHh .¢ùdÉÛG iód IQqô≤àŸG OÓÑdG ÚfGƒb ¬«°†à≤J ’ A»°ûH ¬«∏Y ºμëoj ’h ,¬bƒ≤M

...á«YôdG óq«≤J Éªcƒg Éª«a áãMÉÑŸGh ,áq« pμp∏ nª`dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ πNGóàdG ÉjÉYôdG øe Ö∏£J »gh ,á«°SÉ«°ùdG ájô◊G :ÊÉãdG ≈æ©ŸG -

ÜÉ£ÿG øH ôªY ÊÉãdG áØ«∏ÿG ∫ƒ≤H ¬«dEG Ò°TCG Ée ƒëf ≈∏Y áμ∏ªª∏d í∏°UC’G-iCGQ øe'' :-¬æY ¬∏dG »°VQ...É¡©e ¬JÒ°Sh áeCÓd ¬à°SÉ«°S ‘ ÉaGôëfG »æ©j ,''¬e qƒ≤«∏a ÉLÉLƒYG s‘ ºμæe

øe ¬d ô¡¶j Ée Öàμj ¿CG º¡æe óMCG ™æÁ ’ ¿CG ƒgh ,á©Ñ£ŸG ájôM ≈qª°ùj ôNBG A»°T áeÉ©∏d ∂dP AGQh »≤Hh -øqª°†J ƒdh ¢ùdÉÛGh ádhqódG ≈∏Y ∂dP ¢Vô©j hCG ,áqeÉ©dG É¡«∏Y ™∏ q£J »àdG ''ä’Éfô÷G''h ÖàμdG ‘ ídÉ°üŸG

...É¡JÒ°S ≈∏Y ¢VGÎY’G : ∂dÉªŸG ∫GƒMCG áaô©e ‘ ∂dÉ°ùŸG ΩƒbCG : »°ùfƒàdG øjódG ÒN206-208

™``````dÉWCG

| } :¤É©J ¬∏dG ∫Éb - :AGô°SE’G)70(

IQÉ°TE’Gh ≥£ædÉH ΩÉ¡aE’Gh ,π≤©dÉH õ««ªàdGh ,áeÉ≤dG ∫GóàYGh ,∫óYC’G êGõŸGh ,IQƒ°üdG ø°ùëH :…hÉ°†«ÑdG ∫Éb -¥É«°ùfGh ,äÉYÉæ°üdG øe øμªàdGh ,¢VQC’G ‘ Ée ≈∏Y §∏°ùàdGh ,OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ÜÉÑ°SCG ¤EG …uón¡sàdGh ,§ÿGh

.¬FÉ°üMEG ¿hO ô°ü◊G ∞≤j É‡ ∂dP ÒZ ¤EG ,™aÉæŸÉH º¡«∏Y Oƒ©j Ée ¤EG á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏©dG äÉÑÑ°ùŸGh ÜÉÑ°SC’G

:πjhCÉàdG QGô°SCGh πjõæàdG QGƒfCG :…hÉ°†«ÑdG1/457


16

•É°ûf 2¿É°ùfE’G ‘ áqjô◊G ádÉ°UCG :

óæ°ùdG1

.ôjôëàdG Gòg ⁄É©e øe êPÉ‰ ¢UÓîà°SG ó°üb …hÉ°†«ÑdG ¬dÉb Ée ôªãà°SG ,ÊÉ°ùfE’G ËôμàdG äÉ«q∏Œ øe ôjôëàdG -

1?Qƒ°TÉY øHG É¡æY ôqÑY »àdG ''πª©dG áqjôM'' ájô£a º¡ØJ ∞«c -

2 ?¢SÉædG qπμd É¡eƒªYh ájô◊G ájô£a ÚH á«eRÓàdG ábÓ©dG ô q°ùØJ ¿CG ∂d πg -

} :Iô≤ÑdG)29(. âfÉμaÉjô£a Ó°UCG π©ØdGh πª©dG ájqôM''ºμd'' ßØd q¿EÉa ,

‘ Ée ™«ªL ‘ ™«ª÷G q≥M ó«Øj ''ºμd ≥∏N'' ¬dƒb øe‘ Ée ¢†©Ñd ¢†©ÑdG πqgCÉJ ‘ QÉ°üoj ¿CG øq«©àa ,¢VQC’G,ÚfGƒbh º¶f ¤EG ¬ª«°ù≤Jh ∂dP ™jRƒJ ‘h ¢VQC’G≈∏Y Ée ‘ ¢SÉædG ÚH äÓeÉ©ŸG ™FGô°T äAÉL ∂dòHh

.º¡æ«H êQÉ¡àdG çhó◊ É©aO ¢VQC’G

:»YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi166

óæ°ùdG2

≈∏Y ≈°†bh ,áaÉc ¢SÉædG ÚH ΩÓ°SE’G i qƒ°S óbh ÉeCG,¢SÉædG ÚH ÜÉ°ùfC’Gh ÜÉ°ùMC’ÉH á∏°VÉØŸGh á«bô©dG¬bôY hCG ¬Ñ°ùf ¿Éc ÉqjCG π°†ØdG ÖMÉ°üd π°†ØdG π©LhΩÓ°SE’G É¡H AÉL »àdG ó«MƒàdG áØ°ù∏a q¿EÉa ,¬fƒd hCG

‘ Ò£N ôKCG näGP É¡JGP qóM ‘ âfÉc,¿É°ùfE’G ôjô–¿É˘°ùfE’G uπ˘˘cá˘ª˘˘∏˘˘¶˘˘dGh IÉ˘˘¨˘˘£˘˘dGh Í÷Gh ±ƒÿG ø˘˘e ,

Qqô– ¬qfEG .ÓeÉc GQqô– ∫ÉŸG ÜÉHQCGh PƒØædG ÜÉë°UCGh,∑qôëqàdGh ¢SÉÑ∏dGh ΩÉ© q£dGh ôμØdGh πª©dGh ∫ƒ≤dG ‘

.ΩÓ°SE’G ìhôH ΩGõàd’G ¥É£f ‘ ¬qæμdh

:áq«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ⁄É©e :á©μ°ûdG ≈Ø£°üe .O31

óæ°ùdG3

|


17

¢SƒØædG ‘ …õjôZ ôWÉN √òg ájô◊G q¿EGø˘e á˘«˘fÉ˘°ùfE’G iƒ˘≤˘dG AÉ‰ É˘¡˘«˘˘a á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘Hh .π˘˘˘ª˘˘˘Yh ∫ƒ˘˘˘bh Òμ˘˘˘Ø˘˘˘Jø˘jOÉ˘«˘e ‘ á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùà˘˘e á˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘dG ÖgGƒŸGΩÉ°ùoJ ¿CG É¡d q≥ëj Óa .≥«bóàdGh QÉμàH’G

qô o°V É¡ÑMÉ°U øY ¬H ™naóoj Gór«b ’EG mó«≤HÉ˘˘e GÒã˘˘ch ...™˘˘Ø˘˘f ¬˘˘H Ö∏˘˘˘é˘˘˘oj hCG âHÉ˘˘˘K¬H Ωõà∏j ÉÃ É¡ÑMÉ°U QÉ«àNÉH áqjqô◊G OqóëoJ

øeäÉeGõàd’GÉgƒëfh Oƒ¡©dGh Oƒ≤©dGh.¬dÉªYCG hCG ¬dGƒbCG áqjqôM ó««≤J ¤EG ¬Äé∏j É‡

Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi

:ΩÓ°SE’G ‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG152-159

•É°ûf 3....!? Qô– Oƒ«b :

•É°ûf 4: πeÉ°T ôjô– ó«MƒàdG Ió«≤Y :

qπX ¿É°ùfE’G q¿CG ÉfóLƒd ,ájô°ûÑdG äÉ©ªàÛG ïjQÉJ ÉfCGô≤à°SG ƒd øe Gójõe ¬°ùØf ≈∏Y ¢VôØjOƒ«≤dG.äÉjô◊G øe Gójõe ∫Éæj »μd

¢VôØJ ∞«c PEG :É°†bÉæàe hóÑj ÒÑ©J GòghOƒ«≤dG¿Éª°V πLCG øe√ô q°ùa Ée GPEG »æYCG Ée ÇQÉ≤dG º¡Øj ¿CG π¡°ùdG øe øμdh ,äÉjô◊G:QhôŸG äGQÉ°TEG ƒgh ,á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ±ƒdCÉe ∫Éãe Aƒ°V ‘

øëæaÉæ°ùØfCG ≈∏Y ¢VôØf∫Éæf »μd ,QhôŸG äGQÉ°TEÉH óq«≤àf ¿CG¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,QhôŸG ácôM ‘ ájô◊G øe Gójõe ∂dòH»£©j ¬qfCÉch ôgÉ¶dG ‘ hóÑj …òdG äGQÉ°TE’G ióMEG π q£©JôeC’G ™bGh ‘ …qODƒj ,AÉ°ûj Éªc Ò°ùdG ''ájôM'' ôFÉ°ùdG hCG ≥FÉ°ùdG.QhôŸG ‘ ≈°Vƒah ¢SqóμJ øe ¬ÑqÑ°ùj ÉÃ ájô◊G √òg AÉ¨dEG ¤EGádÉM øe π≤àæf PEG :É¡©«ªL ô°ûÑdG QƒeCG ‘ ∫É◊G Gòμgh

á«FGƒ°û©dG ájô◊G´ƒf ¤EG ájGóÑdG ‘ Oƒ°ùJ âfÉc »àdG á£ÑîàŸG hCG øeº«¶æàdG hCGó««≤àdG.ájô◊G øe Gójõe Éæd ≥≤ëj …òdG

:»ª∏©dG ÒμØàdG :ÉjôcR OGDƒa .O171


1?øjóæ q°ùdG ‘ IQƒcòŸG ájô◊G äGOqófi iôJ ∞«c -

2.¿BG ‘ ''ΩGõàd’G'' hCG ''™jô°ûàdG ó«b''h ''ájqô◊G ≈£©e'' ÚH ™ª÷G øμÁ ∞«c ∂FÓeõd í q°Vh -

3.áqjôë∏d iôNCG áq«HÉéjEG äGOqófi Q qƒ°üJ -

1? ¬H q’EG ¬æe A»°T í∏°üj ’ …òqdG ΩÓ°SE’G OƒªY Éªg ÚJOÉ¡°ûdG ¿CÉH IÒ¨ŸG íjô°üJ ád’O Ée -

2 ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ? ºà°Sôd IÒ¨ŸG ¬dÉb Ée ∫ÓN øe áqjô◊Gh ó«MƒqàdG ÚH ΩRÓqàdG ¢ùμ©J IóYÉb êôîà°ùJ ¿CG ∂d πg -

............. ÉfCÉa ............ ÉfCG : ∂°SGqôc ¤EG É¡∏≤f ó©H Ö°SÉæj ÉÃ á«dÉqàdG á∏ª÷G ‘ ÚZGôØdG Aπe áHÉLE’G

3.∂HGƒL πq∏Y ? GqôM óqMƒŸG ÒZ ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’CG -

,¬æY ¬∏dG »°VQ áÑ©°T øH IÒ¨ŸG ¬«dEG å©Ña ¬æY ¬dCÉ°SCG ÉÃ ⁄ÉY πbÉY πLôH ¬«dEG å©Ñj ¿CG ó©°S ¤EG ºà°SQ å©H¬dG ’ ¿CG IOÉ¡°ûa ,¬H ’EG ¬æe A»°T í∏°üj ’ …òdG √OƒªY ÉeCG :IÒ¨ŸG ∫É≤a ?ΩÓ°SE’G á≤«≤M øY ºà°SQ ¬dCÉ°ùa:∫Éb ?É°†jCG A≈°T …CGh ,Gòg ø°ùMCG Ée :∫É≤a .¬∏dG óæY øe AÉL ÉÃ QGôbE’Gh ¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi ¿CGh ¬∏dG ’EG

¬∏dG IOÉÑY ¤EG OÉÑ©dG IOÉÑY øe OÉÑ©dG êGôNEGh, :∫Éb ? É°†jCG A≈°T …CGh ,É°†jCG lø n°ùnMh :∫Éb.ΩCGh ÜC’ IƒNEG º¡a , ΩOBG ƒæH ¢SÉædGh...É°†jCG ø°ùMh :∫Éb

:ájÉ¡ædGh ájGóÑdG :Òãc øHG7/39

óæ°ùdG1


18

óq«≤j º∏a ,ÉgQGôbEG ‘ ™ q°SƒJh ,™jô°ûJh º¶fh óFÉ≤Y øe ¢SÉæ∏d ¬qæ°S Ée ™«ª÷ áeÉYO áqjOôØdG ájqô◊G ΩÓ°SE’G òîqJG É¡«°†à≤j »àdG Ohó◊G ‘ ’EG OôØdG áqjqôMΩÉ©dG ídÉ°üdG¢VQÉ©àj ΩÉ¶f qπc ¤EG óªYh ,øjôNB’G ΩGÎMG É¡«dEG ƒYój hCG q

IÉ«◊G ‘ ÜGô£°VG hCG ádõdR IóMGh Iqôe ¬FÉ¨dEG ≈∏Y ÖqJÎj ’ ¿Éc ¿EG IóMGh Iqôe √É¨dCÉa ÇOÉÑŸG √òg ™e…qODƒj Ée IóMGh Iôe ¬FÉ¨dEG ‘ ¿Éc ¿EG èjQóàdÉH ¬«∏Y AÉ°†≤dG πØμJ Oƒ«≤H √óq«bh πMGôe ≈∏Y √É¨dCG hCG ,áq«YÉªàL’G

.èFÉàædG √òg ¤EG™«ªL ‘ òNCGh ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T ∞∏àfl ‘ ègÉæŸG √ò¡Hh Ohó◊G √òg ‘ ájô◊G CGóÑe ≥«Ñ£J ≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM óbhÒμØàdG »MGƒfh ,áq«æjqódG »MGƒædGh ,áq«fóŸG »MGƒædG :»gh ,É¡fhDƒ°T ‘ ¬H òNDƒj ¿CG OôØdG áeGôc »°†à≤J »àdG »MGƒædG

...ºμ◊Gh á°SÉ«°ùdG »MGƒfh ,ÒÑ©àdGh :ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :‘Gh óMGƒdG óÑY »∏Y .O197

óæ°ùdG2

:±QÉ©ŸGh ,äÓeÉ©ŸGh ,äGOÉÑ©dGh ,äGOÉ≤àY’G ‘ ¿Éc ΩÉghC’G òÑfh á≤«≤◊G ¤EG ΩÓ°SE’G IƒYOøY ¬¡jõæJh ∫ÉªμdG äÉØ°üH ¬Ø°Uhh ≥dÉÿG OƒLh ¤EG ™Lôj Ée »Øa äGOÉ≤àY’G ‘ ∂dP ¤EG ¬JƒYO ÉqeCÉa -

...¢üFÉ≤ædG√qõæàdG ≈∏Y É¡ã©ÑJh ¢ùØædG »qcõJ ’GƒbCGh ’É©aCG äGOÉÑ©dG ´ô°T ΩÓ°SE’G q¿EÉa ,äGOÉÑ©dG ‘ ∂dP ¤EG ¬JƒYO ÉqeCGh -

...∫ÉªμdGh...™bGƒdG QÉÑàYGh á©ØæŸG π«°ü–h á≤«≤◊G ≈∏Y ¬eÉμMCG ΩÓ°SE’G ≈æH ó≤a ,äÓeÉ©ŸG ‘ ∂dP ¤EG ¬JƒYO ÉqeCGh -

...IÒãc √ógGƒ°ûa ,É¡àq«∏≤Yh É¡àq«Yô°T ∑QGóŸGh ±QÉ©ŸG ‘ á≤«≤◊G QÉÑàYG ¤EG ¬JƒYO ÉqeCGh :»YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi29-35(±qô°üàH)

óæ°ùdG3

:áqjqô◊G ´GƒfCG øe ´ƒf qπc äÉe qƒ≤e øe êPÉªæH ºμJÉ°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G GƒãKCG ,äÉYƒª› QÉWEG ‘ -

................... ................... ................... ................... äÉjqô◊G ´GƒfCG

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

É¡JÉe qƒ≤e øe êPÉ‰

:¤É©J ∫Éb- } :πªædG) |64(

-}| :¢ùfƒj)36(

-}| :á«KÉ÷G)24(

-}| :Iô≤ÑdG)170(

} - óªfi) |24(

} -(πëædG IQƒ°S) |


19

•É°ûf 5π≤©dG ôjô– ‘ :

äGOÉÑ©dGh äGOÉ≤àY’G øe qπc ‘ ΩÉghC’G øe ôjôëàdG äÉ«q∏Œ Éæq«Ñe ‹ÉàdG ∫hó÷G AπŸ óæ q°ùdG ôªãà°SG -:±QÉ©ŸGh äÓeÉ©ŸGh

±QÉ©ŸG ‘ äÓeÉ©ŸG ‘ äGOÉÑ©dG ‘ äGOÉ≤àY’G ‘ ΩÉghC’G øe ôjôëàdG ä’É›

..................

...................................

..................

...................................

..................

...................................

..................

...................................

ΩÉghC’G øe ôjôëàdG äÉ«q∏Œ

..................

...................................

..................

...................................

..................

...................................

..................

...................................

ïjQÉJ øe É¡«∏Y ógÉ°T á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G

@ :¿BGô≤dG ÊÉ©e) ''ÖàμdGh ÚgGÈdÉH …CG ôHõdGh äÉæ«ÑdÉH'' : ¢SÉëædG ∫Éb4/68(

1 Éæq«Ñe ∂dP ≈∏Y ádGqódG ÒHÉ©àdG É¡æe êôîà°SG ''π≤©dG ôjôëàd »ª∏Y è¡æe ∫ƒ°UCG'' É¡JÓ«ãeh äÉjB’G √òg øqª°†àJ -:∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G Gôªãà°ùe ,É¡æe óMGh πc ád’O

¬J’’O ÒÑ©àdG

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

43@

1 óæ°ùdG


20

:¤É©J ∫Éb}| :∞°Sƒj)108(

:Òãc øHG ∫Éb - ¬dƒ°Sôd ¤É©J ∫ƒ≤j''˜IƒYqódG »gh ¬àqæ°Sh ¬μ∏°ùeh ¬à≤jôW …nCG ¬∏«Ñ°S √òg s¿CG ¢SÉædG Èîj ¿nCG ¬d GkôpeBG É¡H ¬∏dG ¤EG ƒYój ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG IOÉ¡°T ¤EGIÒ°üH ≈∏Yh ∂dP øeÚ≤jh ¿ÉgôH¬©ÑqJG øe sπch ƒg

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬«dEG ÉYO Ée ¤EG ƒYójIÒ°üH ≈∏YhÚ≤jh.»Yô°Th »∏≤Y ¿ÉgôH'' :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ :Òãc øHG2/652

óæ°ùdG2

:ÉgQÉKBGh É¡J’’O å«M øe ájB’G ‘ IOQGƒdG ''IÒ°üH ≈∏Y'' IQÉÑY á«qªgCG Oqóëàd Òãc øHG Ò°ùØàH ø©à°SG -

ä’’ódG.....................................................................................................................................................................................................................................................

QÉKB’G.....................................................................................................................................................................................................................................................

IÒ°üH ≈∏Y


21

ìhQ É¡«a äô°S läGòNCG ∫ qhC’G ÉgÉÑ°U ó¡Y øe á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛÉH äòNCG ó≤d É¡«∏Y ºqμ–h ,á«fÉfC’G É¡«a â q°û“h ,πLódG»æjqódG QÉªãà°S’GÉjÉÑN ‘ äCGQh .

Aƒ°ùd náeGqó¡dG n∫hÉ©ŸGh É¡às«pfÉfC’ náëHÉμdG násæpYC’Gh ,É¡∏nLnód náë°VÉØdG nQGƒfC’G π≤©dGâfÉc ∂dòc ...≈ª r¶o©dG pá«¡dE’G ¬àfÉeCG øY nπr≤n©dG ±pô r°ünJ â∏nÑrbnCÉa ,ÉgQÉªãà°SGÉæd GƒëàaGh ,GƒãëÑJ ’h Gƒbqó°U :º¡d ∫ƒ≤àa ¢SÉædG ≈∏Y É¡à«fÉÑgQ ¢VôØJ ¿ÉjOC’GÉ«fqódG ô¶f ‘ Ö∏≤J ájóªÙG á©jô°ûdG äAÉéa ...ºμdƒ≤Y ÉæY Ghqó°Sh ,ºμHƒ∏b

q¿CG :Qqô≤Jh ,áØFGõdG á«°†≤dG √ògÉ¡q∏c IÉ«◊G ¢SÉ°SCG π≤©dGGPEGh ...á«æjqódG Ió«≤©dG ≈qàM,”ôØc ºμJó«≤Y ‘ π≤©dG ºà∏ªYCG GPEG ºμfEG :É¡YÉÑJC’ ∫ƒ≤J ¿ÉjOC’G á«fÉÑgQ âfÉc¿hóH É¡H øeDƒjh ÇOÉÑŸG ≈≤∏àj …òdG q¿CG :AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G …OÉæj ΩÓ°SE’G Gò¡a

»∏≤Y åëHh»≤£æe ô¶f.ÚæeDƒŸG øe …óæY ƒg ’h ,Ú©ÑàŸG øe »∏«Ñ°ùd ƒg Éªa :ôμa äÉ°†eh :Qƒ°TÉY øHG π°VÉØdG óªfi217

óæ°ùdG3

AÉª°ùdG øe ∫õf …òdG ÜÉàμdG ¬qfCG …óæYh ,øjO ÜÉàc É©«ªL ¢SÉædG óæY ƒg ,ËôμdG ¿BGô≤dGπ≤©dG Qqôëo«d…ô°ûÑdG É¡H ¬Jóq«b »àdGh ,øjódG º°SÉH É¡«a ∞ o°Srônj ¿Éc »àdG Oƒ«≤dG ∂∏J øeá«æjódG äÉ£∏°ùdGäÉ£∏°Sh ,á¡dB’G äÉ£∏°S :

Gòg ¬oÑ p°ùrμojh ,AÉª°ùdG ¤EG ÖÑ°ùH π°üàj øe qπch ,ÚªqéæŸGh ÚaGô©dGh ,¿É¡μdGh á°ShÉ°ù≤dGh ,¿ÉÑgqôdGh QÉÑMC’GÉe πjƒ–h Ö«¨dG QƒeCG ∞jô°üJh ,á¡dB’G AÉ°VÎ°SGh ?á¡dB’ÉH ∫É°üqJ’G ≈∏Y nIQó≤ŸG -qø q¶dGh ºgƒdG ‘ - ∫É°üJ’Gó©HCG ƒg Ée ¤EG ≈°†e ÉªqfEGh ,qó◊G Gòg óæY ∞≤j ⁄ äÉjô◊G ™e ¿BGô≤dG ôeCG q¿CG ≈∏Y ...¢ùμ©dG hCG ™Øæj Ée ¤EG qô°†j

≈∏Y πª©a ,Gòg øe¿É°ùfE’G ¬«NCG á≤HQ øe ¿É°ùfE’G ôjô–...áqjOƒÑ©dGh ¥ôdG ≈∏Yh áq«©ÑàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y πªY ,.áq«©«Ñ£dG ±hÉıG øe ¿É°ùfE’G Qqôëa ,ó©HCGh ó©HCG ¿BGô≤dG ≈°†eh

:IójóL ájô°üY Iô¶f ¿BGô≤dG :¬∏dG ∞∏N óªMCG .O7-8

óæ°ùdG4

1ÉYGƒfCG êôîà°ùàd Ú°üædG ôªãà°SG ,…ô°ûÑdG π≤©dG á«∏YÉa øe ¢ü«∏≤àdG ‘ GÒÑc GQhO ,Ö«¨∏d ÅWÉÿG º¡ØdG Ö©d -

.øjqódG º°SÉH π≤©dG É¡«a ™≤j »àdG ∑Gô°ûdG øe

2?AÉª°ùdG º°SÉH ¬JÉaÉ°ûàcG ≈∏Y ôé◊G n¢SpQƒoeh q…ô°ûÑdG π≤©dG É¡æe ≈fÉY ∞bGƒe ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ ôcòJ πg -

3?¬∏qÑμJ »àdG Oƒ«≤dG √òg øe π≤©dG ôjô– ‘ ∂jCGQ Ö°ùM ΩÓ°SE’G ºgÉ°S ∞«c -

Qƒ°TÉY øHG π°VÉØdG óªfi ï«°ûdG

: ËôμdG ¿BGô≤dG øY ÉKqóëàe ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

{™Ñ°ûj ’h áæ°ùdC’G ¬H ¢ùÑà∏J ’h AGƒgC’G ¬H ≠jõJ ’ …òqdG ƒg¬ÑFÉéY »°†≤æJ ’h uO sôdG IÌc ≈∏Y o≥n∏ rînj ’h AÉª∏©dG ¬æez

(¿BGô≤dG πFÉ°†a : …òeÎdG)


22

hCG áq«∏≤Y É¡q∏c ÉgÉfóLƒa ,ΩÓ°SE’G πÑb ¥ôØdG qó°V ¿BGô≤dG èéM Éæ©ÑàJád’O π≤©dG ¬«∏Y q∫O Ée oQÉÑàYG ¿BGô≤dG CGóÑe q¿CG ≈∏Y ∂dòH Éæ∏qdóa ,á« q°ùM∞«μa ¬dƒ°UCG øe π°UCG Gòg ¿CGh , q¢ù◊G √óqjCGh º∏©dG ¬«∏Y q∫O Éeh ,™£b

?º∏©dG qó°Vh π≤©dG qó°V ¿ƒμjΩqôM ∂dòdh ,π≤©dG ßØM ÜƒLh q»eÓ°SE’G øjqódG óYGƒb øe ¿EGÖLhCG .∂dP ≈∏Y É¡q∏c π∏ŸG ´ÉªLEG ≈μM øe AÉª∏©dG øe πH ,ôμ°ùŸGπ≤©dG PEG á«©£b ád’O π≤©dG ¬«∏Y q∫O Ée Èà©j ’ ∞«μa ,π≤©dG ßØMáqé◊G q¿EG :ó°UGôŸG øe èé◊G qOGƒe ‘ …hÉ°†«ÑdG ∫Éb .¬éFÉàæd Oƒ°ü≤e,IqOÉeh IQƒ°U øe É¡d qóH ’ PEG ,GóHCG Q qƒ°üàoJ ’h ,á°†fi á«∏≤f ¿ƒμJ ’≈∏Y É¡bó°U ∞qbƒàj É¡JqOÉeh ,É¡«a π≤æ∏d πNóe ’ áq«∏≤Y É¡JQƒ°üa∞«μa ,áqéM qπc ‘ πNO π≤©∏d ¿Éc GPEGh .∫Éfi ¢†ÙG »∏≤ædÉa ,π≤©dG

..?èé◊ÉH Aƒ∏‡ ƒgh áq«©£b ád’O π≤©dG ¬«∏Y q∫O Ée øjqódG ôμæj,Éæ«≤j ¬∏q≤©àJ Éeh q¢ù– Ée qó°V ƒg Ée ó≤à©J ¿CG ∂Ø∏μj ΩÓ°SE’G óŒ ’...ΩÉ¡jEG ’h õeQ ’h õ¨d É¡«a ¢ù«d ,ádƒ¡°ùdG ájÉZ ‘ ,ádƒÑ≤e √óFÉ≤Yh,≥qbóŸG »ª∏©dG ó≤ædG q∂fi ≈∏Y ¢Vô©j ¿CG Öéj ¬∏FÉb qπL ¿EGh ôμa qπchÈàYG ≥q≤ëàj ⁄ Éeh ,º∏Y ƒ¡a ™bGƒdG ≥aGh Éªa ,á«°ù◊G áHôéàdG ≈∏Yh

} :¿BGô≤dG ‘h ,ΩÉghC’G hCG ¿ƒæ¶dG q∞°U ‘ºàæc ¿EG ºμfÉgôH GƒJÉg πbÚbOÉ°U :Iô≤ÑdG) |111} ¬«ah ,(º∏Y ¬H ∂d ¢ù«d Ée o∞r≤nJ ’h |:AGô°SE’G)

36(,ó˘≤˘æ˘dGh ¿É˘ë˘à˘e’É˘˘H ò˘˘NC’Gh ,ó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG qΩP ¬˘˘dƒ˘˘°UCG ø˘˘e ¿BGô˘˘≤˘˘dÉ˘˘a ,.ΩÉghC’G á≤HQ ™∏Nh ,≥FÉ≤◊G ≈∏Y ±ƒbƒdGh

:»°SÉØdG »ÑdÉ©ãdG …ƒré◊G ø°ù◊G øH óªfi : øjódGh º∏©dGh π≤©dG ÚH ÚàŸG ó°VÉ©àdG49-51

™``````dÉWCG

•É°ûf 6...åëÑdGh IQOÉÑŸG ôjô– ‘ : óæ°ùdG1

| }

}

}

}

:AGô°SE’G)85(

| :¬W)114(

|@@ øªMôdG)33(

: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb

1-

2-

3-

4-

|@ :ôeõdG)9(

: ˜ ∫Éb5°S) ''lópMG nh lôrLnCG o¬n∏na nCÉ n£rNnCÉna nºnμnM GnPpEG nh p¿GnôrLnCG o¬n∏na nÜÉ n°UnCÉna nón¡nàrLÉna oºpcÉnërdG nºnμnM GnPpEG'' - :…òeÎdG5/160(


23

: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H √Òª©J πªcCG qºK ‹ÉqàdG ∫hó÷G øe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ óæ q°ùdG ¢Uƒ°üf øe xπc ºbQ ∫qõf -

@ ''Ωƒo∏r©ne ≈∏Y s¢üsædG ô p°ü≤j ¿CG ÒZ øe ,¬d º∏Y ’ øeh º∏Y ¬d øe …ƒà°ùj πg ≈æ©ŸG'' :ÊÉLô÷G ∫Éb :RÉéYE’G πF’O :ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY)119(

@@’EG :√Éæ©e :¿hôNBG ∫Ébh .áæq«ÑH ’EG √Éæ©e :º¡°†©H ∫É≤a √Éæ©e ‘ GƒØ∏àNG πjhCÉàdG πgCG ¿EÉa ''¿É£∏°ùH ’EG'' ¬dƒb ÉeCGh'' :…È£dG ∫Éb.áéM ƒ¡a ¿É£∏°S ¿BGô≤dG ‘ A»°T πc :∫Éb ''¿É£∏°ùH ’EG ¿hòØæJ ’'' áeôμY øY ...áéëH

,áæu«Hh áéëH ’EG :∂dP ≈æ©e :∫Éb øe ∫ƒb ÜGƒ°üdÉH ∂dP ‘ ∫GƒbC’G ¤hCGh .∂∏oe ºμd ¢ù«dh ∂∏Ã ’EG : ∂dP ≈æ©e πH : ¿hôNBG ∫Ébh ''...Üô©dG ΩÓc ‘ ¿É£∏°ùdG ≈æ©e ƒg ∂dP ¿C’ :…È£dG Ò°ùØJ)11/593(

¬H OÉ¡°ûà°S’G ¥É«°S ¢üædG º∏©dG øe π q°üM ÉÃ ¿É°ùfE’G AÉØàcG ΩóY - ..............................

±QÉ©ŸG ôjƒ£J ≈∏Y ¢Uô◊G - ..............................ÚaQÉ©dGh AÉª∏©dG ∂∏°S ‘ •Gôîf’G ≈∏Y qå◊G - ..............................

É¡àé«àf âfÉc ÉªØ«c ÒÿG ¤EG áaOÉ¡dG ÜQÉéàdG øY êô◊G ™aQ - .............................................................................................. - ..............................

óæ°ùdG2

45

1718

46

}|(á«°TÉ¨dG IQƒ°S): ¤É©J ∫Éb

}| : ¥)6(

}

|(¿ÉbôØdG IQƒ°S)

1‘ √ôcP Ìμj Éq‡ ÉgÒZh óæ q°ùdG äÉjBG ‘ - ¬¶Ød ∞∏àNG ¿EGh - ¬°ùØf ≈æ©ŸÉH Qqôμàj …òqdG ΩÉ¡Øà°S’G ád’O Ée -? ËôμdG ¿BGô≤dG øe ábqôØàe ™°VGƒe

2? IƒYqódG √òg OÉ©HCG iôJ ∞«c ? áKÓqãdG á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üqædG øe qπc ‘ ¿É°ùfE’G »YoO Ω’EG -3? äÉjB’G √òg øe ÉbÓ£fG OƒLƒ∏d áq«aGôÿG Ò°SÉØàdG ≈∏Y ºμ– ∞«c -

±É°ûàcGh ,Ωƒ∏©ŸG øe ∫ƒ¡ÛG êÉàæà°S’ ¬∏dG äƒμ∏e ‘ ô¶æj É≤«∏W ¬∏©Lh »eÓ°SE’G ôμØdG ôjô– ΩÓ°SE’G CGóÑe

¬d ≥∏N ¬∏dGh ,¿É°ùfE’G ´ƒf »ubnôoj Ée ‘ åëÑdGh ,¬ÑgGƒe QÉ¡XEG øe ôμØdG ™æÁ ’ ΩÓ°SE’Éa .Ωƒ¡ØdG øY »ØN Ée

} :¬∏dG ∫Éb ,≥∏ÿG ÖFÉéY øe ¬«∏Y iƒ£fG ÉÃh ,∂dòH ™àªà«d ,É©«ªL ¢VQC’G ‘ Éeh äGhÉª°ùdG ‘ ÉeGhô¶æj ⁄hCG

¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG äƒμ∏e ‘ :±GôYC’G) |185} :∫Ébh ,(GhôqμØàj ⁄ hCG :ΩhôdG) |8} :∫Ébh ,(äÉjB’ ∂dP ‘ q¿EG

¿ƒ∏≤©j Ωƒ≤d :óYôdG) |4√òg ¬«£©j ¿CG øμeCG Ée ,¬«∏Y Gôqéfi ,¬d É£ZÉ°V π≤©dG qó°V øjqódG ¿Éc ƒ∏a ,É¡dÉãeCGh ,(

,ôqμØJ :¬d ∫ƒ≤f ,Ú°†bÉæàe ÚH Éæ©ªL Éæμd ,º∏©dG hCG π≤©dG ¥ƒa øjqódG q¿EG :Éæ∏b ƒ∏a .äƒμ∏ŸG ‘ á©°SGƒdG ájô◊G

∞∏oN Gòg ,¬«∏Y ÉfrônénMh √Éær©æe èàæà°SGh ôqμØJ GPEG qºK@. :øjódGh º∏©dGh π≤©dG ÚH ÚàŸG ó°VÉ©àdG :»°SÉØdG »ÑdÉ©ãdG …ƒé◊G ø°ù◊G øH óªfi43

@ :§«ÙG ¢SƒeÉ≤dG) ÉgnõpéræoJ ’h kInópY nóp©nJ r¿CG ƒg hCG »°VÉŸG ‘ pÜpònμdÉc pπnÑr≤nà r°ùoŸG ‘ ƒgh ±ÓNE’G øe oº°S’G : o∞r∏oîrdG1 /1042(

óæ°ùdG3


.''Ú°†bÉæàe ÚH Éæ©ªL Éqæμd ,º∏©dG hCG π≤©dG ¥ƒa øjqódG q¿EG Éæ∏b ƒ∏a'' : ÖJÉμdG ∫ƒb ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -

¬JƒL ∫ƒ≤j@‘ º¡°SQO ¿ƒq∏¡à°ùj Úª∏°ùŸG ¿EG...'' :¿ÉeôcCG ¬æY ¬jhôj ÉŸ É≤ÑW¬fCÉ°ûH ∫ƒ≤dG øμÁ ’ OƒLƒdG ‘ A»°T øe Ée ¬fCÉH πFÉ≤dG CGóÑŸG á°ûbÉæÃ áØ°ù∏ØdGº¡Ø«∏μJ ≥jôW øY º¡HÉÑ°T ∫ƒ≤Y ¿ƒHqQóoj Gòμgh .¢†«≤æ∏d áØdÉfl ¬ØdÉîj ’ƒb¤EG ÉªàM …ODƒj …òdG ôeC’G ,ºYGõe øe º¡d ¬fƒZƒ°üj Ée ¢†≤æJ AGQBÉH ¿É«JE’ÉHIôμa πμd Üƒ∏£ŸG ¢†«≤ædG ≈∏Y Ì©j ¿CG ó©Hh .¿É°ù∏dG ábÉÑdh π≤©dG á¶≤jÓμH ÉfQÉ≤e ¥OÉ°üdG ôeC’G ƒg ™bGƒdG ‘ ¿ƒμj …òdG πμ°ûdG CÉ°ûæj ,áeƒYõe¤EG √õØëj ∂°ûdG ¿C’ ,∂°ûdG ‘ ôªà°ùj ¿CG ¬æμÁ ’ π≤©dG ¿CG ÒZ .Úaô£dGCÉ°ûæj ,¬Lh πªcCG ≈∏Y Gòg ≥≤ëàj ÉeóæYh ,≥ªYCG IQƒ°üH ¢üëØdGh QÉÑàN’GGòg ¿EG ...áeÉàdG áæ«fCÉª£dG ¿É°ùfE’G íæ“ »àdG ájÉ¨dGh ±ó¡dG ƒg …òdG Ú≤«dG√ÒZ ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ¬≤Ñ£j ¿CG ™«£à°ùj ó«°TQ QÉ«©e »eÓ°SE’G »Ø°ù∏ØdG è¡æŸG

''É¡¨∏H »àdG á«∏≤©dG á∏«°†ØdG iƒà°ùe ±ô©j »μd@@OÉ°TCG º«¶©dG ƒëædG Gòg ≈∏Y ..¬«∏Y ≈æKCGh ΩÓ°SE’ÉH ¬JƒL

áaô©ŸG ⁄ÉY) »Hô©dG ⁄É©dGh áJƒL :øeRƒe ÉæjQÉJÉc194 :(176

óæ°ùdG4

@¿Égƒj'' ÈcC’G ¿ÉŸC’G ôYÉ°T ™HÎj) ''¬˘˘Jƒ˘˘L „É˘˘˘é˘˘˘Ø˘˘˘dƒ˘˘˘a1749-1832(

‘ iÈμ˘˘˘dG º˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG ió˘˘˘MEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y¢ShÒeƒ˘g QGƒ˘˘é˘˘H »˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ÜOC’GOô› ¢ù«d ƒgh ,ÒÑ°ùμ°Th »àfGOhô˘μ˘Ø˘eh »˘Mô˘°ùeh »˘FGhQh ô˘˘YÉ˘˘°Tƒ˘˘g É˘˘ª˘ qfEG ,ï˘˘˘dG ...»˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘W ⁄É˘˘˘YhøY â≤ëà°SG iÈc á«fÉ°ùfEG IôgÉXô°üY ≈∏Y É¡ª°SG ≥∏£j ¿CG IQGóL

.''¬JƒL ô°üY'' ƒg πeÉc »HOCG@@ÚØ≤©e ÚH IOQGƒdG ¢Uƒ°üædG √òg

É¡H å©H ádÉ°SQ øe áÑJÉμdG É¡à≤à°SGïjQÉàH ''ôª«∏«a ¿ƒa ¬fÉjôe'' ¤EG ''¬JƒL''

9 ΩÉY øe …ôØ«a1832.

1 -Úª∏°ùŸG óæY »Ø°ù∏ØdG è¡æŸG ‘ ''¬JƒL'' ÖéYCG …òqdG Ée2? è¡æŸG Gòg ¬d ¢ù q°SDƒoj …òqdG π≤©dG á©«ÑW Ée -

≈∏Y ád’ó∏d »Øμjh ,ôNBG »æjO ÜÉàc ¬ëàØj ⁄ Éªc º∏©dG ≈∏Y ∫ƒ≤©dG íàa ¬æμdh ,º∏Y ÜÉàc ËôμdG ¿BGô≤dG ¢ù«d} :¤É©J ¬dƒb ¤EG ô¶fG ,äÉjBG ™°†H ∂dP ∞°Sƒj)|109(

∞ q°ûμJ GPEÉa ?Qƒª£e hCG ôgÉX ºFÉb ¿É«æH hCG ,Üƒàμe çGôJ øe :∞n∏ n°S øe QÉKBG ‘ åëÑdG iƒ°S ∂dP »æ©j GPÉeGPEGh ?ΩÉ≤oJ áYÉæ°U øe ºch ?ºoéræj º∏Y øe ºμa ,äÉeÉN hCG ,∫hÎH QÉHBG hCG ,á«aƒL √É«e hCG ,äGôéëàe øY ÜGÎdG

? ¢VQC’G áq«Lƒdƒ«L øY Éæd iqóÑàj GPÉªa ,Qƒî q°üdG äÉ≤ÑW ‘ Éfô¶f áaô©ŸG ⁄ÉY) »ª∏©dG ôμØdG ïjQÉàd áeqó≤e : ¿Gó«©°S º«∏°S óªMCG.O131 :(122

óæ°ùdG5

1?∫ƒ≤dG Gòg º¡ØJ ∞«c ,''º∏©dG ≈∏Y ∫ƒ≤©dG íàa ¬æμdh ,º∏Y ÜÉàc ËôμdG ¿BGô≤dG ¢ù«d'' -

24


25

É˘˘ª˘˘«˘˘°S ’h ,á˘˘«˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG OÓ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ á˘˘˘°†¡˘˘˘æ˘˘˘dG OGhQ ∑QOCG ó˘˘˘≤˘˘˘d‘ ájô◊G ádƒ≤e á«ªgCG ,»ÑcGƒμdGh »°ùfƒàdGh …hÉ£¡£dGáeRÓe É¡fCGh ,¬æY ≈æZ ’ …òdG ÉgQhOh åjó◊G ™ªàÛG¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G ¿CG ÚM ‘ QÉgOR’Gh Ωqó≤àdGh áKGóë∏d‘ ádƒ£e ’ƒ°üa OôØoj …hÉ£¡£dG áYÉaôa .∞∏îà∏d ¿ÉeRÓeøY É¡«a çóëàj ''¢ùjQÉH ¢ü«î∏J ‘ õjôHE’G ¢ü«∏îJ'' ¬HÉàcá°SQÉªŸ áeRÓdG ájQhô°†dG á«Ñ©°ûdGh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG...É¡dÉμ°TCGh É¡eÉ°ùbCGh É¡Hhô°Vh ájô◊G øYh ,á«WGôbƒÁódG¿hó∏N øHG IQÉÑY øe òîàj ¬fEÉa »°ùfƒàdG øjódG ÒN ÉeCG¢Vô©j ÉÑ°SÉæe ÓNóe ''¿Gôª©dG ÜGôîH ¿PDƒe º∏¶dG'' IÒ¡°ûdGájô◊G »àeÉYO ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ¿Gôª©dG ÜÉÑ°SCG ¿CG ‘ ¬jCGQ ¬«aäÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGh ±QÉ˘˘©ŸGh Ωƒ˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Ωó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ¿CGh ∫ó˘˘˘©˘˘˘dGhÚJÉg ≈∏Y Ωƒ≤j É‰EG ¬°Vƒ¡fh ,πμc ™ªàÛG Ωó≤J á∏ª÷ÉHhájô¶f ÆÉ°U ó≤a »ÑcGƒμdG ÉeCGh ...Úà«°SÉ°SC’G ÚàeÉYódG''OGóÑà°S’G ™FÉÑW'' ¬HÉàc ‘ É¡°VôY OGóÑà°S’G ‘ á∏eÉμàeΩóbh ,∞∏îàdGh OGóÑà°S’G ÚH ájQhô°†dG ábÓ©dG É¡«a ìô°TøYh ájô◊G øY …ƒ≤dG ¬YÉaO ,Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ƒdh ,É¡«a

.Ωó≤àŸGh ôgOõŸG ™ªàéª∏d É¡JQhô°Vh É¡àeRÓe »Hô©dG ôμØdG åjó– ≥jôW ≈∏Y ⁄É©e :IOÉjR ø©e .O

áaô©ŸG ⁄ÉY)115 :(72

óæ°ùdG2

1™ªàÛG áqjôM ádCÉ°ùŸ Êhó∏ÿG ìô£dG ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -2 óæ°ùdG ‘ º¡«dEG QÉ°ûŸG á°†¡ædG OGhQ ôμa ‘ ìô£dG Gò¡d ió°U óŒ πg -2.∂dP í q°Vh ?

•É°ûf 7...·C’Gh äÉ©ªàÛG ôjô– ‘ :

,∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh AÉæØdG É¡«dEG ´ô°SCG ,ÉgÒZ ∂∏e ‘ äQÉ°Uh âÑ∏oZ GPEG áeC’G ¿CG ‘ :¿hô°û©dGh ™HGôdG π°üØdG,º¡«∏Y ádÉYh ÉgGƒ°ùd ádBG OÉÑ©à°S’ÉH äQÉ°Uh É¡«Y ÉgôeCG ∂∏e GPEG π°SÉμàdG øe ¢SƒØædG ‘ π°üëj Ée ,º∏YCG ¬∏dGh.á«fGƒ«◊G iƒ≤dG ‘ •É°ûædG øe ¬æY çóëj Éeh πeC’G IóL øY ƒg É‰EG QÉªàY’Gh ,π°SÉæàdG ∞©°†jh πeC’G ô°ü≤«a¢übÉæJ ,º¡«∏Y π°UÉ◊G Ö∏¨dÉH áÑgGP á«Ñ°ü©dG âfÉch ∫GƒMC’G øe ¬«dEG ƒYój Ée ÖgPh π°SÉμàdÉH πeC’G ÖgP GPEÉaGƒëÑ°UCÉa ,º¡àcƒ°T øe Ö∏¨dG ó s°†N ÉÃ ,º¡°ùØfCG øY á©aGóŸG øY GhõéYh ,º¡«YÉ°ùeh º¡Ñ°SÉμe â°TÓJh º¡fGôªY

.Gƒ∏°üëj ⁄hCG ∂∏ŸG øe º¡àjÉZ ≈∏Y Gƒ∏°üM GƒfÉc AGƒ°Sh ,πcBG πμd áª©Wh Ö∏¨àe πμd ÚÑu∏n oe≈∏Y Ö∏Z GPEG ¢ù«FôdGh ,¬d ≥∏N …òdG ±Óîà°S’G ≈°†à≤Ã ¬©Ñ£H ¢ù«FQ ¿É°ùfE’G ¿CG ƒgh ôNBG ô°S º∏YCG ¬∏dGh ¬«ah¬∏ãe ∫É≤j ó≤dh .»°SÉfC’G ¥ÓNCG ‘ OƒLƒe Gògh ,√óÑc u…pQ nh ¬æ£H p ™nÑ p°T øY ≈àM π°SÉμJ √õY ájÉZ øY íÑoch ¬à°SÉFQ¢übÉæJ ‘ √ôeCG ¬«∏Y ∑ƒ∏ªŸG π«Ñ≤dG Gòg ∫Gõj Óa .Ú«eOB’G áμ∏e ‘ âfÉc GPEG óaÉ°ùJ ’ É¡fEGh ,á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G ‘

.AÉæØdG ºgòNCÉj ¿CG ¤EG ∫Óëª°VGhøHG :áeó≤ŸG :¿hó∏N1/73

óæ°ùdG1

™aGQ áYÉaQ…hÉ£¡£dG

)1801-1873 (Ω

¿ÉªMqôdG óÑY»ÑcGƒμdG

)1849-1903(Ω

øjqódG ÒN»°ùfƒqàdG

)1822 -1890(Ω


26

•É°ûf 2 :

:ÚàjhGR øe ΩÓμdG º∏Yh ¥ÓNC’G ‘ ìô r£oJ ájqô◊G áq«°†b q¿EG≈∏Y Öq∏¨àj ¿CG π≤©dG ™«£à°ùj πg :Gòμg ∫GDƒ°ùdG ÆÉ°üojh ,á©«Ñ£dÉH ìhôdG hCG ¢ùØædÉH π≤©dG ábÓY ájhGR :’hCG -

?á«©«Ñ£dG É¡dƒ«e ôq«¨jh ¢ùØædGá«Ñ∏ZCG ¿CG ÒZ ,AGQB’Gh ¢SQGóŸG Oqó©àH ∫GDƒ°ùdG ÆÉ°üojh ,á«¡dE’G áÄ«°ûŸÉH ájOôØdG IOGQE’G ábÓY ájhGR :É«fÉK - -

.ájô©°TC’G á°SQóŸG ìƒ°Vh qπμH ¬æY äôqÑY É£°Sh É q£N ájÉ¡ædG ‘ GhòîJG Úª∏°ùŸG :ájô◊G Ωƒ¡Øe :…hô©dG ¬∏dG óÑY16

óæ°ùdG

: ájqô◊G ábÓY ºq«≤J ∞«c -1 ? á«HÎdÉH -2? Ö«¨dÉH -

•É°ûf1 :

1¿CG ÉæÑLGh øe q¿EÉa ,É¡ªμëj ΩÉ¶f ’h ,É¡d §HÉ°V ’ ájƒØY ∫É©aCG Iô◊G ∫É©aC’G ¿CG ºqgƒJ ób ¢†©ÑdG ¿Éc GPEG - Qqô≤f-§HôJh ,äÉjÉZ ¤EG ±ó¡Jh ,äGQÈe ¤EG óæà°ùJ ádƒ≤©e ∫É©aCG ∫É©aC’G √òg q¿CG -∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Y

¿É°ùfE’G áYÉ£à°SG ‘ ΩGOÉeh .É¡∏Ñ≤à°ùeh Égô°VÉëH áq«°üî°ûdG »°VÉe-ºμëàdG -ÒÑc qóM ¤EG É≤WÉf ÉæFÉc ¬Ø°UƒHπqã“ ÉªqfEG á«≤«≤◊G ájô◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ≈æ©ŸG Gò¡H .√Ò°üe Oqó– »àdG á«∏NGódGh á«LQÉÿG πeGƒ©dG iô› ‘

.AGƒ°ùdG ≈∏Y á«LQÉÿG ¬àÄ«Hh á«∏NGódG ¬àÄ«H ™e ¿É°ùfE’G ≥aGƒJh á«JGòdG äGQó≤dG πeÉμJh á«°üî°ûdG è°†f :ájô◊G á∏μ°ûe :º«gGôHEG ÉjôcR68

1.¬«dEG ô¶æJ ¿CG ¿hO ∂Hƒ∏°SCÉH ¬àZÉ«°U ó«©oJ ¿CG ∫hÉM ºK ,øq©ªàH óæ q°ùdG CGôbG -2?á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG iô›h ¿É°ùfE’G ájôM ÚH ábÓ©dG º¡ØJ ∞«c -

»JÉÑ°ùàμe º«bCG

óæ°ùdG

º«¶Yh ,∂∏ŸG á£°ùHh ,áª«¶©dG áæ£∏°ùdGh ,™«æŸG ΩÉ≤ŸGh ,™«aôdG √É÷G øe ¬d ¿Éc Ée ó©H ¥ô°ûdG q¿EG ∫ƒ≤dG Éæd øμÁ,±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ´ƒjPh ,IQÉéàdG ¥ƒ°S êGhQh ,™FÉ°†ÑdGh á©àeC’G Qƒahh ,™FGóÑdGh ™FÉæ°üdG IÌch ,ácƒ°ûdG,¬«æcÉ°S ≈∏Y ábÉØdGh ô≤ØdG ¤ƒà°SG ’h ,¬àdõæe ™«aQ øY §≤°S Éeh ,¬àÑJôe π«∏L øY §Ñg Ée ¿ƒæØdGh ÜOC’G ƒ«°Th¢VGôYE’ ’EG óYÉHC’G ¬∏gCG äóÑ©à°SG ’h ,ÖfÉLC’G ¬«∏Y â£q∏°ùJ ’h ¬jôeÉY ≈∏Y áfÉμà°S’Gh q∫òdG Ö∏Z ’h¿hôqHóàj ’ ,ºFÉ¡ÑdÉc ºgÒ°S ‘ ºgGôJ ∂qfEÉa .º¡bÓNCG ‘ OÉ°ùØdG ¥qô£Jh ,º¡dƒ≤Y QƒæH IQÉæà°S’G øY Ú«bô°ûdG,äÉÑ q°ùdG º¡dƒ≤Y ≈∏Y CGôW .QÉ°†dG ¿ƒÑæàéj ’h ,™aÉæŸG Ö∏÷ ¿hqóμj ’h ,Gô°T º¡dÉ©aCG ‘ ¿ƒ≤àj ’h ,GôeCG ...º¡H âWÉMCG »àdG ∫RGƒædG ∑GQOEG øY ºgôFÉ°üH â«ªYh ,º¡fhDƒ°T ìÓ°UEG ‘ ádÉLE’G øY ºgQÉμaCG âØbhh

: ¢û∏°T »∏©d ádƒ¡ÛG ¬dÉªYCG á∏°ù∏°S øª°V ,¿ƒ«bô°ûdGh ¥ô°ûdG :ÊÉ¨aC’G øjódG ∫ÉªL93-94

™``````dÉWCG

Qó≤dGh ájô◊G ÊÉqãdG ¢SQódG

27

ájô◊GGh ó«MƒàdG : ¤hC’G ádCÉ°ùŸGQó≤dGh áqjô◊G : ÊÉãdG ¢SQódG

á«ªà◊Gh IQhô°†dG πãe ÖÑ°S øe ¬H π°üàj Éeh ,Qó≤dG Ωƒ¡Øe Éææ«YCG ΩÉeCG ì’ ,ájqô◊G ´ƒ°Vƒe ÉæMôW Éªq∏c:»eÓ°SE’G ÒμØqàdG øe ájô◊G ™b rƒnªpd n¢ù s°SnCG ¢SrQnO ó©H á«©«ÑW Iƒ£N ¢SQqódG Gòg »JCÉj ∂dòdh ...°ùdGh ΩÉ¶ædGh‘ ó≤f äÓMQ πMôf ¿CGh ,∫hDƒ°ùe ¬qfC’ ¿É°ùfE’G áqjôëH q»FóÑŸG ´Éæàb’G ∂dP QÉWEG ‘ Qó≤dG ádCÉ°ùe èdÉ©f ¿CG™°VƒH »qæãfh ,ä’É≤ŸGh º«gÉØŸG ójó– øe ≥∏£ææa :Ió«≤©dG √òg ±ÉØ°V ≈∏Y äód oh »àdG QÉ¶fC’Gh ΩÉ¡aC’G∫ƒb ≈∏Y Éq«∏ªY GÒÑ©J ''Ö°ùμdG''h ''≥∏ÿG'' ádCÉ°ùe ìô£H Éæà∏MQ ê qƒàfh ,∞«∏μàdG ≈æ©e á∏HÉ≤e ‘ Qó≤dG Ió«≤Y

...áØ∏àfl äGQÉÑàYGh äÉ≤∏£æe QÉWEG ‘ øμdh ¿É°ùfE’G áqjôëH q»eÓ°SE’G ôμØdG

•É°ûf1áq«©°VƒdG º¡ØJCG :1..?Gòg ∫Éb ∑ÒZ ƒd : Ió«ÑY »HC’ ôªY ∫ƒb øe º¡ØJ GPÉe -2: Éª¡æe óMGh qπc áqéM Éæq«Ñe ,Éª¡Lôîà°SG ,Qó≤dG ™e πeÉ©àdG ‘ ¿ÉØbƒe q¢üædG ‘ -

∞°ûμà°SCGh πqeCÉJCG¤EG êôN ÚM ÜÉ£ÿG øH ôªY ™e ¿Éc ¬fCG ¢SÉÑY øH ¬∏dG óÑY çóM

''Ærô n°S'' øe ¢SÉædÉH ™Lôa ΩÉ°ûdG@òNCG qºK ,É¡HÉ°UCG ób AÉHƒdG ¿CÉH º∏Y ÉqªndGòg ≈∏Y º¡eó≤oJ ’h ¢SÉædÉH ™LQG º¡°†©H ∫É≤a :¢SÉædG IQÉ°ûà°SG ‘™LôJ Óa ôeC’ nâLôN óbh ,¬∏dG Qób ƒg É‰EG º¡°†©H ∫Ébh ,AÉHƒdG

...´ƒLqôdÉH √QGôb òîJG ÒNC’G ‘h .¬æY ?¬∏dG Qnób øe GkQGnôpaCG :ìGô÷G øH Ió«ÑY ƒHCG ∫É≤a

¬∏dG Qób øe qôaCG º©f !Ió«ÑY ÉHCG Éj Gòg ∫Éb ∑ÒZ ƒd :∫Ébh ôªY Ö°†¨a¿ÉJhróoY ¬d ÉjOGh §Ñg ÓLQ ¿CG ƒd âjCGQCG .¬∏dG Qób ¤EG@@áHóL IóMGh

≈YQ ¿EGh ,¬∏dG Qó≤H ÉgÉYQ áHó÷G ≈YQ ¿EG ¢ù«dCG ,áÑ°üN iôNC’Gh.?¬∏dG Qó≤H ÉgÉYQ áÑ°üÿG

:iÈμdG »≤¡«ÑdG °S7/217

@,áªé©e ÚZ ºK ¬«fÉK ¿ƒμ°Sh ¬dhCG íàØH Ærô n°S∑ƒÑJh áã«¨ŸG ÚH ΩÉ°ûdG ôNBGh RÉé◊G ∫hCG ƒgh»g ¢ùfCG øH ∂dÉe ∫Ébh ,ΩÉ°ûdG êÉM ∫RÉæe øeÜÉ£ÿG øH ôªY »≤d ∑Éægh ,∑ƒÑJ …OGƒH ájôb

.áæjóŸG ¤EG ™Lôa ΩÉ°ûdG ¿ƒYÉ£H √ÈNCG øe :¿Gó∏ÑdG ºé©e)3/211-212 (

@@H oIhróo©dG…OGƒdG ÖfÉL Égô°ùch Ú©dG º°†.™ØJôŸG ¿ÉμŸG »g hôªY ƒHCG ∫Ébh .¬àaÉMh

:ìÉë°üdG QÉàfl)1/467(

¬æY ¬q∏dG »°VQ ôªY ∞bƒe......................................................................

¬æY ¬q∏dG »°VQ Ió«ÑY »HCG ∞bƒe......................................................................

Qó≤dG

¬àqéM......................................................................

¬àqéM......................................................................


28

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG......................... -......................... -......................... -......................... -

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG......................... -......................... -......................... -......................... -

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG......................... -......................... -......................... -......................... -

áq«©°VƒdG q¢üf ‘ í«JÉØe äÉª∏c......................... -......................... -......................... -......................... -



7 6 5 4 3 2 1


7 6 5 4 3 2 1


7 6 5 4 3 2 1



•É°ûf 1ä’É≤ŸGh º«gÉØŸG ójó– ‘ :êGôîà°SG ¤EG ájÉ¨dG √òg ≥«≤– πLCG øe qƒYóe âfCGh ,∞bGƒŸG øe ∂°VÎ©«°S Ée ºq¡ØJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj •É°ûædG Gòg -,q»ÑgòŸGh q…ôμØdG É¡bÉ«°S ‘ äÉª∏μdG ™°Vh ≈∏Y ’ qƒ©eh ,áq«∏Ñ≤dG ∂JÉÑ°ùàμe Gôªãà°ùe É¡bÉ£æà°SGh º«gÉØŸG √òg

.áÑ°SÉæŸG áq«MÓ£°U’Gh qájƒ¨∏dG ºLÉ©ŸÉH Góéæà°ùehäÉë∏£°üŸÉH ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T É¡ãqKDƒJ áq∏≤à°ùe äGPGòL ¤EG hCG á©LGôŸG ¢SGôc ¤EG ∫hGó÷G π≤æJ ¿CG ∂H ø°ùëj -

.∞bGƒŸG π«∏– ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ á«©Lôe á≤«Kh ΩÉqjC’G ™e ∂d ºÄà∏J ∂dòHh ,äÉØjô©àdGhôNB’G ¢†©ÑdGh ,ájõcôŸG º«gÉØª∏d á«dhCG áZÉ«°üH É¡°†©H πqØμàJ ,äÉYƒª› πμ°T ‘ •É°ûædG Gòg õéæj ¿CG øμÁ -

: áØ∏àıG ä’É≤ŸG áZÉ«°üH

•É°ûf 2ΩÉªàg’G QhÉfi OqóMCG :1.É¡H Ú≤q∏©àŸG ÚØbƒŸG π«∏ëàd òaGƒf É¡H íàØJh áq«°†≤dG √òg É¡H ≥£æà°ùJ áKÓK á∏Ä°SCG Q qƒ°üJ -2,á«©°VƒdG q¢üf ‘ í«JÉØŸG äÉª∏μdG øe ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée Gôªãà°ùe ,‹ÉàdG º°SôdG å«KCÉJ áq«Ø«c ‘ ∂∏«eR ™e åëHG -

áeÓY ™°VƒH OQGƒŸG √òg ¤EG IQÉ°TE’G ∂æμÁ) ''ôªãà°SCGh π∏MCG'' º°ùb ‘ ∂d äôqa oh »àdG OQGƒŸG øe GóYÉ°ùe √Qqó≤J Éeh*:(•É°ûf πμd ºFÓŸG ºbôdG ΩÉeCG


29

:¤É©J ∫Éb }| ôª≤dG)49(

¬Ñàc π≤fh º∏©dG äGƒe AÉ«MEG ‘ ¬∏gCG ´ô°Th ΩÓ°SE’G AÉL ÉŸ'' :ÊÉbQõdG ∫Éb -

ËôμdG ¿BGô≤∏d á«dhC’G ∫ƒ°UC’ÉH øjó¡à°ùe A»°T πc ‘ Ghô¶f º¡à¨d ¤EG áª«≤dG

}: ¤É©J ¬``dƒ≤c| ôª≤dG)49(

}:¬dƒbh |ô`é◊G)21(

Éªc ¬«∏Y …ôéj ÉeÉ¶f OƒLƒdG Gòg ‘ A»°T πμd ¿CG ΩÉ`Y ¬`Lh ≈∏Y Gƒ```cQOCÉa

.''¿hó∏N øHG á°UÉNh ÚNQDƒŸG ¢†©H π©a

:¿Éaô©dG πgÉæe : ÊÉbQõdG2/281

óæ°ùdG1

ÖnÑ°Sh øq«©oe ¿ÉeõH ¿É«YC’G ∫GƒMCG øe ∫ÉM qπc ≥«∏r©nàa ,á°UÉÿG É¡JÉbhCG ‘ AÉ«°TC’ÉH á«JGòdG IOGQE’G ≥∏©J Qó≤dG .AÉ°†≤∏d É≤HÉ£e óMGh ó©H GóMGh OƒLƒdG ¤EG Ωó©dG øe äÉæμªŸG êhôNh ,Qó≤dG øY IQÉÑY øq«n©oe

ìƒ∏dG ‘ äGOƒLƒŸG ™«ªL OƒLh AÉ°†≤dG ¿CG ƒg AÉ°†≤dGh Qó≤dG ÚH ¥ôØdGh .∫Gõj ’ Éª«a Qó≤dGh ∫RC’G ‘ AÉ°†≤dGh.É¡£FGô°T ∫ƒ°üM ó©H ¿É«YC’G ‘ ábôØàe ÉgOƒLh Qó≤dGh ,á©ªà› ®ƒØÙG

:äÉØjô©àdG :ÊÉLô÷G ∞jô°ûdG1/220

óæ°ùdG2

AÉ°†≤dÉH øeDƒj ⁄ É¡H øeDƒj ⁄ øe »àdG Qó≤dGh AÉ°†≤dG ÖJGôe ‘ ô°TÉ©dG ÜÉÑdGπÑb AÉ«°TC’ÉH ¬fÉëÑ°S ÜôdG º∏Y ¤hC’G áÑJôŸG :ÖJGôe ™HQCG »gh ,Qó≤dGhá©HGôdG ,É¡d ¬àÄ«°ûe áãdÉãdG áÑJôŸG ,É¡fƒc πÑb É¡d ¬àHÉàc á«fÉãdG áÑJôŸG ,É¡fƒc

...É¡d ¬≤∏N :π«∏©dG AÉØ°T :º«≤dG øHG1/29

óæ°ùdG3

≈æ©Ÿ ÅWÉN º¡a ≈∏Y …ƒ£æj É‰EG IQhô°†dGh ájô◊G ÚH ΩƒYõŸG ¢VQÉ©àdG q¿EGπH ,á≤∏£e á«YGóHEG IQób hCG ,Ωó©dG øe É≤∏N â°ù«d á«fÉ°ùfE’G ájô◊G q¿EG .ájô◊G

.äGôKDƒŸG á©«ÑW º¡ah åYGƒÑdG ôjó≤J ≈∏Y Ωƒ≤j »∏≤Y QÉ«àNG »g

:ájô◊G á∏μ°ûe :º«gGôHEG ÉjôcR68

óæ°ùdG4

¿hó∏N øH ¿ÉªMôdG óÑY)732-808(`g


30

∫É©aCÉH á≤q∏©àe ¿ƒªq∏μàŸG É¡ãëH ádCÉ°ùe ∫hCG âfÉcádõà©ŸG o±Ó°SCG áqjQó≤dG ¿Éch .¬d Qqóob ÉÃh ,¿É°ùfE’G≈∏Y ≥∏WCG Ö≤d q¢üNCGh ,QÉàfl ¿É°ùfE’G ¿CÉH ¿ƒdƒ≤j¬˘ qLƒ˘˘J É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘M ,º˘˘gô˘˘eCG ô˘˘NBG ‘ ≈˘˘qà˘˘˘M ,á˘˘˘dõ˘˘˘à˘˘˘©ŸG,ΩÓμdÉH áØ°ù∏ØdG É¡«a §∏àîJ åMÉÑe ¤EG ºgÒμØJQó°üj ’ ¬∏dG q¿CÉH ¿ƒ∏FÉ≤dG ,''∫ó©dG πgCG'' º¡fCG ƒgÖ°ùM ≈∏Y ¬ÑbÉ©jh ¿É°ùfE’G Ö«ãj ¬qfCGh ,qô°T ¬æYq¿CG GƒàÑã«d QÉ«àN’ÉH ∫ƒ≤dG ¤EG ádõà©ŸG ÖgP ..¬∏ªYGƒª«≤«dh ,¬dÉ©aCG ≈∏Y Ö n°SÉfih ∫hDƒ°ùe ¿É°ùfE’G¬æY Qó°üj ¿CG øμÁ ’ ¬fCGh ,¬∏dG ∫óY ≈∏Y áqé◊G¿CG qóH ’ ºgóæY ¿É°ùfE’Éa ,¿É°ùfE’G »°UÉ©e Iô°TÉÑe∫É©aCÓd ≥dÉN ¬qæμdh ,¬°ùØf ∫É©aC’ É≤dÉN ¿ƒμjIQó≤dG q¿CG ‘ q∂°ûj ¿Éc øe ádõà©ŸG øe qπbh ,§≤a,qô°ûdG hCG ÒÿG π©a áYÉ£à°SGh ,á∏ª÷ÉH πª©dG ≈∏Y

.¬∏dG øe Éªg : ΩÓ°SE’G ‘ áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ :QƒH …O .ê.ä109

óæ°ùdG5

ÚH Ögòe ƒgh ,OÉ≤àY’G ‘ OÉ°üàb’G ƒg ÉæÑgòeh∂dPh ,É¡£°ShCG QƒeC’G ÒNh ájQó≤dGh IôpÑréoªrdG »Ñgòe¬«dEG ÉfQô£°VG Ée ÚH ¥qôØof øëf :GƒdÉb ≥◊G πgCG ¿CGá˘˘cô˘˘M ÚH á˘˘˘bô˘˘˘Ø˘˘˘J ∑Qó˘˘ of É˘˘˘fCG ƒ˘˘˘gh ,√É˘˘˘fÎNG É˘˘˘e ÚHh’h ¬JOGQEGh ¬àdhÉfi Ò¨H ¿É°ùfE’G ój ‘ á©bGƒdG ¢TÉ©JQ’G√nó˘j ∑qô˘M GPEG QÉ˘«˘à˘N’G á˘cô˘M ÚHh ,¬˘˘JQó˘˘≤˘˘H á˘˘fhô˘˘≤˘˘eÚH ¥qô˘˘Ø˘˘˘oj ’ ø˘˘˘eh ,¢TÉ˘˘˘©˘˘˘JQ’G á˘˘˘cô◊ á˘˘˘∏˘˘ pKÉ‡ á˘˘˘cô˘˘˘MÉªgh- QÉ«àN’G pácôMh ¢TÉ©JQ’G pácôM :Úàcô◊G¬˘˘Jó˘˘gÉ˘˘°ûÃ √ó˘˘j ‘ ¿É˘˘à˘˘°Sƒ˘˘°ùfih ¬˘˘JGP ‘ ¿É˘˘JOƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘e¬ q°ùM ‘ qπnàrîoeh ¬∏≤Y ‘ √ƒà©e ƒ¡a -¬à s°SÉM ∑GQOEGhƒgh .ÚÑŸG ≥◊G ƒg Gògh ,AÓ≤©dG ÜrõM øe êQÉNhó°üb r»nanô nW Ópc''h §jôØqàdGh •GôaE’G p »n≤jôW ÚH ≥jôWAÉª∏©dG øe ô¶qædG oπgCG QÉàNG QÉÑàY’G Gò¡Hh ''º«enP QƒeC’G√òg GhòNCGh ÉÑ r°ùc ÚàdõæŸG ÚH ádõæŸG √òg G rƒsª n°S ¿CG: ¬fÉëÑ°S ¬dƒb ƒgh õ``jõ©dG ¬∏dG ÜÉàc ø``e á«`ª°ùqàdG

} :Iô≤ÑdG) |286(

¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G :»ÑWô≤dG14/88

óæ°ùdG6

1øe »≤H Ée ‘ ´ƒ°VƒŸG á÷É©Ÿ É¡H Ú©à°ùà°S »àdG äÉë∏£°üŸG øe á∏ªL »≤à°ùàd á≤HÉ°ùdG äGóæ°ùdG ôªãà°SG -

≈∏Y ∂dP ó©H Gó¡à› ,¬ŸÉ©e í q°Vƒj Éq«d qhCG ÉØjô©J É¡æe í∏£°üe qπμd ∂FÓeR ™e Æƒ°üJ ¿CG ∫hÉM qºK ,á£°ûfC’G: É¡d ∂∏qã“ Q qƒ£J Qób ≈∏Y ∞jQÉ©àdG ∂∏J ôjƒ£J ‘ ¢SQqódG ióe

¬Øjô©J í∏£°üŸG

................................................................................ ...................

................................................................................ ...................

................................................................................ ...................

................................................................................ ...................

................................................................................ ...................

................................................................................ ...................


31

2‘ ∂FÓeR ™e Gó¡à› ,á£°ûfC’G øe »≤H Ée ‘ É¡«∏Y π¨à°ûà°S »àdG ÖgGòŸG qºgCG Oqóëàd äGóæ°ùdG ¢ùØf ôªãà°SG -

‘ ¢SQqódG ióe ≈∏Y ∂dP ó©H É«YÉ°S ,OÉÑ©dG ∫É©aCG ‘ É¡àdÉ≤e ⁄É©e í q°Vƒj Éq«d qhCG ÉØjô©J É¡æe Ögòe qπμd Æƒ°üJ ¿CG:ä’É≤ŸGh ∞bGƒª∏d ∂∏qã“ Q qƒ£J Qób ≈∏Y ∞jQÉ©àdG ∂∏J ôjƒ£J

ádÉ≤ŸG ÖgòŸG

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

....................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

....................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

....................

•É°ûf 2...ÓYÉa ¿É°ùfE’G :

π˘≤˘©˘dGh ™˘ª˘°ùdÉ˘H OÉ˘Ñ˘©˘∏˘d π˘©˘˘Ø˘˘dG o≥˘˘«˘˘≤– lΩR’ É˘˘fó˘˘æ˘˘Y™ª q°ùdG ÉqeCÉa .GôHÉμe ∂dP ™aGO Ò°üj »àdG IQhô°†dGh¬«a ó«YƒdG ÊÉãdGh ,¬æY »¡ædGh ¬H ôeC’G :¿É¡Lh ¬∏aøe ,Ó©a Gòg qπc ‘ ∂dP á«ª°ùJ ≈∏Y ,¬d óYƒdGh

:â∏°üa) ''ºoàrÄ p°T Ée Gƒ∏ªYG'' :¬dƒb ƒëf40:¬dƒbh ,(

:ádõdõdG) ''IqQnP ∫É≤ãe πª©j øªa''7É‡ ∂dP ÒZh ...(

.∫Éqªo©dG AÉª°SCG º¡d âÑKCG :ó«MƒàdG ÜÉàc :…ójôJÉŸG Qƒ°üæe ƒHCG166

óæ°ùdG1

¬∏dG ’EG πYÉa ’ ¬qfCG ≈∏Y Úª∏°ùŸG ´ÉªLEG øe øμÁ ¢ù«dPEG ,ógÉ°ûdG ‘ áqàH πYÉØdG OƒLh »Øf º¡Øoj ¿CG ,¬fÉëÑ°SOƒ˘Lh ≈˘∏˘Y É˘æ˘∏˘dó˘à˘°SG ó˘gÉ˘°ûdG ‘ π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘dG Oƒ˘˘Lh ø˘˘eÉæd øq«ÑJ ÖFÉ¨dG ÉfóæY Qqô≤J ÉŸ øμd .ÖFÉ¨dG ‘ πYÉØdG’EG ÓYÉa ¢ù«∏a √Gƒ°S Ée qπc q¿CG ¬JGòH áaô©ŸG πÑb øe

.¬àÄ«°ûe øYh ¬fPEÉH

:áqdOC’G ègÉæe øY ∞°ûμdG :ó°TQ øHG114

óæ°ùdG2


32

ÓYÉa ¿Éc ƒd óÑ©dG ¿CG ƒgh È÷G ΩGõdEÉH ’EG ¬æe ºμd ¢UÓN ’ ±ôM ≈∏Y È÷G ‘ …ónªà©e : …È÷G ∫Éb...¬«Øæj π≤©dGh ´ô q°ûdGh ,¬d É≤dÉN ¿Éμd ¬d ÉKórëoe ¿Éc ƒdh ,¬d ÉKpórëoe ¿Éμd ¬∏©Ød

:¤É`©J ∫É``b É`ªc ,ΩòdG ¬`«∏Y ≥`ëà°ùj ¬``fCGh ¬d π`YÉa ó`Ñ©dG ¿CG ≈∏Y ¢ù`◊Gh ´ô°ûdGh π≤©dG s∫O ób :»æ t°ùdG ∫Éb } : πªædG) |90} : ∫Ébh .( : ôeõdG) |70‘ Gògh (

ìó≤dG ºμM á¡Ñ°ûdG ∂∏J ºμM ¿ƒμjh ¬aÓN ≈∏Y ΩÉ≤J á¡Ñ°T πÑ≤J Óa ¬H ógÉ°T ¢ù◊Gh ,ôcòj ¿CG øe ÌcCG ¿BGô≤dG...¬«dEG âØà∏j Óa äÉjQhô°†dG ‘

Gòg ádÉMEG ≈∏Y π«dódG Éªa ÓYÉa ¬fƒc ≈æ©e Gòg π«b ,OƒLƒdG ¤EG Ωó©dG øe π©Ø∏d GóLƒe ¬fƒc ¬H »æ©f ºà∏b ¿EÉaÓ≤à°ùe ¿ƒμj ¿CG ’EG ™æàªŸG ¢ù«dh ,äÉ«ª°ùàdG ‘ ¿CÉ°ûdG ¢ù«∏a ,É≤∏N hCG GOÉéjEG hCG ÉKGóMEG ºàÄ°T Ée √ƒª°ùa ≈æ©ŸG

...ÓYÉa ¬fƒμd ΩR’ ÒZ Gògh OÉéjE’ÉH :π«∏©dG AÉØ°T :º«≤dG øHG1/151

óæ°ùdG3

:¿É°ùfEÓd ná«∏YÉØdG áKÓãdG ¿hôqμØŸG âÑKCG ó≤a ,ájôμØdG äÉ«©LôŸG ±ÓàNG ºZQ -.á«∏YÉØdG √òg äÉÑKEG πLCG øe â≤«°S »àdG áqdOC’G πq∏– ¿CG ∫hÉM @

? ¬«∏Y ÖqJÎj GPÉeh ? ∂jCGQ Ö°ùM ¥ÉØJ’G Gòg ád’O Ée @

q¿CGh ,¬«∏Y ÜÉãoj ÒN ƒgh ,Gòc âbh ‘ Qó°üj Gòc πªY q¿CÉHh ,¬JOGQEÉH ¿É°ùfE’G øe ™≤j ÉÃ §«fi ¬∏dG º∏Y -Óa ,QÉ«àN’Gh Ö°ùμdG øY á∏°UÉM ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ∫ÉªYC’Gh .qô q°ûdG ÜÉ≤Y ¬«∏Y ÖbÉ©j qô°T ôNBG ÓªY

™bGh ƒg å«M øe AÉL ÉªqfEG ,ádÉfi ’ ™≤j º∏©dG ‘ Ée ¿ƒch ,Ö°ùμdG ‘ Ò«îà∏d ÖdÉ°ùH º∏©dG ‘ A»°T@,.∫qóÑàj ’ ™bGƒdGh

:ó«MƒàdG ádÉ°SQ :√óÑY óªfi77

'' :√OÉÑY ‘ ∫OÉY ƒgh -ÉkÄr« n°T n¢SÉsædG oºp∏ r¶nj n’ n¬s∏dG s¿pEG '' :¢ùfƒj)44('' :πFÉb øe õY ∫ÉbhGƒoªn∏ nX røpμnd nh rºogÉnærªn∏ nX Éne nh

rºo¡ n°ùoØrfnCG '' :Oƒg)101(¬æe º¡d ¢ü«fi ’h ¬æY º¡d AÉæZ ’ º¡«a Éaô°üàeh º¡«∏Y GQOÉbh º¡d ÉμdÉe ∫õj ⁄ ¬fCG Ée ™eº¡≤∏N ƒdh ∂dP øe A»°T ¤EG GóMCG ô£°†j ⁄h ÉfôcP Éªc ∫ÉªYC’G ≥∏Nh ÈNCG Éªc Iô£ØdG ≈∏Y πLh õY º¡≤∏îa

:º¡d ∫Éb ÉŸ á¨Ñ°U GQÉØcn∞r«nc'' ÉkJG nƒrenCG rºoàræoc nh p¬s∏dÉpH n¿hoôoØrμnJ''ºocÉn«rMnCÉna :Iô≤ÑdG)28(á¨Ñ°U ≥∏îj ¿CG º«μ◊ÉH ≥«∏j ’ PEG :¬fÉëÑ°S ∫Ébh .Ö°ùc ÒZ øe ≥∏N Ée ¢ùØf Ò¨jhrºoμsæpFnCG''GkOGnórfnCG o¬nd n¿ƒo∏n©rénJ nh p ør«ne rƒnj »pa n¢VrQnCÉrdG n≥n∏nN …pòsdÉpH n¿hoôoØrμnànd

tÜnQ n∂pdnP''ÚpªndÉn©rdG :â∏°üa)9(¤É`©J ¬∏dGh ¬`àéëH É``«dóe GQhò``©oe ¿Éch ¿ÉÁE’G ¬æe í°U ÉŸ GôaÉc ¬≤∏N ƒdh :∫ƒ`≤jÉnd'' p ≥r∏nîpd nπjpórÑnJ''p¬s∏dG :ΩhôdG)30(s¢†«HG ¬d ∫É≤«a Oƒ°SC’G ±ô°üj ¿CG Éªc ¥É£j ’ Ée ∞«∏μJ ∂dP ¿Éch

.º«μM øe π«ëà°ùe ∂dPh sOƒ°SG ¢†«HC’Gh :¢VQÉ©àdG AQO : áq«ª«J øHG4/347

@™≤«°S …òdG ≈æ©Ã Éæg ™bGƒdG

™``````dÉWCG


33

•É°ûf 3...áq«dhDƒ°ùŸGh Qó≤dG :

:¤É©J ∫Éb

} -(ºéædG IQƒ°S) |

:Iô≤ÑdG) | } -286(

} -| :áHƒàdG)105(

} -| :óYôdG)11(

óæ°ùdG1

,¢†ÙG È÷G Ögòe iôj »LQÉNh »HÉghh »∏«YÉª°SEGh …ójRh »©«°Th »æ°S øe âbƒdG Gòg ‘ º∏°ùe óLƒj ’‘ ÉjQÉ«àNG GAõL º¡d q¿CÉH ¿hó≤à©j áª∏°ùŸG ∞FGƒ£dG √òg øe qπc πH ,IsônªrdÉH ¬°ùØf øY QÉ«àN’G Ö∏°S ó≤à©jh,…QÉ«àN’G Aõ÷G Gòg øe ¬∏dG º¡Ñgh ÉÃ ¿ƒÑ°SÉfi º¡fCGh ,º¡©«ªL óæY ÜÉ≤©dGh ÜGƒqãdG •Éæe ƒgh ,º¡dÉªYCGGòg q¿CGh ,ìÓa qπc ¤EG ájOÉ¡dG ,ÒN qπc ¤EG á«YGódG ,á«fÉHôdG »gGƒædGh ,á«¡dE’G ôeGhC’G ™«ªL ∫ÉãàeÉH ¿ƒÑdÉ£eh

.∫ó©dGh áªμ◊G qºàJ ¬Hh ,»Yô°ûdG ∞«∏μàdG OQ rƒe ƒg QÉ«àN’G øe ´ƒædG

:≈≤KƒdG Ihô©dG :√óÑYh ÊÉ¨aC’G91

óæ°ùdG2

1?∫hDƒ°ùe ¿É°ùfE’G q¿CG ≈∏Y áqdGqódG äGQÉÑ©dG äÉjB’G øe êôîà°SG -

2.∫ qhC’G ∫GDƒ q°ùdG øY áHÉLE’G øe ¬à∏ q°üM Ée Gôªãà°ùe áq«fÉ°ùfE’G áq«dhDƒ°ùª∏d ÊBGô≤dG Qƒ°üàdG ⁄É©e É¡«a øq«ÑJ Iô≤a ≠°U -

1 √òg ¬Lh ìô°TG ,''∫ó©dGh áªμ◊G''h ''∞«∏μàdG''h ''ájô◊G'' çÓK ÉjÉ°†b ÚH áq«eRÓJ ábÓY √óÑYh ÊÉ¨aC’G ΩÉbCG - óæ°ùdG äÉjBG Aƒ°V ‘ ∂FÓeõd ábÓ©dG.1

2? ΩRÓqàdG Gòg øe èàæà°ùJ GPÉe -


34

øe Òãc ‘ Éæ«∏Y Ò°ù©dG øe ¢ù«dh .ÚØ∏àfl ÚfGó«e ‘ øjQhqódG øjò¡H Ωƒ≤j ¬æμdh ,É©e ôq«fl ôs«°ùe ¿É°ùfE’G q¿EGá q°UÉN ä’ÉM ∑Éæg q¿CG ÒZ ,qπ≤à°ùŸG qô◊G Éæ∏ªY øe ƒg Éeh ,IôgÉ≤dG á©«Ñ£dG πªY øe ƒg Ée øq«Ñàf ¿CG ¿hDƒ q°ûdGÉ¡«a ¢SÉædG ÌcCG π«Á Éæg øeh ,Ò°üÑdG óbÉædG ÒZ ≈∏Y É¡«a π°üØdG q¥ójh ,Ohó◊G É¡«a ¬Ñà°ûJh ,⁄É©ŸG É¡«a ¢ùÑà∏J’ ájô°ùb ácôëH ÚYƒaóe GƒfÉc º¡qfCG ÚªYGR ,á©«Ñ£dG πgÉc ≈∏Y É¡ÄÑY AÉ≤dEGh ,º¡JÉ«dhDƒ°ùe øe π q°üæàdG ¤EGGòg ¿ƒμjh ,IOGQE’G πªYh Iõjô¨dG πªY É¡«a »≤à∏j »àdG ä’É◊G »g ∂∏J .É¡Øjô°üJ ’h É¡Øbh ‘ º¡d á∏«M

...É¡Hƒ∏°ùe hCG IOGQE’G π q£©e ¿Éc ¬qfCG …CGôdG ÇOÉH ‘ Aôª∏d πq«îj ≈qàM ,∂dòd GQGôªà°SG

:áq«eÓ°SEG äÉ°SGQO :RGQO ¬∏dG óÑY óqªfi .O44

óæ°ùdG3

.É¡«a ∂jCGQ óHCGh IOGQE’G πªYh Iõjô¨dG πªY ÚH ⁄É©ŸG É¡«a ¢ùÑà∏J »àdG ∞bGƒŸG øe á∏ãeCG ôcPG -

•É°ûf 4...QGóbC’G ¿ƒYRÉæj øjòdG :

ÉnfnCG nh Gƒoμ n°ùrenCG pQnón≤rdG nh pAÉ n°†n≤rdG ≈ndEG Gƒo∏ n°U nh GnPEG p ∫ÉnLuôdG røpe lÒpãnc'' :-o¬nMhoQ o¬s∏dG n¢Ssónb- pQpOÉn≤rdG oórÑnY oïr« s°ûdG o∫ƒo≤njlánfnR rhnQ p¬``«pa »pd rânënànØrfG@ o¿ƒoμnj røne oπoLsôdG nh'' u≥`` nër∏pd u≥` nërdÉpH u≥nërdG nQGnórbnCG oâ``r`YnRÉnæna.''o¬nd Ék≤paG nƒoe n’ pQnón≤∏pd ÉkYpRÉnæoenƒog nh

o¬oîr« n°T n∂pdnònc nh ,pQnón≤rdÉpH p êÉnépàrMÉpdG rønY ≈n¡rænj nh n∂pdnP p ´ÉnÑuJÉpH » p°Uƒoj nh n»r¡sædG nh nôrenCÉrdG oº u¶n©oj n¿Énc -o¬rænY o¬s∏dG n» p°VnQ-

oórÑn©rdG nh ,p »r¡sædG nh pôrenCÉr∏pd p ¢VpQÉn©oªrdG pQnón≤rdG nóræpY p±ƒob oƒrdG øpe nÚpμpdÉ s°ùdG røpe m Òpãnc »pa o√ rhnCGnQ Énªpd n∂pdnP nh ,¢SÉHqódG lOÉsªnMpQƒ o¶rënªrdG pQhoór≤nªr∏pd l´pRÉnæoe nƒo¡na pánYÉ s£dG røpe oQpór≤nj ÉnªpH » p°UÉn©nªrdG røpe nQnónb Éne n™narónj nh ,p¬s∏dG p π«pÑ n°S »pa nópgÉnéoj r¿nCÉpH lQƒoerCÉne

rºp¡r«n∏nY p¬s∏dG oäG nƒn∏ n°U- p π o°StôdG røpe øjôNB’Gh nÚpd shnCÉrdG p¬pH nån©nH …pòsdG p¬s∏dG oøjpO nƒog Gnòng nh ,≈ndÉn©nJ p¬s∏pd pQƒoerCÉnªrdG pQhoór≤nªrdÉpH-nÚp©nªrLnCG´ƒª› :ihÉàØdG2/23

@ .∞r≤°ùdG ≈∏YnCG ‘ ¥ôÿG : ''ºμÙG'' ‘h ,I sƒoμdG : áfnR rhsôdG : Üô©dG ¿É°ùd)13/179(

óæ°ùdG

∞s∏μe øFÉc ¿É°ùfE’G ∫hDƒ°ùe)-(...Ö°SÉfi

º«μM (¬∏dG) ∞u∏μŸG-åÑY qô◊G ÒZ ∞«∏μJ-

qôM øFÉc ¿É°ùfE’G

l∫óY (¬∏dG) ∞u∏μŸG-º∏X qô◊G ÒZ ∞«∏μJ-


35

1?''q≥ë∏d q≥◊ÉH q≥◊G QGóbCG âYRÉf'' :QOÉ≤dG óÑY ï«°ûdG ∫ƒb º¡ØJ ∞«c -2,óæ°ùdG ‘ OQh Éq‡ Gó«Øà°ùe …CGôdG Gòg í q°Vh ,¬d º«∏°ùàdGh Qó≤dÉH º«∏°ùàdG ÚH ¥ôa ∑Éæg -3?≈æ©ŸG ¢ùØf øY ôqÑ©J iôNCG ’GƒbCG ±ô©J πg -

•É°ûf 5¿É°ùfE’G IOGQEGh ¬q∏dG IOGQEG ÚH :

¿ó©e øe »JGhC’Gh QOGƒ°üdGh øFGƒμdGh çOGƒ◊G ß◊ øeQÉ˘˘«˘˘à˘˘N’Gh π˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘f iqô˘˘˘Yh È÷É˘˘˘H qô˘˘˘bCG äÉ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dE’Gá«MÉf øe áÄ°TÉf âfÉc ¿EGh ,√òg q¿C’ ,∞jô°üàdGh ±qô°üàdGhåYGƒÑdGh »YGhqódG øe ƒg ÉªqfEG ∫ qhC’G ÉgCÉ n°ûræne q¿EÉa ,ô°ûÑdG

.Gòg Gò¡a ,q≥◊G ¬∏dG ¤EG Ö°ùæoJ »àdG ™fGƒŸGh ±QGƒ°üdGhäGQÉ˘«˘à˘N’Gh äÉ˘æ˘˘FÉ˘˘μ˘˘dGh çGó˘˘MC’G √ò˘˘g ¤EG ô˘˘¶˘˘f ø˘˘e É˘˘qeCÉ˘˘aÚªFÓdG ÚKóÙG Ú∏YÉØdG ÚÑ°SÉμdG øjô°TÉÑŸG á«MÉf øe äGOGQE’Ghq¿CG iôjh ,º¡HÉbpôH É¡≤°ür∏ojh º¡H É¡≤q∏©j ¬qfEÉa ,ÚØq∏μŸG Úeƒ∏ŸGQÉãjEGh √Ò°ü≤J Iqó°ûHh √QÉ«àNG Aƒ°ùHh ¬ p°ùØf p πnÑpb øe ’EG »JoCG Ée GóMCG

...¿ÉÑ«°üe ¿É¶MqÓdGh ,¿Éë«ë°U ¿ÉXƒë∏ŸGh .¬FÉ≤°T :á°ùfGDƒŸGh ´ÉàeE’G :…ó«MƒàdG ¿É«M ƒHCG151

óæ°ùdG1

Úª«¶Y øjôeCG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG äQqôb:ájô°ûÑdG ∫ÉªYC’G ΩGƒbh IOÉ©°ùdG ÉæcQ Éªg

Ée ¬JQóbh ¬JOGQEÉH Ö°ùμj óÑ©dG ¿CG ,∫ qhC’G -.¬JOÉ©°ùd á∏«°Sh ƒg

™˘«˘˘ª÷ ™˘˘Lô˘˘e »˘˘g ¬˘˘∏˘˘dG IQó˘˘b q¿CG ,ÊÉ˘˘ã˘˘dGh -órÑ©dG ÚH ∫ƒoënj Ée ÉgQÉKBG øe q¿CGh ,äÉæFÉμdG¬∏dG iƒ°S A»°T ’ ¿CGh ,√ójôj Ée PÉØfEG ÚHh¬¨∏rÑj rºnd Éª«a áfƒ©ŸÉH óÑ©dG qóÁ ¿CG ¬d øμª`j

.¬oÑ°ùc :ó«MƒàdG ádÉ°SQ :√óÑY óªfi76

óæ°ùdG2

1? ''¿ÉÑ«°üe ¿É¶MqÓdGh ,¿Éë«ë°U ¿ÉXƒë∏ŸGh'' :…ó«MƒàdG ∫ƒb º¡ØJ ∞«c -

2.…ó«MƒàdG ¬dÉb Ée ÚHh É¡æ«H §Hôj Ée ¢ü∏îà°SG ,iôNCG á≤jô£H ÚXƒë∏ŸG Óc øY √óÑY óªfi ôqÑY -

3:»£°SƒàdG èjôîàdG Gòg π«∏ëàd ‹ÉàdG º°SôdG ôªãà°SG -

ô¶æ∏d áØ∏àfl äÉ¡L

á«¡dE’G IQó≤dG äÉeƒ≤e á«fÉ°ùfE’G IOGQE’G äÉeƒ≤e

..........................................

..........................................

................................................................................

..........................................

..........................................

..........................................

......................................

áq«HƒHqôdG äÉ«°†à≤e á«dhDƒ°ùŸGh ∞«∏μàdG äÉ«°†à≤e


36

ø˘Wƒ˘e ΩÉ˘ª˘¡˘dG ø˘H ø˘˘jqó˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘c Qqô˘˘ë˘ oj :∫ƒ≤«a ¬JGQhÉfi ¢†©H ‘ ∫Éμ°TE’G

OƒLƒe qπc ¿ƒc ÜƒLh ≈∏Y ¿ÉgÈdG ΩÉb'',á˘£˘°SGh Ó˘H AGó˘à˘HG ¤É˘©˘˘J ¬˘˘JQó˘˘b ø˘˘Y GQOÉ˘˘°U¬˘˘dÉ˘˘©˘˘aCÉ˘˘H ó˘˘Ñ˘˘©˘˘dG IQó˘˘b ≥˘ q∏˘˘©˘˘J Üƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘YhÚH á˘bô˘Ø˘à˘dÉ˘H …Qhô˘˘°†dG º˘˘∏˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘jQÉ˘˘«˘˘à˘˘N’G⁄ ¿EGh ,Éª¡H ∫ƒ≤æa ,É£bÉ°Sh GóYÉ°U ¬«àcôMΩR’ ÒZ ¬qfEÉa ≥q∏©àdG Gòg á«Ø«c á≤«≤M ºn∏©oJ

''.Éæd :(IôeÉ°ùŸG á«°TÉëH) IôjÉ°ùŸG :ΩÉª¡dG øH ∫ÉªμdG116

óæ°ùdG3≥£æe GRhÉéàe ,É¡JGP áq«°†≤dG »°Só≤ŸG ∞jô°T »HCG øHG ìô£j

:∫ƒ≤«a áq«fÉ°ùfE’G IOGQE’Gh á«¡dE’G IOGQE’G ÚH ´GõædG‘ ó˘Ñ˘©˘dG IQó˘b ÒKCÉ˘J ø˘e ™˘˘æÁ ™˘˘fÉ˘˘e π˘˘≤˘˘©˘˘dG º˘˘μ˘˘M ‘ É˘˘fó˘˘æ˘˘Y ¢ù«˘˘d''qºK ,qô°ûdGh ÒÿG n∫É©aCG nπbÉ©dG nóÑ©dG ¤É©J ¬∏dG ±qôY ƒd ¬qfEÉa ...π©ØdGÒÿG ¿É«JEÉH ¬Øq∏c qºK ,∑ôqàdGh π©ØdG øe É¡H ¬æμeCG IQób ¬d ≥∏N⁄ ,QGóbE’G ∂dP ≈∏Y AÉæH ¬«∏Y √óYhCGh qô°ûdG ∑ôJh ,¬«∏Y √óYhh¢†©H ≈∏Y √QóbCG ¬qfCG ¬«a Ée ájÉZ PEG ,á«gƒdC’G ‘ É°ü≤f ∂dP ÖLƒojn¢†©˘H -AÓ˘≤˘©˘dG OÉ˘Ñ˘©˘dG ô˘°û©˘e- É˘æ˘ª˘∏˘YCG ¬ qfCG É˘ª˘c ,¤É˘˘©˘˘J ¬˘˘JGQhó˘˘≤˘˘e

''.Ó q°†ØJ ¬fÉëÑ°S ¬JÉeƒ∏©e :IôjÉ°ùŸG ìô°T IôeÉ°ùŸG :»°Só≤ŸG ∞jô°T øHG118

óæ°ùdG4

1?ôjô– øe ΩÉª¡dG øHG √OQhCG Ée ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¿É°ùfE’G IOGQEGh ¬∏dG IOGQEG ÚH ábÓ©dG OhóM º°SQ ‘ áHƒ©°üdG ≈JCÉe Ée -2?∂jCGQ Ö°ùM ¬≤∏£æe Ée ?á«¡dE’G IOGQE’G ‘ ìó≤J ’ ¿É°ùfE’G IOGQEG ájqôM ¿CG »°Só≤ŸG ô q°ùa ∞«c -

ƒ∏¨dG ‘ôW ≈∏Y ΩÓc É¡dÉãeCGh ™Ñ£dGh ìô q°ûdGh ¿’òÿGh ≥«aƒàdG ‘ Ú≤jôØ∏d:Éª¡æe ôFÉ÷G ¿hO Éª¡æ«H q≥◊Gh Ò°ü≤àdGh

,¬à«fGóMh ≈∏Y ádGqódG ¬≤∏N ‘ äÉjB’G QÉ¡XEG ¤É©J ¬∏dG øe ≥«aƒàdG :ádõà©ŸG âdÉb -¤É©J ¬æe ÉØ£d ÖàμdG ∫GõfEGh π°SôdG ∫É°SQEGh ,¿É°ùfE’G ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdGh π≤©dG ´GóHEGh∫Ó◊G ÚH Gõ««“ ΩÉμMCÓd ÉfÉ«Hh ,¬àaô©e ¤EG ¥ô£∏d ÉÑjô≤Jh º¡à∏ØZ øe AÓ≤©∏d É¡«ÑæJh¢ù«dh ,áé◊G ΩõdCGh áqéÙG øq«Hh π«Ñ°ùdG í°VhCGh iógh ≥ah ó≤a ∂dP π©a PEGh ,ΩGô◊Gh≥HÉ°S ƒgh ,ΩÉY ≥«aƒàdG πH ,õéæe ójó°ùJh Oqô› ≥«aƒJ ¤EG áaô©eh π©a qπc ‘ êÉàëjqó°üdGh ,AGƒZE’Gh ∫Ó°VE’G ≈æ©Ã ¤É©J ¬∏dG ¤EG ÉaÉ°†e Q qƒ°üàj ’ ¿’òÿGh .π©ØdG ≈∏Y.Éª∏X ÜÉ≤©dG ¿ƒμjh ,¬H ∞«∏μàdG π£Ñj PEG ÜÉÑdC’G ≈∏Y ÜÉé◊G ∫É°SQEGh ,ÜÉÑdG øYá¡L ≈∏Y IóMGh áÑ°ùf ¤É©J ¬∏dG ¤EG ¿ÉÑ°ùàæj ¿’òÿGh ≥«aƒàdG :áqjô©°TC’G âdÉb -âfÉc GPEG áYÉ£à°S’Gh áYÉ£dG ≈∏Y á q°UÉÿG IQó≤dG ≥∏N ¤É©J ¬∏dG øe ≥«aƒàdÉa ,IóMGháYÉ£dG ≈∏Y IQó≤dGh ,á q°UÉN IQób π©a qπμ∏a ,áYÉ°ùa áYÉ°S OqóéàJ »gh π©ØdG ™e √óæY¿’òÿGh ,π©ØdG ™e á≤ØàŸG IQó≤dG ∂∏J ≥∏N ≥«aƒàdÉa .á«°ü©ŸG øe Égqó°V ¿hO á◊É°U,∫hòıG ¤EG É¡àÑ°ùæc ≥aƒŸG ¤EG É¡àÑ°ùæa ≥∏ÿG ‘ äÉjB’G ÉqeCGh ,á«°ü©ŸG IQób ≥∏N»¡a ,ÒÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É≤«aƒJ âfÉc ¿EG ô°ûdGh ÒÿG »æYCG øjqó°†∏d á◊É°üdG IQó≤dGh

.qô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿’òN≥∏ÿG ΩƒªY ≈∏Y ¢Uƒ°üNh ΩƒªY áª°ùb ≥«aƒàdG º q°ù≤j ¿CG Úà≤jô£dG ÚH ó°ü≤dGhádOC’G Ö°üf ∂dPh º¡©«ª÷ πeÉ°ûdG ¤É©J ¬∏dG ≥«aƒJ ‘ ≥∏ÿG Ωƒª©a :º¡°Uƒ°üNháéM ¬∏dG ≈∏Y ¢SÉæ∏d ¿ƒμj ÓÄd ¥ô£dG π«¡°ùJh π°SôdG ∫É°SQEGh ∫’óà°S’Gh QGóbC’Gh¬˘JOGQEGh á˘jGó˘¡˘dG ¬˘˘æ˘˘e º˘˘∏˘˘Y øŸ ¢UÉÿG ¬˘˘∏˘˘dG ≥˘˘«˘˘aƒ˘˘J ‘ ≥˘˘∏ÿG ¢Uƒ˘˘°üNh .π˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘©˘˘H

...≈°ü≤à°ùJ ’ ±É£dCGh ,≈°ü– ’ ±Éæ°UCG ∂dPh ,áeÉ≤à°S’G :ΩÓμdG º∏Y ‘ ΩGóbE’G ájÉ¡f :ÊÉà°Sô¡°ûdG ËôμdG óÑY229

™``````dÉWCG


37

•É°ûf 6..? Ö°ùc ΩCG ≥∏N :

π©ØdG ¬∏dG OÉéjEGh ,lÖ°ùc π©ØdG ƒëf ¬JOGQEGh ¬JQób óÑ©dG ±ô°U∂dPh ,π©ØdÉH á≤∏©àe É¡∏©L IQó≤dG ±ô°U ≈æ©eh ,l≥∏N ∂dP Ö«≤Y‘ ôKDƒe ÖÑ°S ¬qfCG ≈æ©Ã ’ π©ØdÉH IOGQE’G ≥q∏©J ÖÑ°ùH π°üëj ±ô°üdG≥q∏©J ¿CG ≈æ©Ã πH ,¤É©J ¬∏dG ’EG ôKDƒe ’ PEG ,±ô q°üdG ∂dP ∫ƒ°üMá≤q∏©àe IQób óÑ©dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ≥∏îj ¿C’ ÉjOÉY ÉÑÑ°S Ò°üj IOGQE’Gπ©˘Ø˘dÉ˘a ,π˘©˘Ø˘dG ó˘L oƒ˘d ÒKCÉ˘à˘dG ‘ á q∏˘≤˘à˘°ùe âfÉ˘c ƒ˘d å«˘ë˘H ,π˘©˘Ø˘dÉ˘H,Ö°ùμ˘dG á˘¡˘é˘H ó˘Ñ˘©˘∏˘dh ,OÉ˘é˘jE’G á˘¡˘é˘H ¤É˘©˘J ¬˘∏˘d Qhó˘≤˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dGº¡dh .ÚàØ∏àfl Úà¡éH ÚJQób â– ¬dƒNO Rƒéj óMGƒdG Qhó≤ŸGh™bGh Ö°ùμdG ¿EG :º¡dƒb πãe äGQÉÑY ≥∏ÿGh Ö°ùμdG ÚH ¥ôØdG ‘‘ ’ ≥∏ÿGh ,IQób qπfi ‘ ™bh Qhó≤e Ö°ùμdGh ,ádBÉH ’ ≥∏ÿGh ádBÉHâeÉb øe ÒZ ‘ ¤É©J ¬∏dG ≥∏îH â©bh ójR ácôM Óãe ,¬JQób qπfiIQób ¬H âeÉb …òdG qπÙG ‘ ójR Ö°ùμH â©bhh ,ójR ƒgh IQó≤dG ¬HêQÉN ôeCG ‘ π©Ød OÉéjEG ≥dÉÿG ôKCG ¿CG π°UÉ◊Gh .ójR ¢ùØf ƒgh ójROGôØfG qí°üj ’ Ö°ùμdGh ,¬H ºFÉb π©a ‘ áØ°U Ö°SÉμdG ôKCGh ,¬JGP øe

.qí°üj ≥∏ÿGh ¬H QOÉ≤dG :¿ƒæØdG äÉMÓ£°UG ±É°ûc :…ƒfÉ¡àdG4/5^6

óæ°ùdG1

IQób'' :ÊÓbÉÑdG ôμH ƒHCG »°VÉ≤dG ∫Éb∂dP Oƒ˘˘˘Lh ‘ ô˘˘ qKDƒ˘˘˘J ⁄ ¿EGh ó˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘dGøe áØ°U ‘ äôqKCG É¡qfCG ’EG ,π©ØdGá˘Ø˘°üdG ∂∏˘Jh ,π˘©˘˘Ø˘˘dG ∂dP äÉ˘˘Ø˘˘°U∂dPh'' :∫Éb ''Ö°ùμdÉH IÉª°ùŸG »gácô◊Gh áYÉW »g »àdG ácô◊G ¿C’¿ƒc ‘ ÉàcÎ°TG ób á«°ü©e »g »àdGÉªgGóMEG äRÉàeGh ,ácôM Éª¡æe qπchCG á˘˘˘YÉ˘˘˘W É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘H iô˘˘˘˘NC’G ø˘˘˘˘Y¬H Ée ÒZ ácQÉ°ûŸG ¬H Éeh .á«°ü©eÒZ ácôM É¡fƒc ¿EG :âÑãa .IõjÉªŸGácô◊G äGòa ,á«°ü©e hCG áYÉW É¡fƒcÉqeCG ,¤É©J ¬∏dG IQó≤H ™bGh ÉgOƒLhhá˘Ø˘°U ƒ˘¡˘a á˘«˘°ü©˘e hCG á˘˘YÉ˘˘W É˘˘¡˘˘fƒ˘˘c

''.óÑ©dG IQó≤H á©bGh :Qó≤dGh AÉ°†≤dG :…RGôdG ôîØdG32

óæ°ùdG2

:∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e ≥∏ÿGh Ö°ùμdG ÚH ¥ôØdG øq«Ñàd øjóæ q°ùdG ôªãà°SG -

≥∏ÿG ≈æ©e ‘ Ö°ùμdG ≈æ©e ‘

..................................................

......................................................................................................................................................

..................................................

......................................................................................................................................................

..................................................

......................................................................................................................................................

..................................................

......................................................................................................................................................


38

áYÉW øe ;¬dÉ©aC’ Ö°ùàμe πH kGQƒÑ› ¢ù«dh ,Ö°ùc ¬d óÑ©dG ¿CG :º∏©j ¿CG Öéjh} :∫É```b ¤É``©J ¬``fC’ ;á`````«``°ü©eh|rânÑ n°ù nc Éne É n¡ndá``YÉW ÜGƒ`K ø``e »```æ©j

}ânÑ n°ùnà rcG Éne É n¡r«n∏ nY nhIô``≤ÑdG )| 286:¬`dƒbh .á```«°ü©e ÜÉ```≤Y øe »``æ©j (}p ¢SÉsædG …pórjnCG rânÑ n°ù nc É nªpH| ΩhôdG)41}:¬dƒ``````bh (

iQƒ`°ûdG) |30}:¬``dƒ``bh (

|

óæY ¬fóH ôFÉ°Sh kGÈL √ój ∑ô– ÚH ¥ôØj πbÉ©dG ¿CG :kÉ°†jCG Gòg áë°U ≈∏Y ∫ójh

¤EG kGó°UÉb ¬FÉ°†YCG øe kGƒ°†Y ƒg ∑ôëj ¿CG ÚHh ,¢TÉ©JQ’G hCG ,¬H ≈ª◊G ´ƒbh

¬H ∞°üàj Éªa .¤É©J ¬∏dG ≥∏N »gh º¡d Ö°ùc »g OÉÑ©dG ∫É©aCÉa ,√QÉ«àNÉH ∂dP

∫É≤j ’ Éªch ,≥◊G ¬H ∞°üàj ’ ≥∏ÿG ¬H ∞°üàj Éeh ,≥∏ÿG ¬H ∞°üàj ’ ≥◊G

.≥dÉN ¬fEG óÑ©∏d ∫É≤j ’ ∂dòc ,Ö°ùàμe ¬fEG ¤É©J ¬∏d :±É°üfE’G :ÊÓbÉÑdG1/13

óæ°ùdG3

q¿CG ≈∏Y ∫ó©dG πgCG ≥ØJGº¡aqô°üJ øe OÉÑ©dG ∫É©aCGáKOÉM ºgOƒ©bh º¡eÉ«bh

qõY ¬∏dG q¿CGh ,º¡à¡L øY,∂dP ≈∏Y ºgQóbCG qπLhçófi ’h É¡d πYÉa ’hq¿CÉH ∫Éb øe q¿CGh ,ºgGƒ°SÉ˘˘¡˘˘≤˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘fÉ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘°S ¬˘˘˘∏˘˘˘dG.√Dƒ£N º¶Y ó≤a É¡Kófih

:QÉqÑ÷G óÑY »°VÉ≤dG

:»æ¨ŸG6/41

óæ°ùdG4

1 Úà¡L øe øμdh áq«fÉ°ùfE’G IOGQE’Gh á«¡dE’G IOGQE’G øe qπc ¬H ≥q∏©àJ ádõà©ŸGh ájô©°TC’G óæY ÊÉ°ùfE’G π©ØdG -

: ÚàdÉ≤ŸG ÚH ±ÓàN’Gh ¥GÎa’G ¬Lh øq«Ñàd ‹ÉàdG º°SôdG ôªãà°SG ,ÚàØ∏àfl

¿É°ùfE’G π©aQÉÑ÷G óÑY »°VÉ≤dG óæY ÊÓbÉÑdG ôμH »HCG óæY

á«¡dE’G IOGQE’G ¬H ≥q∏©àJ¬«∏Y GQGóbEG

á«¡dE’G IOGQE’G ¬H ≥q∏©àJ¬d GOÉéjEG

IOGQE’G ¬H ≥q∏©àJÉ≤∏N á«fÉ°ùfE’G

IOGQE’G ¬H ≥q∏©àJÉÑ°ùc á«fÉ°ùfE’G

ôWÉa)45.(


39

2 xπc Qó°üe ¤EG ô¶ædÉH ''qÊÉ°ùfE’G π©ØdG'' OƒLh ‘ áq«eÓμdG ¥ôØdG ÚH ±ÓàN’G øY ÒÑ©à∏d ‹ÉàdG º°SôdG ôªãà°SG - …OGQE’G çÉ©Ñf’G) ¬r«ne uƒ≤e øe-:(»LQÉÿG ≥q≤ëàdG

…OGQEG çÉ©ÑfG»LQÉN ≥q≤– +

ÊÉ°ùfE’G π©ØdG

¬˘dÉ˘©˘aC’ ≥˘dÉ˘N QOÉ˘b á˘dõ˘à˘©ŸG ó˘æ˘Y ó˘Ñ˘©˘dG¬∏©Øj Ée ≈∏Y ≥ëà°ùe ,Égô°Th ÉgÒNÜôdGh .IôNB’G QGódG ‘ kÉHÉ≤Yh kÉHGƒKº˘∏˘Xh qô˘°T ¬˘˘«˘˘dEG ±É˘˘°†j ¿CG √õ˘˘æ˘˘e ¤É˘˘©˘˘J≥∏N ƒd ¬fC’ ;á«°ü©eh ôØc ƒg π©ah∫ó©dG ≥∏N ƒd Éªc ,kÉŸÉX ¿Éc º∏¶dG’ ¤É©J ¬∏dG q¿CG ≈∏Y Gƒ≤ØJGh .k’OÉY ¿Écøe Öéjh ,ÒÿGh ìÓ°üdG ’EG π©Øj

.OÉÑ©dG ídÉ°üe ájÉYQ áªμ◊G å«M

:πëædGh π∏ŸG :ÊÉà°Sô¡°ûdG1/3

óæ°ùdG5

oÒZ OÉÑ©dG ∫É©aCG ¿CG ‘ ΩÓμdG ƒg ,∫É©aC’G ≥∏îH ∫ƒ≤dG øe ¢Vô¨dG q¿EG

’ ¤É©J ¬qfCG ≈∏Y q∫ój Ée óMCGh ..É¡d ¿ƒKóÙG º¡fCGh ,º¡«a ábƒ∏fl

º∏X ƒg Ée OÉÑ©dG ∫É©aCG ‘ q¿CG ƒg ,OÉÑ©dG ∫É©aC’ É≤dÉN ¿ƒμj ¿CG Rƒéj

,GôFÉL ÉŸÉX ¿ƒμj ¿CG ÖLƒd É¡d É≤dÉN ¤É©J ¬∏dG ¿Éc ƒd ,lQ rƒLh

™ª°ùdG á¡L øe ∂dP ≈∏Y q∫ój É‡h .GÒÑc G qƒ∏Y ∂dP øY ¬∏dG ¤É©J

}:¤É©J ¬dƒb :∂∏ŸG) |3,(

OÉÑ©dG ∫É©aCG ‘ qí°üj ⁄ Gòg âÑK GPEG ...¬≤∏N øY ähÉØàdG ¬∏dG ≈Øf

.√ÒZh ähÉØàdG ≈∏Y É¡dÉªà°T’ ¤É©J ¬∏dG á¡L øe ¿ƒμJ ¿CG

:á°ùªÿG ∫ƒ°UC’G ìô°T :QÉÑ÷G óÑY »°VÉ≤dG323

óæ°ùdG6

:äÉaÉ°üdG)| } :qπLh qõY ¬∏dG ∫Éb96±Ó`N ’É`ªYCG OÉ`Ñ©∏d ájB’G √òg ‘ âÑKCÉa ,(

OÉÑ©dG q¿EG :ájQó≤dG ∫ƒb ±ÓN OÉÑ©dG ∫ÉªYCG ≥dÉN ¬qfCÉH ¬°ùØf øY ÈNCGh .πªY ¬d ¢ù«d óÑ©dG q¿EG :áq«ª¡÷G ∫ƒb

Ée πãe Ω’B’Gh äGOGQE’Gh Ωƒ∏©dGh äGOÉªàY’Gh äÉcô◊G øe ¿ƒ≤∏îj º¡fCG ájQó≤dG âªYRh .º¡dÉªYC’ ¿ƒ≤dÉN

¢VGô`YC’G ¢SÉ`æLCG ÌcCG ™`æ°U ‘ ¬`∏d ácQÉ°ûŸG iƒ``YO iƒ`YqódG √òg ‘h .É¡æe qπLh qõY ¬∏dG ≥∏N@:¬dƒb qºK .

} óYôdG) |16º¡HÉ°ùcCG ÒZ øe hCG OÉÑ©dG ÜÉ°ùcCG øe ¿Éc AGƒ°S ¥ƒ∏fl qπc ≥dÉN ¬qfCG ≈∏Y π«dO (.

:¬dƒb ¬«∏Y q∫ójh :∂∏ŸG) | }13...( :øjqódG ∫ƒ°UCG :…OGó¨ÑdG ôgÉ≤dG óÑY156

@ôgGƒ÷G ¿ƒ≤∏îj º¡qfCÉH ¿ƒdƒ≤j ’ ádõà©ŸG q¿C’

óæ°ùdG7


40

1 -øY ÒÑ©qàdG ‘ ä’É≤ŸG ±ÓàNG ÜÉÑ°SCG ∂FÓeõd ô q°ùØàd ,¬eÉ“EG ó©H √ôªãà°SGh ∂°SGqôc ¤EG ‹ÉqàdG º°SôdG π≤fG

™e ÉYô°Th Ó≤Y ¢†bÉæàj ¿É°ùfE’G ∞«∏μJ ¿CÉH É©«ªL É¡àYÉæb ºZQ áq«fÉ°ùfE’G IOGQE’Gh á«¡dE’G IOGQE’G ÚH ábÓ©dG:È÷G ádƒ≤e

’ π©ØdÉH ÒKCÉàdG ’EG áKOÉ◊G IQó≤dG øY ¿ƒØæj ’ ájô©°TC’G q¿CG º∏YG -øμd ,OÉéjE’Gh ÒKCÉàdG É¡fCÉ°T áØ°U ºgóæY áKOÉ◊G IQó≤dG q¿C’ ,Iƒ≤dÉHÉªc ,ÉgOÉéjEÉH ¤É©J ¬∏dG IQób ≥q∏©J ƒg ™fÉŸ OÉÑ©dG ∫É©aCG ‘ ÉgôKCG ∞s∏îJ

''ó°UÉ≤ŸG ìô°T'' ‘ ≥q≤M@''óFÉ≤©dG ìô°T'' ‘ π≤f óbh ,√ÒZh @@É¡Øjô©J™e π©ØdG ÜÉ°ùàcG √ó°üb óæY óÑ©dG ‘ ¤É©J ¬∏dG É¡≤∏îj áØ°U É¡qfCÉHáæ°ùdG πgCG Qƒ¡ªL óæY É¡qfCG É°†jCG ¬«a π≤fh ,ä’B’Gh ÜÉÑ°SC’G áeÓ°S¬H É¡≤∏©J ≈∏Y π©ØdG ∞bƒàj …OÉY •ô°T É¡qfCG »æ©j ,π©ØdG OƒLƒd •ô°T

ôKDƒŸG ≈∏Y ôqKCÉàŸG ∞bƒJ ’ ,•ô°ûdG ≈∏Y •hô°ûŸG ∞bƒJ@@@Gò¡Hh ,,π©ØdG √ó°üb ƒg óÑ©∏d QÉ«àN’G ≥∏N ó©H ∞«∏μàdG •Éæe q¿CG ô¡¶j¿EGh ,á«°ü©e hCG ¿Éc áYÉW Éªqª°üe Gó°üb √ó°ü≤j ¿CÉH ,¬H ¬JQób ¬≤«∏©JhÉ¡ehÉ≤j ’ »àdG ¤É©J ¬∏dG IQób ≥q∏©J ƒg ™fÉŸ π©ØdG nOƒLh ¬JQób ôqKDƒJ ⁄

.π©ØdG ∂dP OÉéjEÉH A»°T :IôjÉ°ùŸG ìô°T IôeÉ°ùŸG :»°Só≤ŸG ∞jô°T øHG113-114

™``````dÉWCG

@ :ó°UÉ≤ŸG ìô°T :ÊGRÉàØàdG ô¶fG4/226

@@ :óFÉ≤©dG ìô°T :ÊGRÉàØàdG ô¶fG90-93

@@@≈qª°ùoj ¬«a ÓNGO ¿Éc ¿EÉa :OƒLƒdG á¡L øe ÉqeCGh .áeqó≤e ƒ¡a ´hô°ûdG á¡L øe ¿Éc ¿EÉa ,IOqó©àe Qƒ°U ¬d A»°T ≈∏Y A»°T ∞bƒJ

Éæg øeh .á«∏YÉØdG ‘ ¥ôØdÉa .É«eóYh ÉjOƒLh ÉWô°T ≈qª°ùj ’EGh ,á«∏YÉa á∏Y ≈qª°ùj ¬«a GôKDƒe ¿Éc ¿EÉa ,¬«a ÓNGO øμj ⁄ ¿EGh ,ÉæcoQ

...π©ØdG ≥∏îH ∫ƒ≤dG ¤EG ∂dP …ODƒj ’ ≈àM ,á«∏YÉa áq∏Y â°ù«dh π©ØdG ∫ƒ°ü◊ ÉjOƒLh ÉWô°T áæ°ùdG πgCG Qƒ¡ªL óæY IQó≤dG ¿ƒμJ

IôYÉ°TC’G

ádõà©ŸG

qôM ¿É°ùfE’G IOGQE’G

∞q∏μe ¬qfC’

qôM ¿É°ùfE’G IOGQE’G

∞q∏μe ¬qfC’

.....................

.......................................

.....................

.......................................

¿É°ùfE’G¬∏©Ød Ö°SÉc

¿É°ùfE’G¬∏©Ød ≥dÉN

+

+

=

=


41

•É°ûf 7πjhCÉqàdG áq«dóL :

} :¤É©J ¬∏dG ∫Éb -

''IóMGh káseoCG rºoμn∏n©nénd ¬∏dG AÉ n°T rƒnd nh'' :…ô°ûflõdG ∫Éb -QOÉb ƒgh ,QGô£°V’Gh AÉ÷E’G ≥jôW ≈∏Y áª∏°ùe áØ«æM''ABÉ n°ûnj øne'' qπ°†j ¿CG â°†àbG áªμ◊G ''øμdh'' ∂dP ≈∏Y¬«∏Y ºqª°üjh ôØμdG QÉàîj ¬fCG º∏Y øe ∫òîj ¿CG ƒghQÉ˘à˘î˘j ¬˘fCG º˘∏˘Y øÃ ∞˘£˘˘∏˘˘j ¿CG ƒ˘˘gh ''AÉ˘˘ n°û˘ nj ø˘ ne ipó˘˘r¡˘˘nj nh''É˘e ≈˘∏˘Yh QÉ˘«˘˘à˘˘N’G ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘eC’G ≈˘˘æ˘˘H ¬˘˘fCG :»˘˘æ˘˘©˘˘j .¿ÉÁE’G¬pærÑj ⁄h ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdGh ¿’òÿGh ∞£∏dG ¬H ≥ëà°ùj¬≤q≤Mh ,∂dP øe A»°T ¬H q≥ëà°ùj ’ …òdG QÉÑLE’G ≈∏Y

qô£°†ŸG ƒg ¿Éc ƒdh ''n¿ƒo∏nªr©nJ rºoàæoc ÉsªnY søo∏nÄ r°ùoànd nh'' :¬dƒ≤H.¬æY ¿ƒdnCÉ°ùoj ÓªY º¡d âÑKCG ÉŸ ,AGóàg’Gh ∫Ó°†dG ¤EG

:±É°ûμdG :…ô°ûflõdG3/393

ô°ùb áÄ«°ûe ''¬∏dG AÉ°T ƒdh'' :Oƒ©°ùdG ƒHCG ∫Éb -ΩÓ°SE’G ≈∏Y á≤Øqàe ''IóMGh áeCG ºμ∏©÷'' AÉ÷EGhá˘«˘˘°†≤˘˘d É˘˘ª˘˘MGõ˘˘e ¬˘˘fƒ˘˘μ˘˘d ∂dP AÉ˘˘°ûj ’ ''ø˘˘μ˘˘dh''¬«a ≥∏îj …CG ¬dÓ°VEG ''AÉ°ûj øe π°†j'' πH áªμ◊G,¬˘«˘dEG »˘Fõ÷G √QÉ˘«˘à˘NG ±ô˘°üj É˘˘ª˘˘Ñ˘˘°ùM ∫Ó˘˘°†dG√QÉ«àNG ±ô°üj ÉªÑ°ùM ¬àjGóg ''AÉ°ûj øe …ó¡jh''ÉªY'' áeÉ«≤dG Ωƒj É©«ªL ''ødCÉ°ùàdh'' ,É¡∏«°ü– ¤EG¬H ìƒd Ée ¤EG IQÉ°TEG Gògh É«fódG ‘ ''¿ƒª∏©J ºàæcá˘˘jGó˘˘˘¡˘˘˘dG ô˘˘˘eCG Qhó˘˘˘j ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y …ò˘˘˘dG Ö°ùμ˘˘˘dG ø˘˘˘e

.∫Ó°†dGh

ÜÉàμdG ÉjGõe ¤EG º«∏°ùdG π≤©dG OÉ°TQEG :Oƒ©°ùdG ƒHCG :ËôμdG5/13

óæ°ùdG1

1?ÚÑJÉμdG øe qπc Ö°ùM ''AÉ°ûj øe'' ¤É©J ¬dƒb ‘ π©ØdG Oƒ©j øe ≈∏Y -

2,∂dP ≈∏Y q∫ój Ée êôîà°SG ,Ú q°üædG Óc ‘ ô°VÉM qÊÉ°ùfE’G QÉ«àN’G -

3?∂dP äÉ«q∏Œ Ée ,á«ÑgòŸG ¬JÉ≤∏£æe ™e Ö°SÉæàj ÉÃ äÉjB’G øjnô q°ùØŸG øe qπc ∫ qhCÉJ -

ó˘æ˘Y ƒ˘g ,É˘ª nμfi á˘¡˘˘qÑ˘˘°ûŸG √qó˘˘©˘˘j É˘˘e q¿EGóqMƒŸG √qó©j Éeh ,¬HÉ°ûàŸG øe óqMƒŸG.¬˘˘aÓ˘˘î˘˘H á˘˘¡˘ qÑ˘˘°ûŸG ó˘˘æ˘˘Y ƒ˘˘g ,É˘˘˘ª˘˘˘μfi‘h È÷G ó≤à©j øe ‘ ∫ƒ≤dG ∂dòchá˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘dG √ò˘˘gh .∫ó˘˘©˘˘dÉ˘˘H ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘j ø˘˘˘eIô˘˘XÉ˘˘æŸG ó˘˘æ˘˘Y º˘˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘M ø˘˘˘e á˘˘˘ahô˘˘˘©˘˘˘e

.áãMÉÑŸGh

:¿BGô≤dG ¬HÉ°ûàe :QÉÑ÷G óÑY »°VÉ≤dG1/8

óæ°ùdG2

,ihó÷G áÁóY É¡qfCÉc íÑ°üoJ ºμÙG ≈∏Y ¬HÉ°ûàŸG πªM IóYÉb q¿EGIóYÉ≤dGh .¬HÉ°ûàŸGh ºμÙG ÚH õ««ªàdG ‘ ¬«∏Y óªnàr©oj Ée ΩGó©f’ßØ∏dG ±ô°U q¿CG :»g ∂dP ‘ É¡«dEG ´ƒLqôdG »¨Ñæj »àdG áë«ë°üdG≈∏Y ™WÉ≤dG π«dqódG ΩÉ«b óæY ’EG ÉYô°Th Ó≤Y Rƒéj ’ √Éæ©e ôgÉX øY≈∏Y ’ qƒ≤J π«dO ÒZ øe ôgÉ¶dG ∑ôJ QÉ°U ’EGh ,™æà‡ ∫Éfi √ôgÉX q¿CG

.ó°SÉØdG πjhCÉàdG ƒg ∂dPh ,¿ÉgôH Ò¨H Ö«¨dG ≈∏Y É©£bh ,¬∏dG

:¿BGô≤dG πjhCÉJ ‘ á«dõà©ŸGh á«æ°ùdG äÉgÉŒ’G :Iô≤f »eÉ¡àdG .O265

óæ°ùdG3

| :πëædG)93(


42

1.øjóæ°ùdG ‘ OQh Ée Góªà©e ≈æ©ŸG Gòg ∂FÓeõd ìô°TG ,á¡HÉ°ûàŸG øe áªμÙG ¢Uƒ°üædG ójó– ¤EG πjhCÉàdG á∏μ°ûe ™Lôe -

2‘ ∂jCGQ Ée -óæ°ùdG ¬MÎbG …òdG qπ◊G3?

¬∏dG ¿CG ƒgh ,Éªr∏Y ¬H r§pëoj ⁄ øŸ ¢Vô©J IÒãc ä’Éμ°TEG ∫hõJ ¬àaô©Ãh ¬d ¬qÑæàdGh ¬«∏Y ¬«ÑæàdG Öéj ôeCG Éæ¡gh .»Yô°T »æjO ôeCGh ,…Qób Êƒc ôeCG ¿ÉYƒf ¬fÉëÑ°S √oôreCGh ,ôeC’Gh ≥∏ÿG ¬d ¬fÉëÑ°S¬àÄ«°ûªa¬≤∏îH á≤q∏©àe ¬fÉëÑ°S

ÊƒμdG √ôeCGh≥∏Nh ¬°†¨Ñj ƒgh ¢ù«∏HEG ≥∏N Éªc :¬àÄ«°ûe â– πNGO ¬q∏c ,¬gôμj ÉÃh Öëj ÉÃ ≥q∏©àJ ∂dòch ÉeCGh ,¬q∏c ∂dòd á∏eÉ°T ¬fÉëÑ°S ¬àÄ«°ûªa .É¡°†¨Ñj ƒgh ¬d áWƒî°ùŸG ∫É©aC’Gh ¿É«YC’Gh QÉØμdGh ÚWÉ«°ûdG¬àÑfi

á≤∏©àªa √É°VQh»æjqódG √pôeCÉHáÑÙG ¬H â≤q∏©J (¬Yô°T øe …CG) ¬æe óL oh Éªa ,¬∏°SQ áæ°ùdCG ≈∏Y ¬Yô°T …òdG ¬Yô°Th¬H â≤q∏©J ¬æe ónLƒoj ⁄ Éeh ,ÚæeDƒŸGh AÉ«ÑfC’Gh áμFÓŸG äÉYÉ£c ¬àÄ«°ûÃ ™bGh qÜqô∏d ÜƒÑfi ƒ¡a É©«ªL áÄ«°ûŸGh¬H ≥∏©àJ ⁄h ¬àÄ«°ûe ¬H â≤∏©J »°UÉ©ŸGh ¥ƒ°ùØdGh ôØμdG øe óL oh Éeh ,¬àÄ«°ûe ¬H ≥∏©àJ ⁄h »æjqódG √ôeCGh ¬àÑfi»æjO áÑÙG ßØdh Êƒc áÄ«°ûŸG ßØ∏a ,¬àÑfi ’h ¬àÄ«°ûe ¬H ≥∏©àJ ⁄ É¡æe óLƒj ⁄ Éeh ,»æjódG √ôeCG ’h √É°VQ ’h ¬àÑfißØd Gòg Ò¶fh ...áÑÙG »g ¿ƒμàa á«æjO IOGQEGh áÄ«°ûŸG »g ¿ƒμàa á«fƒc IOGQEG ¤EG º°ù≤æj IOGQE’G ßØdh ,»Yô°T

...∫hC’G ±ÓîH ∞ndÉîjh ≈ n°ü©oj ób ÊÉãdGh ™jô°ûJ ôeCGh øjƒμJ ôeCG ¿ÉYƒf ¬fEÉa ôeC’G :π«∏©dG AÉØ°T :º«≤dG øHG1/47-48

óæ°ùdG4

»©jô°ûàdG ôeC’G »æjƒμàdG ôeC’G

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

1:∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ É¡ª°†fG ,Úà∏FÉY á«¡dE’G IOGQE’ÉH á≤q∏©àŸG º«gÉØŸG ºq«≤dG øHG π©L -

2 É¡Mô°ûàd ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG º°SôdG ôªãà°SG ,ä’ÉM ™HQCG áÄ«°ûŸGh áqÑÙG ÚH ábÓ©dG ºq«≤dG øHG π©L -

:∂FÓeõd

- : ≈```dÉ©J ¬``q∏dG ∫Éb }

| :ΩÉ©fC’G)125(

} - | :ÜGõMC’G)33(

} - | :AÉ°ùædG)58(

} -| :AGô°SE’G)23(


43

OƒLƒdÉH ¿GÎb’G ádÉM..............................................................................................................................................................................

¥GÎaG ádÉM1..............................................................................................................................................................................

¥GÎaG ádÉM2..............................................................................................................................................................................

Ωó©dÉH ¿GÎb’G ádÉM..............................................................................................................................................................................

3-: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ∫hó÷G øe Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ á«dÉqàdG äÉjB’G øe qÓc ∫qõf

»©jô°ûqàdG ¿CÉ°ûdG ‘ äÉjBG »æjƒμàdG ¿CÉ°ûdG ‘ äÉjBG

.............................. ..............................

.............................. ..............................

.............................. ..............................

.............................. ..............................

.............................. ..............................

| :¢ùj)82( } -

| :Iô≤ÑdG)102( } -

| :AÉ°ùædG)64( } -

| :â∏°üa)12( } -


44

≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¿CG ≈∏Y IÒãc ¢Uƒ°üf ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG ‘º¡dÓ°Vh ≥∏ÿG ájGóg ¿CGh ,√óMh ¬«dEG A»°T πc ™Lôe ¿CGh ,A»°T πc

'' :πLh õY ¬dƒb πãe ,¬fÉëÑ°S √ó«HmAr» n°T uπoc o≥pdÉnN o¬s∏dG '' :ôeõdG)62(.Ö°ùæJ áæ°ùdGh ÜÉàμdG øe É°†jCG IÒãc ¢Uƒ°üf óLƒJ Gòg ÖfÉéHø∏©J Éªc ,É¡«a Úæ°ùëª∏d ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ø∏©Jh ,º¡«dEG OÉÑ©dG ∫ÉªYCG

'' :¬fÉëÑ°S ¬dƒb ∂dP øeh ,º¡æe ÚÄ«°ùŸG ≈∏Y ¬Ñ°†ZÉkëpdÉ n°U nπpªnY røneÉn¡r«n∏n©na nAÉ n°SnCG røne nh p¬ p°ùrØnæp∏na '' :â∏ q°üa)46( .

É¡ÑfÉéH »àdG á«∏≤©dG ádOC’Gh ¤hC’G ¢Uƒ°üædG º¡Jô¡H áæ°ùdG πgCG -≥∏N »g É‰EG ájQÉ«àN’G ¬°ùØf ∫É©aCG ≥∏îj ’ óÑ©dG ¿EG GƒdÉbh ÉgƒëLôa√óLƒj ⁄ πªY ≈∏Y ÖbÉ©j hCG AôŸG ÜÉãoj ∞«c º¡d π«b GPEGh .√óMh ¬∏dG∞«∏μJ ‘ ¬àªμMh ¬∏dG ádGóY øe Qô≤e ƒg Éeh Gòg ≥Øqàj ∞«ch ?ƒg¿ƒÑ°SÉc º¡qfEÉa ,º¡dÉªYC’ Ú≤dÉN Gƒfƒμj ⁄ ¿EGh OÉÑ©dG ¿EG :GƒdÉb ?¬≤∏N¬Hh ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG QGóeh ∞«∏μàdG •Éæe ƒg Ö°ùμdG Gògh .É¡dGƒ˘∏˘ª˘M Gò˘μ˘gh .ÚØ˘∏˘μ˘ª˘∏˘d ´ô˘°T É˘ª˘«˘a ¬˘à˘ª˘μ˘˘Mh ¬˘˘∏˘˘dG ∫ó˘˘Y ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘jÚH É©ªL ,Ö°ùμdG ≈∏Y á«fÉãdG Gƒ∏ªMh ,≥∏ÿG ≈∏Y ¤hC’G ¢Uƒ°üædG

…ô©°TC’G ∞∏àNG ?Ö°ùμdG Gòg Ée º¡d π«b GPEG ºK .ádOC’G@…ójôJÉŸGh@@?ºqª°üŸG Ωõ©dG ƒg ΩCG ?áKOÉë∏d áÁó≤dG IQó≤dG áfQÉ≤e ƒgCG √ójó– ‘

.É¡¡«LƒJh É¡Mô°T ∫ƒ£j ô¶f á¡Lh xπμdhπ≤©dG ¿ÉgôH øe ÉgôpgÉ¶oj Éeh á«fÉãdG ¢Uƒ°üædG º¡Jnôn¡nH ó≤a ádõà©ŸG ÉeCG -º¡d π«b GPEGh .ájQÉ«àN’G ¬°ùØf ∫É©aCG ≥∏îj óÑ©dG ¿EG :GƒdÉbh ,ÉgƒëLôaπc ≥dÉN ¬fEG ≈∏H GƒdÉb ?OÉÑ©dG ∫ÉªYCG É¡æeh A»°T πc ≥dÉN ¬∏dG ¢ù«dCGÓ˘H AÉ˘«˘°TC’G ¢†©˘H ≥˘∏˘N ¬˘fCG ó˘r«˘H ,á˘jQÉ˘«˘à˘N’G √OÉ˘˘Ñ˘˘Y ∫É˘˘ª˘˘YCG ≈˘˘à˘˘M A»˘˘°Tπ˘«˘Ñ˘≤˘dG ø˘e ÚØ˘∏˘μŸG ∫É˘ª˘YCGh ,á˘£˘°SGƒ˘H ô˘NB’G É˘¡˘°†©˘H ≥˘∏˘Nh ,á˘˘£˘˘°SGhá«q∏μdG IQó≤dG »g É¡J’BGh ,¬«a É¡J’BG ≥∏N áWÉ°SƒH ¬∏dG É¡≤∏N :ÊÉãdG∫ƒM øe Éæd ¢ù«dh ,Úaô£dG øe πμH ≥∏©à∏d ¿Éà◊É°üdG á«∏μdG IOGQE’GhÉeEGh QÉ«àN’G ø°ùëH ÉeEG É¡«¡Lh óMCG ≈∏Y ÉgÉæ∏ª©à°SG ÉæfCG iƒ°S Iƒb ’h∫É©aC’ ≥dÉN ¬fÉëÑ°S ¬fCÉH ∫ƒ≤dG øe ÉfóæY ™fÉe ’ ºK ,QÉ«àN’G Aƒ°ùH

...É¡∏FÉ°Shh É¡HÉÑ°SCG ≥dÉN ¬fCG QÉÑàYÉH RÉÛG π«Ñ°S ≈∏Y øμdh √OÉÑY

:¿Éaô©dG πgÉæe :ÊÉbQõdG2/29-31

™``````dÉWCG

@) :q…ô˘©˘˘°TC’G260-324ø˘˘H »˘˘∏˘˘˘Y (`g,ø˘˘°ù◊G ƒ˘˘HCG ,¥É˘˘˘ë˘˘˘°SEG ø˘˘˘H π˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘°SEGø˘˘˘e ¿É˘˘˘c .Iô˘˘˘YÉ˘˘˘˘°TC’G Ögò˘˘˘˘e ¢ù°SDƒ˘˘˘˘e‘ ó˘˘dh .ø˘˘jó˘˘¡˘˘àÛG Úª˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘àŸG á˘˘˘ª˘˘˘FC’GΩó˘≤˘Jh á˘dõ˘à˘©ŸG Ögò˘e ≈˘≤˘∏˘Jh .Iô˘°üÑ˘˘dG‘ƒJh .º¡aÓîH ôgÉLh ™LQ ºK º¡«a

.OGó¨ÑH :ΩÓYC’G :»∏cQõdG)4/263(

@@,nóræbrônª n°ùH áq∏ëne ¤EG áÑ°ùf :…ójôJÉŸGøH óqªfi øH óqªfi Qƒ°üæe ƒHnCG ΩÉepE’G ƒghº˘q∏˘μ˘˘àŸG ô˘˘ u°ùØŸG q»˘˘Ø˘˘næn◊G q…ó˘˘jpô˘ oJÉŸG Oƒ˘˘ªfiäÉe áqjô©°TnC’G Ò¶nf áqjójpôoJÉŸG páØFÉ£dG ¢SnCGnQ

áæ°S333q…ôn©°TnC’G ø°ù◊G »HnCG äƒe ó©H .π«∏≤H

:¢Shô©dG êÉJ :…ó«HõdG)1/1906(


45


•É°ûf1:

»YGódG √ÉYO GPEG π©ØdG ≈∏Y QOÉ≤dG q¿CG IQhô°†dÉH º∏©f ÉqfCG : º∏YGQró≤dG Gògh .π©ØdG ∂dP π°üëj ¬qfEÉa ,™fÉe ¬æe ¬©æÁ ⁄h ,¬«dEG

:∫GƒbCG ≈∏Y ∂dP ó©H AÓ≤©dG ∞∏àNG qºK .Ωƒ∏©e,¬∏dG IQób ƒg π©ØdG Gòg ∫ƒ°üM ‘ ôKDƒŸG q¿EG : ∫hC’G ∫ƒ≤dG -

.ôKCG √OƒLh ‘ óÑ©dG IQó≤d ¢ù«dh¤É©J ¬∏dG IQób ƒg π©ØdG ∂dP OƒLh ‘ ôKDƒŸG q¿EG : ÊÉãdG ∫ƒ≤dG -

.óÑ©dG IQób ™e»YGódG ™e IQó≤dG ´ƒª› Ö«≤Y π©ØdG ∫ƒ°üM q¿EG : ådÉãdG ∫ƒ≤dG -øY ’óH π©ØdG ¬æμÁ QOÉb ƒg å«M øe QOÉ≤dG q¿C’ ∂dPh ,ÖLGhóMCG ¿ÉëLQ ™æàÁ ,AGƒà°S’G Gòg ∫ƒ°üM ™eh ,¢ùμ©dÉHh ,∑ÎdGπ˘°üM :»˘YGó˘dG ∫ƒ˘°üM É˘¡˘«˘˘dEG ±É˘˘°†fG GPEÉ˘˘a ,ô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘˘Y Úaô˘˘£˘˘dG,´ƒbƒdG ÖLGh π©ØdG Ò°üj ∂dP óæYh ,OƒLƒdG ÖfÉL ¿ÉëLQ

.ÉfóæY QÉàıG ƒg ∫ƒ≤dG Gògh≈∏Y óÑ©dG IQób ƒg π©ØdG ∫ƒ°üM ‘ ôqKDƒŸG ¿EG : ™HGôdG ∫ƒ≤dG -

.∫Ó≤à°S’G π«Ñ°S

:Qó≤dGh AÉ°†≤dG : …RGôdG ôîØdG31-37

óæ°ùdG

1.∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H Ö°SÉæj ÉÃ ‹ÉqàdG ∫hó÷G å«KCÉàd óæ q°ùdG ôªãà°SG -

∞bƒŸG ≈∏Y á∏«ÙG äGô°TDƒŸG á«ÑgòŸG á«Ø∏ÿG ∫ƒ≤dG

.............................. .............................. 1

.............................. .............................. 2

.............................. .............................. 3

.............................. .............................. 4

2.∑QÉμàHG øe »ë«°VƒJ º°SQ πμ°T ‘ ábÓ©dG √òg á«∏Œ ∫hÉM ?ä’É≤ŸG √òg ÚH §HôJ »àdG ábÓ©dG á©«ÑW Ée -

3? ∂jCGQ Ö°ùM ádÉ≤e qπc ™aGóJ qºY -


46

•É°ûf 2:

É¡fEG ∫ƒ≤j øe º¡æeh ,IQƒÑ› É¡fEG ∫ƒ≤j øe º¡æªa :IOGQE’G áqjôM ‘ ,ÚØ∏àfl ¿ƒdGõj ’h AÉª∏©dG ∞∏àNG óbäGôKDƒe ∑Éæg q¿CG ™bGƒdG q¿C’ ÒNC’G …CGôdG íLQCG ÉfCGh ,QÉ«àN’Gh È÷G ÚH IôFGO É¡fCÉH ºμëj øe º¡æeh ,IQÉàfl∂dP GóY Éª«a IOGQE’Gh ,á q°UÉÿG ±hô¶dGh áÄ«ÑdGh áqë°üdGh áKGQƒdÉc áæq«©e á¡L ¤EG √ÉŒ’G ≈∏Y IOGQE’G πª–

...IQÉàfl IqôM

:‹Gõ¨dG óæY ¥ÓNC’G :∑QÉÑe »cR .O102

óæ°ùdG

? á«©bGƒdG √òg ôgÉ¶e Ée ,Éq«©bGh Ó«∏©J »£°SƒdG √QÉ«àNG ÖJÉμdG πq∏Y -

´ÉªàLÉH »°†≤j º¡ÑgGòe ≥«≤–h , IôaÉæŸG ájÉZ ‘ (Qó≤dG) ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ájô©°TC’Gh ádõà©ŸG äGQÉÑY ôgGƒX»°UÉ©ŸG ójôj ’ ¤É©J ¬∏dG ¿CG ≈∏Yh Ò°ù«àdGh ∞£∏dÉH AÉ°ûj øe ájGóg ≈∏Y QOÉb ¤É©J ¬∏dG ¿CG ≈∏Y º¡àª∏cCÉ£ÿG ¿CG ≈æ©ŸG ‘ º¡YÉªàLG ÖÑ°Sh Ò≤æàdGh åëÑdG Ió°T ó©H ’EG ¬H ¥ó°üj óMCG OÉμj ’ Ö«éY Gògh íFÉÑ≤dGhäGQÉÑ©dG ™«æ°T øY ¿hQòà©jh ¿hôXÉæjh ¿hô¶æj GƒdGR Éeh ,º¡«∏Y ∞îj ⁄ ,ÚÑfÉ÷G øe ¢ûëa ÉŸ ™«ª÷G º¡æe

≈àMGƒ©ªàLG ’ ºgh¿hó°ü≤j...´ÉªàL’G ∂dPáYÉª÷G ÚH ábôØŸG äGQÉÑ©dG ´GóàHG ‘ ághôμŸG IOÉ©dG √òg ∑ôJ Ú≤jôØdG øe Gòg ±ôY øe πc ≈∏Y ÖLGƒaôeCGh áYóàÑŸG AÉª°SC’G √ò¡H ¥ôØdG á«ª°ùJ øY ø°ù◊G øH ¬∏dG óÑY øH º«gGôHEG ΩÉeE’G ≈¡f ∂dòdh ,áYÉ£∏d áØdÉıGh≈æKCG ∂dòdh á«Ñ°ü©dGh …OÉ©àdG ∑ôJh á«ª◊G QÉKBG ƒfi ¤EG ≈YOCG ¿Éc ∂dP ‘ Gƒ©ªàLG GPEG º¡fEÉa Úª∏°ùŸÉH Gƒª°ùj ¿CGÉæHQ GƒæeBG øjò∏d ÓZ ÉæHƒ∏b ‘ π©Œ ’h ¿ÉÁE’ÉH Éfƒ≤Ñ°S øjòdG ÉæfGƒNE’h Éæd ôØZG ÉæHQ'' ¿ƒdƒ≤j øjòdG ≈∏Y ¤É©J ¬q∏dG

''.º«MQ ±hDhQ ∂fEG:¤É©J ∫Éb Éªc Üƒ∏ë ÒZ ÉÑdÉZ ¤É©J ¬∏dG ¿ƒμj ¿CG IOGQE’G ádCÉ°ùe ‘ áæ°ùdG πgCG OGôe ¿CG ƒgh ≠dÉH ≥«≤– Éægh

∞°Sƒj) ''√ôeCG ≈∏Y ÖdÉZ ¬∏dGh''21¤É©J ¬∏dG ¿EG :GƒdÉb å«M IQÉÑ©dG ‘ GƒØdÉN É‰EG ,oádõà©ŸG nIQó≤dG √òg ΩOÉ°üoj ⁄h (.≈°†e Éªc √OGôe ≈∏Y ÉHƒ∏ë øμj º∏a ¢†jô©àdG ƒg …òdG √OGôe π°üM ó≤a Òî∏d AÉ«≤°TC’G ¢†jô©J Oô› OGQCG É‰EGRÉLCG πH ∂dòH ¬ª∏©d É¡ÑÑ°S ºgóæY OGQCG ó≤a ,»°UÉ©ŸG ¤EG á∏«°Sh ¿ƒμj ¬fCÉH ¬ª∏Y ™e OÉÑ©dG Úμ“ OGQCGh GƒdÉbÏØdG äÓ°†eh ÚWÉ«°ûdGh äGƒ¡°ûdG ≥∏N ‘ IOÉjõH ∞«∏μàdG ΩÉ“ ó©H ÚØ∏μŸG ¤É©J ¬∏dG »∏àÑj ¿CG ºgQƒ¡ªLájô©°TC’G √õ«Œ …òdG ∫Ó°VE’G ƒg Gògh ,»°üY Éeh ™«WCG ∂dP π©Øj ⁄ ƒd ¬fCG º∏©j ƒgh »°UÉ©ŸG ÉgóæY ™≤J å«ëHº¡JGQÉÑY âØ∏àNG É‰EGh ,É¡dhCG »°UÉ©ŸG ´ƒbƒd IOGQEG ájô©°TC’G ¢†©H ¬«ª°ùj ób …òdG ƒgh ¬©æ“ É¡fCG ádõà©ŸG ø¶Jh≈∏Yh Üƒ∏ë ÒZ ÖdÉZ õjõY ∂∏e ¤É©J ¬∏dG ¿CG ≈∏Yh QÉ«àN’G äƒÑK ≈∏Yh È÷G »Øf ≈∏Y Gƒ≤ØJG ób ™«ª÷G º¡fEÉaÜƒfòdÉH ¥É≤ëà°S’G ó©H ’EG øμj ⁄ ¿Éëàe’Gh AÓàH’G ¢ùæL øe ’ äÉHƒ≤©dG ¢ùæL øe ¿Éc ¿EG ∫Ó°VE’G ¿CG

AGô°SE’G) ''’ƒ°SQ å©Ñf ≈àM ÚHò©e Éæc Éeh'' :¤É©J ¬dƒ≤d IôNB’G ÜÉ≤©c15øμ“h AGôŸG ‘ êÉé∏dG ’ƒ∏a (...IóMGh ábôa GƒfÉμd Üƒ∏≤dG ‘ …OÉ©àdG

:≥∏ÿG ≈∏Y ≥◊G QÉãjEG :ôjRƒdG øHG1/251-255

™``````dÉWCG

ÜÉÑ°SC’G ∑Î©e ‘ ådÉãdG ¢SQódG

47

ájô◊GGh ó«MƒàdG : ¤hC’G ádCÉ°ùŸGÜÉÑ°SC’G ∑Î©e ‘ : ådÉãdG ¢SQódG

ádÉM ‹ â°VôY @Ö∏L ≈∏Y Qó≤j ’ ¬fCÉH ÉŸÉY √óMh ¤É©J ¬∏dG ¤EG »Ñ∏≤H É¡«a äCÉ÷Gòg :∫Ébh »æ«≤j q»∏Y ôμfCÉa ,ÜÉÑ°SC’ÉH ¢Vqô©JCG âªb ºK ,√Gƒ°S …ô°V ™aOh »©Øfπ©L GPEÉa ,ºμ◊G øe É¡©°Vh ¤É©J ¬∏dG ¿EÉa ∂dòc ¢ù«d :â∏≤a .πcƒqàdG ‘ ìrób

Qƒ˘˘eC’G ´ô˘˘˘°ûdGÜÉÑ°SC’ÉH á˘Wƒ˘oæ˘ne ø˘˘Y »˘˘°VGô˘˘YEG ¿É˘˘cÜÉÑ°SC’G É˘©˘aOáªμë∏d¿EÉ˘˘a ...¬d ∫õfCGh ’EG AGO ¬∏dG ∫õfCG Ée'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG í«ë°üdG åjó◊GIÌc øe Ö£dG âªq∏©J'' :∫ƒ≤J É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY âfÉch ...''GhhGóàa AGhOΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Ébh .''¬d â©ræoj Éeh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¢VGôeCG

oâaôY GPEGh .''Gòg røpe n∂nd o≥na rhnCG ¬sfpEÉna Gnòng røpe rπoc'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH q»∏©d…óæg ôªàdG AÉe nÜô°Th ,¬æY ™æÁ É‡ •ƒ∏ÑdG nπcCG ¿CG oâjCGQ ,™Ñ q£dG ∫É¡°SEG ¤EG áLÉ◊G

.qÖW Gògh ,o≥ahCGÉ¡r∏≤rYG'' :nâr©pª°S ÉeCG oánªrμ p◊G ‹ âdÉb ,»æaÉY º¡∏dG :â∏b ºK »æ≤aGƒoj Ée Üô r°TCG ⁄ GPEÉa,mÜGnôoJ røpe w∞nc pôr¡sædG nør«nH nh p¬pYrQnR nør«nH rønªnc røoμnJ ’h ,»æaÉY πbh Ünô r°TG ?''πqcƒJh

nônaÉ n°S røe ∫Énëc ’EG oádÉ◊G √òg Éeh .AÉn≤ r°ùpà°S’G nInÓ n°U »u∏ n°üoj ΩÉnb sºoK √pón«pH ¬n©narônj r¿CG nπ n°SÉnμnJójôrésàdG ≈∏Y @@,’ rhCG ¬boRônj πg sπLh sõY ¬sHQ oÜuônéoj ¬sfC’ ójôrésàdG ≈∏Y ônaÉ°S ÉnªsfEGh ,

...¬μ∏r¡oj ¿CG πÑb ∂dÉg Gò¡a .O shõJCG ’ :∫É≤a ''GhoO shnõnJ nh'' :¬«dEG oôreC’G Ωqó≤J óbh ΩGƒbCG ∫É©aCG øe nQò◊G nQò◊ÉaGƒ≤qbOn∫Éªc s¿CG GƒtæXh ,á«æjqódG ´É°VhC’G øY Gƒobnôªa

øY êhôÿÉH øjqódG´ÉÑ q£dG∂d ™ØrfCG ƒ¡a ,¬«dEG oärô°TCG Ée ºn¡raÉa ...´É°VhCÓd páØdÉıGh , πgCG ™e øoch ,É¡©ª°ùJ n¢ùjQGôc øeÊÉ©ŸG πrgCG ™e ’ƒ r°ûn◊G...

:ôWÉÿG ó«°U :…Rƒ÷G øHG1/86

@á˘˘«˘˘©˘˘°Vh hCG á˘˘∏˘˘μ˘˘°ûe ≈˘˘æ˘˘©ÃáFQÉW

@@OGR ¬©e òNCÉj ¿CG ¿hO …CG

ádCÉ°ùe èdÉ©j ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ƒgh ,Qó≤dÉH É¡àbÓY ‘ áq«fÉ°ùfE’G áqjô◊G ¤EG ô¶æ∏d iôNCG á¡L ¢SQqódG Gòg ìô£j‘ áqjôμØdG äÉMhôWC’G øe GOóY èdÉ©j qºK ,IOÉ©dÉc º«gÉØŸG ójó– ™e CGóÑj ,¿BG ‘ áq«ª«pbh áqjôμa á÷É©e ''q»ÑÑ°ùdG''...∫ÉμJ’Gh πqcƒàdG á«°†b ∫ÓN øe ÜÉÑ°SC’G ádCÉ°ùŸ »cƒ∏°S »ª«b πjõæàH áq«∏«∏ëàdG ¬JGQÉ°ùe ÉL qƒàe ,ÜÉÑ°SC’G ádCÉ°ùe



1?¬d â°VôY »àdG ádÉ◊G ™e …Rƒ÷G øHG πeÉ©J ∞«c -

2?»æ«≤j q»∏Y ôμfCÉa :¬dƒ≤H …Rƒ÷G øHG »æ©j GPÉe -

3 ó°üb ¢üædG ∂«μØJ ‘ ∂∏«eR ™e ó¡àLG ,áªμ◊Gh πqcƒàdG øe qπc q≥ëH QGôbE’G ¤EG …Rƒ÷G øHÉH ôeC’G qô≤à°SG -

: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG º°SôdG Gôªãà°ùe ,Éª¡æe qπc ≈∏Y á∏«ÙG äGQÉÑ©dG êGôîà°SG

áq«©°VƒdG ºé©e......................... -......................... -

áq«©°VƒdG ºé©e......................... -......................... -

áq«©°VƒdG ºé©e......................... -......................... -

∫hÉæà∏d ¤hC’G á¡÷G......................... -......................... -

áãdÉqãdG á¡÷G......................... -......................... -

á«fÉãdG á¡÷G......................... -......................... -


48

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

πcƒàdG äÉ«°†à≤e

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

.......................................... -

áªμ◊G äÉ«°†à≤e


1äÉ¡÷G ójóëàd ∂«μØàdG Gòg ôªãà°ùJ ¿CG ∂d πg ,áq«©°VƒdG q¢üæd »ªé©e ∂«μØàH ≥HÉ°ùdG •É°ûædG ‘ âªb -

? É¡dÓN øe áq«ÑÑ°ùdG ´ƒ°Vƒe ìô£j ¿CG øμÁ »àdG ¢SÉ°SC’G

2GóYÉ°ùe √Qqó≤J Éeh ,á«©°VƒdG ºé©e øe ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée Gôªãà°ùe ,‹ÉàdG º°SôdG å«KCÉJ áq«Ø«c ‘ ∂∏«eR ™e åëHG -

áeÓY ™°VƒH OQGƒŸG √òg ¤EG IQÉ°TE’G ∂æμÁ) ''ôªãà°SCGh π∏MCG'' º°ùb ‘ ∂d äôqa oh »àdG OQGƒŸG øe*ºbôdG ΩÉeCG: (•É°ûf πμd ºFÓŸG

7 6 5 4 3 2 1

áÑ°SÉæe á£°ûfCG7 6 5 4 3 2 1

áÑ°SÉæe á£°ûfCG7 6 5 4 3 2 1


äGOÉ©dG …QÉ›@∂dP ≈∏Y π«dódGh ¿ƒæ¶e ’ Ωƒ∏©e ôeCG OƒLƒdG ≈a:QƒeCG

≈a í°VGh ∂dPh ,∂dP ≈∏Y É¡H A»L É‰EG AGô≤à°S’ÉH ™FGô°ûdG ¿CG ÉgóMCG -∫É©aCGh ,∂dòc ÚØ∏μŸG ∫É©aCG »gh ∞«dÉμàdG äÉYƒ°Vƒe ¿CG ≈∏Y ád’qódG

...¬Ñ«JôJ ≈∏Y É«bÉH OƒLƒdG ¿Éc GPEG É¡Ñ«JôJ ≈∏Y iôŒ É‰EG ÚØ∏μŸG

áªFGO É¡fCG ≈∏Y OƒLƒdG Gòg ∫GƒMCÉH AÉL ób »Yô°ûdG QÉÑNE’G ¿CG ÊÉãdGh -

Éª¡æ«H Éeh ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG øY QÉÑNE’Éc ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ¤EG áØ∏àfl ÒZ

¿CGh É¡d πjóÑJ ’ ¬∏dG áæ°S ¿CGh ,∫GƒMC’Gh ∞jQÉ°üàdGh ™aÉæŸG øe Éª¡«a Éeh

| } :ΩhôdG)30(.Ó°†a ¬∏°UCG øe øjódG ±ôY ÉŸ Ωƒ∏©e äGOÉ©dG OGôWG ¿CG ’ƒd ¬fCG ådÉãdGh -π«Ñ°S ’h ,IƒÑædÉH ±GÎY’G óæY ’EG ±ô©oj ’ øjqódG ¿C’ ,¬Yhôa ±ô©J øYπ©a É¡fCG ’EG Iõé©ª∏d ≈æ©e ’h ,Iõé©ŸG á£°SGƒH ’EG É¡H ±GÎY’G ¤EG≈a IOÉ©dG OGôWG ôjô≤J ó©H ’EG IOÉ©∏d ¥QÉN π©a π°üëj ’h ,IOÉ©∏d ¥QÉN

...∫ÉÑ≤à°S’Gh ∫É◊G:»ÑWÉ°ûdG :äÉ≤aGƒŸG2/279

@.¿ƒμdG ºμ– »àdG ÚfGƒ≤dGh °ùdG ó°ü≤j


49



.mA≈ n°T ¤EG ¬H π s°Uƒnàoj Ée uπμd Òp©oà°SG ºK pAÉŸG ¤EG ¬H π s°Uƒàoj …òdG πrÑn◊G ƒg ÖnÑ s°ùdG - :ôKC’G ÖjôZ ‘ ájÉ¡ædG :ÒKC’G øHG2 /830

ƒ¡a pA» q°ûdG ¤pEG ¬H oπ q°Uƒnàoj mA»°T tπch lÜÉÑ r°SnCG o™ª÷Gh ¬«dpEG nÖsÑ n°ùnJ óbh √ÒZ ¤pEG ¬H oπ s°U nƒnàoj mA»°T tπc oÖnÑ s°ùdGh -∫Ébh ,É«fódG ‘ º¡o∏ o°UGƒJ :lógÉ› ∫Ébh ,oIqOƒŸG :¢SÉÑY øHG ∫Éb ''oÜÉÑ r°SnC’G oº¡H rân© s£n≤nJh'' :¤É©J ¬dƒbh ...lÖnÑ n°S≠o∏rHnCG »u∏n©nd'' :πLh qõY ¬dƒbh ...É¡«pbGône AÉª°ùdG oÜÉÑ°SnCGh .áHGônb o¥ÓpàrYG oÖnÑ s°ùdGh... ,o∫RÉæŸG oÜÉÑ°SnC’G :ójR ƒHnCG

...É¡oHGƒHnCG »g : ∫Éb '' äGƒª°ùdG nÜÉÑ°SnCG nÜÉÑ°SnC’G :Üô©dG ¿É°ùd :Qƒ¶æe øHG1/455

óæ°ùdG1

:¤É©J ¬dƒb -}

IQƒ°S) |(∞¡μdG

Éªr∏pY A»°T qπc øe :¢SÉÑY øHG ∫Éb.ójpôoj Ée ¤EG ¬H ÖsÑ n°ùnàj

:»ÑWô≤dG Ò°ùØJ)11/47(

¢VQC’G ∫RÉæe ™ÑJG …CG :IOÉàb ∫Éb -''ÉÑÑ°S ™ÑJCÉa'' ∑Éë°†dG ∫Ébh ,É¡ŸÉ©eh‘ ÒÑL øH ó«©°S ∫Ébh ,∫RÉæŸG …CG,É˘˘ª˘ r∏˘˘pY :∫É˘˘b ''É˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°S ™˘˘Ñ˘˘JCÉ˘˘˘a'' :¬˘˘˘dƒ˘˘˘b≈∏©j øH ó«ÑYh áeôμY ∫Éb GòμghQÉ˘˘KBGh ⁄É˘˘©˘˘e :ô˘˘£˘˘e ∫É˘˘˘bh …ó˘˘˘°ùdGh

.∂dP πÑb âfÉc :Ò°ùØàdG :Òãc øHG)3/138(


1 .É¡æY ÓeÉμàe ≈æ©e Ωqó≤àd ∂FÓeR ™e ¿hÉ©J ,ÜÉÑ°SC’G Ò°ùØàd áKÓãdG äGóæ°ùdG ‘ IÒãc ÒHÉ©J â≤« p°S -2 ?É¡«a ∂jCGQ Éeh ?∂dP ‘ ¬àqéM Ée ,¬æq«Ñj ¿CG q»ÑWÉ°ûdG ∫hÉM Ée ∂dP ,q»eÓ°SE’G ÒμØàdG ‘ q»FóÑe ôeCG ¿ƒμdG °S OGôWG -3?¿É°ùfE’G áqjôM ™e ∂dP ¢†bÉæàj ióe q…CG ¤EG ?°ùdG ‘ OGôW’G Gòg ≈∏Y ÖqJÎj …òdG Ée -


50

iCGQ GPEÉa ÜÉÑ°SC’G QÉμfEÉH ’EG ºàj ’ ó«MƒàdG ¿CG ¢SÉædG ΩÉ¡jEG ó«MƒàdGh äGƒÑædGh ™FGô°ûdG ≈∏Y ájÉæ÷G º¶YCG øeâfCGh ¬H AÉL øÃh ó«MƒàdÉH º¡fƒæX äAÉ°S ÜÉÑ°SC’G ∫É£HEÉH ’EG ¬fÉëÑ°S ÜôdG ó«MƒJ äÉÑKEG øμÁ ’ ¬fCG AÓ≤©dG

...¿BGô≤dG øe ÜÉÑ°SCÓd ÉJÉÑKEG º¶YCG ÖàμdG øe ÉHÉàc óŒ ’øHG :π«∏©dG AÉØ°T :º«≤dG1/189

óæ°ùdG4

óæ°ùdG2 Gògh .≥HÉ°S Qó≤Hh AÉ°†≤H ÉæJÉÑ°ùàμe ™«ªL ∞«ch ,ÜÉ°ùàcG Éæd ∞«c ∂d øq«ÑJ ó≤a™ª÷G´ô°ûdG √ó°üb …òdG ƒg

É¡æY ≈ØàfG ≈æ©ŸG Gò¡H É¡JÉeƒªY â°ü q°üN GPEG »gh ,¢VQÉ©àdG É¡H qø¶j »àdG ,åjOÉMC’Gh áeÉ©dG äÉjB’G ∂∏àH¿ƒc q¿CG :»æYCG ,áq«∏≤©dG á°VQÉ©àŸG èé◊G »æYCG .∂dP ‘ â∏«b »àdG ∑ƒμ°ûdG ™«ªL qπëæJ É°†jCG Gò¡Hh .¢VQÉ©àdGâÑ°ùf GPEÉa .êQÉN øe »àdG ÜÉÑ°SC’ÉHh ÉæJOGQEÉH »æYCG ,É©«ªL øjôeC’ÉH ÉgOƒLh qºàj ÉæJOGQEG øY IOƒLƒŸG AÉ«°TC’G

.áeqó≤àŸG ∑ƒμ°ûdG â≤◊ ¥ÓWE’G ≈∏Y øjòg øe óMGh ¤EG ∫É©aC’GøHG :ádOC’G ègÉæe øY ∞°ûμdG :ó°TQ111

1?¬Øjô©J ‘ ∂jCGQ Ée ?Qó≤dGh AÉ°†≤dG ó°TQ øHG ±qôY ∞«c -

2 ¿CG ∂d πg ,ÊÉ°ùfE’G π©ØdG ¤EG áÑ°ùædÉH Qƒ°†M øe ÌcCG É¡d Q qƒ°üJ Éªc ,´ƒf øe ÌcCG ÜÉÑ°SC’G ó°TQ øHG π©L -

? …ó°TôdG ìô£dG Ö°ùM ÉgQƒ°†M äÉ«Ø«ch ,ÜÉÑ°SC’G ´GƒfC’ Éª°SQ ôμàÑJ

?Ò«îàdGh Ò«°ùàdG ÚH ábÓ©∏d ó°TQ øHG Q qƒ°üJ ‘ ¬°ùª∏J …òdG áaGô£dG ¬Lh Ée -

•É°ûf 2...ó°TQ øHG óæY áq«ÑÑ q°ùdG :

1?ó«MƒqàdGh äGƒÑqædGh ™FGô°ûdG ≈∏Y ájÉæL ÜÉÑ°SC’G QÉμfEG º«≤dG øHG ÈàYG GPÉŸ -

2?áq«ÑÑ q°ùdÉH ¿BGô≤dG AÉØàM’ êPÉ‰ ôcòJ ¿CG ∂d πg -

óæ°ùdG1Ö°ùàμf ¿CG É¡H Qó≤f iƒb Éæd ≥∏N ób ¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG ¿CG ô¡¶j

qºàj ¢ù«d AÉ«°TC’G ∂∏àd ÜÉ°ùàc’G ¿Éc ÉŸ øμd .OGó°VCG »g AÉ«°TCG∫GhRh ,êQÉN øe Éæd ¬∏dG Égôqî°S »àdG ÜÉÑ°SC’G IÉJGƒÃ ’EG Éæd.É©«ªL øjôeC’ÉH qºàJ Éæ«dEG áHƒ°ùæŸG ∫É©aC’G âfÉc ,É¡æY ≥FGƒ©dGÉ¡∏©a qºàj ÉªqfEG É°†jCG Éæ«dEG áHƒ°ùæŸG ∫É©aC’Éa ,∂dòc ∂dP ¿Éc GPEGhÉ¡æY ôqÑ©ŸG »gh ,É¡d êQÉN øe »àdG ∫É©aC’G á≤aGƒeh ÉæJOGQEÉH»g â°ù«d êQÉN øe ¬∏dG Égôqî°S »àdG ÜÉÑ°SC’G √ògh .¬∏dG Qó≤H

á≤JÉY hCG É¡∏©a Ωhôf »àdG ∫É©aCÓd áªqªàe@»gh πH ,§≤a É¡æY‘ …òdG OhóÙG ΩÉ¶ædGh ...Ú∏HÉ≤àŸG óMCG ójôf ¿CG ‘ ÖÑ°ùdGAÉ˘°†≤˘dG ƒ˘g ,qπ˘î˘J ’ »˘à˘dG »˘æ˘˘YCG ,á˘˘LQÉÿGh á˘˘∏˘˘NGqó˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G

.®ƒØÙG ìƒ∏dG ƒgh ,√OÉÑY ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG ¬Ñàc …òdG Qó≤dGh :á∏ŸG óFÉ≤Y ‘ ádOC’G ègÉæe øY ∞°ûμdG : ó°TQ øHG110-111

@áLQÉN : á≤JÉY


51

1?q»ÑÑ°ùdG Ò°ùØàdG Gò¡d áqjô©°TC’G áq«°Uƒ°üÿG øq«ÑàJ ¿CG ∂fÉμeEÉH πg ,Qó≤dGh AÉ°†≤dG ádCÉ°ùŸ Éq«ÑÑ°S GÒ°ùØJ q‹Gõ¨dG Ωqó≤j -

•É°ûf 3... ‹Gõ¨dG óæY áq«ÑÑ q°ùdG :

äÉeó≤ŸG@áÑLGh ábOÉ°U äÉ«æ«≤j ¤EG º°ù≤æJ ÚgGÈ∏d í∏°üJ »àdG á«æ«≤«dGÉgÒZ ¤EGh ∫ƒÑ≤dG@@.

: ±Éæ°UCG á©HQCG ∫hC’G º°ù≤∏dháfhÉ©Ã ¢ù◊G øe É¡H ≥jó°üàdG ™bh QƒeCG »gh äÉHôÛG : ådÉãdG ∞æ°üdG... -áÑbôdG õLh ,⁄Dƒe ™£≤dGh ,¿Gƒ«ë∏d ⁄Dƒe Üô°†dG ¿CÉH Éæªμëc ,»ØN ¢SÉ«b

...ábôfi QÉædGh ,hôe AÉŸGh ,™Ñ°ûe õÑÿGh ,π¡°ùe É«fƒª≤°ùdGh ,∂∏¡eqõ÷G ¢ù«d :GƒdÉbh ¬«a Gƒμ°T ¿ƒª∏μàŸGh ,Éæ«≤j Gòg ¿hó≤à©J ∞«c :πFÉb ∫Éb ¿EÉa¤É©J ¬∏dG øμdh ,¥GôMEÓd á∏Y QÉædG ’h ,™Ñ°û∏d ÉÑÑ°S πcC’G ’h ,äƒª∏d ÉÑÑ°S

óæY ™Ñ°ûdGh äƒŸGh ¥GÎM’G ≥∏îjÉ¡H ’ QƒeC’G √òg ¿ÉjôL ?‘ ¢ù«dh ,¬Jƒe ‘ ∂°ûj ⁄ ¬àÑbQ äqõoL √ódh ¿CÉH √ÈNCG GPEG º∏μàŸG ¿EG... :Éæ∏b.¿GÎb’G ¬Lh øY åMÉHh äƒŸG ∫ƒ°üëH ±Î©e ƒgh ,¬«a ∂°ûj øe AÓ≤©dGºμëH ƒg hCG ?√Ò«¨J ¿ÉμeE’G ‘ ¢ù«d …Qhô°V Ωhõd ƒg πg :¬fCG ‘ ô¶ædG ÉeCGhƒ¡a ?Ò«¨àdGh πjóÑàdG πªà– ’ »àdG ,á«dRC’G ¬àÄ«°ûe PƒØæd ¤É©J ¬∏dG áæ°S ¿ÉjôL

ô¶fh ‘¿GÎb’G ¢ùØf ‘ ’ ¿GÎb’G ¬Läƒe ‘ ∂μ°ûàdG ¿CG º∏©«dh Gòg º¡Ø«∏a ,...¬«a ÜGÎ°ùj ’ Ú≤j ¬Jƒe OÉ≤àYG ¿CGh ,Oô› ¢SGƒ°Sh ¬àÑbQ äõL øe

: ≥£æŸG øa ‘ º∏©dG QÉ«©e : ‹Gõ¨dG40-39

@äÉeqó≤ŸG »g IqOÉŸGh ,IQƒ°Uh IqOÉe :¢SÉ«b qπμd q¿C’ ,¢SÉ«≤dG äÉeqó≤e ójôjÖ«˘JÎdG ø˘e ´ƒ˘f ≈˘∏˘Y äÉ˘eqó˘≤ŸG ∂∏˘˘J ∞˘˘«˘˘dCÉ˘˘J »˘˘¡˘˘a IQƒ˘˘°üdG É˘ qeCGh ,Ió˘˘ª˘˘à˘˘©ŸGOQhCG Ée º∏°S GPEG ,∞dDƒe ∫ƒb ƒg'' :¬dƒ≤H ¢SÉ«≤dG ‹Gõ¨dG ±qôY óbh .¢Uƒ°üfl‘ ÉjÉ°†≤dG äOQhCG GPEGh .GQGô£°VG ôNBG ∫ƒb ¬JGòd ¬æY Ωõd ,ÉjÉ°†≤dG øe ¬«a

:≥£æŸG qøa ‘ º∏©dG QÉ«©e) ''.äÉeqó≤e ∂dP óæY â«qª°S ,áqé◊G111-112(@@É«dóL ÊÉãdG ´ƒædGh ,É«fÉgôH äÉeqó≤ŸG øe ∫hC’G ´ƒædG ó°TQ øHG q»ª°ùj

óæ°ùdG2

É≤∏£oe ÉªnμnM ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡H ∞°üàŸG ¿Éc ,äÉÑÑ°ùŸG ¤EG É¡¡«LƒJh ÜÉÑ°SC’G Ö«JôJ áªμ◊G ≈æ©e ¿Éc GPEG... :Qó≤dGh AÉ°†≤dG Ö©°ûæj ºrμo◊G øeh ,É¡p∏«°üØJh É¡pà∏ªL ÜÉÑ°SC’G uπc ÖuÑ°ùe ¬fC’

.¬oªμoM :äÉÑÑ°ùŸG ¤EG ¬Lƒà«d ÜÉÑ°SC’G p ™°Vh nπ°UCG √ÒHóàa -ÖcGƒμdGh ™Ñ°ùdG äGƒª°ùdGh ¢VQC’Éc ∫ƒ– ’h ∫hõJ ’ »àdG Iô≤à°ùŸG áàHÉãdG á«∏°UC’G á«∏μdG nÜÉÑ°SC’G ¬oÑ°üfh -

:¤É©J ∫Éb Éªc ,√DhÉ°†b :¬∏LCG ÜÉàμdG ≠∏Ñj ¿CG ¤EG Ωó©æJ ’h Ò¨àJ ’ »àdG áªFGódG áÑ°SÉæàŸG É¡JÉcôMh ∑ÓaC’Gh

:â∏°üa) | }12 (

:á¶◊ ó©H á¶◊ É¡æe áKOÉ◊G äÉÑÑ°ùŸG ¤EG áHƒ°ùÙG IQó≤ŸG IOhóÙG áÑ°SÉæàŸG É¡JÉcôëH ÜÉÑ°SC’G √òg ¬«LƒJh - .√Qób

á«∏μdG ÜÉÑ°SCÓd »∏μdG ™°VƒdG ƒg AÉ°†≤dGh ,ô°üÑdG íª∏c ƒg …òdG ‹RC’G ôeC’Gh »∏μdG ∫hC’G ÒHóàdG ƒg ºμ◊Éa..ÜÉÑ°SC’G ¬«LƒJ ƒg Qó≤dGh ,áªFGódG:‹Gõ¨dG :≈æ°SC’G ó°ü≤ŸG92

óæ°ùdG1

ÉqfEG } Qó≤H √Éæ≤∏N A»°T qπc| ôª≤dG)49(


52

iôj ¬qfEÉa π≤©dGh ¢ù◊G ÉqeCG .´ô q°ûdGh π≤©dGh ¢ù◊G ¬d ó¡°ûj Ωƒ¡Øe ƒg ¬∏dG ’EG πYÉa ’ ¬qfCG øe Ωƒ¡ØŸG ¬LƒdG Gòg q¿CGh ,AÉ«°TCG É¡æY óqdƒàJ AÉ«°TCG ÉægÉg q¿CGäGOƒLƒŸG ‘ …QÉ÷G ΩÉ¶ædG¬∏dG ÖqcQ Ée :ÉªgóMCG :øjôeCG πÑb øe ƒg ÉªqfEG

øe É¡«a™FÉÑ£dGäÉcôM »g √òg ô¡°TCGh .êQÉN øe äGOƒLƒŸG øe É¡H •ÉMCG Ée πÑb øe :ÊÉãdGh .¢SƒØædGh ¿ÉμŸ ¬qfCGh ,Éæd äGôqî°ùe ΩƒéædG ôFÉ°Sh ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh QÉ¡ædGh π«∏dG q¿CG ô¡¶j ¬qfEÉa ,ájhÉª°ùdG ΩGôLC’GΩÉ¶ædG

Ö«JÎdGh´ÉØJQG ºqgƒJ ƒd ¬qfEG ≈qàM ,É¡H ÉXƒØfi ÉægÉg Ée OƒLhh ÉfOƒLh ¿Éc ,É¡JÉcôM ‘ ≥dÉÿG ¬∏©L …òdGäGOƒLƒŸG â∏£Ñd ,¬«a ¬∏dG π©L »àdG áYô°ùdG ÒZ ‘ hCG ,√Qób ÒZ ≈∏Y hCG ,¬©°Vƒe ÒZ ‘ ºqgƒJ hCG ,É¡æe óMGhøY ôqKCÉàJ ¿CG ÉægÉg Ée ´ÉÑW ‘ π©Lh ,∂dP øe É¡YÉÑW ‘ ¬∏dG π©L Ée Ö°ùëH ∂dPh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y »àdG

.∂dP :ádOC’G ègÉæe øY ∞°ûμdG :ó°TQ øHG112

óæ°ùdG3

-1∂∏«dO Ée ?äÉÑsÑ°ùŸGh ÜÉÑ°SC’G ÚH »æ«≤«dG ¿GÎb’G ‘ Úªq∏μàŸGh áØ°SÓØdG ÚH q»≤«≤M ±ÓàNG øe ¢ùª∏J πg

?∂dP ≈∏Y

-2.Éª¡æ«H ¥ôØdG ∂FÓeõd ìô°ûàd ‹ÉàdG º°SôdÉH ø©à°SG ,¿GÎb’G ¬Lhh ¿GÎb’G ¢ùØf ÚH ‹Gõ¨dG ¥qôa

3?∂jCGQ Ö°ùM ±ÓàN’G Gòg ÜÉÑ°SCG Ée -

4 áqdGqódG ÒHÉ©àdG ¢†©ÑH ∂jCGQ ≈∏Y ó¡°ûà°SG ?áq«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG IÒ°ùe ‘ q»∏ªY A»°T ±ÓàN’G Gòg ≈∏Y ÖqJÎj πg -.q‹Gõ¨dG ΩÓc ‘

¿GÎb’GÜÉÑ°SC’G ÚH

óæY ΩR’áØ°SÓØdG

óæY ΩR’Úª∏μàŸG

øe Góqdƒàe ÉehõdAÉ«°TC’G á©«ÑW

øe Góqdƒàe ÉehõdIòaÉf áq«dRCG áÄ«°ûe

¿ÉμeE’G ‘ ¢ù«d√Ò«¨J

πªàëj ’Ò«¨àdGh πjóÑàdG


53

Ö«¨dG ⁄ÉY

IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY

áq«dRCG áÄ«°ûe

ôq«¨àJ ’ ÚfGƒbh °S

¿GÎb’G

á©«ÑW øe ’h »JGP ÒZºμëH ƒg πH AÉ«°TC’G¤É©J ¬q∏dG áæ°S ¿ÉjôL

Úªq∏μàŸG óæY äÉÑÑ°ùŸGh ÜÉÑ°SC’G ÚH ábÓ©dG

äÉÑÑ°ùŸÉH ÜÉÑ°SC’G ¿GÎbGπjóÑàdG πªàëj ’ ôªà°ùe

Ö«¨dG ⁄ÉY

IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY

áq«dRCG áÄ«°ûe

ôq«¨àJ ’ ÚfGƒbh °S

¿GÎb’G

á©«ÑW øe ódƒàeh »JGPAÉ«°TC’G

ΩÓ°SE’G áØ°SÓa óæY äÉÑÑ°ùŸGh ÜÉÑ°SC’G ÚH ábÓ©dG

äÉÑÑ°ùŸÉH ÜÉÑ°SC’G ¿GÎbG√Ò«¨J ¿ÉμeE’G ‘ ¢ù«d


54

•É°ûf 4...Úë∏°üŸG óæY áq«ÑÑ q°ùdG :

,„ôaE’G øe Ú∏qØ¨ŸG §¨d É¡«a Ìc q≥◊G áq«eÓ°SE’G áfÉjqódG ‘ óFÉ≤©dG ∫ƒ°UCG øe qó©oJ »àdG Qó≤dGh AÉ°†≤dG Ió«≤Y q¿EG∞© q°†dG º¡«a âªqμMh ,Iƒ≤dGh áª¡dG º¡àÑ∏°S ’EG Ωƒb ¢SƒØf øe âæqμ“ Ée É¡qfCG GƒªYRh ,¿ƒæ¶dG É¡H GƒqæXh∂ÄdhCG ó≤àYGh ...Qó≤dÉH OÉ≤àY’G ‘ É¡àq∏Y Ghô°üM qºK ,GQGƒWCG º¡«dEG GƒÑ°ùfh äÉØ°üH Úª∏°ùŸG GƒeQh áYqódGh‘ ¢†fi QƒÑ› ¿É°ùfE’G q¿CÉH Ú∏FÉ≤dG ájÈ÷G ÖgòÃ OÉ≤àY’G ÚHh ,Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH OÉ≤àY’G ÚH ¥ôa ’ ¬qfCG „ôaE’GÉªØ«c ìÉjôdG É¡Ñq∏≤J AGƒ¡dG ‘ á≤q∏©àŸG á°ûjôdÉc º¡°ùØfCG ¿hôj AÉ°†≤dG Ió«≤©H Úª∏°ùŸG q¿CG GƒªqgƒJh ,¬dÉ©aCG ™«ªL

. .π«“

: ≈≤KƒdG Ihô©dG :√óÑYh ÊÉäC’G91

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

çOÉM qπc q¿CG ¤EG âØà∏j ¿CG ôμa ¬d øe ≈∏Y πo¡°Sh ,Iô£ØdG ¬«dEG ó°TôJ πH ,™WÉ≤dG π«dqódG √óqjDƒj AÉ°†≤dÉH OÉ≤àY’G´óÑe ’EG É¡«°VÉe º∏©j ’h ,¬jód ô°VÉM ƒg Ée ’EG ÜÉÑ°SC’G á∏°ù∏°S øe iôj ’ ¬qfCGh ,øeõdG ‘ ¬HQÉ≤j ÖÑ°S ¬däÉ≤∏M øe á≤∏M »g ÉªqfEG ¿É°ùfE’G IOGQEGh .º«∏©dG õjõ©dG ôjó≤àH √ó©H Éª«a GkôgÉX ÓNóe É¡æe qπμd q¿CGh ,É¡eÉ¶f,¢SGƒ◊G ≈∏Y ¢Vô©j ÉÃ ¢ùØædG ∫É©ØfG ∑GQOE’Gh .∑GQOE’G QÉKBG øe GôKCG ’EG IOGQE’G â°ù«dh ,á∏°ù∏°ùdG ∂∏J,¬∏HCG √ôμæj ’ Ée IOGQE’Gh ôμØdG ≈∏Y á£∏°ùdG øe ¿ƒμdG ôgGƒ¶∏a .äÉLÉ◊G øe Iô£ØdG ‘ ÓhCG ÉÃ ÉgQƒ©°Th´óHCG …òdG º¶YC’G ¿ƒμdG ôqHóe ó«H ƒg ÉªqfEG IôqKDƒe ôgÉ¶dG ‘ iôoJ »àdG ÜÉÑ°SC’G √òg CGóÑe q¿CGh ,πbÉY øY Ó°†a

.qÊÉ°ùfE’G ⁄É©dG ‘ É°Uƒ°üN ¬d AõL ¬qfCÉc ¬¡Ñ°ûd É©HÉJ çOÉM qπc π©Lh ,¬àªμM ≥ah ≈∏Y AÉ«°TC’G

:≈≤KƒdG Ihô©dG :√óÑYh ÊÉäC’G93

1?Úë∏°üŸG óæY Qó≤dG á«°†b ìôW ≈∏Y åYÉÑdG Ée -

2 √òg ôªãà°ùJ ¿CG ∂d πg ,Qó≤dG ádCÉ°ùŸ »ÑÑ°S Ò°ùØJ Ëó≤J ó°üb kIójóY äÉë∏£°üe √óÑYh ÊÉäC’G πª©à°SG -

? Úë∏°üŸG øjòg óæY Qó≤dG Ωƒ¡Øe ∑GQOEG ≈∏Y óYÉ°ùj »ë«°VƒJ º°SQ ‘ äÉë∏£°üŸG3.¢TÉ≤qæ∏d ∂fGôbCG ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¢VôYG -


55

•É°ûf 5...Qó≤dG øe ÜÉÑ°SC’G :

πb'' É°†jCG ¬«ah ''ÉgCGÈf ¿CG πÑb øe ÜÉàc ‘ ’EG ºμ°ùØfCG ‘ ’h ¢VQC’G ‘ áÑ«°üe øe ÜÉ°UCG Ée'' õjõ©dG ¿BGô≤dG ‘hó¡°ûŸG Gòg ó¡°T øe ¿CG Éæg Oƒ°ü≤ŸGh .IÒãc Gòg πãe ‘ åjOÉMC’Gh äÉjB’Gh ''Éæd ¬∏dG Öàc Ée ’EG ÉæÑ«°üj ødøY IOô› Égó¡°ûj ¬qfCG ’ ,É¡HÉÑ°SCÉH InQsón≤oe ôjOÉ≤ŸG ó¡°ûj ¿CG ƒgh ,ôNBG ó¡°ûe ó¡°ûŸG Gòg AGQh øμd ≥M √Oƒ¡°ûa,ó«ØJ ’ ÜÉÑ°SC’G ¿CGh ™ØæJ ’ ∫ÉªYC’G ¿CG øe §∏¨dG ¬d CÉ°ûæjh ≈ªYCG É°übÉf √Oƒ¡°T ¿Éc ∂dP ó¡°T ¿EG ¬fEÉa ÜÉÑ°SC’Gº¡H ≥ëàdG øeh áaƒ°üàŸG ¢†©H ¬«a ™bh …òdG ó°SÉØdG π°UC’G Gòg ¿CG ÖjQ ’h .ó°SÉa π°UCG ≈∏Y »æÑe ∫ƒb ƒghiôLCG ¤É©J ¬∏dG ¿EÉa IógÉ°ûŸGh ¢ùë∏d ∞dÉflh ,∫ƒ≤©ŸG íjô°U ∞dÉflh ,øjódG áªFCGh áæ°ùdGh ÜÉàμ∏d ∞dÉfl ƒgIQƒ°ü∏d Gô¶f É¡«dEG É¡Yƒbh É°†jCG Ö°ùæjh .ÜÉÑ°SC’G ∂∏àH •ÉæJ äÉÑÑ°ùeh ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ⁄É©dG Gòg ‘ á«¡dE’G ¬JOÉY

.ájOÉéjE’G á≤«≤◊G QÉÑàYÉH √Qóbh ¬FÉ°†≤H á≤«≤◊G ‘ πμdG ¿Éc ¿EGh ájOƒLƒdG :Qô¨dGh á¡Ñ°ûdG ™aQ : »eôμdG1 /22

π°UC’G Gògh Éæî«°T ∫Éb@íjô°üd ∞dÉflh πH øjódG áªFCGh ∞∏°ùdG ´ÉªLEGh áæ°ùdGh ÜÉàμ∏d ∞dÉfl ó°SÉØdGΩÉ˘«˘≤˘dG Ωõ˘dCGh ∂dP Oô˘a Qó˘≤˘˘dG ¤EG Gô˘˘¶˘˘f ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G •É˘˘≤˘˘°SEG ø˘˘Y »˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG π˘˘Ä˘˘°S ó˘˘bh Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸGh ¢ù◊Gh π˘˘≤˘˘©˘˘dGøe OôJ πg É¡H »≤qàf kIÉn≤oJh É¡H »bÎ°ùf ≈kboQh É¡H ihGóàf kájhOCG âjCGQCG ¬d π«b ¬fCG ¬æY °ùdG ‘h ...ÜÉÑ°SC’ÉH

...¬∏dG Qób øe »g : ∫É≤a ÉÄ«°T ¬∏dG QóbøHG :ÚμdÉ°ùdG êQGóe :º«≤dG3/497

@.ÜÉÑ°SC’G ÖÑ°ùe ≈∏Y §≤a πjƒ©àdGh ÜÉÑ°SC’G •É≤°SEG …CG

óæ°ùdG2

‘ ¬aqô°U ¬∏dG s¿CG OÉ≤àYG ’EG ∞q∏μŸG øe »°†à≤j ’ ¬∏dG áq«fGóM nƒH ¿ÉÁE’G¿CG OÉ≤àYGh ,∫ÉªYC’G á«≤H øe ¬H ¬∏dG ¬Øq∏c ÉŸh ¬fÉÁE’ Ö°SÉc ƒ¡a ,√GƒbóÑ©dG OGôe ΩÉ“EG ‘ ≈∏YC’G ¿É£∏°ùdG ÉgóMh É¡dh ¬JQób ¥ƒa ¬∏dG IQób.¬JOGQEG â– πNój ’h ¬ª∏©j ’ É‡ áªqªàŸG ÜÉÑ°SC’G áÄ«¡J hCG ™fGƒŸG ádGREÉH

óªfi :ó«MƒàdG ádÉ°SQ :√óÑY76

óæ°ùdG3

¬Mô°TG ,qÊÉ°ùfE’G π©ØdG Ò°ùØJ ‘ IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG »ŸÉY QÉÑàY’G Ú©H áKÓãdG äGóæ°ùdG ‘ OQGƒdG ìô£dG òNCÉj -?∂jCGQ Ö°ùM ÚæeDƒŸG ∑ƒ∏°S ‘ ¬«∏Y ÖqJÎj Ée Éæ«Ñe ,∂FÓeõd

óæ°ùdG1


56

•É°ûf 6...π qcƒàdGh ∫ÉμJ’G ÚH :

ÜÉ£ÿG øH ôªY ¿CG Iôb øH ájhÉ©e øY …hQø˘˘ë˘˘f :Gƒ˘˘dÉ˘˘b ?º˘˘à˘˘fCG É˘˘e :∫É˘˘≤˘˘a Ωƒ˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘˘JCGºcÈNCG ’CG ¿ƒ∏pμsàoŸG ºàfCG πH : ∫Éb ,¿ƒ∏qcƒàŸGºK ,¢VQC’G ø£H ‘ áqÑnM ≈≤dCG πLQ ?Ú∏qcƒàŸÉH

.¬qHQ ≈∏Y πqcƒJ :¿ÉÁE’G Ö©°T :»≤¡«ÑdG2/81

óæ°ùdG1¿ƒéëj øª«dG πgCG ¿Éc :∫Éb ¢SÉÑY øHG øYGPEÉa .¿ƒ∏cƒàŸG øëf ¿ƒdƒ≤j ,¿hO qhõàj ’h:πLh õY ¬∏dG ∫õfCÉa ¢SÉ``qædG GƒdCÉ°S násμne Gƒepób

} |

:Iô≤ÑdG)197.(

øHG:ÜÉÑ°SC’G ¿É«H ‘ ÜÉé©dG :ÊÓ≤°ù©dG ôéM1/496

óæ°ùdG2

OÈdGh qô◊Gh ¢û£©dGh ´ƒ÷G AGO o™aO ¬«aÉæoj ’ Éªc ,nπtcƒàdG ‘Éæj ’ ¬fCGh …hGóàdÉH oôeC’G áë«ë°üdG åjOÉMC’G ‘s¿CGh ,ÉYrô n°Th GkQnónb :É¡JÉÑÑ°ùŸ äÉ«°†à≤e ¬∏dG É¡Ñ°üf »àdG ÜÉÑ°SC’G Iô°TÉÑÃ ’EG ó«MƒàdG oá≤«≤M qºàJ ’ πH ,ÉgOGó°VCÉHiƒrbCG É¡crôJ q¿CG É¡o∏ q£n©oe ø o¶nj å«M øe ,¬oØp© r°†ojh áªμ◊Gh ôeC’G ‘ ìór≤j Éªc ,πtc nƒqàdG ¢ùØf ‘ ìór≤j É¡n∏«£©J¬æjO ‘ óÑ©dG ™Øæj Ée p ∫ƒ°üM ‘ ¬∏dG ≈∏Y Ö∏≤dG OÉªàYG ¬à≤«≤M …òdG πqcƒqàdG ‘Éæj õréY É¡ncrônJ q¿EÉa .πcƒqàdG ‘áªμë∏d Ó£©e ¿Éc ’EGh ,ÜÉÑ°SC’G Iô°TÉÑe øe OÉªàY’G Gòg ™e sóoH ’h ,√É«fOh ¬æjO ‘ √tô o°†j Ée p ™aOh ,√É«fOh

.GõéY ¬∏tc nƒJ ’h ÓtcƒJ √nõréY oóÑ©dG π©éj Óa ,´ô q°ûdGh :OÉ©ŸG OGR :ºq«≤dG øHG4/12

óæ°ùdG3

1:∫ÉμqJ’Gh πqcƒàdG øe qπc ⁄É©e øq«Ñàd áKÓãdG äGóæ°ùdG ôªãà°SG -

∫ÉμJ’G äÉe qƒ≤e πqcƒàdG äÉe qƒ≤e

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

2:¿ƒμj ∞«c ∂FÓeõd ìô°TG -

........................................................................... ?GõéY πqcƒàdG -......................................................................... ? ÓqcƒJ õé©dGh -


57

•É°ûf1 :»JÉÑ°ùàμe º«bCG

™°†J ¿CG ¤EG qƒYóe ∂qfEÉa ∂dòdh ,»eÓ°SE’G ôμØdG ‘ Qó≤dG Ωƒ¡Øe ∫ƒM äGQƒ°üàdG IQƒ∏H ¤EG •É°ûædG Gòg ±ó¡j∫GRÉeh π©a …òdG Ωƒ¡ØŸG Gòg øY ÉMƒ°Vh ÌcCG IQƒ°U º°SQ ≈∏Y óYÉ°ùj ÉÃ áÑ°SÉæŸG äÉfÉÿG ‘ á«dÉàdG ä’’qódG

:ÉeƒªY áq«fÉ°ùfE’Gh πH á«eÓ°SE’G ÉæàaÉ≤K ‘ π©Øj- IÉ°SGƒe- ôjOÉ≤eh ÜÉÑ°SCG- ¿’òN- ájOÉeh ájƒæ©e äGójDƒe- ¿É°ùfE’G-- äÉjqó–h äÉb qƒ©e - ∞£d

1.¿ÉÁE’G QÉàîj ¬fCG o¬∏dG ºp∏Y røne -

¤EG áÑ°ùædÉH

..............................

ƒg Qó≤dG

2.¬«∏Y ºqª°üjh ôØμdG QÉàîj ¬fCG ¬∏dG ºp∏Y røne - ..............................

3.√ôªãà°ùjh ¿ƒμdG º¡Øj ¿CG OGQCG røne - ..............................

4.¬©bGh øe ôq« oj ¿CG ¬«∏Y ÖLh røne - ..............................

5.ÖFÉ°üŸG ¬H âsªndCG røne - ..............................

6.´óÑojh IÉ«◊G ‘ π©rØnj røne - ..............................

7.¬©bGh øe ôq« oj ¿CG OGQCG røne - ..............................

2 ó°TQ øHG - ÊÓbÉÑdG ôμH ƒHCG) : ºgôcP »JB’G ΩÓYC’G AÉª°SCG øe É¡Ñ°SÉæj Ée ádÉ≤e qπc â– ÖàcG --»°VÉ≤dG

QÉÑ÷G óÑY-(ÊÓ«÷G QOÉ≤dG óÑY ï«°ûdG

ôjOÉ≤eh °SÉgôªãà°ùj

ájô◊G ä’É›á«fÉ°ùfE’G

.....................

»£©J IOGQEG¬dÉ©aC’ ≈æ©e

É¡«∏Y »Ø°†JhÉ¡àØ°U

.....................

É¡YRÉæj QGóbCG

.....................

É¡Kóëj ∫É©aCGIQó≤H

¬q∏dG √QóbCGÉ¡«∏Y

.....................


58

•É°ûf 2:

,¬dƒ°SQ áqæ°Sh ¬àqæ°ùd ÉkYÉnÑuJG nÜÉÑ°SC’G ¬«WÉ©J ¬∏qcƒJ ‘ ìór≤nj ⁄ ,¢VÉe ¬«∏Y √AÉ°†b ¿CG ø≤jCGh ¬∏dÉH ≥Kh øe ¿CG ≥◊GhôgÉX ó≤a@nônØr pŸG ¬°SCGQ ≈∏Y ¢ùÑdh ,ÚYQO ÚH Üô◊G ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U@@ºa ≈∏Y IÉeôdG ó©bCGh ,

pÖr© u°ûdG@@@πcC’G ÜÉÑ°SCG ≈WÉ©Jh ƒg ôLÉgh ,áæjóŸG ¤EGh á°ûÑ◊G ¤EG Iôé¡dG ‘ ¿pPCGh ,áæjóŸG ∫ƒM ¥óræNh ,∫Ébh ,∂dP ¬d π°üëj ¿CG ≥∏ÿG s≥MCG ¿Éc ƒgh ,AÉª°ùdG øe ¬«∏Y ∫õæj ¿CG ô¶àæj ⁄h º¡nJƒob ¬∏gC’ ôNqOGh ,Üô°ûdGh

.πqcƒàdG ™arój ’ RGÎM’G ¿CG ¤EG QÉ°TCÉa .πsc nƒJh É¡∏≤YG :∫Éb ?É¡YOCG hCG »àbÉf π≤YCG :¬dCÉ°S …ò∏d :…QÉÑdG íàa :ôéM øHG10/212

@nΩnC’ n´QódG nôngÉX π«bh .ør«nYrQpO nÚH nôngÉX ∂dòch ,n≥HÉWh Éª¡æ«H ¥QÉW GPpEG ∂dPh ôNB’G ≈∏Y ÉªgóMnCG ¢ùÑd ÚHƒKh Ú∏r©nf ÚH nôngÉX ...iôNoC’G ¥ƒa ÉªgGóMpEG ¢ùÑdh ™ªL …nCG óoMoCG Ωƒj ør«nYrQpO ÚH nôgÉX ¬fnCG åjó◊G ‘h .¢†©H ≈∏Y É¡°†©H

:Üô©dG ¿É°ùd :Qƒ¶æe øHG)4/520 (@@ : oInPƒoÿG : nônØr pŸG:§«ÙG ¢SƒeÉ≤dG : …OÉHBGRhÒØdG)1/425 (

@@@p¢VQnC’G nøe mø r£nH ‘ pAÉŸG oπ« p°ùne oÖr© u°ûdG π«bh ...oÜÉ© u°ûdG o™ª÷Gh pπnÑn÷G ‘ o≥jô s£dG ƒg π«bh Ú∏ÑL nÚH nênônØrfG Ée pô°ùμdÉH oÖr© s°ûdG .(í£ÑfG GPEG) mπoLnQ oánë r£H o¬ o°VrônYh p¿Éapô r°ûoe p¿ÉarôoL o¬d:Üô©dG ¿É°ùd :Qƒ¶æe øHG)1/497(

óæ°ùdG

¿Éc ,áÁó≤dG ájôeƒ¡dG ¿Éfƒ«dG IQÉ°†M »Øa .IOGQE’G ájôM øe ÒãμdG ¿É°ùfE’G »°VÉŸG äGQÉ°†M øe ÒãμdG íæ“ ⁄Öàc Éªch ,¬∏c »≤jôZE’G ôμØdG ≈∏Y º«¶Y ¿É£∏°S ¬d ¿Éc …òdG ''Qó≤dG'' hCG GôjƒŸ Ú©°VÉN É©e ô°ûÑdGh á¡dB’GÜƒ©°ûdG ÉqeCG .''»©«Ñ£dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ OÉ≤àY’G º∏©dG É¡æe ≈≤à°SG »àdG QOÉ°üŸG óMCG ¿Éc ÉÃQ'' :''π°SQ ófGôJôH''ájôjó«eÉg á«æZCG ∫ƒ≤J Éªc ''¬àª∏c ¿QƒædG ∫Éb Ée GPEG AÉ°ùŸG óMCG iôj ø∏a'' ¿Qƒæ∏d ™°†îJ âfÉμa á«fÉeô÷GâfÉ°S'' ∫hÉMh ,á«fÉ°ùfE’G ájô◊G ÚHh A»°T qπc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬∏dG ÚH »ë«°ùŸG äƒgÓdG ‘ ´Gô°üdG ΩóàMGh .áÁóbájôM ΩOB’ ôqaƒJ •ƒ≤ q°ùdG πrÑ≤a ,''ÜƒàμŸGh Qqó≤ŸG'' ≥jôW øY á∏μ°ûŸG √òg Óëj ¿CG ''ÚØdÉc'' √ó©H øeh ''Ú£°ùZhCGøe ¢†©ÑdG òp≤ræoj §≤a ¬∏dG ájÉæY π°†ØHh .¬àjqQP tπc √ó©H øe äó°ùah ,ó°ùa ó≤a áMÉsØtàdG πcCG ¬qfC’ øμdh ,IOGQE’G

''...s…óHC’G nÜGò©dG ¿ƒofÉ©oj å«M ,º«ë÷G ¤EG É©«ªL ¿ƒbÉÑdG Ögòj Éªæ«H ,…pónHC’G ÜGò©dG áaô©ŸG ⁄ÉY) πÑ≤à°ùŸG ∫ƒ≤Y :Qƒ∏jÉJ .ê ¿ƒL .O92 :(209

óæ°ùdG1

1»WÉ©J ¿CG ∂FÓeõd É¡«a øq«ÑJ Iô≤a Öàμàd q¢üædG Gòg ‘ ÊÓ≤°ù©dG ôéM øHG ÉgOQhCG »àdG á∏ãeC’G ôªãà°SG -

.πqcƒàdG ‘ ìó≤j ’ ÜÉÑ°SC’G

•É°ûf 3:

Norn

ô°ûdG ádCÉ°ùe èdÉYh ,É¡æY ô°ûÑdG á«dhDƒ°ùeh ¤hC’G áÄ«£ÿG Iôμa ôμfCÉa ,É«©bGh Éaƒ°ù∏«a √ÒμØJ ‘ ''∑ƒd'' ¿Éc≈∏Y …ôéj Ée qπc q¿CG ™e É«fqódG √òg ‘ qô q°ûdG ™≤j ∞«c ƒgh Ú«ë«°ùŸG Ú«JƒgÓdG ôq«M …òdG ∫GDƒ°ùdG øY ÜÉLCGh¬Ñghh ¿É°ùfE’G ≥∏N ¬∏dG q¿EG :GƒdÉb ÉeóæY ádõà©ŸG ¬«dEG ≈¡àfG Ée ™e ≥Øqàj Éæg ¬HGƒLh ?¬∏dG IOGQEÉH qºàj ÉªqfEG ¢VQC’G¬qfCG º∏©j ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿Éc ¿EGh ¬JOGQEG ¢†ëÃ ô°ûdG ÖμJôj ¿É°ùfE’Éa ,Qhô°ûdG ÜÉμJQG øe ¬°ùØf ¬H »ªë«d π≤©dG

.¬ÑμJÒ°S.O :(ÉgQ qƒ£Jh É¡eÉ«b πeGƒYh ∫ƒ°UCG ‘ á°SGQO) IQÉ°†◊G :¢ùfDƒe Ú°ùM263-264

óæ°ùdG2


59

1.É¡æe qπc ‘ ∂jCGQ óHCG qºK øjóæ°ùdG ∫ÓN øe Qó≤dÉH É¡àbÓY ‘ ¤hC’G áÄ«£ÿG øe ∞bGƒŸG ∞∏àfl ó°UQG -2?qÊÉ°ùfE’G ôμØdG ‘ Qó≤dG ádCÉ°ùe ∫ƒM ∫ó÷G Gòg º¡ØJ ∞«c -

: á«ªà◊G CGóÑe ‘ Éeó≤e OÉ≤àY’G -≤e ºpdÉ©dG ¢VÎØj¬JÉeqó≤e øe ºYCG É¡eóîà°ùj á«dhCG ÉjÉ°†b hCG ká«∏≤Y mäÉcQóe Éesó

¥É£f øY ⁄É©dG êôîoj ∂dP ¿C’ ,É¡Ä£N hCG É¡HGƒ°U ‘ åëÑ∏d ¢Vô©j ¿CG ¿hO¿CG ∂`dP ø`ªa .±ƒ°ù∏«Ø∏d É¡HGƒ°U ‘ åëÑdG ∑Î«a ,Éé¡æeh ÉYƒ°Vƒe ¬ª∏Yá`eÉ`©dG á`«ÑÑ°ùdG hCG á«ªà◊G CGóÑÃ -¬`ãëH á`jGóH ‘-Éeqó`≤e º`∏°ùj »`©«Ñ£dG ⁄É`©dG

á∏Y πμdh ,É¡Yƒbh ÖLƒJ á∏Y IôgÉX πμd ¿CÉH ∫ƒ≤dG …CG¿CG π«ëà°ùjh .É¡HÉÑ°SCG äôaGƒJ ≈àe É¡Yƒbh ºàëàj ôgGƒ¶dÉa .É¡æY CÉ°ûæj ’ƒ∏©e.IQhô˘°†dÉ˘H ≈˘ª˘°ùj É˘e »˘g á˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘°S’G √ò˘˘gh ,ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G √ò˘˘g ÜÉ˘˘«˘˘Z ™˘˘e ™˘˘≤˘˘J´ƒbh qOoôj …òdG Qó≤dGh AÉ°†≤dG ¤EG iõ©J ’ º∏©dG ‘ π∏©dG hCG ÜÉÑ°SC’GhøμÁ ’ »àdG ájÈ÷G øe ÉYƒf ∫ƒ≤dG Gòg πãe ‘ ¿C’ ,ÉgÒ°ùJ É«∏Y iƒb ¤EG AÉ«°TC’G´ƒbh ÖæŒ á«ª∏©dG (á«ÑÑ°ùdG hCG) á«ªà◊ÉH ∫ƒ≤dG ™e ô°ù«àj Éªæ«H ,É¡æe ¢ü∏îàdGó©e ¢VôÃ áHÉ°UE’G ¿É°ùfE’G iOÉØàj ¿CÉc ,É¡HÉÑ°SCG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH áeƒàÙG IôgÉ¶dGádÉëà°S’ á«ØÿG iƒ≤dG ¤EG º∏©dG ‘ ÜÉÑ°SC’G óJôJ ’h .¬HÉÑ°SCG øY OÉ©àH’ÉHó©Ñà°ùJ Éªc .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG ∂fi º∏©dG ‘ »gh ,á«°ù◊G IÈÿÉH É¡æe âÑãàdG¿ƒμj Gò¡Ña ,áæμ‡ â°ù«dh ájQhô°V ôgGƒ¶dG ¿C’ ¥ÉØJ’Gh náaOÉ°üŸG oá«ªà◊G

.Éæμ‡ hCG Óªàfi ¢ù«dh ÉjQhô°V É¡HÉÑ°SCG OƒLƒd ôgGƒ¶dG ´ƒbh áaô©ŸG ⁄ÉY) ÉæKGôJ ‘ :πjƒ£dG ≥«aƒJ .O87 :(47

øY ’EG á«°†≤dG √òg âÑãJ ødh .áé«àædG ÉªFGO ≥Ñ°ùj ÖÑ°ùdG ¿CG á«∏©dG CGóÑe »æ©jh -ÉeCG (á«Hƒμ°ShôcÉŸG) IÒÑμdG ΩÉ°ùLCÓd áÑ°ùædÉH áë«ë°U »¡a .áHôéàdG ≥jôWÚ≤j ≈∏Y Éæ°ù∏a IQòdG øe ô¨°UC’G äÉÄjõé∏d ô¨°üdG ‘ á«gÉæàŸG ΩÉ°ùLCÓd áÑ°ùædÉHGóL IÒ¨°üdG äÉaÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH ídÉ°U ÒZ á«∏©dG CGóÑe ¿EG ∫ƒ≤dG øμªŸG øe ¬fEG πH

≠∏ÑJ »àdG1/100á«∏©dG ÒZ çGóMC’G øμdh .Îª«àæ°ùdG øe ¿ƒ«∏ŸG ‘ ¿ƒ«∏ŸG øeÉ¡d ¿ƒμJ ¿CG πªàÙG øe ¢ù«d ô¨°üdG á«gÉæàŸG äÉaÉ°ùŸG √òg πãe ‘ ™≤J »àdGáÑ°ùædÉH á«≤«≤◊G á«°†≤dG ¿EÉa ∫ÉM …CG ≈∏Yh .qïŸG •É°ûf ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ á«ªgCG¿B’G Éæjód äôaƒJ GPEÉa .á«©«Ñ£dG ÚfGƒ≤∏d á«ªà◊G á©«Ñ£dG ∫ƒM QhóJ DƒÑæà∏d‘ ≥°ùædG ∂dP ádÉM øY DƒÑæàdG ÉææμÁ GPÉÃ Ô∏a Ée ≥°ùf hCG ΩÉ¶f •É°ûf øY π«°UÉØJAÉjõ«ØdG ÉfÈîJ .áé«àædGh ÖÑ°ùdG ÚH ≥jôØàdG ádCÉ°ùe Öæéàæ°Sh .≥M’ âbhÉe GPEG á≤MÓdG ádÉ◊G ‘ ¬H DƒÑæàdG øμÁ ,≥°ùædG ∂dP øY A»°T πc ¿CÉH á«μ«°SÓμdGôNGhCG ‘ Ò¨J ™°VƒdG Gòg ¿CG ’EG .áægGôdG ádÉ◊G øY á«aÉμdG π«°UÉØàdG Éæd äôaƒJ¤EG »μ«°SÓμdG Ú≤«dG Ò¨àa ,ºμdG Éμ«fÉμ«e Qƒ¡¶H ¿ô≤dG Gòg øe äÉæjô°û©dG

.≥°ùædG AGõLCG ∞∏àfl äÉYô°Sh ´É°VhC’ á«fCÉàŸG äÉ°SÉ«≤∏d áÑ°ùædÉH Ú≤j ΩóY.O áaô©ŸG ⁄ÉY) πÑ≤à°ùŸG ∫ƒ≤Y :Qƒ∏jÉJ .ê ¿ƒL92 :(211

™``````dÉWCG

Fatalism

Determinism

Universal Causality

»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG øe á«fƒμdG ™HGôdG ¢SQódG

60

áq«fƒμdGh ó«MƒàdG : á«fÉãdG ádCÉ°ùŸG»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG øe á«fƒμdG:™HGôdG ¢SQódG

Óa ,IóMGh áq«fƒc °S ¬H §«– øμdh ,¿É°ùfE’G ¬«NCG øY ¬aÓàN’ ¬«Lh ÖÑ°S ∂dPh ,¬JOGQEG ‘ qôM ¿É°ùfE’G

qπc ‘ ÉæeÉeCG á∏KÉe áqjóMGƒdG √òg âë°VCG ,¿ÉμŸG ÜQÉ≤Jh ,¿ÉeqõdG Q qƒ£J ™eh .IóMGh äÉfÉgôdG ¿ƒμJ ¿CG qóH:¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe ™bGƒdG ¿ƒμ«d ≈£ÿG ´QÉ°ùJ ΩÉqjC’G q¿CÉμd ≈qàM ...Éæeƒ∏Y ,ÉfOÉ°üàbG ,ÉæàÄ«H ,ÉfÒ°üe :A»°T

| } :¿ƒæeDƒŸG)52¬fÓYEG Oqó``é«d ó`jóL øe ∫qõ``æàj ¿BGô`≤dÉH É```æqfCÉch ,(

}:Ëó≤dG q»ŸÉ©dG|:äGôé◊G)13(ÜÉMQ ‘ .:ΩÓ°SE’G ‘ áq«fƒμdG äÉe qƒ≤e ±É°ûàcG ¤EG ∂≤aGôj ,∫ qhC’G åëÑª∏d ê qƒàŸG ¢SQqódG Gòg ∫qõæàj ájB’G √òg¢û«©dG óYGƒbh íeÉ°ùqàdG CGóÑe QÉWEG ‘ ™bGƒdG äÉfÉgQ π«∏– ≈∏Y ∑óYÉ°ùjh ,äGhOCGh πFÉ°Shh ÇOÉÑeh äÉ≤∏£æe

,´ƒ°VƒŸG øY á«eƒ¶æe ájDhQ ¢ù«°SCÉJ ó°ü≤Hh .∑Î°ûŸG∑Î°ûe qÊÉ°ùfEG ¢û«Y ¥Éã«e AÉæH ∫ÓN øe ¬«∏Y ∫É¨à°T’G ø°ùëj∫hC’G •É°ûædÉH ∂dP ‘ AGó¡à°S’G) ádCÉ°ùŸG ‘ ¢Vhô©H º««≤àdG á∏Môe ‘ ê qƒàjh ,´ƒ°VƒŸG äÉe qƒ≤e ∞∏àfl øe ¬JqOÉe ≈≤à°ùoJ

...(º««≤àdG á£°ûfCG øe



.Éª¡æe óMGh qπc áqéM Éæq«Ñe ,Éª¡Lôîà°SG ,øjqódG ‘ ∞dÉıG ™e πeÉ©àdG ‘ ¿ÉØbƒe q¢üædG ‘ -

»°VÉ≤dG ¥Éë°SEG øH π«YÉª°SEG ¿EG@óYÉ°U øH o¿hóÑY √póæY ¤EG πNO@@,¬H ÖqMQh ¬d ΩÉ≤a ,É«fGô°üf ¿Éch oôjRƒdGøY ¬∏dG ºcÉ¡ræj ’'' :¤É©J ¬∏dG ∫Éb óbh ,ºcnQÉμfEG oâª∏Y ób :º¡d ∫Éb êôN Éª∏a ,√ô°†M øeh Oƒ¡ q°ûdG nQÉμfEG iCGôa

''º¡«dEG Gƒ£°ù≤oJh ºghtÈJ ¿CG ºcQÉjO øe ºcƒLôîoj ⁄h øjqódG ‘ ºcƒ∏JÉ≤oj ⁄ øjòdG :áæëàªŸG)8(»°†r≤nj πLqôdG Gògh ,.qÈdG øe Gògh ó°†à©ŸG ÚHh Éæær«H lÒpØ n°S ƒgh ,Úª∏°ùŸG èFGƒM

:OGó¨H ïjQÉJ :…OGó¨ÑdG Ö«£ÿG6/289

@) ,»`μdÉŸG …OGó¨ÑdG ºK …ô°üÑdG …ORC’G »ª°†¡÷G OÉqªM øH π«YÉª°SEG øH ¥Éë°SEG øH π«YÉª°SEG ƒg200-282Ögòe ΩÓYCG ø`e (`g.≥∏£ŸG OÉ¡àL’G áÑJôe ≠∏H ¬qfEG π«b ,¥Gô©dÉH ∂dÉe

@@.É«fGô°üf ¿Éch »°SÉÑ©dG ó°†à©ª∏d ôjRh óq∏fl øH óYÉ°U øH ¿hóÑY ƒg


61

øjqódG ‘ ∞dÉıG

(»°VÉ≤dG) π«YÉª°SEG ∞bƒe......................................................................

áëjô q°üdG ¬ééM......................................................................

Qƒ°†◊G ∞bƒe......................................................................

áæ£Ñà°ùŸG º¡ééM......................................................................


1? ∂jCGQ Ö°ùM »îjQÉàdG çó◊G Gòg É¡°ùμ©j »àdG á«fƒμdG äÉ«q∏Œ »g Ée -

2? É¡à©«ÑW ‘ ∂jCGQ Ée ? »°VÉ≤dG π«YÉª°SEG É¡H ¤OCG »àdG É¡JÉ≤∏£æe »g Ée -

3:‹ÉàdG º°SôdÉH Úæ«©à°ùe ¢SQqódG íeÓe º°SQ ≈∏Y ºcóYÉ°ùJ É¡q∏Y Égƒªà∏ q°üM »àdG äÉHÉLE’G ‘ ∂FÓeR ™e ô¶fG -

ô°üæY1......................... -......................... -

q¢üf ‘ í«JÉØe äÉª∏cáq«©°VƒdG

......................... -

......................... -

ô°üæY2......................... -......................... -


......................... -

......................... -

ô°üæY3......................... -......................... -


......................... -

......................... -

7 6 5 4 3 2 1


7 6 5 4 3 2 1


7 6 5 4 3 2 1



62

} :¤É©J ∫Éb - :¿ƒæeDƒŸG) |52(

:¬LhCG áKÓK ¬«a'' :…OQhÉŸG ∫Éb -:ôYÉ°ûdG ∫ƒb ¬æeh ,ø°ù◊G ¬dÉb ,óMGh øjO ºμæjO :ÉgóMCG

máseoCG hP sønªnKrCÉnj πgh ... káÑjQ ∂°ùØæd ∑ôJCG º∏a âØ∏M@™FÉW ƒgh,≈°ù«Y øHG √ÉμM ,IóMGh áYÉªL ºμàYÉªL :ÊÉãdG

''.óMGh ≥r∏N ºμ≤r∏N :ådÉãdG :¿ƒ«©dGh âμædG :…OQhÉŸG3 /141

@øjpO hP …CG : áqeCG hP

óæ°ùdG3

} :¤É©J ∫Éb -|

:CÉÑ°S)28(

óæ°ùdG2

1ÌcCG ¿BGô˘≤˘dG π˘ª˘©˘˘à˘˘°SG -

≈˘˘∏˘˘Y á˘˘d’qó˘˘∏˘˘d ÒÑ˘˘˘©˘˘˘J ø˘˘˘e

êôîà°SG ,á˘q«˘fƒ˘μ˘dG ≈˘æ˘©˘e

á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG äGó˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e

.ÒHÉ©àdG √òg ¢†©H

2óŒ ¿CG ≈∏Y Qó≤J πg -

áª°S ≈∏Y iôNCG äGô°TDƒe

‘ (á˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG) á˘˘˘˘«˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG

∫ÓN øe qÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG

?É¡¶Ø– ógGƒ°T

•É°ûf 1Ωƒ¡ØŸG ‘ :

:¤É©J ∫Éb - ''nÚpªndÉn©r∏pd kánªrMnQ ÉsdpEG n∑Énær∏ n°SrQnCG Éne nh'' :AÉ«ÑfC’G)107(

áeÉ©dG áªMôdG äÉeƒ≤e øe É¡«a Ée …CG .¬à©jô°T ∞jQÉ°üJ ô¡¶e ƒ¡a ÚŸÉ©∏d áªMQ ¬fƒc ôgÉ¶e øe ÊÉãdG ô¡¶ŸG'' ¤É©J ¬dƒb ¿C’ º¡∏c ≥∏î∏dÚŸÉ©∏d'' ¬dƒ≤H ''≥∏©àeáªMQ'' ‘ ∞jô©àdGh ,''ÚŸÉ©dGº°SG ¬«∏Y ¥ó°üj Ée πc ¥Gô¨à°S’ ''

øe Ωó≤J Éªc IÉ«◊G äGP äÉbƒ∏ıG ´GƒfCG øe ´ƒædG hCG ¿É°ùfE’G …CG ,º∏©dG …hP ±Éæ°UCG øe ∞æ°üdG :⁄É©dGh .⁄É©dGájóªÙG á©jô°ûdG ¿ƒc ≈æ©ªa º∏©dG …hP ±Éæ°UCG ójQCG ¿EÉa .''ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d óª◊G'' ¤É©J ¬dƒb ‘ Ú«æ©ŸG ∫ÉªàMGáªMôdG ¿CG ’EG áªMôH IAƒ∏‡ âfÉc ¿EGh áØdÉ°ùdG ™FGô°ûdG ¿EÉa ¢SÉædÉH áªMQ ™FGô°ûdG ™°ShCG É¡fCG áªMôdG ‘ Iô°üëæe

ÒZ É¡«aáeÉY...óªfi :ôjƒæàdGh ôjôëàdG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG1 /2748

óæ°ùdG1


ájô◊GGh ó«MƒàdG : ¤hC’G ádCÉ°ùŸG»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG øe á«fƒμdG:™HGôdG ¢SQódG

63

:¤É©J ∫Éb-

}|

:AGô°SE’G)70(

»æH Éæeôc ó≤dh'' :Oƒ© q°ùdG ƒHCG ∫Éb -º˘˘guÈd Ó˘˘eÉ˘˘°T ÉÁô˘˘μ˘˘˘J á˘˘˘Ñ˘˘˘WÉ˘˘˘b ''ΩOBG

''...ºgôLÉah

:Oƒ©°ùdG »HCG Ò°ùØJ5 /186

ΩOBG ≥˘˘∏˘˘N ¿EG'' :…hÉ˘˘˘°†«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ∫É˘˘˘b -¿CÉH ¬àμFÓe ≈∏Y ¬∏«°†ØJh ¬eGôcEGh

''¬àjQP º©j ΩÉ©fEG ¬d Oƒé°ùdÉH ºgôeCG:…hÉ°†«ÑdG

:πjhCÉàdG QGô°SCGh πjõæàdG QGƒfCG1/277

•É°ûf 2äÉ≤∏£æŸG ‘ :

É¡æe π©Lh IóMGh ¢ùØf øe º¡≤∏N ¬fCG ¢SÉæ∏d GÈfl ¤É©J ∫ƒ≤j'' :Òãc øHG ∫Éb -ÖJGôe πFÉÑ≤dG ó©Hh πFÉÑ≤dG øe ºYCG »gh ÉHƒ©°T º¡∏©Lh AGƒMh ΩOBG Éªgh É¡LhR±ô°ûdG ‘ ¢SÉædG ™«ªéa ...∂dP ÒZh PÉîaC’Gh ôFÉª©dGh ôFÉ°û©dGh πFÉ°üØdÉc ôNCGøY »¡ædG ó©H ¤É©J ∫Éb Gò¡dh ,AGƒ°S ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y AGƒMh ΩOBG ¤EG á«æ«£dG áÑ°ùædÉHÉfEG ¢SÉædG É¡jCG Éj'' ájô°ûÑdG ‘ º¡jhÉ°ùJ ≈∏Y É¡Ñæe É°†©H ¢SÉædG ¢†©H QÉ≤àMGh áÑ«¨dG±QÉ©àdG π°üë«d …CG ''GƒaQÉ©àd πFÉÑbh ÉHƒ©°T ºcÉæ∏©Lh ≈ãfCGh ôcP øe ºcÉæ≤∏N

''...º¡æ«HøHG :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ :Òãc4/277

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

lπpYÉnL »ufpEG pánμpFÉn∏nªr∏pd n∂tHnQ n∫Énb rPpEG nh'' :¤É©J ∫Éb -

:Iô≤ÑdG) ''kánØ«p∏nN p ¢VrQnCÉrdG »pa30(øe ΩOBG ¤É©J ¬∏dG êGôNEG øμj ⁄'' :q»ÑWô≤dG ∫Éb -ÜÉJ ¿CG ó©H ¬£ÑgCG ¬fC’ ¬d áHƒ≤Y É¡æe ¬WÉÑgEGh áæ÷G‘ √Éærμ o°Sh ¬WÉÑgEG ‘ í«ë q°üdGh ,¬nàHƒJ πpÑnbh ¬«∏Y,∂dP ‘ á«dRC’G áªμ◊G øe ô¡X ób Ée ¢VQC’GÖqJnôojh º¡æëàÁh º¡Øq∏μ«d É¡«a ¬∏°ùf ô°ûf »ghQÉædGh áæ÷G PEG …hôNC’G º¡HÉ≤Yh º¡HGƒK ∂dP ≈∏Y

ÖÑ˘°S á˘∏˘cC’G ∂∏˘J âfÉ˘μ˘a ,∞˘«˘∏˘μ˘J QGó˘H É˘à˘°ù«˘˘d@:∫Éb óbh ,AÉ°ûj Ée π©Øj ¿CG ¬∏dh ,áæ÷G øe ¬WÉÑgEGáª«¶Y áÑ≤æe √ògh ''áØ«∏N ¢VQC’G ‘ πYÉL ÊEG''

.''¢VQC’G øe ≥∏oN ¬fCG ™e áØjô°T áÁôc á∏«°†ah

:»ÑWô≤dG :¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G1 /352

óæ°ùdG3

@É˘qeCG ,Gô˘°TÉ˘Ñ˘e É˘Ñ˘Ñ˘˘°S »˘˘æ˘˘©˘˘jí˘°VGh ƒ˘¡˘a ≥˘«˘ª˘©˘dG ÖÑ˘°ùdGø˘˘˘˘e ≥◊ É˘˘˘˘eh ≥˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘e ‘

.¬eÓc

: ¤É©J ∫Éb

}

}

AÉ°ùædG) |1(

| : äGôé◊G)13(

: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb} -

|

:¢ùfƒj)99(

∫Éb ,''¢SÉædG √ôμJ âfCÉaCG'' ¤É©J ¬dƒb'' :q…Rƒ÷G øHG ∫Éb -,∞˘˘«˘˘°ùdG á˘˘jBÉ˘˘H ñƒ˘˘°ùæ˘˘e Gò˘˘˘g π˘˘˘JÉ˘˘˘≤˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ¿hô˘˘˘°ùØŸG’ ¿ÉÁE’G ≈∏Y √GôcE’G ¿C’ ,ï°ùf ÉægÉg ¢ù«d ¬fCG í«ë°üdGh

.''Ö∏≤dG πªY ¬fC’ í°üj :Ò°ùŸG OGR :…Rƒ÷G øHG4/67


64

Éj'' :∫É≤a ´GOƒdG áÑ£N ≥jô°ûàdG ΩÉjCG §°Sh ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉæÑ£N :∫Éb ¬∏dG óÑY øH ôHÉL øY -ôªMC’ ’h »HôY ≈∏Y »ªé©d ’h »ªéY ≈∏Y »Hô©d π°†a ’ ’CG óMGh ºcÉHCG ¿EGh óMGh ºμHQ ¿EG ¢SÉædG É¡jCG∫ƒ°SQ Éj ≈∏H'' :GƒdÉb ''?â¨∏H πg ’CG ºcÉ≤JCG ¬∏dG óæY ºμeôcCG ¿EG iƒ≤àdÉH ’EG ôªMCG ≈∏Y Oƒ°SCG ’h Oƒ°SCG ≈∏Y

.''ÖFÉ¨dG ógÉ°ûdG ≠∏Ñ«∏a'' :∫Éb .''¬∏dG :¿ÉÁE’G Ö©°T :»≤¡«ÑdG)4/289 (

Ωƒb πãªc É¡«a ™bGƒdGh ¬∏dG OhóM ≈∏Y ºFÉ≤dG πãe'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY Ò°ûH øH ¿Éª©ædG ihQ -Ghôe AÉŸG øe Gƒ≤à°SG GPEG É¡∏Ø°SCG ‘ øjòdG ¿Éμa ,É¡∏Ø°SCG º¡°†©Hh ÉgÓYCG º¡°†©H ÜÉ°UCÉa áæ«Ø°S ≈∏Y Gƒª¡à°SG,É©«ªL Gƒμ∏g GhOGQCG Éeh ºgƒcÎj ¿EÉa .Éæbƒa øe PDƒf ⁄h ÉbôN ÉæÑ«°üf ‘ ÉæbôN ÉfCG ƒd :GƒdÉ≤a .º¡bƒa øe ≈∏Y

''É©«ªL Gƒ‚h ,Gƒ‚ º¡jójCG ≈∏Y GhòNCG ¿EGh:…QÉîÑdG) :í«ë°üdG ™eÉ÷G2/882(

óæ°ùdG4

1.¢VQC’G ‘ ÊÉ°ùfE’G OƒLƒ∏d áq«aÓîà°S’G ájDhôdG äÉe qƒ≤e øq«ÑJ ¿CG ∂FÓeR ™e ¢TÉ≤f QÉWEG ‘ ∫hÉM -

2¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e ,ôNB’ÉH ¢SÉ°ùMEÓd áq«eÓ°SE’G äÉ«©LôŸG ⁄É©e øq«Ñàd á©HQC’G äGóæ q°ùdG ôªãà°SG -

.∂°SGôc

ádG qódG ÒHÉ©àdG................................................................................................................................................................................................................................................

ä’’qódG................................................................................................................................................................................................................................................

•É°ûf 3ÇOÉÑŸG ‘ :

: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb

| } - :Iô≤ÑdG)256 (

≈∏Y ¿ÉÁE’G nôeCG ¬∏dG ôéoj ⁄ …CG'' :…ô°ûflõdG ∫Éb -.''QÉ«àN’Gh ÚμªqàdG ≈∏Y øμdh ô°ù≤dGh QÉÑLE’G

:±É°ûμdG :…ô°ûflõdG1/151


¿É°ùfE’G-ÊÉ°ùfE’G Qó°üŸG IóMƒd ,¿Éc ÉªæjCG ,¿É°ùfE’G ƒg -ΩÓ°SE’G ô¶f ‘}

‘ π°UC’G IóMh øY áÄ°TÉædG á«fÉ°ùfE’G ΩÉMQC’G ™«£≤J Ëô–h ,iƒ≤qàdÉH ôeC’G ‘hAÓ©à°S’ÉH OtôØàdG tÖM hCG ,áqjqOÉe ™eÉ£e hCG ,áŸÉX ájô o°üræoY É¡oãYGƒH ,án«pJÉY ÜhôMp ≥«≤– hCG ,∫róY páeÉbEG hCG ,q≥M Iô r°üoæH π p°üsàj ’ É‡ ,É«r nHh É£t∏°ùJh Gkôr¡b ,¢VQC’G ‘Ëô˘ë˘sà˘dGh â˘ r≤˘ nª˘˘rdG ∂dP ¤EG á˘˘«˘˘aÉ˘˘c IQÉ˘˘°TEG ∂dP ‘ :o∫ƒ˘˘bCG ,xΩÉ˘˘Y ÊÉ˘˘ n°ù˘˘rfEG m í˘˘dÉ˘˘°Up π n°UBG øe ∂dPh ,É¡æY ÓjóH á«fÉ°ùfE’G IóMƒdG CGóÑe ¬FÉ°SQEG π«dóHh ,ájô°üæ©∏d

.ÖjQ ¿hO ør«s«ŸÉ©dG øeC’Gh ºr∏ u°ùdG äÉe qƒ≤oe :ºμ◊Gh á°SÉ«°ùdG ‘ »eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ¢üFÉ°üN :»æjQódG »ëàa .O52


65

} -

Gƒ£°ù≤J'' :¤É©J ¬dƒb'' :»Hô©dG øHG ∫Éb -º˘μ˘dGƒ˘eCG ø˘e É˘£˘°ùb º˘gƒ˘£˘©˘J …CG ,''º˘¡˘˘«˘˘dEGq¿EÉa ,∫ó©dG ¬H ójôj ¢ù«dh ,pán∏ u°üdG p¬rL nh ≈n∏nY⁄ ø˘˘˘˘e ‘h π˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘nb ø˘˘˘˘e ‘ ÖLGh ∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG

''.πJÉ≤oj :¿BGô≤dG ΩÉμMCG :»Hô©dG øHG7/303

óæ°ùdG3

} -

’h AÉ°ùædG Gƒ∏àr≤J ’'' :¢SÉÑY øHG øY Ó≤f …È£dG É¡«a ∫Éb -ºà∏©a ¿EÉa √nój s∞ch º∏°ùdG ≈≤dCG øe ’h ÒÑμdG ï«°ûdG ’h ¿É«Ñ°üdG

''...ºàrjnóàYG ó≤a GògÒ°ùØJ :¿BGô≤dG πjhCÉJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉL :…È£dG2/195

@:ÓFÉb ï°ùædG Ωó©H ∫ƒ≤dG …È£dG íqLQ óbh ,¿ÉjCGQ ájB’G ï°ùæH ∫ƒ≤dG ‘iƒYO ¿C’ õjõ©dG óÑY øH ôªY ¬dÉb …òdG ∫ƒ≤dG ÜGƒ°üdÉH Údƒ≤dG øjòg ¤hCGh''√GƒYO áë°U ≈∏Y ád’O Ò¨H áNƒ°ùæe ÒZ ¿ƒμJ ¿CG πªàëj ájBG ï°ùf »YóŸG

.óMCG ¬æY õér©nj ’ ºtμnësàdGh ºtμ–:…È£dG :¿BGô≤dG πjhCÉJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉL2/195

óæ°ùdG4

|

:áæëàªŸG)8 (

óæ°ùdG5

1?∂jCGQ Ö°ùM ÒÑ©àdG Gòg äÉ≤∏£æe Ée ,áq«fÉ°ùfE’G ΩÉMQC’G øY »æjQqódG çqó– -2 ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ √CÓeGh ∂°SGôc ¤EG ‹ÉàdG ∫hó÷G π≤fG ,áÑLƒe á¨«°üH iôNCGh áÑdÉ°S á¨«°üH ÇOÉÑŸG ¢†©H äOQh -

‘ É¡æe qπμd G ôKCG ôcPGh ¢ùªÿG äGóæ q°ùdG øe áÑ°SÉæŸG äGQÉ``Ñ©dÉH É¡æe óMGh πc ≈∏Y Gó`¡°ûà°ùe ÇOÉÑŸG ø`e:áq«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG

|

:AÉ°ùædG)1(

|

Iô≤ÑdG)189 (


66

•É°ûf 4äGhOC’Gh πFÉ°SƒdG ‘ :

:¤É©J ∫Éb-

}

ÌcCGh ΩÓ°SE’G ¬H CGóàHG Ée ºgCG OÉ≤àY’G ìÓ°UEG ¿Éc'' :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªfi ï«°ûdG ∫Éb -Ωƒ≤d ìÓ°U ≈Lôj ’ ¬fC’h ;ìÓ°UEG qπc CGóÑe ƒg IôμØdG ìÓ°UEG ¿C’ ∂dPh ;¬d ¢Vô©J Ée’ øe ÉaƒN IÒãŸG óFÉ≤©dG ∂∏J QÉKBÉH º¡°SƒØf âÄ°ùNh áqdÉ°†dG óFÉ≤©dÉH º¡dƒ≤Y âî£∏J…CGôdG ádÉ°UCGh ¢ùØædG IõY :»eÓ°SE’G OÉ≤àY’G Gòg øY CÉ°ûf ºK .A»°T ÒZ ‘ É©ªWh A»°T

''πFÉ°†ØdG GóY Éª«a ¢SÉædG IGhÉ°ùeh π≤©dG ájôMhóªfi :ôjƒæàdGh ôjôëàdG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG1 /728

óæ°ùdG1

:¤É©J ∫Éb - }

''oºoμnær«nH nh Énænær«nH náséoM Énd'' πLh õY ¬∏dG ∫ƒb ‘ ójR øHG ∫Éb'' :∫Éb q…È£dG ihQ - :iQƒ°ûdG)15(Éææ«H áeƒ°üN ’ : .''ájB’G ôNBG ¤EG ''oø n°ùrMnCG n»pg »pàsdÉpH ÉsdpEG pÜÉnàpμrdG nπrgnCG GƒodpOÉnéoJ Énd nh'' CGôbh ,ºμæ«Hh

:¿BGô≤dG πjhCÉJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉL :…È£dG)11/137(

ádOÉ› Rƒé«a áªnμrëoe »g'' :ógÉ› ∫É≤a ''ÜÉàμdG πgCG GƒdOÉŒ ’h'' :¤É©J ¬dƒb ‘ AÉª∏©dG ∞∏àNG'' :q»ÑWô≤dG ∫Éb -¤EG º¡àHÉLEG AÉLQ ¬JÉjBGh ¬ééM ≈∏Y ¬«ÑæàdGh πLh õY ¬∏dG ¤EG º¡d AÉYódG ≈æ©e ≈∏Y ø°ùMCG »g »àdÉH ÜÉàμdG πgCG’EG áNƒ°ùæe É¡fEG É¡«a ∫É≤oj ’ πLh õY ¬∏dG ΩÉμMCG ¿C’ ø°ùM ógÉ› ∫ƒbh ''..áæ°TÉıGh ®ÓZE’G ≥jôW ≈∏Y ’ ¿ÉÁE’G

.''∫ƒ≤©e øe áéM hCG Qò©dG ™£≤j ÈîH :¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G :»ÑWô≤dG13/311

óæ°ùdG2

áÑLƒe ÇOÉÑe áÑdÉ°S ÇOÉÑe

ÉgôKCG áÑ°SÉæŸG äGQÉÑ©dG CGóÑŸG ÉgôKCG áÑ°SÉæŸG äGQÉÑ©dG CGóÑŸG

:¿GôªY ∫BG)94( |

| :äƒÑμæ©dG)46(


67

}|:¢ùfƒj)101 (±ÉæÄà°SG

}:¬dƒb øY Å°TÉf|

:¢ùfƒj)99(äGhÉ°ûZ ™aOh ¿ÉÁE’G ÜÉÑ°SCG π«°ü– ¤EG OÉ°TQE’Gh á«fGóMƒdG πF’O ‘ ô¶ædG ¤EG º¡YOÉa …CG .ïdG

≈∏Y ádGódG É¡ØjQÉ°üJh äGOƒLƒŸG ∫GƒMCG øe ¿É°ùfE’G ∫ƒM ƒg ÉÃ ∫’óà°S’Gh ô¶ædG ¤EG OÉ°TQE’ÉH ∂dPh ,ôØμdG

QÉëÑdG ∂dòch ô£ŸGh ÜÉë°ùdGh ìÉjôdGh áª∏¶dGh QƒædG ∫GƒMCGh ÉgÒ°ùe ôjOÉ≤Jh ÖcGƒμdG ΩGôLCG πãe á«fGóMƒdG

...∫ÉÑ÷Ghóªfi :ôjƒæàdGh ôjôëàdG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG1/2071

óæ°ùdG3

1.áKÓãdG äGóæ°ùdG É¡Mô£J »àdG πFÉ°SƒdG á©«ÑW ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -

2 ?É¡ªFÉYO ΩÓ°SE’G ≈°SQCG »àdG ÇOÉÑŸGh óYGƒ≤∏d áq«ah iôNCG πFÉ°Sh ±ô©J πg -

'':¤É©J ∫ÉbG vh oó nY p¿É n°ùrf pEÉr∏pd n¿É nc n¿É n£r« s°ûdG s¿ pEG rº o¡nær«nH oÆ nõrænj n¿É n£r« s°ûdG s¿ pEG oø n°ùrMnCG n»pg »pàsdG Gƒodƒ o≤nj … pOÉnÑ p©pd rπ ob nh

)Ékæ«pÑoe53 Ék∏«pc nh rº p¡r«n∏ nY n∑Énær∏ n°S rQnCG Éne nh rºoμrH uò n©oj rCÉ n°ûnj r¿ pEG rhnCG rºoμ rªnM rônj rCÉ n°ûnj r¿ pEG rºoμpH oºn∏ rYnCG rºoμtH nQ ()54 ''(

(AGô°SE’G IQƒ°S)

q’EG ¬dEG ’ ¤EG ƒYóe º¡©«ªL ¿C’ ≥∏ÿG ™«ªL ¬H ójôj ''…OÉÑ©d'' ¬dƒb ¿ƒμj ¿CG Gòg ≈∏Y Ωõ∏jh :á«£Y øHG ∫Éb -

»æ©j ''ºμHò©j CÉ°ûj ¿EG hCG ºμªMôj CÉ°ûj ¿EG ºμH º∏YCG ºμHQ'' :¬dƒ≤H ''ø°ùMCG »g »àdG'' ô°ùa : …ô°ûflõdG ∫Ébh ...¬∏dG

º¡¶«¨j É‡ ∂dP ¬Ñ°TCG Éeh ¿ƒHqò©e ºμqfEGh QÉædG πgCG øe ºμqfEG º¡d Gƒdƒ≤J ’h Égƒëfh áª∏μdG √òg º¡d ∫ƒ≤j

¢†©H ≈∏Y º¡°†©H …ô¨jh OÉ°ùØdG º¡æ«H »≤∏j ≈æ©Ã ¢VGÎYG ''º¡æ«H Æõæj ¿É£«°ûdG ¿EG'' :¬dƒbh .ô°ûdG ≈∏Y º¡é«¡jh

≥jô£dÉH ÉghôcPÉa ∞dÉıG ≈∏Y áé◊G ”OQCG GPEG :¬°üî∏e Ée …RGôdG ¬∏dG óÑY ƒHCG ∫Ébh .ábÉ°ûŸGh IqQÉ°ûŸG º¡æ«H ™≤«d

»g »àdÉH º¡dOÉLh ,áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊ÉH ∂HQ π«Ñ°S ¤EG ´OG'' :¬dƒ≤c Ö°ùdÉH §∏îj ’ ¿CG ƒgh ø°ùMC’G

øY ÒØæJh ,¬∏ãÃ á∏HÉ≤ª∏d ÖÑ°S qÖ°ùdÉH áé◊G §∏Nh ''ø°ùMCG »g »àdÉH q’EG ÜÉàμdG πgCG GƒdOÉŒ ’h'' ''ø°ùMCG

kÉ©eÉL ''º¡æ«H Æõæj ¿É£«°ûdG ¿EG'' :¬dƒ≤H ≥jô£dG Gòg ≈∏Y ¬Ñf ºK ,ÉgÒKCÉJh áé◊G QÉ¡XEG øe Oƒ°ü≤ŸG ∫ƒ°üM

.áæàØdG âfÉc AGòjE’ÉH áé◊G âLõàeG ≈àe …CG Ú≤jôØ∏d

:§«ÙG ôëÑdG Ò°ùØJ :»°ùdófC’G ¿É«M ƒHCG7/361

™``````dÉWCG


68

.äQGƒJ ≈àM …Oƒ¡j IRÉæ÷ ¬HÉë°UCGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ΩÉb :ôHÉL øY - :º∏°ùe í«ë°U)2/660(

,ΩÉ≤a IRÉæL ¬H äôe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿EG :’Éb ó©°S øH ¢ù«bh ∞«æM øH π¡°S q¿CG :…QÉîÑ∏d ájGhQ ‘h -?É°ùØf â°ù«dCG :∫É≤a ,…Oƒ¡j IRÉæL É¡fEG ¬d π«≤aí«ë°U):…QÉîÑdG1/441(

óæ°ùdG1

‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG øe Éªg øjò∏dG ¥ÓNC’G p ΩQÉμeh ÒμØqàdG p ìÓ°UEG oó«dh ΩÓ°SE’G ‘ íeÉ°ùàdG ¿EG¤EG ¬nÑMÉ°U ¥ƒ°ùj ,áqLƒ©ŸG óFGƒ©dG øeh ,á∏WÉÑdG äGôKCÉàdG øe nº«∏°ùdG ,ní«ë°üdG ôμØdG ¿EGh ,Ωqó≤J Éªc ΩÓ°SE’G

oπ«∏b á¡÷G √òg øe ƒ¡a ,l∞dÉnîoe É¡dõdõoj ¿CG øe É¡«∏Y nøeC’Gh ¬Jó«≤©H ná≤ãdG ¬nÑMÉ°U Ö°ùμoj ƒg ºK ,áq≤◊G óFÉ≤©dG∫Ó°V øe q¢ùMCG ÉªqHQ ¬qfCG ór«H ,¬YÉª°S øe √ô©°T ∞≤j ’h √OƒLh øe qõÄª°ûj ’ ,Ió«≤©dG ‘ ∞dÉıG øe Qnòn◊GÖ«¨j ∞«ch ,áq≤◊G Ió«≤©dG ¤EG ÚØdÉıG AGóàgG áq∏b øe ÉÑqé©J ¬°ùØf ¬æe Å∏à“h ,√Qó°U ¬H ≥«°†nj ¢SÉ°ùMEÉH ¬ØdÉfl

l∫uó©oe ¥ÓNC’G ΩQÉμe ≈∏Y ICÉ°ûqædG øe ¿ƒμ«a ,¥ÓNC’G ΩQÉμe πªY A»éj ÉægÉ¡a ,Éæq«H Éë°VGh ¬d hóÑj Ée º¡«∏YQró°Uh áqæÄª£e m ¢ùØæH ÚØdÉıG äÉØdÉfl »≤∏J ≈∏Y ÜsQóàj ≈àM ,≥u«°†dG Qó q°üdG ∂dòd lìQÉ°Th êô◊G ∂dòd

.áeBÉ°S ’h ôé°V ¿hO áqéÙG ¤EG …ó¡dGh ,áé◊G áeÉbE’ m ≥∏ nW ¿É°ùdh ,ÖMnQ :»YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªfi215-216

óæ°ùdG2

? ¬r«àjGhôH ¢üqædG Gòg É¡d ¢ù q°SDƒj ÊÉ°ùfE’G πeÉ©qàdG ‘ IóYÉb áqjCG -.∂dP ºqYóJ áqæ°ùdG hCG ¿BGô≤dG øe iôNCG ¢Uƒ°üf øY åëHG -

1:å«M øe íeÉ°ùàdG ≈æ©Ÿ í°VGh Q qƒ°üJ ™°Vh ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG º«gÉØŸG q¢üædG Gòg øe êôîà°SG -

.∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ É¡dqõf qºK ,íeÉ°ùàŸG ∑ƒ∏°S ‘ √oôgÉ¶eh ¬oJÉ≤∏£æe

•É°ûf 5íeÉ°ùàdG ‘ :

∑ƒ∏°ùdG ‘ √ôgÉ¶e íeÉ°ùàdG äÉ≤∏£æe

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

2AGƒ°S ,íeÉ°ùqàdG IóYÉb óqcDƒJ øqjódG ‘ ∞dÉıG ™e äÓeÉ©ŸG πFÉ°ùe âª q¶f áqæ°ùdGh ¿BGô≤dG øe IÒãc ¢Uƒ°üf -‹ÉàdG ∫hó÷G ôªãà°SG ,áàëÑdG ájƒ«fódG äÓeÉ©ŸG hCG ,áq«æjódG ä’É©Øf’G óæY á°VQÉ©dG äÓeÉ©ŸG ‘ ôeC’G ¿ÉcCG

n¬s∏dG GƒtÑ o°ùn«na p¬s∏dG p¿hoO røpe n¿ƒoYrónj nøjpòsdG GƒtÑ o°ùnJ Énd nh'' :á«dÉàdG ¢Uƒ°üædÉH Éjó¡à°ùe É¡æe º°ùb qπc ≈∏Y êPÉ‰ ôcòàd :ΩÉ©fC’G) ''ºr∏pY pôr«n pH G khrónY108»pa Énªo¡rÑpMÉ n°U nh Énªo¡r©p£oJ Én∏na lºr∏pY p¬pH n∂nd n¢ùr«nd Éne »pH n∑pô r°ûoJ r¿nCG ≈n∏nY n∑GnóngÉnL r¿pEG nh'' ,(

:¿Éª≤d) ''Ékahoôr©ne Én«rftódG15(É¡æY åëÑJ hCG É¡¶Ø– iôNCG ¢Uƒ°üf áaÉ°VEG ∂æμÁ) ...(


69

•É°ûf 6ïjQÉàdG ógÉ°T :

áq«eGqôμdG ¢VhÉØf Éqæch@Oƒ¡«∏d ¿Éch ,Oƒ¡«dGh á¡qÑ°ûŸGh ádõà©ŸGhÉæ°VhÉah .º¡à≤jô£H Éq«cP ,º¡«a Éæp≤d ,q…Î°ùqàdG ¬d ∫É≤j º¡æe lôrÑM

OÓ˘˘Ñ˘˘dG âfÉ˘˘ch ,É˘˘¡˘˘H iQÉ˘˘°ü˘ qæ˘˘˘dG@@¿hoô˘ocCÉ˘j ,º˘¡˘˘d@@@,É¡YÉ«°V.É¡°ùFÉæc ¿hôªr©jh ,ÉgQÉjOCG ¿ƒeõà∏jh

øHG :πjhCÉàdG ¿ƒfÉb :»Hô©dG96

@ :ä) ÊÉà°ùé°ùdG ΩGôc øH óªfi ¬∏dG óÑY »HCG ´ÉÑJCG ºgh ,á¡Ñ°ûŸG øe ábôa255(@@¢Só≤ŸG â«H ó°ü≤j

@@@É¡fƒKôëjh ¢VQC’G ¿hôØëj …CG

óæ°ùdG2

í˘dÉ˘°üŸG ‘ º˘∏˘μ˘à˘dGh º˘¡˘bƒ˘≤˘M ø˘Y á˘∏˘°VÉ˘æ˘ª˘∏˘d Úª˘∏˘°ùŸG ô˘°û©˘e É˘æ˘˘°ùdÉ› ‘ É˘˘æ˘˘à˘˘eP π˘˘gCG ø˘˘e á˘˘Ø˘˘FÉ˘˘W QÉ˘˘°†MEG q¿EGº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG QÉ°†MEG :É¡æe ádOC’ ÉYô°T ¬H ¢SCÉH ’ √OôéÃ Gòg ,…CGôdG øe ºgóæY Ée ±É°ûμà°SGhº¡Yƒf »æH ≈∏Y AÓcƒdG iô› Ghôéj ¿CG ºgôeCG ájÉZ q¿CG É¡æeh ,óMCG á©bGh ‘ ¬JQÉ°ûà°SGh ∫ƒ∏°S øH »HCG øH ¬∏dG óÑYº∏μàdGh Úª∏°ùŸG ¥ƒ≤M øY á∏°VÉæŸG º¡d πH ?∂dP øe ™fÉe …CGh º¡bƒ≤M øY á∏°VÉæŸGh º¡◊É°üe ‘ º∏μàdG ‘ΩÓ°SE’G QGO ‘ ÉæeCÉà°ùe É«HôM »eòdG hCG º∏°ùŸG πqch GPEGh ájóæ¡dG ádÉch øe ∫hC’G ÜÉÑdG »Øa ,º¡◊É°üe ‘πNój ¿CG •ô°T ≈∏Y á«Øæ◊G Öàc øe √ÒZ ‘ âjCGQ Gòch ,…hÉ◊G ‘ Gòc ,RÉL ∂dP ÒZ hCG ™«ÑH hCG áeƒ°üîH‘Gô≤dG ∫Éb .áeòdG ó≤Y äÉ©Ñàà°ùe øe º¡◊É°üÃ ≥q∏©àj Ée ´Éª°Sh º¡à«μ°T ¤EG AÉ¨°UE’G qºK ΩÉμMC’G â– π«cƒdG

¥ôØdG ‘119Éæ«∏Y Ébƒ≤M ÖLƒj áqeòdG ó≤Y q¿CG ''GÒN áqeòdÉH Gƒ°Uƒà°SG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒb π≤f ¿CG ó©H

¢VôY ‘ áÑ«Z hCG Aƒ°S áª∏μH ƒdh º¡«∏Y ióàYG øªa ,ΩÓ°SE’G øjOh ¬dƒ°SQ áqePh ¬∏dG áePh ÉfQGƒL ‘ º¡fC’ º¡d.ΩÓ°SE’G øjOh ¬dƒ°SQ áqePh ¬∏dG áqeP ™q«°V ó≤a ∂dP ≈∏Y ¿ÉYCG hCG ájPC’G ´GƒfCG øe ´ƒf hCG ºgóMCG

- á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - ÖfGƒ÷G IójôL :áeòdG πgCGh íeÉ°ùàdG ‘ :áLƒÿG øHG óªMCG

AÉ©HQC’G Ωƒj ‘ QOÉ°üdG Oó©dG10 áæ°S Ωôfi24 ,1294 »ØfÉL1877

óæ°ùdG1

áàëÑdG áqjƒ«fódG äÓeÉ©ŸG áq«æjqódG ä’É©Øf’G óæY á°VQÉ©dG äÓeÉ©ŸG

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................ógGƒ°T


70

ôØîj ’h@ójõj øH ó«dƒdG ¿Éc óbh ,¬«∏Y ºgƒ◊É°U Ée ó¡©dG πgC’ ¿ƒª∏°ùŸGoájhÉ©e —ÉØdG oÒeC’G ºgó∏H ‘ ºgqôbCG ¿CG ó©H ,ΩÉ°ûdG ¤EG ¢UÈb πgCG ≈∏LCG áØ«∏ÿG»pd nh Éª∏a .ó«dƒdG ≈∏Y Úª∏°ùŸG oAÉ¡≤a ôμfCÉa ,¿ÉªãY áaÓN ‘ ¿É«Ø°S »HCG øH .’róY √hCGQh ∂dP ¿ƒª∏°ùŸG ø°ùëà°SÉa ,¢UÈb ¤EG ºgqOQ ,ó«dƒdG øH oójõj √nó©H

:ΩÓ°SE’G ‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG : Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi212

@É¡pH p∞nj ⁄ GPEG áqeuòdG nônØrNCG :∫É≤jh ...√nQnónZh ¬H n¢SÉNh √nór¡nY n¢ün≤nf :kGQƒoØoNh kGôrØnN ¬H nônØnN.Én¡nμn¡nàrfGh

:¢Shô©dG êÉJ :…ó«HõdG1/2781

óæ°ùdG4

''ÈcCG'' º«¶©dG ‹ƒ¨ŸG QƒWGÈeE’G ,óæ¡dG ‘ ´ƒæàdG ™e íeÉ°ùqàdG ≈æ©Ÿ Ú°SQÉªŸGh ÚMQÉ q°ûdG qºgCG øe@Ée ºμM …òdG , »eÉY ÚH1556h,1606»gh ,á«æjódG á°SQÉªŸG ájôMh á«μ∏ŸG ájôM ∂dP ‘ ÉÃ ,áØ∏àıG É¡YGƒfCÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M πÑbh

ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¬qfCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòf .''ÈcCG'' øeR ‘ ÉHhQhCG ‘ É¡©e íeÉ°ùàdG GÒ°ùj øμj ⁄ äÉjôM1000,ájôég hCG1591-1592ÚH øe ,ÚfGƒ≤dG √òg äõqcQh ,»îjQÉàdG ∞£©æŸG Gòg ∫ƒ∏M ™e IqóY ÚfGƒb ''ÈcCG'' Qó°UCG ,áqjOÓ«e

:»∏j Ée ∂dP ‘ ÉÃ ,»æjódG íeÉ°ùàdG ≈∏Y ,iôNCG QƒeCGGPEG É«°Shóæg q¿EG .√É°Vôj …òdG øjqódG ≥æà©j ¿CG ¿É°ùfEG q…CG q≥M øe q¿EGh øjqódG Ò°ùØJ ‘ πqNóqàdG ÇôeG q…C’ ≥ëj ’''¤EG qóJôj ¿CG ,∂dP ≈°†JQG GPEG ,q≥◊G ¬d q¿EÉa ¬JOGQEG ÒZ ≈∏Y Éª∏°ùe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,∂dP ÒZ hCG ádƒØ£dG qø°S ‘ ºZQoCG

...''¬FÉHBG øjOøeh (√OÓH øWƒe) áÑ q°ü©àŸG ÉHhQhCG øe Üô¡dG ¤EG ô£°VG ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ''ó«fƒÁÉe'' …Oƒ¡«dG ±ƒ°ù∏«ØdG q¿EGh

.øjqódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG ájÉYQ ‘ ¢û«©«d ,áfiÉ°ùàŸG IôgÉ≤dG Iô°VÉM ¿ÉeCGh øeCG ¤EG Oƒ¡«∏d ÉgOÉ¡£°VGø°U É«JQÉeCG@@ :ájqôM á«ªæàdG :282-283

@∑QÉÑŸG øH ¢†«ØdG ƒHCG ï«°ûdG ¬Móe óbh ,Iôé¡∏d ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ¢TÉY ¿Éà°Sóæg ¿É£∏°S ÈcCG óqªfi øjqódG ∫ÓL ¿É£∏°ùdG ¬q∏©d) …óæ¡dG954 -1004 ê ¿ƒæ¶dG ∞°ûc) .á«°SQÉØdÉH º¶f ‘ ( `g2 :1978(

@@ ΩÉY ‹hódG ∂æÑ∏d »°SÉFQ π«eR ,êójÈªc á©eÉéH PÉà°SCG ,…óæg OÉ°üàbG ⁄ÉY,1996ΩÉY ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y õFÉM,1998.¿ƒà°ùfôH ‘ áeqó≤àŸG äÉ°SGQqódG ó¡©Ÿ ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæe π¨°T

óæ°ùdG5

}:¤É©J ∫Éb -

.ÊGô°üædGh …Oƒ¡«dG ''Öæ÷G QÉ÷Gh'' º∏°ùŸG ''≈Hô≤dG …P QÉ÷G'' :»eÉ°ûdG ±ƒf ∫Éb -.í«ë°üdG ƒgh ,GôaÉc hCG ¿Éc Éª∏°ùe É¡«dEG Ühóæe É¡H QƒeCÉe QÉ÷ÉH (áq«°UƒdG …CG) oIÉ°U nƒdÉa Gòg ≈∏Yh :â∏b

:»ÑWô≤dG :¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G5/171

óæ°ùdG3

| :AÉ°ùædG)36(


71

Éj »¨Ñæj óbh'' :∫Éb ó«°TôdG ¿hQÉg »°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG ∞°Sƒj ƒHCG »°VÉ≤dG çqóMóqªfi ∂qªY øHGh ∂q«Ñf áqeP πgCÉH ≥aôdG ‘ Ωqó≤àJ ¿CG ¬∏dG ∑óqjCG ÚæeDƒŸG ÒeCG¥ƒa GƒØq∏μj ’h GhPDƒj ’h Gƒª∏¶oj ’ ≈qàM º¡d óq≤ØàdGh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°UøY …hQ ó≤a .º¡«∏Y Öéj q≥ëH ’EG º¡dGƒeCG øe A»°T òNDƒj ’h ,º¡àbÉW¬àbÉW ¥ƒa ¬Øq∏c hCG GógÉ©e º∏X øe '' :∫Éb ¬qfCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ

''¬é«éM ÉfCÉa@¬JÉah óæY ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ¬H ºq∏μJ Éª«a ¿Échº¡d ‘ƒj ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ áqeòH …ó©H øe áØ«∏ÿG »°UhCG''

''...º¡àbÉW ¥ƒa GƒØq∏μj ’h ,º¡FGQh øe πJÉ≤j ¿CGh ,ºgó¡©H¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY qôe :∫Éb ôμH »HCG øY ™aÉf øH ôªY »æKóMh ∫Éb¬Ø∏N øe √ó°†Y Üô°†a ,ô°üÑdG ôjô°V ÒÑc ï«°T ,∫CÉ°ùj πFÉ°S ¬«∏Yh Ωƒb ÜÉÑH

?âfCG ÜÉàμdG πgCG …CG øe :∫Ébh .…Oƒ¡j :∫É≤a

?iQCG Ée ¤EG ∑CÉ÷CG Éªa :∫Éb.qø°ùdGh áLÉ◊Gh ájõ÷G ∫CÉ°SCG :∫Éb

¤EG π°SQCG qºK .∫õæŸG øe A»°ûH ¬d ï°Vôa ,¬dõæe ¤EG ¬H ÖgPh √ó«H ôªY òNCÉa :∫ÉbqºK ¬àÑ«Ñ°T Éæ∏cCG ¿CG √ÉæØ°üfCG Ée ¬∏dGƒa ,√nAÉHô°Vh Gòg ô¶fG :∫É≤a ,∫ÉŸG â«H ¿RÉN

.¬FÉHô°V øYh ájõ÷G ¬æY ™°Vhh ...Ωô¡dG óæY ¬dòîf êGôÿG :∞°Sƒj ƒHCG124-126

@ßØ∏dÉH OhGO »HCG °S ‘ OQh -hCG Gó˘˘gÉ˘˘©˘˘e º˘˘∏˘˘X ø˘˘˘e ’CG'' :‹É˘˘˘à˘˘˘dGòNCG hCG ¬àbÉW ¥ƒa ¬Ø∏c hCG ¬°ü≤àfGÉ˘˘fCÉ˘˘a ¢ùØ˘˘f Ö«˘˘W Ò¨˘˘H É˘˘Ä˘˘«˘˘°T ¬˘˘˘æ˘˘˘e

''áeÉ«≤dG Ωƒj ¬é«éM :OhGO »HCG °S)2/187(

¬ª°UÉNCG …òdG ÉfCG …CG ''¬é«éM ÉfCG'' -.áeÉ«≤dG Ωƒj ¬LÉMCGh

™``````dÉWCG

áæ°S OhóM ‘1075∂∏e óbh .IÒeCG (ájÉH) ∂dòH äQÉ°üa ,‹É£jEG π°UCG øe á«‚ôaEG IÉàa …OGôŸG …ÉH OGôe ê qhõJ⁄h ,á«ë«°ùŸÉH É¡æqjóJ ≈∏Y Iqô°üe ∂dP ™e âfÉch ,ÉgQób πÑfh É¡à«°U ÓYh É¡àª∏c äòØæa ,¬Ñ∏b ±É¨°T É¡qÑM…ÉH ¿É°†eQ É¡æHG ∂∏àeGh ,OGôe É¡LhR äÉe ¿CG ¤EG ∂dòc ∫õJ ⁄h (øjqódG ‘ √GôcEG ’) ájBÉH ÓªY É¡côJ ≈∏Y πªëoJ

áæ°S á«°ùfƒàdG ádÉjE’G,1108É¡jCGôH …óà≤jh ,ádhqódG ídÉ°üe ‘ ÉgÒ°ûà°ùj Égódh ¿Éμa ,áfÉμeh Iƒ£°S ∂dòH äOGORÉaøeh ...¬qeCG ÜÉ°üŸ ¿É°†eQ qºàZÉa ,É¡Jó«≤Y ≈∏Y âJÉeh ∫É°†oY ¢Vôe É¡H q⁄CG ÚeÉY ó©Hh .QƒeC’G äÓ°†©e ‘.áqæLÉWôb ÜÉH Üôb ¿B’G áªFÉ≤dG á°ù«æμdG ÉgÈb ≈∏Y ≈æàHGh ,á«ë«°ùŸG ¢Sƒ≤£dG ≈∏Y É¡æaO ¿CG ,¬H É¡d ≈qah Ée á∏ªL

.º∏°ùe ÒeCG ¬KóMCG »ë«°ùe »æjO ó¡©e ∫ qhCG πH ,»eÓ°SE’G ô°ü©dG ‘ Iô°VÉ◊ÉH âÄ°ûfoCG á°ù«æc ∫hCG »ghô°üY ‘ ÚØdÉıG ó≤à©Ÿ º¡eGÎMGh Úª∏°ùŸG íeÉ°ùJ ≠∏H øjCG ¤EG -¬∏dG ∑ÉYQ Éj- ô¶fÉaGÈL ¿ƒ˘d qƒ˘ë˘jh ,ΩÓ˘°SE’É˘H º˘¡˘æ˘jó˘˘J OqôÛ ¢ùdó˘˘fC’G Üô˘˘Y ¿hó˘˘¡˘˘£˘˘°†j ¿É˘˘Ñ˘˘°SC’G ¿É˘˘c

.QƒeC’G áÑbÉY ¬∏dh .¢ùFÉæc ºgóLÉ°ùe:ÜÉgƒdG óÑY »æ°ùM ø°ùM

:äÉ«°ùfƒàdG äGÒ¡°T138-139

óæ°ùdG6

1øe ∞bƒe qπc ‘ íeÉ°ùàdG äÉ«∏Œ É°ü∏îà°ùe á≤HÉ°ùdG äGóæ°ùdG Çô≤à°SG -.É¡«μ– »àdG á«îjQÉàdG ∞bGƒŸG

2‘ ΩÓ°SE’G ÉgÉ°SQCG »àdG »æjódG íeÉ°ùàdG IóYÉ≤d ó¡°ûj ôNBG ÉØbƒe ±ô©J πg -?¢VQC’G


72

•É°ûf 7™bGƒdG äÉfÉgQ :

äÉØdDƒŸG √òg ÒãJ ≈qàM GôqNDƒe ⁄É©dG ‘ iôL GPÉe@,iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdGïjQÉàdG ‘ É¡d á≤HÉ°S ’ ,á«dhO á«¶jô≤Jh áqjó≤fh áq«dÉé°Sh áq«°TÉ≤f π©a OhOQäGQÉ≤dG ÈYh ,É¡à«¶◊h É¡à«fƒch É¡à«ŸÉYh É¡à«dƒª°T å«M øe ,åjó◊GáŸƒ©dG IôgÉX ‘ øoªμj ÜGƒ÷G ¿CG ó≤àYCG ?äÉ«eƒ≤dGh äÉ¨∏dGh äÉ£«ÙGhGòg ¿CÉ°T øeh ,É¡q∏c á«°VQC’G IôμdG Éq«Ñ°ùf áÑjôb IÎa òæe ìÉàŒ äòNCG »àdG∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y ìÉ◊EÉH É¡©°†jh ,iôNCG áqeÉg á∏Ä°SCG »Yóà°ùj ¿CG ÜGƒ÷G-‘É≤ãdG π«∏ëàdG ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Yh ,á«MÉf øe øgGôdG …ó≤ædG ôμØdGáaÉ≤K Qƒr∏ÑJ ó¡°ûf πg :´ƒf øe á∏Ä°SCG ,á«fÉK á«MÉf øe ,ô°UÉ©ŸG »îjQÉàdG»àdG á«eƒ≤dGh á«æWƒdGh á«q∏ÙG á«aÉ≤ãdG äÉKGÎdG RhÉéàJ IójóL áq«≤«≤M á«ŸÉY

..?≈°ürëoJ ’h qó©oJ ’Ée :? áŸƒ©dG75-76

@∫É≤e hCG ,ÉeÉjƒcƒØd ''ïjQÉàdG ájÉ¡f'' ÜÉàc hCG ,ó«©°S OQGhOE’ ''¥Gô°ûà°S’G'' ÜÉàc πãe...¿ƒà¨æàfÉg π«Fƒª°üd ''äGQÉ°†◊G ΩGó°U''

’hGóJ ÌcCG ÒÑ©J øe ∑Éæg ¢ù«dÉe ≈∏Y Ú≤q∏©ŸGh ÜÉàμdG ÚHáŸƒ©dG ÒÑ©J øe ⁄É©dG ‘ …ôéjøe Éª¡H π°üàj Éeh ,á«fƒμdG hCGäGôq«¨àŸG ¤EG IQqôμàe äGQÉ°TEGÉ˘eh ,ô˘q«˘¨˘àŸG ⁄É˘©˘dG hCG ,á q«˘˘dhqó˘˘dGπ˘ª– äGÒÑ˘©˘˘J ø˘˘e ∂dP ¬˘˘HÉ˘˘°T⁄É©dG q¿CG ƒgh ,Éæ«©e ≈æ©e É¡q∏cÉjQòL áØ∏àfl á∏MôÃ qôÁ ¿B’GÉcƒ∏°S Éæe Ö∏£àj É‡ ,¿Éc ÉªY,É˘°†jCG É˘jQò˘L É˘˘aÓ˘˘à˘˘NG É˘˘Ø˘˘∏˘˘àfl,øjô˘é˘ë˘à˘e ø˘jó˘eÉ˘L É˘æ˘c ’EGh‘ áŸƒ©dG QÉ«J Éæaôéj ¿CG qóH ’h

.ájÉ¡ædG∫ÓL :áŸƒ©dG :ÚeCG5


1 ±ô©J πg ?É¡Mô°T πLCG øe ∂FÓeR ™e ¿hÉ©Jh É¡Lôîà°SG ,áŸƒ©dG äGô°TDƒe ¢†©H á«∏éàd ádhÉfi øjóæ q°ùdG ‘ -? É¡¡Ñ°ûJ iôNCG äGô°TDƒe

2? ∂jCGQ Ö°ùM ôgGƒ¶dG √òg ™LôJ Ω’EG -

¢ù«dh .á«aÉ≤ãdG Iô£«°ùdG øe ójóL §ªæd áÄ°ûæe É¡æμdh ,iôNCG áaÉ≤K ≈∏Y áaÉ≤K Iô£«°ùd áÄ°ûæŸG »g áŸƒ©dG â°ù«d,¬JÉ«dBGh á«aÉ≤ãdG Iô£«°ùdG øe ójó÷G §ªædG Gòg á©«ÑW É¡HÉë°UCG ∑QOCG GPEG ’EG π©ØdÉH πÑ≤à°ùe q…CG iôNC’G äÉaÉ≤ã∏d’CGh ,áq«YGóHE’G áq«ŸÉ©dG ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿CG º¡JÉaÉ≤ãd íª°ùJ »àdG áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGÎ°S’G GhQƒ∏Hh≥ª©àdG ¢VÎØj Gògh .áqjô°ûH áYƒªÛ áq«îjQÉàdG áeƒÁqódGh ájQGôªà°S’G øY IôqÑ©e hCG ,áqjƒg äÉaÉ≤K Oqô› ¤EG ∫ qƒëàJ≈∏Y áMhô£ŸG qΩÉ¡ŸGh äÉaÉ≤ãdG ∫ qƒ– äÓμ°ûe ìôW Ö«dÉ°SCG ójóŒh ,á«aÉ≤ãdG Iô£«°ùdG √òg äÉ«dBG º¡a ‘

.ô°ü©dG äÉÑ∏£àe iƒà°ùe ¤EG º¡JÉaÉ≤ãH ´ÉØJQ’Gh ∫ qƒëàdG Gòg ‘ ìÉéæ∏d É¡HÉë°UCG :áŸƒ©dG áaÉ≤K :¿ƒ«∏Z ¿ÉgôH47-48

óæ°ùdG3

í«ë°üJ Gò¡a .ôNB’G ¢†aQh äGòdG ≈∏Y ¥Ó¨f’G ≥jôW øY áŸƒ©dG ôWÉfl qó°V á«aÉ≤ãdG áqjƒ¡dG øY ´ÉaqódG ≈JCÉàj ’u»°ù«FôdG p¿ uƒμŸG p Ëó≤dG pçhQƒŸG AÉæH IOÉYEÉH ’hCG ∂dP ≈JCÉàj ÉªqfEG .ÉHGƒ°U ¿ƒμj ’ øjCÉ£ÿG ´ƒª›h ,CÉ£îH CÉ£NÖ∏£àjh ...áaÉ≤qãdG ‘ OƒLƒe øjô°üæ©dG Óch ,¬eqó≤J oπeGƒY ônØrænà°ùoJh ¬JÉb qƒ©e ∫GõoJ å«ëH ,áq«æWƒdG áaÉ≤ã∏d√OhóM ¤EG √qOôH ∂dPh ,¬HòL I qƒb áehÉ≤eh ,Üô¨dÉH QÉ¡Ñf’G IqóM nô r°ùc ,É«fÉK á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG øY o´ÉaqódG

...á«©«Ñ£dGáŸƒ©dG :ºgƒdGh á≤«≤◊G ÚH57-59

óæ°ùdG4

øjóæ°ùdG ‘ -3 h4 É`æ«©à°ùe É`¡ª°SôJ ¿CG ∂d πg ,ø`gGôdG É`¡∏μ°T ‘ áŸƒ©dG ™``e πeÉ©àdG ´hô°ûŸ ¤hCG íeÓe

: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷ÉH


73

q¿C’ ,¿BGô≤dG Ió«≤Y øe í∏°UCGh ¬d qí°UCG iôNCG Ió«≤Y √ó©°ùJ Óa ,¬Ñq∏£àj …òdG ¬©°Vƒe ‘ ¿É°ùfE’G ™°†j ¿BGô≤dGôμæà°ùjh ,áq«fÉ°ùfE’G Iô°SC’ÉH øeDƒj …òdG ¿É°ùfE’G øe í∏°UCGh qí°UCG ''ÉæWGƒe'' Ö∏£àj ’ á«ŸÉ©dG äÉbÓ©dG ô°üYƒgh ...áq«eOBG IÒ°ûY qπc ÚHh ,¢VQCG qπc ‘ ¬«∏Y ≥Øqàe móMGh m π°†ØH ±Î©«d ,ájô°üæ©dG ôNÉØeh ,áq«Ñ°ü©dG π«WÉHCGQƒ©°†dG q≥M øe í∏°UCGh qí°UCG ¬«æH ≈∏Y q≥M ô°ü©dG Gò¡d ¢ù«dh ,IAÉ°SE’G ÜÉæàLGh πª©dG ‘ ¿É°ùME’G π°†aÒÿG ¤EG Òª°†dG ¿ÉæÄªWG qºK ,π≤©dG ¬©°ùj Ée qπc ‘ π≤©dG ¤EG ΩÉμàM’Gh ∞«∏μqàdG áfÉeCÉH ¢Vƒ¡ædGh á«dhDƒ°ùŸÉH

...∫ƒ¡› Ö«Z øe Ëób hCG åjóM ô°üY qπc ‘ qóH ’h ,∫ƒ¡ÛG Ö«¨dG ¿hDƒ°T øe ¬«∏Y »ØN Ée ‘ :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G :OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑY171

óæ°ùdG5

q»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ¥Éã«e áeqó≤e ‘ OQh@∫hqódG »∏qã‡ ¿EG áeqó≤ŸG √òg ∫ƒ≤J PEG ,√CÉ°ûfCG …òdG πqàμàdG ¢ù°SCG í q°Vƒj ÉeÉ¡˘ª˘gÉ˘Ø˘Jh ,á q«˘eÓ˘°SE’G Üƒ˘©˘°ûdG ÜQÉ˘≤˘à˘d É˘jƒ˘b Ó˘eÉ˘Y π˘qμ˘°ûJ á˘cÎ°ûŸG º˘¡˘Jó˘«˘≤˘Y q¿CÉ˘H ¿ƒ˘©˘æ˘à˘≤˘e º˘gh'' AÉ˘°†YC’GΩÓ°SE’G ‘ IOƒLƒŸG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G áq«bÓNC’Gh áq«MhqôdG º«≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿hqô≤j PEGh ...É¡æeÉ°†JhIóëqàŸG ·C’G ¥Éã«Ã ºgóq«≤àH ó«cCÉàdG ¿hó«©jh ,ô°ûÑdG AÉæHCG ÚH Ωqó≤àdG ≥«≤ëàd áqeÉ¡dG πeGƒ©dG øe ÓeÉY qπ¶J »àdGh≥«KƒJ ≈∏Y ¿ƒªqª°üj ,Üƒ©°ûdG ÚH ôªãe ¿hÉ©àd É°SÉ°SCG É¡FOÉÑeh É¡°VGôZCG Èà©J »àdG áq«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mhá°UÉN á«æÑŸG ácÎ°ûŸG É¡JQÉ°†M çGôJh É¡àjqôM ájÉªMh ,º¡Hƒ©°T ÚH áªFÉ≤dG á«MhôdGh ájƒNC’G ábGó q°üdG ô°UGhCG.¿Éμe qπc ‘ É¡àjôMh É¡eqó≤Jh ájô°ûÑdG IOÉ©°ùdG õjõ©J ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j .õ««ªàdG ΩóYh íeÉ°ùàdGh ∫ó©dG ÇOÉÑe ≈∏Y

''...⁄É©dG Üƒ©°T ™«ªLh º¡Hƒ©°ûd ádGó©dGh ájô◊Gh øeC’G ôqaƒj q»ŸÉY ΩÓ°S áeÉbE’ ºgOƒ¡L ó«MƒJ ¿hQqô≤j.O :á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdG ‘ äÓàμàdGh ±ÓMC’G :∞°UÉf ≈Ø£°üe117

@ øe IqóL ‘ ó` ≤©æŸG áq«eÓ°SE’G ∫hqódG äÉeƒμMh ∫hO AÉ°SDhQh ∑ƒ∏e ô“Dƒe ∫ÓN qôboCG29 ¤EG …ôØ«a4 ¢SQÉe1972 øe)14 ¤EG18 Ωôfi1392...(

óæ°ùdG1

1?OÉq≤©dG Ö°ùM ''á«ŸÉ©dG äÉbÓ©dG ô°üY'' ‘ ô°ü©dG ¿É°ùfEG ¿ƒμ«d ¿BGô≤dG ¿É°ùfEG πqgCÉJ Õ -

2.∂HGƒL πq∏Y ? ∂dP ‘ ∂jCGQ Ée -

1 ≈∏Y áqdGqódG ÒHÉ©àdG êôîà°SG ,áq«°Uƒ°üÿG äÉ«°†à≤eh áq«fƒμdG äÉÑ∏£àe ÚH ¿RGƒàdG ≥q≤– ¿CG áeqó≤ŸG √òg ∫hÉ– -

: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ É¡ª°†fGh øjó©ÑdG Óc

•É°ûf 8...á«°Uƒ°üÿGh á«fƒμdG ÚH :

(∫É©aC’G) ¬∏©a »¨Ñæj Ée (ä’É©Øf’G) ¬∏©a »¨Ñæj ’ Ée

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................


74

áq«°Uƒ°üÿG äÉ«°†à≤e á«ŸÉ©dG äÉ«°†à≤e

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

.................................................. ..................................................

2? ¿RGƒàdG ≈∏Y ¢Uô◊G Gòg ºq«≤J ∞«c -

'' :Iô£«°ùdG ìhQh ÒeóàdG ìhQ øjój ΩÓ°SE’GGkOÉ n°ùna n’ nh p ¢VrQnC’G »pa G vƒo∏oY n¿hoójpôoj n’ nøjòs∏pd Én¡o∏n©rénf oInôpNB’G oQGsódG n∂r∏pJ'' :¢ü°ü≤dG)83'' : ''á«ŸÉY á«LƒdƒjójEG'' ¢Vôa ójôj ’ ¬qfEG πH ,(o√pôrμoJ nâfnCÉnanCG ,Ék©«pªnL rºo¡q∏oc p ¢VrQnC’G »pa øne nøneB’ n∂tHnQ nAÉ n°T rƒnd nh

ÚpæperDƒoe Gƒofƒoμnj ≈sànM n¢SÉsædG :¢ùfƒj) '' n99'' : ¢SÉædG ÚH ÉªFÉb ±ÓÿG π¶«°S »¡dEG ôeCG ÖLƒÃ ¬qfEG ...(∂tHnQ nAÉ n°T rƒndh'rºo¡n≤n∏nN n∂pdnòpd nh n∂tHnQ nºpMnQ røne s’pEG nÚpØp∏nàrîoe n¿ƒodGnõnj n’h kInópMG nh káseoCG n¢SÉsædG nπn©nénd:Oƒg) '118-119(

:ËôμdG ¿BGô≤dG ¤EG πNóe :RGQO ¬∏dG óÑY63

óæ°ùdG2

1 á«îjQÉàdG ógGƒ°ûdG ‘ óŒ πg ?á«ŸÉY á«LƒdƒjójEG ¢Vôa ójôj ’ ΩÓ°SE’G ¿CG ≈∏Y ÖJÉμdG ≥aGƒJ ióe q…CG ¤EG -

?∂dP ≈∏Y q∫ój Ée »eÓ°SE’G íeÉ°ùàdG ≈∏Y Óãe ÉgÉæHô°V »àdG

2?±ÓàN’G áq«°†b ™e RGQO ¬∏dG óÑY É¡H ó¡°ûà°SG »àdG äÉjB’G â∏eÉ©J ∞«c -

≥«°†dG É¡£«fi øe ¬JÉ¡qLƒJh √QÉμaCGh ¬JÉ°SQÉ‡ êGôNEGh ,¿É°ùfEÓd »ŸÉ©dG AÉ°†ØdG ìÉ°ùaEG ¤EG áYõædG á«ŸÉ©dG »æ©JGôKDƒe ÓeÉY íÑ°ü«d ,OhóM ’h Oƒ«b ÓH ,¿É°ùfE’G qπc ,¿É°ùfE’G √ÈY π≤àæj ÖMQCG AÉ°†a ¤EG (ódƒŸG hCG øWƒŸG)™q∏£àj ¿CG ¢VQC’G ≈∏Y óaGƒdG ¿É°ùfE’G óæY ÉªFGO ÉgQó°üe øμj ⁄ á«ŸÉ©dG áYõf øμd ...¬q∏c »ŸÉ©dG §«ÙÉH GôqKCÉàehÒî°ùàdG πFÉ°SƒH ¬°VGôZCG áeóÿ Iójó÷G ¢VQC’G ‘ √É≤∏j øe ôqî°ùj ¿CG ’h ,Ò¨dG »°VGQCG ‘ Iƒ≤dÉH ™ q°SƒàdG ¤EGÚH ácÎ°ûŸG º«≤dG äô°ûàfG ,ìƒàØŸG ⁄É©dG Gòg ÜÉMQ ‘h ...∫OÉÑàdGh IOÉØà°S’G É¡°VôZ ¿Éc ÉªqfEGh ,ájô¡≤dGâ©ÑW á«ŸÉ©dG áYõædG √òg ...á£∏°S ÉgQÉ°ûàfG ¢VÎ©J hCG ,OhóM óæY É¡JÒ°ùe ∞qbƒàJ ¿CG ¿hO ,¿É°ùfE’G »æHqπc ,¿É°ùfEÓd ¬∏dG ±Óîà°SG CGóÑe ∂dP øeh .¢VQC’G ìÓ°UEÉH Ωƒ≤«d ¿É°ùfE’G á«HÎd äAÉL »àqdG ™FGô°ûdG.»°VQC’G ¬∏dG äƒμ∏e ‘ áªμ◊ÉH ±ô°üàdGh Òª©àdGh ìÓ°UE’ÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¬æY áHÉ«æ∏d ¢VQC’G ‘ ,¿É°ùfE’G

.É¡«∏Y Ωƒ≤jh ,á«ŸÉ©dG É¡©Ñ£J »àdG ájô°ûÑdG Iô£ØdG ™e ΩAÓàj CGóÑŸG Gò¡a :á©∏°S ¢ù«d ⁄É©dG :ÖdÉWƒH …OÉ¡dG óÑY23-25

™``````dÉWCG


75


•É°ûf1 :

•É°ûf 2 :

É¡àjÉYôd äÉ«dBG É¡Yhôa IóYÉ≤dG

............................... -

.............................. -

............................... -

............................. -CG

............................ -Ü

............................. -ê

1............................. -

............................... -

.............................. -

............................... -

............................. -CG

............................ -Ü

............................. -ê

2............................. -

............................... -

.............................. -

............................... -

............................. -CG

............................ -Ü

............................. -ê

3............................. -

............................... -

.............................. -

............................... -

............................. -CG

............................ -Ü

............................. -ê

4............................. -

1øe ºμ©e qôe Éq‡ ¬JqOÉe ¿ƒª¡∏à°ùJ ¢VQC’G ≈∏Y ÊÉ°ùfE’G ¢û«©∏d ÉbÉã«e q»YÉªLQÉWEG ‘ ¿ƒZƒ°üJ ƒd ºμjCGQ Ée -¬fhôJ ÉÃ √ôjƒ£J ø°ùëj πH ,Éeõ∏e ¿ƒμj ¿CG ¿hO) ºμJÉ°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG πμ q°ûdÉH øjó¡à°ùe ,äÉe qƒ≤ŸG

: (ÉÑ°SÉæe

Qƒ¶æe øe (áq«ŸÉ©dG) áq«fƒμdG ‘ É``Ä«°T ∫ƒ≤J ¿CG ‘ ÖZôJ ’CG≈∏Y É¡sãoH ,∂oJÉª∏c ∑Qó°U ‘h ,∂oJGOCG ∂ª∏b Gò¡a GPEG ,q»eÓ°SEG¬H äOÉL …òdÉH ¬àr¨ o°U …òdG ∑GP ¿QÉb qºK ,∂jój ÚH »àdG ∂bGQhCGÉYhô°ûe ¿ƒμJ ¿CG øμeCG âØdBÉJ GPEG ÉgGôJ ’CG ,∂FÓeR íFGôbGò˘¡˘d É˘é˘jƒ˘à˘J ó˘¡˘©ŸG ‘ ¬˘fhõ˘é˘æ˘J ÜGh ™˘bƒŸ hCG á˘jô˘˘μ˘˘a á˘˘qjô˘˘ r°û˘˘næ˘˘d

..?åëÑŸG

™ªàÛG ó«MƒàdG : ∫hC’G åëÑŸG»LÉeOEG •É°ûf

76

∫ƒ°†ØdG ∞∏M

≈∏Y GhógÉ©Jh GhóbÉ©Jh ,¬qæ°Sh ¬aô°ûd ¿ÉYóL øH ¬∏dG óÑY QGO ‘ ¬d Gƒ©ªàLÉa ,∞∏pM ≈∏Y ¢ûjôb πFÉÑb âYGóJ @≈qàM ¬ªn∏X øe ≈∏Y GƒfÉch ,¬©e GƒeÉb ’EG ¢SÉædG ôFÉ°S øe É¡∏NO ø‡ ºgÒZh É¡∏gCG øe Éeƒ∏¶e áμÃ Ghóéj ’ ¿CG

''∫ƒ°†oØdG ∞∏M'' ∞∏◊G ∂dP ¢ûjôb âqª°ùa ,¬àª∏¶e ¬«∏Y qOôoJ@:∫É≤a ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ √ôcP óbh .ºn©sædG nôrªoM p¬pH »pd s¿CG tÖpMoCG Éne ÉkØr∏pM n¿ÉnYrónL p ørHG pQGnO »pa oäróp¡ n°T rón≤nd''@@''ârÑnLC’ ΩÓ°SE’G ‘ ¬H ≈YOoCG ƒdh ,

QÉnépØdG øe ¢ûjôb ±nô n°üæe ∫ƒ o°†oØdG o∞∏M ¿Éc@@@¿Éc ,áæ°S øjô°ûY øHG òÄeƒj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQh,Ö∏£ŸG óÑY øH oÒHqõdG ¬«dEG ÉYO øe o∫ shCGh .§b ¿Éc ∞∏M n±ô°TCG ¿Éch ,Ió©≤dG …P ‘ ∞∏◊G Gògh ∫Gƒ°T ‘ QÉépØdG

sønfƒμæd πFÉ≤dG ¬∏dÉH GhógÉ©Jh GhóbÉ©àa'' ÉeÉ©W º¡d ™æ°üa ¿ÉYóL øH ¬∏dG óÑY QGO ‘ ºr«Jh IôgRh º°TÉg ƒæH â©ªàLÉa

n∞r∏pM n∞r∏◊G ∂dP ¢ûjôb âsª°ùa ''¢TÉ©ŸG ‘ »°SBÉàdG ‘h ,áaƒ o°U lôëH qπH Ée ¬t≤M ¬«dEG isOnDƒoj ≈àM Ωƒ∏¶ŸG ™e...∫ƒ o°†oØdG

:ΩÉ°ûg øHG IÒ°S1/264 :iÈμdG äÉ≤Ñ£dG -1/128-129

@ ...¢Sƒ∏ah ¢ù∏Øc IÌμ∏d π°†a ™ªL Éæg ∫ƒ°†ØdGh πFÉ°†ØdG ∞∏M …CG ∫ƒ°†ØdG ∞∏M :»ÑWô≤dG Ò°ùØJ)10/151(

@@ ¢ù«Øf qπc ≈∏Y ≥∏£oj πãe ƒgh ,πHE’G ºpFGnônc : ºn©sædG oôrªoM@@@ ...ΩGôM ô¡°T ‘ QóZ πàb É¡ÑÑ°S q¿C’ º°S’G Gò¡H â«ª°Sh ,¢ù«bh ,áfÉæc øe É¡©e øeh ¢ûjôb ÚH äQGO ÜôM QÉépØdG

:ájÉ¡ædGh ájGóÑdG)2/289 (

óæ°ùdG

äÉª«∏©àdG

1 á`°SGQqódÉH ∂FÓeR ™``e É¡dhÉæJ ,¬æe ˜ ∫ƒ`°SôdG ∞`bƒe »`μ– É`ªc ,∫ƒ`°†ØdG ∞∏M ÈN »μ– á≤«Kh √òg -

:çÓK äÉ°TQh QÉWEG ‘ π«∏ëàdGh,¬J’’Oh ∞∏◊G äÉe qƒ≤e π«∏–h »YÉªàL’Gh »îjQÉàdG É¡bÉ«°S ‘ á≤«KƒdG ™°Vh ≈∏Y πp nà r°ûnJ :¤hC’G á°TQƒdG -

,¬«∏Y Ó«dO ¿ƒμjh ,≈æ©ŸG Gòg óqcDƒj ¿CG øμÁ ÉqªY »°ù«°SCÉàdG q¢üædG ‘ åëÑdG ¤EG I qƒYóe :á«fÉãdG á°TQƒdG - .á≤«KƒdG √òg ìhQ ≥aGƒJ q»eÓ°SE’G ïjQÉàdG øe çGóMCG øY åëÑdG ≈∏Y πª©J :áãdÉãdG á°TQƒdG -

2.∫ qhC’G åëÑŸG ≈∏Y ∫É¨à°T’G ájGóH òæe É¡à£°ûfCG ‘ äÉ°TQƒdG √òg ≥∏£ræJ -

3:á«dGƒŸG ¢Uƒ°üqædÉH ∂dP π«Ñ°S ‘ áfÉ©à°S’G øμÁh -

»LÉeOEG •É°ûf»JÉÑ°ùàμe ÚH ∞dDhCG


77

∞∏◊G Gòg ô°†M ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ÈNCÉa ¢TÉ©ŸG ‘ »°SCÉàdG ≈∏Yh Ωƒ∏¶ŸG ™æe ≈∏Y ¿Éc ∞∏◊G ¿EG π«bø n°ùëà°ùe A»°T ƒgh ,∂dòH ÚæeDƒŸG ôeCG ób ¤É©J ¬∏dG ¿C’ ,ÜÉLC’ ΩÓ°SE’G ‘ ¬∏ãe ¤EG »YoO ƒd ¬fCGh IƒÑædG πÑb√oR uƒnéoJ ’ …òdG ¬H OGQCG É‰EG ''ΩÓ°SE’G ‘ ∞∏M ’'' ¬ndƒb ¿CG Éærªp∏©a ´ô°ûdG OhQh πÑb É¡«a ÖLGh πH ∫ƒ≤©dG ‘

.á©jô°ûdG ¬ë«ÑJ ’h ∫ƒ≤©dG :¿BGô≤dG ΩÉμMCG :¢UÉ°ü÷G3/284

:ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ‘ AÉL É‡óÑY øH ÒHqõdG ¬«dEG ÉYOh ¬H ºq∏μJ øe o∫ qhCG ¿Éch ,Üô©dG ‘ ¬aô°TCGh ¬H ™pª o°S ∞∏M ΩôcCG ∫ƒ°†oØdG ∞∏M ¿Éc -iór©à°SÉa ,¬s≤M ¬æY ¢ùÑëa ,πFGh øH ¢UÉ©dG ¬æe ÉgGÎ°TÉa ,áYÉ°†ÑH ásμe Ωpónb ó«pHnR øe ÓLQ q¿CG ¬oÑÑ°S ¿Éch ,Ö∏£ŸG

n±ÓMC’G …ó«pHsõdG ¬«∏Y@øH ¢UÉ©dG ≈∏Y Gƒæ«©oj ¿CG G rƒnHCÉa ,Ö©c øH …óYh Éª¡°Sh ÉëªoLh Éehõflh QGqódG nóÑY :¢ùr«nÑob »HCG ≈∏Y ≈na rhnCG ,sô°ûdG …ó«HqõdG iCGQ Éqª∏a ,√hô¡àfG …CG √hôHRh ,πFGh@@‘ ¢ûjôbh ,¢ùª°ûdG ´ƒ∏W óæY

¬J rƒ n°U ≈∏YCÉH iOÉæa ,áÑ©μdG ∫ƒM º¡àjórfCG@@@(§«°ùÑdG) :

pô```nØsædGh pQGó``dG »FÉf áqμe ø r£nÑH ¬````oànYÉ°†H Ωƒ``∏¶Ÿ mô` r¡pa ∫BG É`j

pônén◊Gh pôré p◊G ÚHh mô¡pa ∫BG Éj o¬nJôªoY p ¢†≤j ⁄ måp© n°T m Ωpôrëoeh

Qó```¨dG ôLÉØdG Üƒãd ΩGôM ’h ¬``à```eGôc âKCG øŸ ΩGô```◊G ¿EGøH ¬∏dG óÑY QGO ‘ Iôe øH ºr«Jh IôgRh º°TÉg â©ªàLÉa .∑hÎe Gò¡d Ée :∫Ébh Ö∏£ŸG óÑY øH ÒHõdG ∂dP ‘ ΩÉ≤a™e IóMGh Gkój qøofƒμ«d ¬∏dÉH GhógÉ©Jh GhóbÉ©àa ,ΩGôM ô¡°T ‘ Ió©≤dG …P ‘ GƒØdÉ–h ÉeÉ©W º¡d ™æ°üa ,¿ÉYóL

,káaƒ o°U ôëH sπH Ée ¬s≤M ¬«dEG n…uODƒj ≈àM ⁄É q¶dG ≈∏Y Ωƒ∏¶ŸG@@@@AGôpMh ÒpÑnK ≈ n°SnQ Éeh@@‘ »°SBÉqàdG ≈∏Yh ,Éª¡nfÉμe¢UÉ©dG ¤EG Gƒ°ûe ºK ,ôeC’G øe π°†a ‘ A’Dƒg πNO ó≤d GƒdÉbh ,∫ƒ o°†oØdG n∞∏M n∞r∏ p◊G ∂dP ¢ûjôb âqª°ùa .¢TÉ©ŸG

(ôaGƒdG) :∂dP ‘ Ö∏£ŸG óÑY øH ÒHõdG ∫Ébh ,¬«dEG Égƒ©aóa …ó«HqõdG á©∏°S ¬æe GƒYõàfÉa πFGh øH

QGO nπ``````gCG É```©«ªL É``sæoc ¿EGh º`¡«∏Y ÉØ``∏pM ¿ó≤r©æd â``rØ∏M

QGƒ÷G …òd Ö```jô¨dG ¬````H tõp©nj É`fró``≤Y GPEG ∫ƒ``°†oØdG ¬«qª°ùf

QÉ````Y sπ``c ™```ærªnf º`« s°†dG oIÉnHoCG É`sfCG â``«ÑdG ‹Gƒ``M øne º``∏r©njh

@pórÑnY ƒænH ränOGQCG Ésªnd ºo¡sfC’ w…pónYh lΩhõrîneh lºr¡ n°Sh oínªoLh lÖr©nch pQGódG oórÑnY : nπpFÉÑnb tâ p°S : m¢ûrjnôob ‘ h m∞«≤nK røpe lΩ rƒnb : o±ÓrMnC’GGƒdnPÉînànj ’ r¿CG ≈∏Y kGóscnDƒoe kÉØr∏pM ºpgpôreCG ≈∏Y m Ω rƒnb tπoc nón≤nY pQGódG oórÑnY rânHCGh pánjÉ≤ p°ùdGh pánHÉé p◊G øe pQGódG pórÑnY …órjCG ‘ Ée nòrNCG m±ÉæneGhónbÉ©nJh É¡«a ºo¡njpórjCG Gƒ°ùnªn na pánÑr©nμdG nóræpY lºr«nJh oInôrgoRh ló n°SCG : ºogh rºp¡paÓrMpC’ É¡ràn© n°V nƒna kÉÑ«W kInAƒ∏rªne kánærØnL m±Éæne oórÑnY rânLnôrNnCÉna

:§«ÙG ¢SƒeÉ≤dG) n±ÓrMnC’G Gƒtª o°ùna kGóscnDƒoe nônNBG kÉØr∏pM ºogoDhÉØn∏oMh pQGódG pórÑnY ƒænH ränónbÉ©nJh (ÚÑ« q£dG Gƒqª°ùa)1 /1035 (@@:Üô©dG ¿É°ùd) AGôMhÒpÑnK ∂dòch áqμÃ πÑL ¢ùr«nÑobƒHCG4/99(

@@@ :ÊÉZC’G ‘ ∂dòc äÉ«HC’G √òg ô¶fG17/290@@@@π«∏dG ∞∏àNG Éeh ôéØdG AÉ°VCG Éeh Öcƒc ì’ Ée Gòc π©aCG ’ : Üô©dG ∫ƒb êÉ¡æe ≈∏Y ´É£≤f’G »Øfh ó«jCÉàdG øY IQÉÑY Gòg

:ÊÉ©ŸG ìhQ) ºgóæY ó«HCÉàdG äÉª∏c øe ∂dP ÒZ ¤EG áeÉªM âæ¨J Éeh QÉ¡ædGh12/141 (


78

É¡d ∫É≤j ¬d áæHG ¬©eh Gôªà©e hCG ÉLÉM áμe Ωób º©ãN øe ÓLQ ¿CG åjó◊G ÖjôZ ‘ âHÉK øH º°SÉb ôcP - .¬æY É¡nÑq«Zh êÉé◊G øH o¬«pÑf ¬æe É¡Ñ°üàZÉa ,ÚŸÉ©dG AÉ°ùf CÉ°VhCG øe ,∫ƒà≤dG

»æjór©oj øe :»ª©ãÿG ∫É≤a -@ .∫ƒ°†oØdG ∞∏ëH ∂«∏Y :¬d π«≤a - ?πLqôdG Gòg ≈∏Y¿ƒo≤pær©oj ºg GPEÉa .''∫ƒ°†oØdG ∞∏◊ Éj'' :iOÉfh áÑ©μdG óæY ∞bƒa -@@G rƒ n°†nàfG óbh ÖfÉL πc øe ¬«dEG@@@º¡naÉ«°SCG

?∂d Éªa çƒ¨dG ∑AÉL :¿ƒdƒ≤jGƒdÉ≤a ,º¡«dEG êôîa ,√QGO ÜÉH ≈∏Y GƒØbh ≈àM ¬©e GhQÉ°ùa .Gô r°ùb »æe É¡YõàfGh »àræH ‘ »æª∏X Ék¡«pÑf ¿EG :∫É≤a -

...oπ©aCG ∫É≤a .¬«∏Y ÉfóbÉ©J Éeh øëf øe âª∏Y ó≤a ,∂ëjh ájQÉ÷G êôNCG :¬d :ájÉ¡ædGh ájGóÑdG :Òãc øHG2/292

@QÉ°†MEG ≈∏Y áfƒ©eh Iô°üf »°VÉ≤dG øY …CG ''…hrónY ¬æY OGQCGh »°VÉ≤dG óæY ôNBG ≈∏Y ≈YqOG πLQ'' :¬dƒb É¡æeh Êô°üæj :»æjór©oj ¬ª°üN QÉ°†MEÉH ôeCÉjh ¬eÓc ™ª°ùnj …CG ¬jór©oj ¬fEÉa p º r°üÿG

@@ ´ô°SCGh GóY GPEG ≥æ©oe ƒ¡a πLôdG ≥æYCG ∫É≤j :¬«dEG ¿ƒ≤pær©oj

@@@¬nLnôrNnCG GPpEG √É°†nàrfGh √óªZ øe n∞«°ùdG É n°†nf ∫É≤j

4âbƒdG øe ∫ƒ≤r©e Qrób øe ∂àYƒª› OGôaCG tπc ™e øqμªoJ ,á«Ø«dCÉqàdG á q°ü◊G QÉWEG ‘h ,∫hC’G åëÑª∏d ÉéjƒàJ -

¤EG äÉ°üfE’G ¤EG ¿h qƒYóe ºμqfCG Éªc .ás«KÓtãdG ióe ≈∏Y »YÉª÷G ºμ∏ªY náé«àfh ,ºμãëH ná°UÓN ¬«a ¿ƒ°Vpôr©J‘ o¢Vhô©dG o™nØ°ûoJh .É¡dƒM á∏Ä°SC’Gh äÉ¶MÓŸG ¿ƒ∏qé°ùJh ,ºgAGQBG ¿ƒªq¡ØàJ :iôNC’G äÉYƒªÛG äÓNGóe

.Éfƒª°†eh Órμ°T áeqó≤ŸG ∫ÉªYC’G ¿hó≤ræJh AGQB’G É¡«a ¿ƒdOÉÑàJ äÉ°TÉ≤æH á q°ü◊G øe ¿ÉK AõL

¢SÉqædG ”óÑ©J ºc ròoeGQGôMCG º¡JÉ¡qeCG º¡Jódh óbh

(ÜÉ£ÿG øH ôªY)

™ªàÛG ó«MƒàdG : ∫hC’G åëÑŸG»JÉÑ°ùàμe »æZCG

79

»JÉÑ°ùàμe »æZCG

...áqjô◊G ‘QÉ≤©dG ∂q∏“h äÉeGõàd’G πqª–h Oƒ≤©dG AGôLE’ ÓgCG ¢üî°ûdG É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG ádÉ◊G áq«fóŸG áqjô◊ÉH ó°ü≤oj¬«Ø°ùdGh .¬«Ø°ùdGh ¿ƒæÛGh »Ñ°üdG GóY Ée OGôaC’G n™«ªL s≥◊G Gòg ΩÓ°SE’G íæe óbh .∂∏Á Ée ‘ ±ô°üàdGh ∫ƒ≤æŸGhRGƒL ΩóY ¤EG Ögòj ¿Éª©ædG áØ«æM ƒHCG º¶YC’G ΩÉeE’Gh ...áë∏°üe ÒZ ‘ É¡≤Øæjh ¬dGƒeCG ∞∏àj …òdG QqòÑŸG ƒgÊÉ°ùfE’G Qô°†dG q¿CGh ''ºFÉ¡ÑdÉH ¬d ÉbÉ◊EGh ¬àq«eOB’ GQGógEG'' ¬«Ø°ùdG ≈∏Y ôé◊G ‘ q¿CÉH ¬Ñgòe Óq∏©e ,¬«Ø°ùdG ≈∏Y ôé◊G‘ ¬aqô°üJ Aƒ°S ≈∏Y ÖJÎj …òdG …qOÉŸG Qô°†dG ≈∏Y GÒãc ójõj ¥É◊E’G Gògh QGógE’G Gòg AGôL øe ¬≤ë∏j …òdG

.¬æe º¶YCG Qô°†H Qô°V ™aój ¿CG Rƒéj ’ ¬qfCGh ,¬dGƒeCG≈qàM ,¬ª«dÉ©J ¢SÉqæ∏d âæq«ÑJh qô≤à°SG ¿CG åÑ∏j º∏a ,á∏«Ñf áëª°S ¢ù°SCG ≈∏Y á«æjqódG ájqô◊G ∫É«M ΩÓ°SE’G QÉ°S Éªc

:äGó≤à©ŸGh ¿ÉjOC’G ájqôM ‘ ™jô°ûàdG ¬«dEG π°üj ¿CG øμÁ Ée ≈ª°SCG »g ÇOÉÑe á©HQCG Oó q°üdG Gòg ‘ Qqôb1...ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYGh ¬æjO ∑ôJ ≈∏Y óMCG ºZôj ’ ¬qfCG ÉgóMCG -2...á«æjódG äÉ°ûbÉæŸG ájôM ƒg ÊÉãdG CGóÑŸGh -3...´ÉÑJGh ó«∏≤J øY ’ ´ÉæàbGh Ú≤j øY Éã©Ñæe ¿Éc Ée ƒg í«ë°üdG ¿ÉÁE’G q¿CG ƒg ådÉãdG CGóÑŸGh -4...¬«∏Y QOÉb qπμd á©jô°ûdG ´hôa ‘ OÉ¡àL’G áMÉHEG ƒg ™HGôdG CGóÑŸGh -

:ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :‘Gh óMGƒdG óÑY »∏Y .O220 ,198

∫ qhC’G ¢üædG

∂H ¬JOGQEGh ∂æe ¬JOGQEG:∂H IOGQEGh ∂æe IOGQEG :ÚJOGQEÉH ∑’ƒJ ób q≥◊G q¿CG º∏YG

,∞«bƒàdGh ∞«∏μàdG ¿É°ù∏H ∂d É¡fÉHCG ¬qfEÉa ∂æe ¬JOGQEG ÉqeCÉa -,∞««μJh ∞jô©J qπc øY ÉgGƒd ¬qfEÉa ,∂H ¬JOGQEG ÉqeCGh -

,∂«∏Y ¬àqéM âÑKCG qºK ,∂«dEG ∂bƒ≤M ¥É°S qºK ,∂∏Ñ°S ¬«dEG í°VhCGh ,∂n∏∏Y ¬«a ìGRCG qóM ≈∏Y Éª¡æ«H ∂eÉbCG qºK∂H ±ÉfCGh ,É¡«dEG ∑ÉfOCG q’EG áLÉ◊G ∫ÉM ‘ áqjOƒÑ©dG É¡ÑLƒà°ùJh áªμ◊G ¿É°ù∏H á«¡dE’G A’BG É¡«°†à≤J áq«≤H ≥ÑJ º∏a

.É¡«∏Y∂æe ¬JOGQEG âaOÉ°U ó≤a ,AGóàg’ÉH ájGó¡dGh ,áHÉLE’ÉH AÉYqódGh ,AÉ¡àf’ÉH »¡ædGh ,QÉªàF’ÉH ôeC’G â∏HÉb ¿EÉa

.∑óYh Ée »¡ædGh ôeC’ÉH ∂æe ¬JOGQEG ∂àaOÉ°üÃ â≤≤ëà°SGh ,∂H ¬JOGQEGhq”h ,∂H ¬JOGQEG äòØf ó≤a ,GOqôªàe ¬q≤ëH âØØîà°SGh ,ÉFÎ› »¡ædG âÑcQh ,É«°UÉY ôeC’G øY â°VôYCG ¿EGh

ΩÉ≤ŸG ‘ qèà– ¿CG ∂d ¢ù«dh .ábÉ£dG øe ∑QÉYCGh ÚμªàdG øe ∂Ø∏°SCG ÉŸ ∂«∏Y ¬àqéM âàÑK øμdh ,∂«a ¬ª∏Y ,∂H ¬JOGQEGh ,∂«a ¬ª∏©H ÊÉãdG

:ôFÉNòdGh ôFÉ°üÑdG :…ó«MƒàdG105-106

ÊÉqãdG ¢üædG

™ªàÛG ó«MƒàdG : ∫hC’G åëÑŸG»JÉÑ°ùàμe »æZCG

80

...Qó≤dG øe »© q°ùdG :πLh õY ¬∏dG ≈∏Y πcƒàdGh ¬eÉμMCGh Qó≤dGh AÉ°†≤dG ‘ ¿ƒ©Ñ°ùdGh øeÉãdG ÜÉÑdGô°Vh ™Øfh ô°Th ÒNh ¿ƒμ°Sh ácôM øe ⁄É©dG ‘ …ôéj Ée πc ¿CG º∏YGÒ£j ôFÉW Óa ∂dòch ,√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H πμa á«°ü©eh áYÉWh ôØch ¿ÉÁEGh’EG ábQh §≤°ùJ ’h á°Vƒ©H ø£J ’h ¬«∏LQh ¬æ£H ≈∏Y Üój ¿Gƒ«M ’h ¬«MÉæéH¬ª∏Y ≥Ñ°S óbh ’EG ∂dP øe A»°T …ôéj ’ Éªc ¬àÄ«°ûeh ¬JOGQEGh √Qóbh ¬FÉ°†≤Hº∏Y ‘ Ée ¿CG Éªc ,ádÉfi ’ øFÉc ƒ¡a √Qóbh ¤É©J ¬∏dG √É°†b Ée πc ¿CG º∏YGh .¬H’ ƒ¡a Ö∏£dG ó©H ∂«dEG ¬dƒ°Uh ¬∏dG Qób Éeh Öjôb øFÉc ƒ¡a ¿ƒμj ¤É©J ¬∏dG¿EGh ,√ôjó≤àÑa A»°T ô q°ù©J ¿EÉa .Qó≤dG øe É°†jCG Ö∏ q£dGh ,Ö∏£dÉH ’EG ∂«dEG π°üj

.√Ò°ù«àÑa A»°T ≥ØJG¢VƒØjh ,¬«∏Y ¬HÉH ≥∏¨j ¬fCG ¬∏«°ü– ‘ ≥jô£dG ¢ù«d ,QƒeC’G øe GôeCG ΩGQ øªa¬LƒdG ≈∏Y ¬Ñ∏W ‘ ´nô r°ûj ¿CG ≥jô£dG πH ,ôeC’G ∂dP ∫ƒ°üM ô¶àæjh ¬Hôd √ôeCGÚM áæjóŸG ∫ƒM ÉbóæN òîJGh ,ÚYQO ÚH »ÑædG ôgÉX óbh .¬«a ¬d ¬Yô°T …òdGøe √ƒ¶Øë«d óMCG Ωƒj IÉeôdG ΩÉbCGh ,hó©dG øe ¬H ¢SÎëj ÜGõMC’G ¬«∏Y âHõ–

¢ùÑ∏j ¿Éch ,ó«dƒdG øH ódÉNáe’@ÉŸ ºgÉ¡æjh ºgôeCÉjh ¢Tƒ«÷G Å«¡jh ,Üô◊G∫õfCG …òdG ∫Ébh IGhGóŸÉH ôeCGh ihGóJh ,á«bôdÉH ôeCGh ≈bÎ°SGh ,º¡◊É°üe øe ¬«a

.AGhódG ∫õfCG AGódG :±ô£à°ùŸG : »¡«°ûHC’G2/547

@áe’´QO :

ådÉãdG ¢üædG

...áŸƒ©dG QÉ£b√AÉ£àeG ójôj øŸ Éqë∏e GõjRCG qõÄj ¿B’G ƒgh ,¿ô≤dG Gòg ájÉ¡f á q£fi ‘ ´ÓbE’G ≈∏Y ∂°Tƒj ™jô°S QÉ£b áŸƒ©dG q¿CÉμd»àdG É¡æeh ,É¡©°VƒH á©àªà°ùe ¤hC’G áLQqódG ‘ »g »àdG ∂∏J É¡æe :±Éæ°UCG ∫hqódGh .πÑ≤ŸG ¿ô≤dG á q£fi √ÉŒG ‘ÉqeCG .IQƒ°ü≤ŸG ‘ oó©H qô≤à°ùJ ⁄h É¡à©àeCG øe ó©H ¢üq∏îàJ ⁄ »àdG É¡æeh ,É¡d ÉfÉμe äóLh ób á«fÉãdG áLQqódG ‘ »g

.ÉbÓWEG QÉ£≤dG Gòg Gƒq∏≤à°SG ób º¡qfCG hóÑj Óa Üô©dG

ÖcôŸG Gòg ‘ ó©≤e ¬d ¿ƒμj ¿CG ≈°ùY QÉ£≤dG qπ≤à°ùj ¿CG ∫hÉëj á«Ø∏ÿG äGôWÉ≤dG áHGƒÑH ∂°ù‡ ƒg øe º¡æeÖq∏≤J ''É¡àîH'' ¤EG ∞«°UqôdG ‘ âª∏°ùà°SG ó≤a á«Hô©dG ∫hqódG Ö∏ZCG ÉqeCG .ÉØ£©à°ùe ºMôj ’h GôqNCÉàe ô¶àæj ’ …òdG’ º¡qfC’ ¢ùFÉ«dG ¢ùFÉÑdG ºgô¶fh áKôdG º¡HÉ«K ‘ É¡FÉæHCG OGóYCGh É¡à©àeCG ΩRQ ÚH ∫Éª°ûdG äGPh Úª«dG äGP ô¶ædG

.QÉ£≤dG Gòg Gƒ£àÁ ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj

:áŸƒ©dG ìÉjQh »Hô©dG ⁄É©dG :ójQhCG ø°ùM63

™HGqôdG ¢üædG

™ªàÛG ó«MƒàdG : ∫hC’G åëÑŸG™`````LGQCG

81

»eƒ¡ØŸG RÉ¡÷G

¬q∏dG

¿É°ùfE’G¿ƒμdG

ÖÑ°S hCG ´ôØH π°UCG ™ªL É¡æ«H ™ªŒ »àdG äÉbÓ©dG øe á∏ªL ∫hC’G åëÑŸG ‘ É¡d Éæ°Vqô©J »àdG º«gÉØŸG ÚH øªμJ»eƒ¡Øe Óãe ∂dP ≈∏Y òN .áæμªŸG äÉbÓ©dG ´GƒfCG øe ∂dP ÒZ ¤EG ,¬ª«°ù≤H º«°ùb hCG ,»FõéH q»q∏c hCG ,áé«àæH∂qæμdh ,Éª¡æ«H §HGQ ’ ÚØ∏àfl ÚŸÉY ¤EG ¿É«ªàæj Éª¡qfCÉH qø¶J ób ¤hC’G á∏gƒdG øe ∂qfCG ºZôa ,''´GóHE’G''h ''ájô◊G''´GóHEG ’ PEG ,•hô°ûŸÉH •ô°ûdG á∏°U Éª¡æ«H áª«ªM äÓ°U ¢ùª∏J ¿CG åÑ∏J ⁄ ,Iqôe ó©H Iqôe Éª¡«dEG ô¶ædG â©LQ GPEGñÉæe qπc q¿CG PEG ,áé«àædÉH ÖÑ°ùdG á∏°U hCG ,äGqòdGh ¢ùØædG iƒà°ùe ‘ ƒdh ájô◊ÉH ¢SÉ°ùME’G øe ≈fOCG qóM ôqaƒJ GPEG ’EGÚH ≥FÓ©dG øe ´ƒædG Gòg Q qƒ°üJ ≈∏Y IQó≤dG ≥«ª©J π«Ñ°S ‘h .¢SƒØædG ‘ ´GóHE’G IOGQEG »≤°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe qôMó©H ,‹ÉqàdG º°SqôdG Óqªμe ,≥HÉ°ùdG åëÑª∏d á«eƒ¡Øe áμÑ°T º°SQ ó°üb ∂FÓeR ™e ó¡àŒ ¿CG ¤EG qƒYóe âfCÉa ,º«gÉØŸG

:á«dÉàdG º«gÉØŸÉH Éæ«©à°ùe ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤fáq«ŸÉ©dG - ≥∏ÿG - Ö°ùμdG - Qó≤dG - AÉ°†≤dG - ÜÉÑ°SC’G - πcGƒàdG - πcƒàdG -∫ó©dG - ÒμØàdG - ´GóHE’G - ájô◊G

...- ±QÉ©àdG - íeÉ°ùàdG - QGƒ◊G - áq«°Uƒ°üÿG -

ó«MƒàdG

á°UÓÿG

»àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ÚH É¡«a ∞qdDƒoJ á°UÓN áZÉ«°U ¤EG QOÉÑoJ r»c åëÑŸG ájÉ¡f ‘ ∂«∏Y ∫ qƒ©of¿CG ¿hO ,á¡qLƒŸGh IÒãŸG á∏Ä°SC’G øe Oó©H ∂dP ≈∏Y ∑óYÉ°ùæ°Sh ,åëÑŸG Gòg ióe ≈∏Y âMô oW

: ∂FÓeR áq«©Ã É¡nàrª¶f »àdG áq«eƒ¡ØŸG áμÑ°ûdG QÉªãà°SG øY É©ÑW πØ¨J? ¿É°ùfE’G ôjô–h ó«MƒqàdG Ió«≤Y ÚH ábÓ©dG iôJ ∞«c -

? á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G ‘ ó«MƒàdG É¡∏q©Øj »àdG ôjôëqàdG ä’É› »g Ée -? (ÊÉ°ùfE’G π©ØdG) á«fÉ°ùfE’G IOGQE’ÉH ≥q∏©àj Ée ‘ ájô◊G ádƒ≤e áq«eÓμdG ¥ôØdG âªLôJ ∞«c -

? »Ø°ù∏ØdGh »eÓμdG :¬jó©ÑH »eÓ°SE’G ôμØdG øe áq«ÑÑ°ùdG ¿ƒfÉb ™bƒe Ée -? É¡°†©ÑH äÉ©ªàÛG ábÓY ‘ ájô◊G ádƒ≤e ΩÓ°SE’G ºLôJ ∞«c -

™````LGQCG

¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ : ÊÉqãdG åëÑŸG

ÊÉãdG åëÑŸG¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ

áãdÉãdG ádCÉ°ùŸGº«≤dGh ´GóHE’G

á«fÉãdG ádCÉ°ùŸGøeõdG »Yhh ¿É°ùfE’G

¤hC’G ádCÉ°ùŸGIOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG

º«≤dGh ´GóHE’G -¿BGô≤dG ‘ øeõdG -

…QÉ°†◊G AÉæÑdGh øeõdG - IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ÚH ¿É°ùfE’G -

-IÉ«◊G ≈æ©eh Ö«¨dG


¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ : ÊÉãdG åëÑŸG

( ºéædG IQƒ°S )

40 39

4142

84

IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG : ¤hC’G ádCÉ°ùŸG ÚH ¿É°ùfE’G : ∫hC’G ¢SQódGIOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

áq«gƒdC’ÉH ≥q∏©àj Éª«a »Ñ°ùqædGh ≥∏£ŸG ÚH ¥qôØj ƒgh ,¿ÉeqõdG á∏μ°ûÃ ≥q∏©àj Ée ‘ ,»Ñ°ùqædGh ≥∏£ŸG ÚH ¿BGô≤dG ¥qôaiôj ’ πH ,ó°ù÷ÉH ¬∏dG Qƒ¡X …CG ,ïjQÉqàdG ‘ ≥∏£ŸG ó«°ùéàH ±Î©j ’ ΩÓ°SE’G q¿EÉa ∂dP πLCG øe .¿É°ùfE’Ghô¶æj πH ,ΩOBG áÄ«£ÿ GÒÑc ÉfRh º«≤j ’ ΩÓ°SE’G q¿EÉa iôNCG á¡L øeh .É≤∏£e É¡jõæJ ,¬JGP ‘ ƒg Éªc ’EG ¬∏dG¬JGƒ¡°Th ¬àÄ«H ±hô¶d ¬Yƒ°†Nh ¿É°ùfE’G ∞©°V øe ºZqôdG ≈∏Yh ¤hC’G ¬Jô£a ≈∏Y ƒg Éªc ,¿É°ùfE’G ¤EG :¤É©J ∫ƒ≤j ,¬JÉØ°Uh ¬∏dG AÉª°SCG »q∏Œ πqãÁ ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG á`Ø«∏N ¬àØ°üH ƒgh .É«¡dEG ÉÁôμJ ¬«a q¿EÉa ,√õFGôZh‘ ™°Vh …òdG …hÉª q°ùdG ô q°ùdG Gòghá≤«≤◊G ÚHh ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH õq«Á ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj π≤©dÉÑa ,≥£ædGh IOGQE’Gh π≤©dG ‘ πãªàj ¿É°ùfE’G:¿É°ùfE’Gh áq«gƒdC’G ÚH áq«dÉ°üqJ’G ábÓ©dG qºàJ ≥£ædÉHh ,Ú≤jô q£dG q…CG QÉàîj ¿CG ¬æμÁ Iqô◊G ¬JOGQEÉHh ,ºgƒdGh¿É°ùfE’G ΩÓ°SE’G Ωqôc Gòμgh .iôNCG á¡L øe IóHÉY IÓ°Uh ÉàfÉb AÉYOh ,á¡L øe Éª«μM ÉZÓHh Éæ«Ñoe É«MhÒÿG É¡«a ™«°ûjh ,Égôqª©«a ,¢VQC’G √òg ≈∏Y ¬àdÉ°SQ AGOCG øe øqμªà«d ∑GQOE’Gh ájô◊Gh º¡ØdGh º∏©dÉH √õq«ªa

.ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉÁE’ÉH q’EG Gòg ¬d ≥≤ëàj ’h ,ΩÓ q°ùdGh :ähÒH ,áq«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G áØ°ù∏a ‘ : …hÉbô°ûdG âØY273-274(± ô°üàH)

:ºéædG) |≈n¡nàræoªrdG n∂uHnQ ≈ndpEG s¿nCGh} :Ëô`μdG ¿BGô≤dG ∫ƒ≤j42.(‘ äOQh »àdG ôμØdG ≥ªYCG øe Iôμa ≈∏Y …ƒ£æJ ájB’G √òghÖéj ÒNC’G ≈¡àæŸG q¿CG ¤EG ™WÉb ¬Lh ≈∏Y Ò°ûJ É¡qfC’ ,¿BGô≤dGOƒLh ‘ ¬æY åëÑj ÉªqfEGh ,∑ÓaC’G ácôM ‘ ¬æY åëÑj q’CGá∏MQ ≈¡àæŸG Gòg ¤EG π≤©dG á∏MQh .¬d ájÉ¡f ’ ÊÉMhQ Êƒc

...áqbÉ°Th á∏jƒW :»æjódG ÒμØàdG ójóŒ : ∫ÉÑbEG óqªfi138

1?¢†©ÑH É¡°†©H ábÓY iôJ ∞«c .¢üædG ‘ ÖJÉμdG É¡æY çó– »àdG OƒLƒdG ô°UÉæY êôîà°SG -2? ïjQÉàdG ‘ ≥∏£ŸG ó«°ùéàH ΩÓ°SE’G ±Î©j ’ GPÉŸ -3?≥∏£ŸGh »Ñ°ùqædG ÚH ábÓ©dG OhóM º°SQG -4? GÒKCÉJh GôqKCÉJ OƒLƒdG ô°UÉæY ÚH ¿É°ùfE’G ™bƒe hóÑj ∞«c -

|| :ôé◊G)29.(

åëÑª∏d CÉ«¡JCG

1 ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°SqôdG ‘ É¡æqª°V ? óæ q°ùdG Ö°ùM áq«fÉ°ùfE’G IÒ°ùŸG ô°UÉæY øe ô°üæY qπc ¢üFÉ°üN »g Ée -

85

IOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG: ¤hC’G ádCÉ°ùŸG ÚH ¿É°ùfE’G : ∫hC’G ¢SQódGIOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG

≈¡àæŸG

IÒ°ùª`dG

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

CGóàÑŸG.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

2?≈æ©ŸG Gòg óqcDƒj Ée äÉjB’G øe ±ô©J Ée ‘ óŒ πg ?ábÉ°Th á∏jƒW á∏MQ á∏MôdG √òg ∫ÉÑbEG ÈàYG GPÉŸ -

äƒÑμæ©dG )20(

∫hC’G ¢SQódG IOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG ÚH ¿É°ùfE’G

86

IOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG ¤hC’G ádCÉ°ùŸG ÚH ¿É°ùfE’G : ∫hC’G ¢SQódGIOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG

≈∏Y ¢SQqódG Gòg ∑óYÉ°ùj çÓK ájõcôe äÉ«dÉμ°TEG ?IOÉ¡°ûdG ⁄É©H ¬àbÓY Ée ?ΩÓ°SE’G øe ¬©bƒe Ée ?Ö«¨dG Ée ...OÉ©HCGh ä’’O øe ¬«∏Y …ƒ£æj Ée ∑GQOEGh ,øjqódG äÉe qƒ≤e øe m ¢SÉ n°SCG Ω qƒ≤e ‘ ÒμØàdG ó°üb ∂FÓeR ™e É¡°VƒN



1:∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG ∫hó÷G Gôªãà°ùe É¡«dEG óæà°ùj »àdG áq«Ø∏ÿG øq«Hh QGƒ◊G ‘ôW øe xπc ∞bƒe OqóM -

-2 ájB’G ≈æ©e ∫ƒM ∂FÓeR ™e QhÉ–h á≤«≤◊G øY åMÉÑdG ¿Éμe òN53: Ú«dÉqàdG ÚdGDƒ q°ùdÉH Úæ«©à°ùe ,â∏°üa IQƒ°S øe?¿ÉeqõdGh ¿ÉμŸG ‘ -ájB’G É¡«dEG Ò°ûJ »àdG-¥ÉaB’G qóà“ ¿CG øμÁ ióe q…CG ¤EG -

∫hó÷ÉH Éæ«©à°ùe ,É¡àbÉW ¥ƒØj Éeh ,π≤©dGh q¢SGƒ◊G øe qπc äÉcnQóe ¥É£f ‘ πNój Ée ójóëàd áÁôμdG ájB’G ôªãà°SG - ‹ÉqàdG∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H:

áq«Ø∏ÿG ∞bƒŸG ±ô q£dG

∫hC’G

ÊÉãdG

:∫Éb äÉ°Sƒ°ùÙG AGQh Ée á≤«≤M øY åMÉH ∫CÉ°S?Éæ q°SGƒM á∏FÉW â– ™≤j ’ Ée OƒLƒH øeDƒf ∞«c -

: ´ qƒ£àe ≥jó°U ¬HÉLCGó°ùL ¿É°ùfE’Éa ,¬«a qº¡e ÖfÉL ¢ùªW ¤EG »°†Øj ,¿É°ùfE’G øjƒμJ ‘ √ÒZ ¿hO » q°ù◊G ÖfÉ÷ÉH ±GÎY’G q¿EG -ÉgOƒLh âÑK ,É v°ùM ÉqæY áÑFÉZ AÉ«°TCG øe ºμa .q≥ë∏d §rªnZ ,äÉ°Sƒ°ùÙGh äÉ«FôŸG ‘ äGOƒLƒŸG ô°üMh ,ìhQh∑Qój Éª∏ãe ,π≤©dG ≥jôW øY ∑Qójh ,ΩÉ¡dE’Gh ,IÒ°üÑdGh ,Iô£ØdÉH ±ô©j ¿CG øμÁ ¿É°ùfE’Gh ,á©WÉ≤dG áqdOC’ÉH

.AÉ«°TCGh AÉ«°TCG IógÉ°ûŸGh q¢ù◊ÉH:¬fiÓe ≈∏Y Éë°VGh ΩÉªàg’G GóH óbh åMÉÑdG ∫Éb

?∂dP í q°VƒJ á∏ãeCG øe π¡a -q¿C’ ,É¡æ«H OÉ©HC’Gh É¡©bGƒe GhQqób ,áq«Fƒ°†dG Úæ q°ùdG ÚjÓe É¡æ«Hh Éææ«H ÖcGƒc OƒLh ¿hQqó≤j ∂∏ØdG AÉª∏Y -¿ƒqdóà°ù«a ,Éghó°UQ »àqdG ÖcGƒμdG ácôM ‘ áæq«©e ôgGƒXh GQÉKBG º¡d ô q°ùØj ,ÉghOqóM »àqdG ™bGƒŸG ‘ ÉgOƒLh≈∏Y ’ ΩÉbQC’G ≈∏Y óªà©j …òdG »°VÉjqôdG ≥£æŸÉH ¬«dEG GhóàgG Ée áqë°U áq«ª∏©dG äÉ¶MÓŸÉH øq«Ñàjh .ôqKDƒŸG ≈∏Y ôKC’ÉH

...Ωƒ∏©dG ôFÉ°S ‘ Òãc ∂dP πãeh ...ΩÉghC’G ?¿É°ùfE’G äGQób ¬cQóJ Éq‡ GQƒZ ó©HCG ºndÉnY OƒLh ≈∏Y áægÈdG √ÉéqJG ‘ Ò°ùJ ∂H »qfCÉc -

} :¤É©J ¬∏dG ∫ƒb ‘ âÄ°T ¿EG ô¶fG :ÓFÉb Oô£à°SGh á≤«≤◊G øY åMÉÑdG ¤EG ô¶f qºK Ó«∏b ≥jó°üdG âμ°Srº p¡j pôoæ n°S

t≥nërdG o¬sfnCG rº o¡nd nøs«nÑnànj ≈sànM rº p¡ p°ù oØrfnCG »pa nh p¥É naB’G »pa ÉnæpJÉnjBG | â∏°üa)53(∑Qój ’h iôoj ’ Ée ≈∏Y ∫’óà°SG ájB’G ‘ ¢ù«dCG? o∑nQróojh iôoj ÉÃ( ∞«dCÉqàdG áæ÷ )

87


∑GQOE’G ¥ƒØj Ée ∑GQOE’G ‘ πNój Ée

........................

........................................................................

........................

........................

........................ ........................ IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY.

-3øμÁ ≥HÉ q°ùdG ∫hó÷G ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ™bGƒŸG øe ™bƒe q…CG øª°Vh ?(q≥◊G ¬qfCG)¤É©J ¬dƒb ‘ Òª q°†dÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée?¬LGQOEG

•É°ûf 2ΩÉªàg’G QhÉfi OqóMG :

1∂à÷É©e ¬JRôaCG Ée ôªãà°SG ,OƒLƒ∏d q»eÓ°SEG Q qƒ°üJ øª°V IOÉ¡ q°ûdGh Ö«¨dG áq«dÉμ°TEG ¢SQqódG Gòg ‘ ∂«∏Y ìô£oJ -,‹ÉqàdG º°SqôdG Góªà©e ,ádCÉ°ùŸG É¡dÓN øe ∫hÉæàJ ¿CG øμÁ »àqdG äÉjƒà°ùŸG ójó– ó°üb ,∑DhÓeRh âfCG áq«©°Vƒ∏d áq«d qhC’Gº°ùb ‘ ∂d äôqa oh »àdG OQGƒŸG øe GóYÉ°ùe √Qqó≤J Éeh ,á«©°VƒdG q¢üf ‘ OQGƒdG ºé©ŸG øe ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ Éæ«©à°ùeh

:(•É°ûf πμd ºFÓŸG ºbqôdG ΩÉeCG * áeÓY ™°VƒH OQGƒŸG √òg ¤EG IQÉ°TE’G ∂æμÁ) ''ôªãà°SCGh πq∏MCG''

áq«©°VƒdG ºé©e

......................... -

......................... -


......................... -

......................... -


......................... -

......................... -

∫hÉæà∏d ∫hC’G iƒà°ùŸG

......................... -

......................... -

ÊÉãdG iƒà°ùŸG

......................... -

......................... -

.......... iƒà°ùŸG

......................... -

......................... -

áÑ°SÉæe á£°ûfCGáÑ°SÉæe á£°ûfCGáÑ°SÉæe á£°ûfCG

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

88


IOÉ¡°ûdG Ö«¨dG

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-

................................................-



:¤É©J ¬∏dG ∫Éb -

óæ°ùdG1

1-.(Ò°SÉØqàdGh ºLÉ©ŸG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’G ø°ùëj) äÉjB’G √òg ‘ IOÉ¡ q°ûdGh Ö«¨dG ≈æ©e øY ¥ôa øª°V ∂fGôbCG ™e åëHG-2?ºμãëH øe IOÉØà°ùŸG Ö«¨dG ä’’O ÚH ¥ôØdG Ée

.ÉgôgGƒXh ºcQƒeCG øWGƒH ¬«∏Y ≈Øîj ’ …òdG ,á«fÓ©dGh ô°ùdG º∏©j …òdG :»æ©j ''IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ¤EG'' - :…È£dG Ò°ùØJ6/448

øμj ⁄ Éeh ¢SƒØædG ¬«ØîJh Qhó°üdG ¬æμJ É‡ ¬fhô°üÑJ Óa ¢SÉædG É¡jCG ºcQÉ°üHCG øY Ö«¨j Ée ⁄ÉY »æ©j ''Ö«¨dG ⁄ÉY'' -.OƒLƒe ƒg Éeh ¬àæjÉYh ¬Jô°üHCÉa QÉ°üHC’G ¬JógÉ°T Ée »æ©j :IOÉ¡°ûdGh .øFÉc ƒg É‡ ó©H

:…È£dG Ò°ùØJ10/232Éeh ¿Éc Ée :π«bh á«fÓ©dGh ô°ùdG ⁄ÉY :¢SÉÑY øHG ∫Éb ''IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG ¬∏dG ƒg'' :¤É©J ¬dƒb -.GhógÉ°Th Gƒª∏Y Ée ''IOÉ¡°ûdGh'' ,√ƒæjÉY ’h OÉÑ©dG º∏©j ⁄ Ée ''Ö«¨dG'' :π«bh ,É«fódGh IôNB’ÉH ⁄ÉY :π¡°S ∫Ébh ¿ƒμj

:»ÑWô≤dG18/41

óæ°ùdG2

1: ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ É¡ª¶fGh óæ°ùdG ‘ IOÉ¡°ûdGh Ö«¨∏d IOQGƒdG äÉØjô©àdG ¢ü∏îà°SG -

2 óæ°ù∏d ºμà÷É©e øe ∂FÓeR ™e É¡«dEG â∏ q°UƒJ »àqdG ÊÉ©ŸGh äÉØjô©àdG √òg ÚH ∑Î°ûe ºFÉb øe óŒ πg -1?.∂FÓeR ™e ¬°ûbÉf

||||

| :á©ª÷G)8(

| :¢ùfƒj)20(

| :ø÷G)26-27(

| :∂∏ŸG)12(

,Égô°†M ÉÃh ¢SGƒ◊G øY ÜÉZ ÉÃ ⁄ÉY …CG ''IOÉ¡ q°ûdGh Ö«¨dG ºpdÉY'' ¬æeh , q¢ù◊G øY A»°ûdG ÜÉgP :Ö«¨dG...ágGóH ¬«°†à≤J ’h ,¢SGƒ◊G â– ™≤j ’ Ée √óæY Ö«¨dG PEG ,ôNBG Gó©H ∞jô©qàdG Gòg ¤EG ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGqôdG ∞«°†jh¤EG áÑ°ùqædÉH Ö«Z ƒ¡a ,óq«≤ŸG Ohó`ÙG …ô`°ûÑdG q¢ù`◊G ø`Y á`ÑFÉZ ¬aQÉ©ªa AÉ«ÑfC’G ÈîH º∏©oj ÉªqfEGh ∫ƒ≤©dG

A»°T ¬`æY Ö`«`¨j ’ ¬ qfEÉ`a ,¤É©J ¬`q∏`dÉH ’ ,¢SÉqædÉH √QÉÑàYÉH ,ÖFÉZh Ö`«Z A»` q°û∏d ∫É`≤j PEG ¿É``°ùfE’G@:¤É©J ∫É`b } :CÉ```Ñ```°S)|3}h :¤É```©``J ∫É``bh ( :πªædG) |75.(

Éæ°SGƒM øY áÑFÉ¨dG iÈμdG ¬JÉjBGh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ƒ¡a q¢ù◊G ¬«∏Y ™≤j ’ Éq‡ Ö«¨dG ßØd ¥ÓWEG ¬«∏Y πªà°ûj Ée ÉqeCGh.»MƒdG É¡æehO :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¬J’’Oh »MƒdG :»LôYC’G OƒªM ÈL QÉà°S.145

@ ¢U äGOôØŸG : ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGqôdG366

89


óæ°ùdG3

1.≈æ©ŸG Gòg á«∏Œ ‘ ™ q°SƒJ ? q¢üædG Gòg ‘ ÖJÉμdG ¬LƒJ Ö«¨dG ÊÉ©e øe ≈æ©e …CG ¤EG -2? Ö«¨dG º∏©H ¤É©J ¬∏dG OqôØJ q∫ój ΩÓY -

,OqôÛG ∫ƒ≤©ŸG á¡LGƒe ‘ ¢üqî°ûŸG ¢Sƒ°ùÙG ƒgh ,Ö«¨dG ⁄ÉY πHÉ≤e ƒg …òdG Oƒ¡°ûŸG ⁄É©dG »g IOÉ¡ q°ûdGÖ«¨dG ⁄ÉY'' :ájB’G ‘ ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG ∫ƒ≤jh..IÒ°üÑdÉH hCG ô°üÑdÉH ÉeEG.IógÉ°ûŸG ™e Qƒ°†◊G É°†jCG ƒgh

.zÉ¡H ¬fhó¡°ûj Éeh ¢SÉqædG ¢SGƒM øY Ö«¨j Ée …CG{ ''IOÉ¡°ûdGh¿ƒμj ¿CG øμÁ .z¿Éc ób Ée IOÉ¡°ûdGh ,øμj ⁄ Ée Ö«¨dG{:¥OÉ q°üdG óªfi øH ôØ©L ΩÉeE’G ∫ƒ≤j ájB’G √òg ‘h¿Éc Ée ¬H OGôŸG ¿ƒμj ¿CG øμÁh ,OƒLƒdG øY ¬àHƒÑ«¨d Ωhó©ŸÉH ⁄É©dG …CG ,Ó°UCG óLƒj ⁄ Ée øμj ⁄ Ée{:¬dƒ≤H OGôŸG¥ƒa Ée,z¿Éc ób Ée{:¬dƒ≤H OGôŸÉa Gòg ≈∏Yh ,…OÉŸG ⁄É©dG ≈∏Y ≥Ñ£æ«a É≤HÉ°S øμj ⁄ A»°T …CG ,ÊÉeR Ωó©H ÉbƒÑ°ùe,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T èjQóqàdÉH äÉjOÉŸG ¤EG ∫õæàj ºK .. ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG øe É¡eRGƒdh IOÉŸG øY √õæŸG ⁄É©dG ƒgh ,á©«Ñ q£dGOƒLƒdG ƒg Ö«¨dG ⁄ÉY q¿CG ¤EG IQÉ°TEG ìô°ûdG Gòg ‘h .zõ«◊G ‘ É¡WÉ°ùÑf’ ¢†©H øY É¡°†©H É¡FGõLCG áHƒÑ«Zh‘ »FÉÑWÉÑ£dG ¬dƒ≤j Éq‡h.¬æY π©ØæŸG ¬H ºFÉ≤dG ƒg IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY q¿CGh ,áq«∏YÉØdGh Qƒ°†◊G ¬d …òdG π«°UC’G »≤«≤◊GIOÉ¡°Th ,A»°T ¤EG áÑ°ùqædÉH ÉÑ«Z ¿ƒμj ¿CG øμÁ óMGƒdG A»°ûdÉa{ : ''∫É©àŸG ÒÑμdG IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY'' :ájB’G ìô°T

qóM ‘ ÓNGO AÉ«°TC’G øe ¿Éc Éªa .É¡æY q∂ØæJ ’h ,É¡eõ∏J OhóM øe ƒ∏îJ ’ AÉ«°TC’G q¿CG ∂dPh ,ôNBG ¤EG áÑ°ùqædÉH¬«a πNGO ÒZ A»°ûdG óM øY ÉLQÉN ¿Éc Éeh ,¬cGQOE’ GOƒ¡°ûe ,¬«dEG áÑ°ùqædÉH IOÉ¡°T ƒ¡a ¬æY êQÉN ÒZ A» q°ûdG

.z¬cGQOE’ Oƒ¡°ûe ÒZ ¬«dEG áÑ°ùædÉH Ö«Z ƒ¡aídÉ°U :á«fBGôb äÉë∏£°üe :áª«°†Y247 -248(±ô°üàH)

™``````dÉWCG

90


•É°ûf 2...øqjóqàdG ¢ù°SCG øe áq«Ñ«¨dG óFÉ≤©dG :

} :¤É©J ¬∏dG ∫Éb -

GhôqμØàj ¿CÉH π«dO ¬«∏Y ∫O …òdG Ö«¨dÉH ¿ƒæeDƒj º¡fCÉH Ú≤àŸG ìóe ájB’G √òg øe OGôŸG'' :…RGôdG ôîØdG ∫Éb -ΩÉμMC’ÉH º∏©dGh IƒÑædÉH º∏©dGh IôNB’ÉH º∏©dGh ¬JÉØ°üHh ¤É©J ¬∏dÉH º∏©dG ¬«a πNój Gòg ≈∏Yh ,¬H GƒæeDƒ«a Gƒdóà°ùjh

''...º«¶©dG AÉæãdG ¥É≤ëà°S’ kÉÑÑ°S ¿ƒμj ¿CG í∏°ü«a á≤°ûe ∫’óà°S’ÉH Ωƒ∏©dG √òg π«°ü– ‘ ¿EÉa ™FGô°ûdÉHh : Ö«¨dG í«JÉØe : …RGôdG1/295

óæ°ùdG1

í«ë°üH ¬«dEG π°Uƒj ’h ¢SGƒ◊G øY ÜÉZ Ée ƒgh Ö«¨dG º∏©j ’ óÑ©dG q¿CG OÉ≤àYG ¬à«HƒHQ ‘ ¤É©J √ó«MƒJ øeh¬dƒ≤d ¿É°ü≤f ’h IOÉjR ¿hO AÉL Éªc òÄæ«M ¬H ¿ÉÁE’G Öé«a ÈÿG í«ë°U ‘ AÉL Ée ’EG ¬æe º∏©j Óa ô¶ædG''Éæàªq∏Y Ée ’EG Éæd º∏Y ’ ∂fÉëÑ°S GƒdÉb'' ,''∫ƒ°SQ øe ≈°†JQG øe ’EG GóMCG ¬Ñ«Z ≈∏Y ô¡¶j Óa Ö«¨dG ⁄ÉY'':¤É©J''Aƒ°ùdG »æ°ùe Éeh ÒÿG øe äÌμà°S’ Ö«¨dG º∏YCG âæc ƒdh Ö«¨dG º∏YCG ’h ¬∏dG øFGõN …óæY ºμd ∫ƒbCG ’h''

.''IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY'' ''ƒg ’EG É¡ª∏©j ’ Ö«¨dG —ÉØe √óæYh''...óÑY :áqjƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’G øe á«eÓ°SE’G óFÉ≤©dG :¢ùjOÉH øH ó«ª◊G600

óæ°ùdG2

1 ?äÉÑ«¨ŸG á«≤ÑH ¿ÉÁEÓd É≤∏£æe ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¿ƒμj ∞«c -2?√Qób øe É°UÉ≤æà°SG ¿É°ùfE’G øY Ö«¨dG ÖénM ‘ iôj øŸ ∫ƒ≤J GPÉe -

1? IÉcõdG AÉàjEGh IÓ°üdG ΩÉbEGh Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G ÚH ™ª÷G ád’O Ée -2.∂FÓeõd ¬ë q°Vh ,ôμØdG äÉ«°†à≤eh ¿ÉÁE’G äÉ«°†à≤e ÚH §HQ …RGôdG Ò°ùØJ ‘ -

‘ ôμH ÉHCG Éj ∂d πg GƒdÉ≤a ôμH »HCG ¤EG ¢SÉqædG ÖgPh ,º∏°SCG ¿Éc øq‡ Òãc qóJQÉa... : ∫Éb ¬qfCG ø°ù◊G øY âKqóM¿ƒHòμJ ºμqfEG :ôμH ƒHCG º¡d ∫É≤a áqμe ¤EG ™LQh ¬«a ≈q∏°Uh ¢Só≤ŸG â«H á∏«q∏dG √òg AÉL ób ¬qfCG ºYõj ,∂ÑMÉ°Uøe ºμoÑqén©oj Éªa ,¥ó°U ó≤d ¬dÉb ¿Éc øÄd ¬∏dGh :∫Éb .¢SÉqædG ¬H çqóëj óé°ùŸG ‘ ∑GP ƒg Ég ,≈∏H GƒdÉ≤a .¬«∏Yó©HCG Gò¡a ¬bqó°UCÉa QÉ¡f hCG π«d øe áYÉ°S ‘ ¢VQC’G ¤EG AÉª q°ùdG øe ¬∏dG øe ¬«JCÉ«d ÈÿG q¿CG ÊÈî«d ¬qfEG ¬∏dGƒa ?∂dPâ«H âÄL ∂qfCG Ωƒ≤dG A’Dƒg âKqóMCG ,¬∏dG q»Ñf Éj :∫É≤a ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG ≈¡àfG ≈qàM πÑbCG qºK .¬æe ¿ƒÑé©J Éq‡≈qàM ‹ ™aoôna : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a .¬àÄL ób »qfEÉa ,‹ ¬Ø°üa ¬∏dG q»Ñf Éj : ∫Éb .º©f :∫Éb ?á∏«q∏dG √òg ¢Só≤ŸGGPEG ≈qàM .¬∏dG ∫ƒ°SQ ∂qfCG ó¡°TCG ,nâbó°U :ôμH ƒHCG ∫ƒ≤jh ,ôμH »HC’ ¬Ø°üj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ π©éa ,¬«dEG äô¶f

.''≥jqó°üdG'' √Éqª°S òÄeƒ«a .o≥jqó°üdG ôμH ÉHCG Éj âfCGh :ôμH »HC’ ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ≈¡àfG :ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ô°üàfl76

óæ°ùdG3

1? ôeC’G ÇOÉH ‘ AGô°SE’G ÈN »∏bÉf ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥jqó°üdG ôμH ƒHCG Üqòc GPÉŸ -2?¥ó°U ó≤d ¬dÉb ¿Éc øÄd ¬∏dGh :∂dP ó©H ¬dƒb ád’O Ée -3? Ωƒ≤dG ¬H çqóM Ée áqë°U øY ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d ,¬æY ¬∏dG »°VQ ôμH »HCG ∫GDƒ°S ô q°ùØJ Õ -

| :Iô≤ÑdG)3(

91


•É°ûf 3...¿É°ùfE’G á©«ÑW øe Ö«¨dG ‘ ÒμØàdG :

Éæ∏ZƒJ q¿C’ áaô©ŸGh º∏©dG ƒªæH ¿Gƒªæj ∫ƒ¡ÛG Ö«¨dG Ö∏W ÖMh øqjóqàdG IõjôZ q¿CG äÉbQÉØŸG ÖFÉéY øe qπ©dh¬∏¡‚ Ée ¤EG áÑ°ùædÉH IqQP ’EG πqãÁ ’ ™°SGƒdG ¿ƒμdG Gòg øe ¬ª∏©f Ée q¿CÉH ÉaGÎYGh Éæ∏¡éH GQƒ©°T ó°TCG Éæ∏©éj º∏©dG ‘¿ƒμdG Gòg áª¶Y πF’O øe º∏©dG ¬Ø°ûμj Ée qπμa ''Ó«∏b ’EG º∏©dG øe ºà«JhCG Éeh'' ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤d ÉbGó°üe ¬æY™°ùj Óa ∫ƒ¡ÛG ¥É£f ™°ùJG Ωƒ∏©dG ¥É£f ™°ùJG Éªq∏ch .á°†eÉZ IÒãc πcÉ°ûe øY ∫GDƒ°ù∏d ™°ShCG ÉbÉaBG íàØj ¬à©°Sh

.Ö«¨dG ⁄ÉY øe iôNCG πMG ôe IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY øe É¡©£≤j á∏Môe πc AGQh q¿CÉH º«∏°ùàdG q’EG π≤©dGOóY ájGó¡dG á∏› ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ÚH ¿BGô≤dG ‘ º∏©dG :Iô≤f »eÉ¡àdG2 áæ°ùdG6 Èªaƒf,1978¢U39

óæ°ùdG1

1? áaô©ŸG qƒ‰h Ö«¨dG Ö∏W qÖM ÚH ábÓ©dG ¢üædG ô q°ùa ∞«c -2GPÉe -º¡ØJøe∫ƒbÖJÉμdGÉªq∏c''™°ùqJG¥É£fΩƒ∏©dG™°ùqJG¥É£f? ∫ÉãÃ ∂àHÉLEG ≈∏Y q∫óà°ùJ ¿CG ∂d πg ? ''∫ƒ¡ÛG

ób É‡ ºZôdÉH ,¿ÉeõdG ôNBG ¤EG ¿ƒq∏°üj ¿ƒ∏¶«°S ¢SÉædG q¿CG Éæjód íqLôj'' : ¢ùª«L º«dh ∫ƒ≤j¤EG Éæjó¡j ¬aô©f É‡ A»°T Éæjód ¢ù«d ádÉM ¤EG á«∏≤©dG º¡à©«ÑW äÒ¨J GPEG ’EG º¡∏dG ,∂dP ¢ùμY øe º∏©dG ¬H »JCÉjÉ¡à≤«≤M ‘ âfÉc ¿EGh á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG ¿CG »g á≤«≤◊ ájQhô°V áé«àf IÓ°üdG ≈∏Y ¿É°ùfEÓd åYÉÑdGh .É¡©qbƒJ≈∏Y ºgQhó°U …ƒ£æJ ¢SÉædG º¶©eh ...q‹Éãe ⁄ÉY ‘ ’EG Égqóf ≈∏Y Ì©J ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fEÉa ,á«YÉªàLG É°ùØfπ°†ØH ¬Jƒbh ¬à≤«≤ëH ô©°ûj ¿CG ™«£à°ùj ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y PƒÑæe ¿ƒgCGh .ÚMh ÚM ÚH hCG ÉeGhO ¬«dEG Ò°ûj Ée

.''á≤«aôdG áaô©ŸG √òg :»æjqódG ÒμØàdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óªfi99

óæ°ùdG2

(William James)

1? ¿PEG π°SôdGh ¿ÉjOC’G GPÉª∏a ,¢ùª«L º«dh Ö°ùM ¿É°ùfE’G á©«ÑW øe É¡HGôfi ‘ IÓ°üdGh πãŸG ⁄É©H ≥q∏©àdG --2øe ºZqôdÉH q‹Éãe ⁄ÉY ‘ q’EG Égqóf ≈∏Y Ì©J ¿CG ™«£à°ùJ ’ áq«fÉ°ùfE’G ¢ùØqædG q¿CG ≈∏Y ÖJÉμdG ≥aGƒJ ióe q…CG ¤EG

.∂dP ‘ ∑AÓeR ¢ûbÉf ? áq«YÉªàLG É°ùØf É¡fƒc

,óMGh π°UCG øe ¿É©Ñæj Éª¡a :IQhô q°†dÉH ¿GqOÉ°†àe ágGóÑdGh ôμØdG ¿CÉH ø¶dG ¤EG ƒYój ÖÑ°S øe ∑Éæg ¢ù«dhõcôj ÉªgóMCG :É¡à∏ªL ‘ É¡cQój ôNB’Gh ,GAõL GAõL á≤«≤◊G ∑Qój ÉªgóMCÉa ,ôNB’G πqªμj Éª¡æe qπch,É¡Yƒª› ‘ á≤«≤◊G ∑GQOEG ¤EG ±ó¡J ágGóÑdÉa .çhóM øe É¡«a Ée ƒëf ÊÉãdGh ,Oƒ∏N øe É¡«a Ée ƒëf ¬Jô¶f¬«a πqeCÉàdGh ,É¡æe óMGh qπc OGôaEGh ,áØ∏àıG ¬FGõLCG Ú«©J ‘ ôqHóàdÉH ´ƒªÛG Gòg ∑GQOEG ¤EG ±ó¡«a ôμØdG ÉeCG

qπμd ∞ q°ûμàJ »àdG á≤«≤◊G ¢ùØf Oƒ¡°T ¢ùª∏àj ÉªgÓch ,√Gƒb ójóéàd ôNB’G ¤EG ô≤àØj ÉªgÓc .IóM ≈∏Y ágGóÑdG q¿CG q≥◊G ‘h .IÉ«◊G ‘ ¬àØ«Xhh ΩAÓàj ƒëf ≈∏Y Éª¡æe- ''¿ƒ°ùcôH'' ∫ƒ≤j Éªcâ°ù«d’EG

.ÒμØàdG øe É«dÉY ÉHô°V :»æjqódG ÒμØàdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óªfi18

™``````dÉWCG

(Bergson)

92


,ø÷Gh áμFÓŸÉc áÑq«¨ŸG ¿É«YC’G πª°ûj ∂dPh ,¬ª∏Y ¤EG º¡d π«Ñ°S ’ å«ëH ,¢SÉædG º∏Y ≈∏Y ÜÉZ Ée Ö«¨dGÉæg ''Ö«¨dG —ÉØe''h .AÉ«°TC’G â«bGƒeh ,á«ØÿG ¢VGôYC’Gh@QƒeC’G â¡qÑ°T ¿CÉH áq«pærμne ≈∏Y »æÑæJ á«∏««îJ IQÉ©à°SG

’EG É¡«a Ée º∏©j ’ å«ëH ∫ÉØbCÉH É¡«∏Y ≥Kƒà°ùŸG øFGõÿGh ¿RÉıÉH ôNój …òdG ¢ù«ØædG ´ÉàŸÉH ¢SÉædG øY áÑq«¨ŸG√óæYh'' ¬dƒ≤a ,Ö«¨dG ¤EG —ÉØŸG áaÉ°VEG »g áæjô≤dGh .áq«∏««îàdG π«Ñ°S ≈∏Y —ÉØŸG É¡d âàÑKCGh .É¡–ÉØe √ó«H …òdGäÉÑq«¨ŸG qπc º©j ±É°†e ™ªL Ö«¨dG —ÉØeh .√oÒZ ¬ª∏©j ’ …òdG Ö«¨dG º∏Y √óæY :∫ƒ≤j ¿CG ádõæÃ ''Ö«¨dG —ÉØeÖ«Ñ£dG óæY ¢VGôeC’G äÉeÓYh AGƒfC’G äGQÉeCG πãe äGQÉeCG É¡d »àqdG QƒeC’G ÉeCGh ,¤É©J ¬H ¢UÉN É¡q∏c É¡ª∏Y q¿C’¿ƒJhÉØàe É¡«dEG π°UƒàdG ‘ ¢SÉædGh ähÉØàe É¡°VƒªZh .á°†eÉ¨dG IOÉ¡°ûdG QƒeCG øe πH Ö«¨dG øe â°ù«d ∂∏àa

.Éª∏Y ≈ª°ùJ Óa Ú≤«dG π«Ñb øe ’ ø¶dG π«Ñb øe É¡H º¡àaô©eh :ôjƒæàdGh ôjôëàdG :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi6/271 ,270

@} :¤É©J ¬dƒb ¥É«°S ¤EG IQÉ°TEG :Éægƒg q’EG É¡ª∏©j’ Ö«¨dG —ÉØe √óæYhΩÉ©fC’G) |59(

óæ°ùdG1

•É°ûf 4...Ö«¨dG ´GƒfCG ‘ :

¿hO ≥∏ÿG ¢†©H ¬ª∏©j q‘É°VEG Ö«Zh ,¬∏dG ’EG ¬ª∏©j ’ q»≤«≤M Ö«Z ¿Éª°ùb ƒgh ¢SÉqædG øY ¬ª∏Y ÜÉZ Ée Ö«¨dG»≤«≤◊G Ö«¨dG ¢†©H ≈∏Y ¬∏dG √ô¡XCG øeh ,»Ñ°ùμdG πª©dGh …ô£ØdG OGó©à°S’G ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ÜÉÑ°SC’ ¢†©Hº¡YÉÑJCG ¢UGƒN øe OGôaCG º¡fhO øeh .áÑ°ùàμŸG ÒZ I qƒÑqædG ¢üFÉ°üN øe ¬qfC’ ,Ö°ùc ∂dP ‘ º¡d ¢ù«∏a ¬∏°SQ øeÉ¡H ¿Éc ,¥GhPC’G ∂∏J øe A»°ûd Ée m∑GQOEGh ,ÜÉéë∏d Ée m±É°ûμfÉH ⁄É©dG ∂dP ≈∏Y ±Gô°TE’G øe ÉÑ«°üf GƒJhCGÜÉé◊G ∞ p°ûoc ƒd :∫Éb ¬qfCG ¬æY ¬∏dG »°VQ »∏Y ÚæeDƒŸG ÒeCG øY …hQ óbh .¿ÉgÈdG πgCG ¿ÉÁEG ¥ƒa º¡∏°SôH º¡fÉÁEG.¿ÉæÄªW’G ΩÉ≤e ¬H ≠∏H ¬qHQ øe Qƒf ≈∏Y ¿Éμa ΩÓ°SEÓd √Qó°U ìô°T ób ¬∏dG q¿CG º∏YCG ¬∏dGh »æ©j .Éæ«≤j äOORG Ée :…óªÙG »MƒdG :É°VQ ó«°TQ óªfi208

óæ°ùdG2

1? ≥∏WCG GPEG Ö«¨dÉH ó°ü≤oj GPÉe -2? ¿É°ùfE’G É¡ª∏©j ¿CG øμÁ äÉÑs«¨eh ¬∏dG q’EG É¡ª∏©j ’ äÉÑs«¨e ÚH ¥ôØdG Ée -3? IOÉ¡ q°ûdG ⁄ÉY π«Ñb øe ,ÉàqbDƒe AÉØN »ØN Ée Qƒ°TÉY øHG ÈàYG ⁄ -

1Ö«¨dG ¢üFÉ°üN øY ÊÉãdGh »≤«≤◊G Ö«¨dG ¢üFÉ°üN øY åëÑj ÉªgóMCG Ú≤jôa QÉWEG ‘ ∂fGôbCG ™e π¨à°TG -: »Ø«dCÉJ πªY øª°V ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ ádCÉ°ùª∏d ºμ°TÉ≤f èFÉàf Gƒdqõf ºK ,‘É°VE’G

‘É°VE’G Ö«¨dG »≤«≤◊G Ö«¨dG

Éª¡°üFÉ°üN

Éª¡«∏Y á∏ãeCG

•É°ûf 5...ΩÉghC’G ô°SCG ‘ :

93


óæ°ùdG3

≈∏Y ºgô£ah ¬HÉ£îH º¡∏ q°†a É°UÉî°TCG ô°ûÑdG øe ≈Ø£°UG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿CG º∏YG{±QÉ©ŸG øe º¡«dEG ¬«≤∏j Éª«a ¿Éch ...√OÉÑY ÚHh º¡æ«H πFÉ°Sh º¡∏©Lh ¬àaô©e’ »àqdG ,ô°ûÑdG øY áÑq«¨ŸG äÉæFÉμdGh QÉÑNC’Gh ¥QGƒÿG øe º¡àæ°ùdCG ≈∏Y √ô¡¶jh»qfEGh ’CG : ˜ ∫Éb ºgÉjEG ¬∏dG º«∏©àH q’EG ¿ƒª∏©j ’h ¬∏dG øe q’EG É¡àaô©e ¤EG π«Ñ°S

z¬∏dG »æªq∏Y Ée q’EG ºn∏YnCG ’øHG :áeqó≤ŸG :¿hó∏N101 -102

2? áq«Ñ«Z ≥FÉ≤ëH ¢SÉædG Èîj ¬qfCG ∫É◊Gh ,Ö«¨dG º∏Y ¬°ùØf øY ˜ ∫ƒ°SqôdG »Øf ∂d »æ©j Ée -3áªμ◊G Ée ? ∂dP øY ’Éãe ô°†ëà°ùJ πg .ô°ûÑdG ôFÉ°S ¿hO Ö«¨dG øe A»°T º∏©H ¬∏°SQ øe AÉ°ûj øe ¬∏dG q¢üàîj ób -

? ¢UÉ°üàN’G Gòg øe

óæ°ùdG1

} :¤É©J ¬∏dG ∫Éb -| :qø÷G)26-27(

¬H ôKCÉà°SGh Ö«¨dG º∏©H ¬fÉëÑ°S ìqó“ ÉŸ'' :º¡«∏Y ¬∏dG áªMQ AÉª∏©dG ∫Éb :ÚàjB’G Ò°ùØJ ‘ ¬∏dG ¬ªMQ »ÑWô≤dG ∫Éb -¬Ñ«Z øe AÉ°T Ée º¡YOhCÉa π°SqôdG øe √É°†JQG øe ≈æãà°SG ºK √Gƒ°S óMCG Ö«¨dG º∏©j ’ ¬qfCG ≈∏Y π«dO ¬«a ¿Éc ,¬≤∏N ¿hO≈°ü◊ÉH Üô°†j øq‡ √ÉgÉ°V øeh ºqéæŸG ¢ù«dh .º¡JƒÑf ≈∏Y ábOÉ°U ád’Oh º¡d Iõé©e ¬∏©Lh ,º¡«dEG »MƒdG ≥jô£Hå«M ôYÉ q°ûdG ø°ùMCG ó≤dh ...¬Ñ«Z øe AÉ°ûj Ée ≈∏Y ¬©∏£«a ∫ƒ°SQ øe √É°†JQG ø‡ Ò q£dÉH ôLõjh ÖàμdG ‘ ô¶æjh

:∫Éb

nº`` nμnM…pó`pd rƒne n™`pdnÉW s¿nCG oº`uénæoŸGp¥pô` n¨dG pá``nà«pªpH s» n∏nY » p°†r≤nj ná`nërÑ n°U p ºuénæoª∏pd rπob rπ ng p¿Énaƒ t£dGp¥nôn¨dG pÖ``nc rƒnμpH o™«pªn÷G nópd oh

»°VQ ∫É≤a ?Üô≤©dG ‘ ôª≤dGh ºgÉ≤∏JCG :êQGƒÿG AÉ≤d OGQCG Éqªnd ¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ÚæeDƒŸG ÒeC’ π«bh.ô¡°ûdG ôNBG ‘ ∂dP ¿Éch ?ºgôªb øjCÉa :¬æY ¬∏dG

:¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G :»ÑWô≤dG19 /27

-1∂HGƒL πq∏Y ? q¢UÉÿG √ó¡éH »≤«≤◊G Ö«¨dG ¿É°ùfE’G ∑Qój ¿CG øμÁCG-2.Ö«¨dG º∏Y »Yqój øq‡ ºgÒZh ¿ƒªqéæŸG ¬ªYõj Ée ¢†Mód iôNCG èéM øY åëHG-3 äOORG Ée ÜÉé◊G ∞°ûc ƒd'' : ≥HÉ°S óæ°S ‘ ¬dƒbh óæ q°ùdG Gòg ‘ ¬æY ¬q∏dG »°VQ q»∏Y ÜGƒL ÚH á£HGQ øe óŒ πg

? ''Éæ«≤j

94


º∏Yh ºgQƒeCG ÖbGƒY ¤EG ¥ qƒ°ûqàdG áqjô°ûÑdG ¢SƒØædG ¢UGƒN øe q¿CG º∏YGáeÉ©dG çOGƒ◊G Éª«°S ô°Th ÒNh äƒeh IÉ«M øe º¡d çóëj ÉeGòg ¤EG ™∏£àdGh É¡JhÉØJ hCG ∫hqódG Oóe áaô©eh É«fódG øe »≤H Ée áaô©ªc±ƒbƒdG ¤EG ¿ƒb qƒ°ûàj ¢SÉædG øe ÒãμdG óŒ ∂dòdh É¡«∏Y ¿ƒdƒÑ› á©«ÑW∑ƒ∏ŸG øe ∂dP πãÃ ºgó°üb øŸ ¿Éq¡μdG øe QÉÑNC’Gh ΩÉæŸG ‘ ∂dP ≈∏Yº¡ª∏©d ∂dP øe ¢TÉ©ŸG ¿ƒ∏ëàæj ¢SÉædG øe ÉØæ°U ¿óŸG ‘ ó‚ ó≤dh..øŸ ¿ƒ°Vô©àj ÚcÉcqódGh äÉbô q£dG ‘ º¡d ¿ƒÑ°üàæ«a ¬«∏Y ¢SÉqædG ¢UôëHøe Òãch É¡fÉ«Ñ°Uh áæjóŸG ¿Gƒ°ùf ìhôJh º¡«∏Y hó¨àa ¬æY º¡dCÉ°ùj¢TÉ©ŸGh √É÷Gh Ö°ùμdG ‘ ºgôeCG ÖbGƒY ¿ƒØ°ûμà°ùj ∫ƒ≤©dG AÉØ©°V.. ºqéæŸG ¬fƒqª°ùjh πeôdG ‘ q§N ÚH Ée ∂dP ∫ÉãeCG IhGó©dGh Iô°TÉ©ŸGh,∂dP qΩP øe á©jô q°ûdG ‘ Qô≤J ÉŸ QÉ°üeC’G ‘ á«°TÉØdG äGôμæŸG øe ƒgh

...√óæY øe ¬«∏Y ¬∏dG ¬©∏WCG øe q’EG Ö«¨dG øY ¿ƒHƒéfi ô°ûÑdG q¿EGh : ¿ƒ°ùªÿGh ™HGôdG π°üØdG :áeó≤ŸG ,¿hó∏N øHG1/411

óæ°ùdG2

: q¢üqædÉH Éæ«©à°ùe ,ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ ∫hó÷G äÉZGôa CÓeG -

É¡«∏Y ∂ªμM É¡à«Ø∏N áqjô°ûH äÉ°SQÉ‡çóë«°S Ée º∏Yh QƒeC’G ÖbGƒY áaô©e ¤EG ¥ qƒ°ûqàdG - 1

Ö«¨dG º∏Y AÉYqOGh º«éæqàdG - 2

Ö«¨dG ÜÉéM ∞°ûμd ÚªqéæŸGh ¿Éq¡μdG ¤EG AÉéàd’G - 3

q…OÉ°üàb’Gh »Ä«ÑdG ±Gô°ûà°S’G - 4

:É¡æe á∏Ä°SCG ˜ q»ÑqædG ∫CÉ°ùj AÉL ÓLQ ¿CG ¬æY ¬q∏dG »°VQ ôªY ¬jhôj πjƒW åjóM ‘ - ''...πFÉ°ùdG øe º∏YCÉH É¡æY ∫hDƒ°ùŸG Ée ∫Éb áYÉ°ùdG øY ÊÈNCÉa :∫Éb ...'' :º∏°ùe í«ë°U)1/36 (

''...?É¡d äOóYCG GPÉeh :∫Éb ?áYÉ°ùdG ≈àe :∫É≤a áYÉ°ùdG øY˜ ∫CÉ°S ÓLQ ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG øY -í«ë°U) :…QÉîÑdG3/1349 (

óæ°ùdG3

É°ü∏îà°ùe á«∏«∏– IAGôb ÚàHÉLE’G CGôbG .ÚàØ∏àfl ÚàHÉLEG ÜÉLCÉa ,¬JGP ∫GDƒ°ùdG Úãjó◊G ‘ ˜ »ÑædG πÄ°S: Éª¡«àd’O

ád’qódG áHÉLE’G

...............................................................

...............................................................''πFÉ°ùdG øe º∏YCÉH É¡æY ∫hDƒ°ùŸG Ée'' -

...............................................................

...............................................................''? É¡d äOóYCG GPÉe'' -

95


•É°ûf 6...™bGƒdGh Ö«¨dG á«dóL :

ÚH ¥É≤°ûfG hCG ,ó°ùLh ìhQ ÚH ΩÉ°üa ¿BGô≤dG ‘ ¢ù«d‘ äÉà°T hCG ,¢VQCGh AÉª°S ÚH ´É£≤fG hCG ,IqOÉeh π≤YÚHh ,øWÉHh ôgÉX ÚH á«fÉ°ùfE’G äGòdG qRƒj Ió«≤©dG¥É°S ¬qfCG ÉÁób ÒμØàdG ∫Ó°V øªa ...IOÉ¡°Th Ö«ZQƒædG ⁄ÉY ÚH ∞°ùà©ŸG π°üØdG ∂dP ¤EG ∫ƒ≤©dG QÉÑcÉe qπc ,≈∏Ø°ùdG ¢VQC’Gh ÜGÎdG ⁄ÉYh ,≈∏YC’G ∂∏ØdGhƒ¡a ôª≤dG ¿hO Ée qπch ,IQÉ¡Wh AÉØ°U ƒ¡a ôª≤dG ¥ƒaøjòg ÚH ≥jôØàdG ‘ ±É°ùàY’G Gòg ¿EG ...¢ùfOh Qnóncº¡a øY ÓjƒW ÉæeR π≤©dG π q£Y ób Ú∏HÉ≤àŸG øjOƒLƒdGº˘¡˘a ø˘Y ¬˘∏˘ q£˘© oj ∫Gõ˘j ’h ¬˘∏˘ q£˘Y É˘˘ª˘˘c ,¢ù◊G ≥˘˘FÉ˘˘≤˘˘M

.¿ÉjOC’G ≥FÉ≤Mh ∞«∏μàdG ≥FÉ≤M :ÊBGô≤dG Qƒ°üàdG ‘ ¿É°ùfE’G :OÉ≤©dG29-30

óæ°ùdG1

•É°ûf 7...áaô©ŸG ≥FGôWh IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG :

‘ôW øe ÉqjCG »¨∏j ¿CG ¿É°ùfEÓd ¢ù«dh ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ÚH πNGóàdG ¬ªμëj óq≤©e ¿ƒc ‘ Ò¨°U øFÉc ¿É°ùfE’G q¿EG§HGÎdG ƒg ¿BGô≤dG ¬Mô£j …òdGh ...ôNB’G ±ô£dG è¡æÃ ádOÉ©ŸG ‘ôW øe ÉqjCG …ƒàëj ¿CG ∂dòc ¬d ¢ù«dh ,ádOÉ©ŸG

.Iqôªà°ùe áq«∏YÉØJ øª°V Éª¡°üFÉ°üN ±ÓàNG ≈∏Y ÚŸÉ©dG ÚHá«dóL :óªfi êÉM º°SÉ≤dG ƒHCG óªfi: á©«Ñ q£dGh ¿É°ùfE’Gh Ö«¨dG87

óæ°ùdG1

Ó«£©J √QÉÑàYÉH Ö«¨dÉH •ÉÑJQ’G Gƒª¡a øjòdG q¿EGøY ’h ¢ù◊G øY ’ ÉÄ«°T ¿hQój ’ q¢ù◊G ⁄É©dq’EG Éª¡æ«H ábÓ©dG ¿ƒª¡Øj ’ ‹ÉàdÉHh ,Ö«¨dG¢ü∏îj ¿CG ¿É°ùfE’G áqª¡e íÑ°üàa òHÉæJh ¢†bÉæàcøjCG øªa .Égô¡bh É¡∏à≤H q¢ù◊G ⁄ÉY øe ¬°ùØfäGQób π£©j …òdG Öjô¨dG Ωƒ¡ØŸG Gòg AÉLπ©ØdG áqjƒ«M øY ¬Ñéëjh ¬YGóHEG ô¡≤jh ¿É°ùfE’G‘ ∂dP πc ™°†jh ¬æe É¡ª°SG IÉ«◊G ≥à°ûJ …òqdGº¡a »àqdG á≤jô£∏d ôeC’G ™Lôj ?¬∏dG ™e ¢†bÉæJ

.¿BGô≤dG É¡Hóªfi êÉM º°SÉ≤dG ƒHCG óªfi

: á©«Ñ q£dGh ¿É°ùfE’Gh Ö«¨dG á«dóL108-110

óæ°ùdG2

-1á∏jóÑdG ábÓ©dG »g Éªa .¢†bÉæJ ábÓY IOÉ¡°ûdG ⁄ÉYh Ö«¨dG ⁄ÉY ÚH ábÓ©dG ¿ƒ∏©éj øjòdG á∏μ°ûe ¿Góæ°ùdG ìô£j.∂fGôbC’ É¡ë«°VƒJ ≈∏Y πªYG ? É¡æY

-2? ∂jCGQ Ö°ùM øjqódG ≥FÉ≤Mh q¢ù◊G ≥FÉ≤M øe qÓoc π q£©j ¿CG »∏°VÉØàdG º¡Ø∏d øμÁ ∞«c

1äƒ“ ∂qfCÉc ∂JôNB’ πªYGh ,GóHCG ¢û«©J ∂qfCÉc ∑É«fód πªYG'' QƒKCÉŸG ∫ƒ≤dG QÉWEG ‘ ,á«∏YÉØàdG √òg ≈æ©e Q qƒ°üJ -.''GóZ

2Ée É¡«dEG ∞°VCGh á«dÉàdG º«gÉØŸG ≈∏Y π¨à°TG ,''IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG'' ádOÉ©e ‘ôW á÷É©e ‘ è¡æŸG á∏μ°ûe óæ°ùdG ìôW -

qπμd Iõq«ªŸG áq«é¡æŸG ¢üFÉ°üÿG ∂FÓeõd í q°Vƒàd √ôªãà°SG qºK ,∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ∫hó÷G Aπe ó°üb ÉÑ°SÉæe √GôJ,É°SÉ°SCG »MƒdG ¬©Lôe ,¢SGƒ◊G óªà©j ,πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG ,»ÑjôéàdG π≤©dG ,ÊÉ«ÑdG π≤©dG) :IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG øe

.(É°SÉ°SCG π≤©dG ¬©Lôe

96


IOÉ¡°ûdG Ö«¨dG

-............................................

-............................................

-............................................

-............................................

-............................................

-............................................

-............................................

-............................................

Ö°SÉæŸG è¡æŸG äÉe qƒ≤e

Ö«¨dG Gò¡H ¿ÉÁE’G øe ÌcCG Ö`∏£j ’ ¿BGô`≤dGh ..¿BGô≤dG ¬«∏Y q¢üf …òdG Ö«¨dG ƒg Oƒ¡°ûŸG ÒZ ¿ƒμdGÉ°ùfE’G º`∏Y äÉ«°Uƒ°üN øe ¢ù«dh ¬∏dG º∏Y äÉ«°Uƒ°üN øe ¬qfC’ ,É≤∏£e ÉfÉÁEG} ¿

:AGô``°SE’G) |85(

} äÉ˘YRÉ˘˘æ˘˘dG) |42-43¤hC’É˘˘˘a ∂dò˘˘˘c ô˘˘˘eC’G ΩGO É˘˘˘eh .(øeh .¬àaô©e øe ihóL ’h ™Øf ’ Ée ‘ AÉÑg ¬àbh ™«°†j ’CGh ,™bGƒdGh πª©dG äÓμ°ûÃ ¬°ùØf π¨°ûj ¿CG ¿É°ùfE’ÉH∞dÉîJ º¡à©«ÑWh ø÷Gh º¡à≤«≤M ¿BGô≤dG Oóëj ⁄ äÉbƒ∏fl ºgh áμFÓŸG :»∏j ÉŸ ¢Vô©f ¿ƒμdG Gòg äÉfƒμeº∏Y øe ¬qfC’ ¬H ¿ÉÁE’G Öéj iôoj ’ Ö«Z ƒg É‡ ,¿BGô≤dG ¬«∏Y q¢üf Ée qπc q¿EÉa ,á∏ªLh ...áμFÓŸGh ¢ùfE’G á©«ÑWQó°üeh Oƒ¡°ûŸG ÒZ ⁄É©dG Gò¡H ’h ,º∏©dG Gò¡H §«– ¿CG ,áqjOÉ©dG πFÉ°SƒdG ’h ,¿É°ùfE’G ¢SGƒM ™«£à°ùJ ’h ,¬∏dGπ≤©dG ≈∏Y óªà©j å«M √ô q°ùØfh ¬aô©f ¿CG ‘ ,á≤∏£ŸG áqjô◊G ¬«a Éæ∏a Oƒ¡°ûŸG …qOÉŸG ¿ƒμdG ÉqeCG ¿BGô≤dG ƒg ¬àaô©e

.¢SGƒ◊G ¬à∏«°Shh åëÑdGh :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ áq«eÓ°SE’G á«HÎdG áØ°ù∏a :Úæ«©dG ƒHCG π«∏N »∏Y89-91

óæ°ùdG2

ÖgòŸG'' É¡HÉàc ‘ ∫ƒ≤àa áÁó≤dG ájõeôdÉH º∏©dG øe ÒÑc qßM ≈∏Y âfÉc »àdG »μ°ùJÉØdÉH ΩGóe ÉæKqó–¬«∏Y ΩqôM ΩOBG q¿CG í°VGh .''Ö«¨dG º∏Y ≈∏Y É«ØN GõeQ AÉeó≤dG óæY âfÉc Iôé°ûdG ¿EG'' : ''…ô°ùdGáØ°üH ,¿Éc ∂dP qπc ,á∏bÉ©dG √Gƒbh »°ù◊G √OÉàY q¿C’h ,¢ùØf ƒg å«M øe ¬«gÉæJ q¿C’ Iôé°ûdG √òg ôªK ¥hòj ¿CG≈∏Y ’EG iƒ≤j ’h ,á¶MÓŸG IÉfÉ©e ‘ qóμdG »°†à≤j …òdG ´ƒædG ƒg ,áaô©ŸG ´GƒfCG øe ôNBG ´ƒæd CÉq«¡e ,áqeÉYq¿C’ ’ ,ΩOBG ¬d OÉ≤fGh áaô©ŸG Iôé°T øe áeqôÙG IôªãdG πcCÉj ¿CG ≈∏Y ΩOBG iƒZCG ¿É£«°ûdG qøμdh .A»£ÑdG ™qªéàdG

.≥jôW ÜôbCG øY áaô©ŸG π q°üëj ¿CG OGQCG ¬©Ñ£H ’ƒéY ¿Éc ¬qfC’ øμdh ,¬°ùØf ‘ Ó q°UCÉàe ¿Éc qô q°ûdG :ΩÓ°SE’G ‘ »æjódG ÒμØàdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óªfi 96

óæ°ùdG3

1? ¬¡æc áaô©e ≈∏Y IQó≤dGh ¬«a åëÑdG q≥M ¬d ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,Ö«¨dÉH ¿É°ùfE’G ¿ÉÁEG øe ihó÷G Ée --2á∏ãeC’ÉH ÉªqYóe ÉMô°T IOÉ¡ q°ûdG ⁄ÉY ™e πeÉ©qàdG è¡æeh Ö«¨dG ⁄ÉY ™e πeÉ©qàdG è¡æe ÚH ¥ôØdG ∂fGôbC’ ìô°TpG

.∂à°ûbÉæe ∫É› º¡d í°ùaGh ∑QÉμàHG øe ∫hóL hCG º°SQ ∫ÓN øe ógGƒ q°ûdGh

1 .É¡°†©H ôcPG ,á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG IÒ°ùe õq«ªoJ »àdG ¢üFÉ°üÿG ≈∏Y π«ëoJ IÒãc ÒHÉ©J ¿BGô≤dG ‘ äOQh -2? IÉ«◊G √òg ‘ á«fÉ°ùfE’G IÒ°ùŸG á©«ÑW øY ôqÑ©J Iô≤a É¡H ∞qdDƒàd É¡°†©H ¤EG É¡àªª°V ƒd ∂jCGQ Ée -

(Balvatski)

(Secret Doctrine)

97


(ÉLPƒ‰ ¿hó∏N øHG) ...ÚŸÉY ÚH π≤©dG :8 •É°ûf

ô°ü◊Gh ¢SÉædG ≥∏N øe ÈcCG ¬∏dG ≥∏Nh áKófi ábƒ∏fl ÉæJÉcGQOEG ¿C’ ÉæJÉcQóe ÒZ ∑GQOE’G øe ÉHô°V ∑Éæg π©d...∑ôeCG Ée ™ÑJGh ô°ü◊G ‘ ∂JÉcQóeh ∂cGQOEG º¡JÉa §«fi º¡FGQh øe ¬∏dGh ∂dP øe ÉbÉ£f ™°ShCG OƒLƒdGh ∫ƒ¡›øeh ,∂cGQOEG ¥ƒa QƒW øe ¬fC’ ∂©Øæj ÉÁ ºn∏rYnCGh ∂JOÉ©°S ≈∏Y ¢UôMCG ƒ¡a ∂∏ªYh ∑OÉ≤àYG øe ¬H ´QÉ°ûdG’ á«æ«≤j ¬eÉμMCÉa í«ë°U ¿Gõ«e π≤©dG πH ¬cQGóeh π≤©dG ‘ ìOÉ≤H ∂dP ¢ù«dh ∂∏≤Y ¥É£f øe ™°ShCG ¥É£fÉe πch á«¡dE’G äÉØ°üdG ≥FÉ≤Mh IƒÑædG á≤«≤Mh IôNB’Gh ó«MƒàdG QƒeCG ¬H ¿õJ ¿CG ™ª£J ’ ∂fCG ÒZ É¡«a Üòc¬H ¿õj ¿CG ™ª£a ÖgòdG ¬H ¿Rƒj …òdG ¿Gõ«ŸG iCGQ πLQ ∫Éãe ∂dP ∫Éãeh ∫Éfi ‘ ™ªW ∂dP ¿EÉa ,√QƒW AGQh

øHG ...∫ÉÑ÷G :áeqó≤ŸG :¿hó∏N1/580

óæ°ùdG1

øe É¡d óHÓa á«fGƒ«◊G hCG ájô°ûÑdG ∫É©aC’G øe hCG äGhòdG øe âfÉc AGƒ°S äÉæFÉμdG ⁄ÉY ‘ çOGƒ◊G ¿CG º∏YGóHÓa É°†jCG çOÉM ÜÉÑ°SC’G √òg øe óMGh πch .¬fƒc ºàj É¡æYh IOÉ©dG ô≤à°ùe ‘ ™≤J É¡H É¡«∏Y áeó≤àe ÜÉÑ°SCG¬fÉëÑ°S É¡≤dÉNh ÉgóLƒeh ÜÉÑ°SC’G ÖÑ°ùe ¤EG »¡àæJ ≈àM á«≤Jôe ÜÉÑ°SC’G ∂∏J ∫GõJ ’h ,iôNCG ÜÉÑ°SCG øe ¬d.Égójó©Jh É¡cGQOEG ‘ π≤©dG QÉëjh É°VôYh ’ƒW ∞YÉ°†àJh í°ùØàJ É¡FÉ≤JQG ‘ ÜÉÑ°SC’G ∂∏Jh .ƒg ’EG ¬dEG ’

nOƒ°ü≤dG ógÉ°ûdG ‘ É¡HÉÑ°SCG á∏ªL øe ¿EÉa ,á«fGƒ«◊Gh ájô°ûÑdG ∫É©aC’G Éª«°S §«ÙG º∏©dG ’EG Égô°üëj ’ GPEÉaøY ÖdÉ¨dG ‘ áÄ°TÉf á«fÉ°ùØf QƒeCG äGOGQE’Gh Oƒ°ü≤dGh ,¬«dEG ó°ü≤dGh ¬JOGQEÉH ’EG π©ØdG ¿ƒc ºàj ’ PEG ,äGOGQE’GhäGQƒ°üàdG ∂∏J ÜÉÑ°SCG ¿ƒμJ óbh π©ØdG ó°üb ÜÉÑ°SCG »g äGQƒ°üàdG ∂∏Jh ,É°†©H É¡°†©H ƒ∏àj á≤HÉ°S äGQƒ°üJá«fÉ°ùØædG QƒeC’G ÇOÉÑe ≈∏Y óMCG ™∏£j ’ PEG ¬ÑÑ°S ∫ƒ¡› äGQƒ°üàdG øe ¢ùØædG ‘ ™≤j Ée πch iôNCG äGQƒ°üJÉ¡JÉjÉZh É¡FOÉÑe áaô©e øY õLÉY ¿É°ùfE’Gh ,É°†©H É¡°†©H ™Ñàj ôμØdG ‘ ¬∏dG É¡«≤∏j AÉ«°TCG »g É‰EG É¡Ñ«JôJ ≈∏Y ’há©«Ñ£dG ¿C’ Ö«JôJh ΩÉ¶f ≈∏Y É¡cQGóe ‘ ™≤jh IôgÉX á©«ÑW »g »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH ÖdÉ¨dG ‘ Éª∏Y §«ëj É‰EGh¢ùØædG QƒW ¥ƒa ƒg …òdG π≤©∏d É¡fC’ ¢ùØædG øe ™°ShCG É¡bÉ£æa äGQƒ°üàdG ÉeCGh ÉgQƒW â–h ¢ùØæ∏d IQƒ°üfi

...áWÉME’G øY Ó°†a É¡æe ÒãμdG ∑QóJ ÓaïjQÉJ :¿hó∏N øHG1/580

óæ°ùdG2

-1:∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷ÉH Éæ«©à°ùe Êhó∏ÿG ìô q£dG ∂qμa ,∂FÓeR ™e »YÉªL πªY ‘

á©«Ñ£dG ⁄ÉY ‘ π≤©dG QhO äGQ qƒ°üqàdG ⁄ÉY ‘ π≤©dG QhO

.............................................................

............................................................

.............................................................

.............................................................

...................................................................

...................................................................

? ¬jCGQ ¿hó∏N øHG ô q°ùa Õ

? ¬Øbƒe CGô≤J ∞«c

98

IOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG: ¤hC’G ádCÉ°ùŸG ÚH ¿É°ùfE’G : ∫hC’G ¢SQódGIOÉ¡°ûdG h Ö«¨dG

.............................. : ÊÉãdG ´ƒædG ............................. : ∫ qhC’G ´ƒædG

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

......Ö«¨dGh π≤©dG QGƒM : 9 •É°ûf

¤hC’G á∏«°†ØdG qøμdh ,¿É°ùfE’G Òª°V É¡«dEG øÄª£j áfÉjO qπc ¬«∏Y Ωƒ≤J øqjóqàdG ¢ù°SCG øe ≥«ªY ¢SÉ°SCG á«Ñ«¨dG óFÉ≤©dG¥ôØdÉa ..∫hDƒ°ùŸG π≤©dG ÜÉ£îH ∞«∏μàdG π£ÑJ ’h ,É¡H ÚæeDƒŸG ∫ƒ≤Y π q£©J ’ É¡qfCG á«Ñ«¨dG ¿BGô≤dG óFÉ≤Y ‘ÇóàÑj øjCGh »¡àæj øjCG sºnK øe º∏©j ºK ,¬∏ªY ájÉZ oπ≤©dG ¬«a πnªr©nj …òdG ¿ÉÁE’Gh ,nπ≤©dG » r∏oj …òdG ¿ÉÁE’G ÚH ó«©H¿CG ™«£à°ùj π≤©dGh ,√OƒLh ∫É£HEGh ¬dÉªgE’ áé«àf ¢ù«dh ,√ó¡L ájÉZ π≤©dG πª©d áé«àf Éæg ¿ÉÁE’G ¿EG ,¿ÉÁE’G

.∫ƒ¡ÛG Ö«¨dÉH ≥jó°üàdG ¤EG IƒYqódG áqéM ¬eõ∏àa ,áé«àædG √òg ¤EG π°üj:OÉ≤©dG :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G47 ,27

óæ°ùdG1

3?É¡H ÚæeDƒŸG ∫ƒ≤Y π q£©J ’ á«Ñ«¨dG óFÉ≤©dG ¿ƒc ≈æ©e ∂FÓeõd ìô°ûJ ∞«c -4?Éª¡æe qπc äÉeƒ≤e ¢ü∏îà°ùJ ¿CG ∂d πg ,π≤©dÉH ¬àbÓY ¤EG áÑ°ùædÉH ¿ÉÁE’G øe ÚYƒf ÚH OÉ≤©dG ¥ôa -

''√nQrónb n¿hoQoór≤nJ ’ ºμqfEÉa ,≥dÉÿG ‘ GhôsμnØnJ ’h ,≥∏ÿG ‘ GhôsμnØnJ'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

:Ò¨°üdG ™eÉ÷G :»Wƒ«°ùdG3346

óæ°ùdG2

1? GPÉŸ ? q¢üædG Gòg Ö°ùM Ö«¨dG ¤EG Éæ≤jôW Ée -2,º«ªμJ) :É¡«∏Y áeRÓdG äGÒ«¨àdG ∫ÉNOEG ó©H á«dÉàdG äÉª∏μdG Gôªãà°ùe ∂°SGqôc ¤EG É¡∏≤f ó©H Iô≤ØdG √òg πªcCG -

(π≤Y ,¢ù«b ,äGP ,á¶MÓe§Ñ°†∏d á∏HÉb ÒZ ¬JGP q¿C’ ,¬«∏Y ádGqódG ¬JGô q°TDƒe ∫ÓN øe ¬«dEG ±qô©àdG øμÁ øμdh ,........`H ¬àæjÉ©e øμÁ ’ ¬∏dG''

q»ª∏©dG ........... ∫É› øe á«¡dE’G äGqòdG êôîj Ée ƒgh ,∫ÉªμdÉH áØ°üqàe ó©J ⁄ ’EGh ,......... hCG ójóëàdG hCGπHÉb ÒZ ƒg Ée qπc ¤EG ±qô©àdG π«Ñ°S ‘ ¬∏FÉ°Sh ∫GƒMC’G √òg πãe ‘ π≤©∏d øμdh .π≤©dG ∫É› øe …CG ,q…ô°ûÑdG»°ùØædG πq∏ÙG ¬∏©Øj Ée ƒgh . q¢ù◊Gh IqOÉŸG ⁄ÉY …CG IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY ‘ √QÉKBG ............... ∂dPh ,¬JGòH ...........

.''¬H ¬Ñ«ÑM ¬ndh ióe Èàîj ƒgh Ö«Ñ◊G hCG ,º¡JÓqã“h Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàμe ºq«≤j ƒgh ¢SqQóŸG hCG ,√É°Vôe ™e ÉÑjô≤J

99


¬∏dÉH ¿ÉÁE’G q¿CG ∂°T ’h .. q¢ù◊G ¬cQój ’ ÉÃ øeDƒj …qOÉe ÒZh ,äÉ« q°ù◊ÉH q’EG øeDƒj ’ …qOÉe ¿Éª°ùb ¢SÉædG¬àjGó¡d ió°üàj øeh ,¿BGô≤dÉH …óà¡j ¿CG øμÁ ’ ¬∏dÉH øeDƒj ’ øeh .Ö«¨dÉH ¿ÉÁEG ,ôNB’G Ωƒ«dÉHh ,¬àμFÓehájGóg ¿BGô≤dG Gòg q¿CÉH ¬©æ≤j qºK ,∫ÉªμdG äÉØ°üH ÉØ°üqàe É¡dEG ⁄É©dG Gò¡d q¿CG ≈∏Y á«∏≤©dG áé◊G º«≤j ¿CG ¬d qóH ’ÖMÉ°Uh ..|Ö«¨dÉH ¿ƒæeDƒj øjòdG} ¬dƒ≤H ¿BGô≤dÉH ¿hóà¡j øjòdG Ú≤àŸG ¬∏dG ∞°Uh ∂dòd ,¤É©J ¬fód øeAGQh q¿CÉH ó≤à©j øe q¿EÉa .ájÉ¨dG ¤EG √ó«H òNCÉj øe ¤EG q’EG êÉàëj ’ ,OÉ°TqôdG ≥jôW ≈∏Y ∞bGh OÉ≤àY’G GògôWÉa OƒLh ≈∏Y π«dqódG ¬d âªbCG GPEG, q¢ù◊G É¡«∏Y »JCÉj ’ âfÉc ¿EGh ,π≤©dG É¡H ¥qó°üj äGOƒLƒe äÉ°Sƒ°ùÙGäÉ°Sqó≤ŸG q»∏L ‘ ô¶qædG ¬«∏Y q∞Nh ,≥jó°üqàdG ¬«∏Y πo¡ n°S ,É¡≤MGƒdh IqOÉŸG øY »∏©à°ùŸG ¢VQC’Gh äGhÉª q°ùdG¬JCGóH GPEG ¬Ñ∏b ¤EG π«Ñ q°ùdG óŒ Éªq∏≤a ,¬«∏Y â∏ªà°TG Éeh äÉ°Sƒ°ùÙG q’EG OƒLƒdG øe ±ô©j ’ øe ÉqeCGh ..É¡q«ØNh,ô¡≤dG ¬©°†îoj hCG ,È q°üdG ∑ô°üænj ¿CG äÉ¡«g øμdh ,Öo∏ r£nJ Éq‡ ¬Ñjô≤J ¤EG IógÉÛG ∂∏°UƒJ ób º©f ..∑GƒYóHóéj ∞«μa ,¬©bh ¬°ùØf øe πªéj ⁄h ,¬o©ª n°S ¬æY ÉnÑnf o¿BGô≤dG ¬«∏Y ¢VpôoY GPEG Gòg πãªa .ôeC’G ¬æe ∂d qºàj ≈àM

? ájGƒZ øe Gò≤æe hCG ,ájGóg ¬«aóªfi : QÉæŸG Ò°ùØJ :É°VQ ó«°TQ1 /109-110

™``````dÉWCG

»JÉÑ°ùàμe º«bCG : 1 •É°ûf

áaô©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg É‰EG ¬dÉªc ¬«dEG ≈¡àæj Ée ájÉZ ÉfóLh √Qób ô°ûÑdG π≤Y ÉfQób GPEG''Ó≤©J hCG ÉfGóLh hCG ¿Éc É°ùM ≈fÉ°ùfE’G ∑GQOE’G â– ™≤J ≈àdG äÉæFÉμdG ¢†©H ¢VQGƒYóYGƒ≤dG ¢†©ÑH áWÉME’Gh É¡YGƒfC’ äÉ«∏c π«°ü–h É¡Ä°TÉæe áaô©e ¤EG ∂dòH π°UƒàdG ºKøμÁ Ée ájÉZh ...¬Jƒb ¬¨∏ÑJ ’ Éqªªa Ée má≤«≤M ¬ræoc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÉeCG É¡d ¢Vô©j Ée ¢Vhô©d¬d ¬«a ¿hôXÉædG Qôb .Aƒ°†dÉc ÉgÓLCGh AÉ«°TC’G ô¡XCG òN ,√QÉKBGh ¬°VQGƒY ƒg ¬æe ¬fÉaôY¿CG ’h ƒg Ée º¡Øj ¿CG ôXÉf ™£à°ùj ⁄ øμdh ,¬H q¢UÉN º∏Y ≈a Égƒ∏ q°üa IÒãc ÉeÉμMCGøe A≈°T √ÉæàcG ¤EG ƒYóJ áLÉM ¿É°ùfEÓd π©éj ⁄ ¬∏dG ¿EG ºK ..¬°ùØf IAÉ°VE’G ≈æ©e ¬pænàrμnj»g É‰EG Éª«∏°S ¿Éc ¿EG ¬∏≤Y Iòdh ¢UGƒÿGh ¢VQGƒ©dG áaô©e ¤EG ¬àLÉM É‰EGh ,äÉæFÉμdG∂∏J É¡«∏Y âeÉb ≈àdG óYGƒ≤dG ∑GQOEGh ¬H â°üàNG Ée ¤EG ¢UGƒÿG ∂∏J áÑ°ùf ≥«≤–

.''¬«dEG â≤«°S Ée ÒZ ¤EG Iƒ≤∏d ±ô°Uh âbƒ∏d áYÉ°VEG √Éæàc’ÉH ∫É¨à°T’Éa ,Ö°ùædG

: ó«MƒàdG ádÉ°SQ : √óÑY óªfi26

óæ°ùdG

1? ≥∏£ŸG Ö«¨dG ⁄ÉY ¿hO IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY ‘ åëÑdG ¤EG ¿É°ùfE’G ¬«LƒJ ‘ ∂jCGQ Ö°ùM áªμ◊G Ée -2.¬ q°UGƒNh ¬°VQGƒY áaô©eh A» q°ûdG √ÉæàcG ÚH ¥ôØdG ∫ƒM ∑AÓeR QhÉM -

√óÑY óqªfi ï«°ûdG

100


: 2 •É°ûf

ÉæFÉc ¬≤∏N øe óMCG ¬ª∏©j ’ ,¬H ¬∏dG ôKCÉà°SG Ö«¨dG øe ´ƒf ..´GƒfCG Ö«¨dG q¿EG ,Ö«¨dG º∏©j ô°ûÑdG »æH øe óMCG ’á¨dÉH áªμ◊h ,(äƒŸG »gh) iô¨°üdG ¿É°ùfE’G áeÉ«b Ö«¨dG Gòg øeh ,áeÉ«≤dG Ωƒj óYƒe Ö«¨dG Gòg øe ..¿Éc øeøY Ö«¨j A»°T πμa ..IôNB’G ô°ùNh áHƒàdÉH CÉWÉÑJ º∏Y ƒ∏a ,¬◊É°üd Gògh ,äƒÁ ≈àe º∏©j ’ ¿É°ùfE’G q¿CG GqóL

.IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ÉæqHQ øμd ,Ö«Z ƒg ¿É°ùfE’G º∏Y

óæ°ùdG

1.óæ°ùdG ‘ äôcP »àdG ÒZ ,ÉÑ«Z iô¨ q°üdG ¿É°ùfE’G áeÉ«b π©L øe iôNCG áªμM øY åëHG -2 ? ºμJÉ°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ÉÑ°SÉæe ¬fhôJ ÉÃ ‹ÉqàdG ∫hó÷G äÉZGôa å«KCÉJ ≈∏Y ∂fGôbCG ™e ¿hÉ©J q»YÉªL πªY ‘ -

É¡ÑéM øe áªμ◊G äÉÑs«n oŸG ¢†©H

................................................................................... ìhqôdG 1

................................................................................... áYÉ q°ùdG ΩÉ«b 2

................................................................................... ........................................... 3

ÊÉqãdG ¢SQódGIÉ«◊G ≈æ©eh Ö«¨dG

101

IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG : ¤hC’G ádCÉ°ùŸGIÉ«◊G ≈æ©eh Ö«¨dG : ÊÉãdG ¢SQódG

∞°ûμà°SCGh πqeCÉJCG: Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ ¤É©J ¬q∏dG ∫ƒ≤j

,IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY ‘ ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG øY »ŸÉ©dG »Ñ«¨dG ¿ÓYE’G ∂dP ,»°ù«°SCÉàdG QGƒ◊G ∂dP ¤EG iôNCG Iqôe Oƒ©f ...?ájÉZh IÒ°ùeh ICÉ°ûf :¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ¬Ñ©∏j QhO q…CGh ?Ö«¨dG GPÉŸ :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G á∏MQ ‘ Éæ≤aGôj

102


¢üqædG øe ÊÉãdG º°ù≤dG q¢üqædG øe ∫hC’G º°ù≤dG

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

Iõq«ªŸG ¢üFÉ°üÿGÜÉ£ÿG á«æÑd

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................É````````````¡J’’O

äÉjB’G ôqHóJCG :1•É````°ûf1¢üFÉ°üÿG ¢†©H øq«ÑàJ ¿CG ∂d πg ,ÜÉ£ÿG á«æH ‘ »Yƒf Ò¨J ÊÉãdG º°ù≤dGh ÊBGô≤dG q¢üqædG øe ∫hC’G º°ù≤dG ÚH -

.º°ùb qπμd Iõq«ªŸG

-3? ∂dP º¡ØJ ∞«c ,É°SÉ°SCG IOÉ¡ q°ûdG ⁄É©H ≥q∏©àj ¿Éc ¿EGh q»Ñ«Z äÉjB’G ‘ QGƒ◊G

-2:‹ÉàdG ∫hó÷ÉH Éæ«©à°ùe É¡Lôîà°SG ,IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY øe iôNCGh Ö«¨dG ⁄ÉY øe äGô°TDƒÃ á∏qªfi äÉjB’G

IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY øe äGô°TDƒe Ö«¨dG ⁄ÉY øe äGô°TDƒe

................................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................


¿É°ùfE’G ádÉ°SQ øY ∫hC’G »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ‘ IOÉ¡°ûdG ⁄ÉYh Ö«¨dG ⁄ÉY ÚH ábÓ©dG ádCÉ°ùe qÊBGô≤dG q¢üædG Gòg ìô£jÉjÉ°†≤dG Q qƒ°üJ ó°üb ,çó◊G Gò¡d q‹hC’G ∂bÉ£æà°SG ∫ÓN ∂FÓeR ™e ¬à¨∏H Ée ôªãà°ùJ ¿CG ∫hÉM .¢VQC’G ‘ÉÃ Éæ«©à°ùeh ,‹ÉàdG º°SôdÉH Éjó¡à°ùe ,ΩÓ°SE’G ‘ IÉ«◊G ≈æ©eh Ö«¨dG á«dÉμ°TEG É¡dÓN øe ∫hÉæàoJ ¿CG øμÁ »àdG∂æμÁ) ''ôªãà°SCGh π∏MCG'' º°ùb ‘ ∂d äôqa oh »àdG OQGƒŸG øe GóYÉ°ùe √Qqó≤J Éeh ,¢üædG ºé©e øe ÉÑ°SÉæe √GôJ

:(•É°ûf πμd ºFÓŸG ºbôdG ΩÉeCG * áeÓY ™°VƒH OQGƒŸG √òg ¤EG IQÉ°TE’G

103


äÉjB’G ‘ í«JÉØe äÉª∏c

......................... -

......................... -


......................... -

......................... -


......................... -

......................... -

∫hÉæà∏d ∫hC’G iƒà°ùŸG

......................... -

......................... -

ÊÉãdG iƒà°ùŸG

......................... -

......................... -

...iƒà°ùŸG

......................... -

......................... -

áÑ°SÉæe á£°ûfCGáÑ°SÉæe á£°ûfCGáÑ°SÉæe á£°ûfCG

¿É°ùfE’G øjƒμJ ‘ »Ñ«¨dG ó©ÑdG : 1 •É°ûf

: ¤É©J ¬∏dG ∫Éb

óæ°ùdG1

|-

|-

|(ôé◊G IQƒ°S)

| AGô°SE’G)85.(

1? ¬∏dG ìhQ øe áîØfh ÜGôJ øe á°†Ñb :É¡«∏Y √CÉ°ûfCG »àdG áÑ«cÎdG √ò¡H ¿É°ùfE’G ¬∏dG πqgCG QhO q…C’ -2} :¤É©J ¬dƒ≤H ,AGô°SE’G ájBG ‘ ,ìhqôdG ôeCG ≈∏Y Ö«≤©qàdG ád’O Ée -Éne nhkÓ«p∏nb s’EG p ºr∏p©dG nøpe rºoà«pJhoCG|

á«ØN äGôKDƒeh ®ƒ¶Mh πLCG øe ¬©Ñàj Éeh ìhôdG ƒgh ,»Fôe ’ ÖfÉL :¿É°ù«FQ ¿ÉÑfÉL ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdG ‘.»ª°ù÷G …ƒ°†©dG ¬æjƒμJ ƒgh ,»Fôe ÖfÉLh ..πeÉμdG Ò°üŸG ≈∏Yh ájƒ«◊G äÉ«£©ŸGh ∑QGóŸGh ÖgGƒŸG ≈∏Y»gÉæàeÓdG º«¶©dG í«°ùØdG ¿ƒμdG øe AõL »g »àdG ¢VQC’G ‘ ¢û«©j »M øFÉμc »ª°ù÷G …ƒ°†©dG ¬æjƒμJ q¿EGhÉ¡FGƒLCG ‘h ¢VQC’G ‘ IÉ«◊G ™e ºé°ùæJh É¡q∏c õqcÎJ áq«fƒc á«©«ÑW áqjOÉe ô°UÉæY »FôeqÓdG ¬æjƒμJ ¤EG ∞«°†jÒ¨ q°üdG Ωô÷G ,¢VQC’G ‘ Éjƒ°†Y CÉ°ûæj …òdG ¿É°ùfE’Gh .¬JÉNÉæeh ¬FGƒLCGh ¬FÉLQCGh ¿ƒμdG ÖcGƒc øe ÉgÒZ ‘h

.¿ƒμdG ô°UÉæY øe ÉeÉg Gô°üæY íÑ°üj ,ÒÑμdG ¿ƒμdG ‘ :™ªàÛGh ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG :õjõ©dG …OÉªM óªfi66

óæ°ùdG2


7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 17 6 5 4 3 2 1

104

1? ¿É°ùfE’G øjƒμJ ‘ q…qOÉŸG ÖfÉ÷ÉH q»MhqôdG ÖfÉ÷G ábÓ©d ÖJÉμdG Q qƒ°üJ í q°Vh -2.∂fGôbCG ™e ¬«dEG ÖgP Ée ¢ûbÉf -3áÑ°ùqædÉH ¢VQC’G ô¨°Uh ,¢VQC’G ¬Ñcƒc ¤EG áÑ°ùqædÉH √ô¨°U ºZQ ,¿ƒμdG ‘ ÉqeÉg Gô°üæY ,¿É°ùfE’G π©éj …òdG Ée -

? í«°ùØdG ¿ƒμdG ¤EG

..¿ƒæØdG øe ÚYƒf ¢VQÉ©J πqãÁ π≤©dGh IqOÉŸG ÚH …OÉÑdG ¢†bÉæqàdGh ..óMGh A»°ûd ¿É¡Lh Éªg ìhqôdGh º°ù÷G q¿EG≈∏Y Éª¡æe wπc É°üëØoj ¿CG øμÁ º°ù÷G ’h ìhqôdG Óa .äÉbÓ©dG √òg πãe ∑Éæg â°ù«d ¬qfEG ôeC’G á≤«≤ëaÒZ øëfh ..iôNC’G äÉfGƒ«◊G ™«ªL øY ¿É°ùfE’G õq«Á …òdGh Éæà©«Ñ£d OqóÙG Éæ°ùØf ÖfÉL »g ìhqôdÉa...IóM

.¢Vƒª¨dG Iójó°Th áaƒdCÉŸG äGqòdG √òg ∞jô©J ≈∏Y øjQOÉb∫ƒ¡ÛG ∂dP ¿É°ùfE’G :πjQÉc ¢ù°ùμdG

óæ°ùdG3

1?¢üFÉ°üÿG »Ø∏àfl Éª¡fƒc øe ºZqôdÉH IóM ≈∏Y uπc ó°ù÷Gh ìhqôdG ¢üëa øμÁ ’ ⁄ -2?¢Vƒª¨dG Iójó°Th áaƒdCÉe äGòH ìhqôdG ÖJÉμdG ∞°Uh øe º¡ØJ GPÉe -

ôKCG πc ‘h ,ôKCG A»°T πc øe ¬«a ,ÖFGô¨dGh ¢üFÉ≤ædG ≈≤à∏eh ÖFÉé©dG ™ª› ƒg ,¬∏dG äÉbƒ∏fl ÚH øe ¿É°ùfE’G..á∏Ø≤ŸG QGô°SC’ÉH Óqªfi ¬∏dG ¬≤∏N ..¬JÉ«M ôªà°ùJ OGó°VC’G √òg ´Gô°U øeh ,¬YQÉ°†jh ¬YQÉ°üj …òdG √ó°V¥OCG ¿É°ùfEÓd ∞jô©J ∂dÉæg ¢ù«dh ,¬MhQ øe ¬«a ïØf ºK ,Ö«côJ ´óHCG ¬ÑqcQ ºK ,ÚW øe ádÓ°S øe ¬∏dG ¬≤∏N

.áîØædG √ò¡H ¬JÉbƒ∏fl ôFÉ°S ≈∏Y ¬∏dG ¬eôc ó≤dh ,√Qƒfh ¬∏dG IQób øe áîØf ¬qfEG :∫ƒ≤dG øe πª°TCGh ∞£dCGh :á«fBGôb äÉë∏£°üe :áª«°†Y ídÉ°U68

óæ°ùdG4

1.¿É°ùfE’G IÉ«M qôªà°ùàd ´QÉ°†àJh ´QÉ°üàJ »àdG OGó°VCÓd á∏ãeCG Üô°VG -2? áYQÉ°†ŸGh áYQÉ°üŸG √òg AGQh ∞≤j …òdG ™aGqódG Ée -3.? ∞qbƒàJ ’ »àdG áq«dó÷G √òg øe ±ó¡dG ∂d hóÑj ∞«c -

1? ÊBGô≤dG q¢üqædG ‘ ∂dP äGô°TDƒe Ée .áHƒ≤Y ¢VQC’G ¤EG ¿É°ùfE’G ∫hõf ¢ù«d -2.∂FÓeR ™e ∂dP ¢ûbÉf ? ¢VQC’G ¤EG ¬WÉÑgEG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG ÖqJôJ iôJ ∞«c -

•É°ûf2...AÉ≤JQG ¢VQC’G ¤EG •ƒÑ¡dG ‘ :

¬d áHƒ≤Y É¡æe ¬WÉÑgEGh áæ÷G øe ΩOBG ¤É©J ¬∏dG êGôNEG øμj ⁄‘ í«ë q°üdGh ,¬nàHƒJ πpÑnbh ¬«∏Y ÜÉJ ¿CG ó©H ¬£ÑgCG ¬fC’º¡æëàÁh º¡Øq∏μ«d É¡«a ¬∏°ùf ô°ûf »gh ,∂dP ‘ á«dRC’G áªμ◊G øe ô¡X ób Ée ¢VQC’G ‘ √Éærμ o°Sh ¬WÉÑgEGÖÑ°S á∏cC’G ∂∏J âfÉμa ,∞«∏μJ QGóH Éà°ù«d QÉædGh áæ÷G PEG …hôNC’G º¡HÉ≤Yh º¡HGƒK ∂dP ≈∏Y ÖqJnôojhá∏«°†ah áª«¶Y áÑ≤æe √ògh ''áØ«∏N ¢VQC’G ‘ πYÉL ÊEG'' :∫Éb óbh ,AÉ°ûj Ée π©Øj ¿CG ¬∏dh ,áæ÷G øe ¬WÉÑgEG

.¢VQC’G øe ≥∏oN ¬fCG ™e áØjô°T áÁôc :¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G :»ÑWô≤dG1 /352

óæ°ùdG1


105

AÉ≤JQ’G ÜÉÑ°SCG......................

......................

......................

.....................

•ƒÑ¡dG ájÉZ......................

......................

......................

.....................

•ƒÑ¡dG ‘AÉ≤JQG

1?q‹É◊G óæ°ùdG ‘h ÊBGô≤dG q¢üqædG ‘ ∂dP äGô°TDƒe Éeh ?Éª¡æ«H ¥ôØdG Ée ,¿É£«°ûdG AÉHEÉc áμFÓŸG AÉHEG øμj ⁄ -2 -.É¡°†©H êGôîà°S’ ∂FÓeõH ø©à°SG ,IÒãc ä’’O áfÉeCG ¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ádÉ°SQ ¿CÉH ¿BGô≤dG ÒÑ©J ‘

•É°ûf3...¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ádÉ°SQ :

:¤É©J ∫Éb -}

¬«∏©a ¬«a ô°üb øe ¿C’ áfÉeCG »ª°Sh ∞«∏μàdG ƒg ∫Éb øe É¡æe IÒãc √ƒLh áfÉeC’G ‘ :¤hC’G ádCÉ°ùŸG'' :…RGôdG ∫Éb -ô°û◊G ∫Éb øe º¡æeh ¢Vô©dG OGôŸG ∫Éb øe º¡æe √ƒLh ¢Vô©dG ‘ :á«fÉãdG ádCÉ°ùŸG ..áeGôμdG ¬∏a ôah øeh ,áeGô¨dGádCÉ°ùŸG .¢VQC’Gh äGƒª°ùdG πgCG ≈∏Y áfÉeC’G âëLôa äGƒª°ùdG ≈∏Y áfÉeC’G Éæ∏HÉb …CG á∏HÉ≤ŸG ∫Éb øe º¡æeh:√ôjó≤J QÉª°VEG ¬«Øa ,Égƒ∏gCG OGôŸG :ÊÉãdGh ,É¡fÉ«YCÉH »g OGôŸG ¿CG :ÉªgóMCG ¿É¡Lh ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ‘ :áãdÉãdGAÉHEÉc øgDhÉHEG øμj ⁄ ''Én¡nær∏pªrënj ¿nCG nør«nHCÉna'' :¬dƒb :á©HGôdG ádCÉ°ùŸG .¢VQC’Gh äGƒª°ùdG πgCG ≈∏Y áfÉeC’G Éæ°VôY ÉfEG

‘ ¢ù«∏HEG: ¤É©J ¬dƒb } | :ôé◊G)31.(:ÊÉãdGh ...ßØ◊G Ö©°U kGõjõY ¿ƒμj ¿CG :ÉgóMCG √ƒLƒd πÑ≤J ’ áfÉeC’G o∫ƒo≤nJ ?¥ÉØ°TE’G ÖÑ°S Ée :á°ùeÉÿG ádCÉ°ùŸGÉÃ ¿É«JE’Gh áfÉeC’G IÉYGôe :ådÉãdG ...™FGOƒdG âbƒdG ∂dP ‘ πbÉ©dG πÑ≤j Óa IQÉZh Ö¡°T ¿ÉeR âbƒdG ¿ƒμj ¿CG

...¿ƒμj ¢Uƒ°üfl ™°Vƒeh »≤°ùdGh ∞∏©dG ¤EG êÉà– »àdG äÉfGƒ«◊G ´GójEÉc Öéj :Ö«¨dG í«JÉØe :…RGôdG12/388

óæ°ùdG

1? ∞jô q£dG πHÉ≤àdG Gòg º¡ØJ ∞«c .AÉ≤JQG •ƒÑ¡dG ‘ -2? á≤«ª©dG ÜÉÑ°SC’G âÑéM •ƒÑ¡∏d Iô°TÉÑŸG ÜÉÑ°SC’G q¿CG Èà©J ióe q…CG ¤EG -

ójQCG ÉªqfEGh ,ÖcƒμdG Gòg ≈∏Y ∫hC’G ¿É°ùfE’G Qƒ¡¶H É¡d á∏°U ’ ¿BGô≤dG ‘ äAÉL Éªc ΩOBG •ƒÑg á°üb q¿CG iôf ¿É«H iôMC’ÉH É¡HAÉ≤JQGq∂°ûdG ≈∏Y IQOÉb IôM É°ùØf ¬d q¿CÉH Qƒ©°ûdG ¤EG ájõjô¨dG Iƒ¡°ûdG á«FGóH øe ¿É°ùfE’G

»æ©j ¢ù«dh .¿É«°ü©dGh•ƒÑ¡dGábQÉH ∫hCG Qƒ¡X ¤EG §«°ùÑdG Qƒ©°ûdG øe ¿É°ùfE’G ∫É≤àfG ƒg πH ,q»bÓNCG OÉ°ùa q…CGká∏°U ¿É°ùfEÓd q¿CÉH Qƒ©°ûdG øe á≤ØN É¡àKóMCG á©«Ñ£dG º∏M øe á¶≤«dG øe ´ƒf ƒg ,¢ùØædÉH Qƒ©°ûdG ¥QGƒH øe

.√OƒLƒH ká«°üî°T káq«∏Y :ΩÓ°SE’G ‘ »æjódG ÒμØàdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óqªfi95

óæ°ùdG2

1

:ÜGõMC’G) |72(


106

‘ äÉfGƒ«◊Éc ¬∏©Lh ,ÚŸÉ©dG iƒb ¬∏dG ¬«a ™ªéa ...øjQGqó∏d í∏°üJ á≤∏N ¥ƒ∏fl äGOƒLƒŸG ÚH ¿É°ùfE’Gπ≤©dG ‘ áμFÓŸÉch ,äÉfGƒ«◊G ±É°UhCG øe ∂dP ÒZh ,áYRÉæŸGh á°TQÉ¡ŸGh π°SÉæàdGh AGò¨dGh á«fóÑdG Iƒ¡°ûdG¤É©J ¬qfCG ƒg ∂dP ‘ áªμ◊G ¬Lhh .áØjô°ûdG ¥ÓNC’G øe ∂dP ƒëfh ,AÉaƒdGh ¥ó q°üdGh ÜqôdG IOÉÑYh º∏©dGh¬d ™ªéj ¿CG áªμ◊G â°†àbG ,¬àæL ‘ ¬JQhÉÛ ∂dP ™e √CÉq«gh ,¬°VQCG IQÉªYh ¬àaÓNh ¬JOÉÑ©d ¬ë q°TQ ÉqŸ’h ,ºFÉ¡ÑdG ∂dòd í∏°üj ⁄ Éªc ¬JOÉÑYh ¬∏dG áaÓÿ ío∏°U ÉŸ π≤©dG øY iqô©e áª«¡ÑdÉc ≥∏N ƒd ¬qfEÉa ,ÚJ qƒ≤dG∂dòd í∏°üJ ’ Éªc ¬°VQCG IQÉª©d í∏°üj ⁄ á«fóÑdG áLÉ◊G øY iqô©e áμFÓŸÉc ≥∏oN ƒdh .¬àæL ∫ƒNOh ¬JQhÉÙ

.º¡HGƒL ‘ ¤É©J ∫Éb å«M áμFÓŸG}n¿ƒoªn∏r©nJ n’ Éne oºn∏rYnCG n»ufpEG | :Iô≤ÑdG)30¿CG á«¡dE’G á`ªμ◊G â`°†àbÉa .(¬«∏Y ¬qÑf Éªc ÉãÑY ≥∏îj ⁄ ¬qfCGh ,…hôNCG …ƒ«fO ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y ¬«ÑæJ á∏ª÷G √òg QÉÑàYG ‘h ,¿ÉJƒ≤dG ¬d ™ªéoJ

} :¬dƒ≤H ¤É©J n¿ƒo©nLrôoJ n’ Énær«ndpEG rºoμsfnCG nh ÉkãnÑnY rºocÉnær≤n∏nN ÉnªsfnCG rºoàrÑ p°ùnënanCG :¿ƒæeDƒŸG) |115 ( :ÚJOÉ©°ùdG π«°ü–h ÚJCÉ°ûædG π«°üØJ :ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG90-91

óæ°ùdG2

:¤É©J ∫Éb} óæ°ùdG3

¿É°ùfE’G äÉ«dhDƒ°ùe ¿É°ùfE’G äÓgDƒe

................................................ -

................................................ -

................................................ -

................................................ -

................................................ -

................................................ -

................................................ -

................................................ -

1äGQÉÑ©dÉH Éæ«©à°ùe ∂FÓeõd ∂dP ìô°TG ,É¡«¡LƒH ¬JÉ«dhDƒ°ùÃ ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¿É°ùfE’G äÓgDƒe -.óæ q°ùdG ‘ äOQh »àdG ¢SÉ°SC’G

2É¡«a ôªãà°ùJ Iô≤a ∂dP ‘ ÖàcG) ?¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH IÉ«◊G ≈æ©Ã äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÓgDƒŸG øe qπc ábÓY Ée -(... áfÉeC’Gh ìóμdG πãe ,∂©e äqôe »àdG º«gÉØŸG ¢†©H

1?''¬«∏àÑf'' :¤É©J ¬dƒb øe º¡ØJ GPÉe -2? áKÓãdG äGóæ°ùdG ÚH ™ª÷ÉH Éë«°VƒJ ∂dP ójõJ ¿CG ∂d πg -

¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y ≈æ©e »Ø°†J

| :¿É°ùfE’G)1-3(


107

1∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG º°SôdG ∫ÉªcE’ óæ q°ùdG ôªãà°SG -2∂FÓeõd ¬Mô°TG -

...IÉ«◊G á«FÉZh Ö«¨dG :4 •É°ûf

õFGôZ¿É°ùfE’G OGôaCG øe óMGh qπc ‘ IóMGh á«YƒædG´ƒædGÈcCG ∞∏àîj øjódG ‘ ¬æμdh ,¬J’Ó°S øe ádÓ°S qπch ¤EG øjódG øe ¬éàj ¬qfC’ ±ÓàNGájÉZ¢Vô¨dG ¢ù«dh ,ÉgÒZ ¿hO √õFGôZ ≈∏Y ∞bƒàJ ’h ´ƒædG ‘ ô°üëæJ ’

: IÉ«◊G √òg ‘ hCG ,¿ƒμdG Gòg ‘ ¬fÉμe ôjô≤J πH ,≈Øch ´ƒædG ßØM É¡æe ´ƒædG øe ≥q∏©àj ¿É°ùfE’Éa -IÉ«◊ÉH , ≈æ©Ã øjqódG øe ≥q∏©àj ¬qæμdhIÉ«◊G.

:á«fBGô≤dG áØ°ù∏ØdG :OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑY11

óæ°ùdG1

IÉ``«``◊G

................øj qódG

¿É°ùfE’G

π°UCG.......


108

™bGƒdÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y ¢û«©j …òqdG ¿É°ùfE’G q¿EG ?√ôμah √Q qƒ°üJ øe »Ñ«¨dG ó©ÑdG ¿É°ùfE’G OôW ƒd çóëj GPÉeÉqjqOÉe Écƒ∏°S ∂∏°ùjh ájqOÉŸG äÉeÉªàg’G ‘ ¥ô¨j É«fqódG IÉ«◊G ó©H ƒg óMGh ó©H ≈∏Y IÉ«◊G ‘ ¬JGó≤à©e ô°üà≤Jh™≤J ¬aGógCG âfÉc GPEÉa IÉ«◊G øY √QÉμaCGh ¬JGó≤à©eh ¬ª«gÉØe á©«ÑW ™e ÉeÉé°ùfG πH É¡JGP qó◊ IqOÉŸG ‘ ÉqÑM ’¬JÉeÉªàgG §≤°ùJ òFóæYh IÉ«◊G ‘ É¡H ôØ¶j Ée ¿ÉYô°S áÑjôb ÉaGógCG πqμ°ûJ É¡qfEÉa …ƒ«fqódG ⁄É©dGh IOÉ¡ q°ûdG ⁄ÉY ‘øeBG GPEG ÉqeCG .√OƒLh øe ájÉ¨dGh ¬àdÉ°SQ »¡àæàa IÉ«◊G ájQGôªà°SG ≈æ©e ó≤Øjh •ÉÑME’ÉH ô©°û«a ¬cqô– »àdG ¬aGógCGhRhÉéàJ ±GógCG øe äGó≤à©ŸG √òg ¬≤q≤– Ée π°†ØH ôq«¨àJ º¡cƒ∏°S •É‰CG q¿EÉa å©ÑdG áq«°†≤H äÉYÉª÷Gh OGôaC’G

.ºgóæY äÉjÉ¨dG ájÉZ πqã“ »àdG iôNC’G º¡JÉ«M ‘ øªμJh ¤hC’G º¡JÉ«M OhóM áæ°ùdG) ,ô°UÉ©ŸG º∏°ùŸG á∏› :IódGƒÿG óªfi,1988 Oó©dG53 : (31

óæ°ùdG2

1? ¿É°ùfEÓd »°ùØædG QGô≤à°S’G ‘ q»Ñ«¨dG ó©ÑdG ôqKDƒj ∞«c -2áq`«°üî°T ‘ ¿RGƒqàdG ≥«≤ëàHáq«Ñ«¨dG óFÉ≤©dG ábÓY øY ∫ qhC’G åëÑŸG ‘ Ωqó≤J Éeh ≈æ©ŸG Gòg ÚH §HôJ ¿CG ∂d πg -

.¬«a º¡°ûbÉfh ∂dòH ∂fGôbCG ôqcP ?¿É°ùfE’G

IôNB’Gh É«fqódG IÉ«◊G ‘ ÊÉ°ùfE’G OƒLƒ∏d ájÉ¨dG IóMh ƒg ΩÓ°SE’G Ió«≤Y ‘ IôNB’Gh É«fódG ÚH §Hôj Ée ≥KhCGájÉZ q¿EG ?IôNB’G ‘ ¿É°ùfE’G ájÉZ »g Éªa ,É«fqódG ‘ ¿É°ùfE’G ájÉZ »g ¬∏d áaÓÿG q¿CG Éæª∏Y ób Éqæc GPEÉa .É©e¿CG ór«H .¬∏c ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdG ájÉZ ¬∏d áaÓÿÉa .¢VQC’G ‘ É°†jCG ¬àj’hh ¬∏dG áaÓN »g IôNB’G ‘ ¿É°ùfE’Gáj’h hCG áaÓN áæ÷G ‘ ¬∏d ¿É°ùfE’G áaÓN Éªæ«H ,áàbDƒe áaÓN »¡a qºK øeh ,á«FÓàHG ¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G áaÓN

...áªFGO »¡a qºK øeh ,¤hC’G áaÓÿG áé«àf »¡a .á«FGõL :¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG :»bƒ°SódG ¥hQÉa .O104

óæ°ùdG3

-1? É©e IôNB’Gh É«fqódG ‘ ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdG øe ájÉ¨dG IóMh øY ÖqJÎj GPÉe-2.∑QÉμàHG øe ∫hóL hCG º°SQ ∫ÓN øe áq«FGõ÷G áaÓÿGh áq«FGóàH’G áaÓÿG ÚH ¥ôØdG í q°Vh

ÜÉH øe AÉØÿG áÑàY ≈∏Y ∞≤f ÉeóæY Éfhô©J »àdG Iõ¡dG ∂∏J »g É¡H ô©°ûf á«°ùØf Iqõg πªLCG q¿EG'' : øjÉà°ûæjCG ∫ƒ≤j¢û«©«a Qƒ©°ûdG Gòg øY ÉÑjôZ ¿ƒμj …òdG ∂dP âq«Ÿ ¬qfEGh .º∏Y qπch qøa qπc ‘ q≥◊G áaô©Ÿ IGƒædG É¡qfEG .Ö«¨dG¿ƒμdG É¡«∏Y »æH »àdG áªμ◊ÉH ≥«ªY ¿ÉÁEG q…CG ...Ó«Ñ°S ¬°ùØf ¤EG Öqé©àdG áYhQ óŒ ¿CG ÒZ øe ÉÑYQ É≤∏¨à°ùeGòg ‘ »q∏éàŸG π≤©dG Qƒf øe ´É©°T ∫CÉ°VCG Éjôj ¿C’ Éª¡bƒ°T ¿Éc ÜÉq¡nd ¥ƒ°T …CGh ?øJƒ«fh ô∏Ñc ¿ÉÁEG ¿ÉcáªμM ≈∏Y á«æÑe OƒLƒdG ⁄É©d áë«ë°üdG ÇOÉÑŸG ¿CG ∑Qóoj ’ Éq≤M ÉŸÉY Qƒ°üJCG ¿CG ™«£à°SCG ’ »æqfEG ...¿ƒμdG¢ùqª∏J ¢ùqª∏à«d º∏Y ÓH ¿ÉÁE’G q¿EGh ,êôYC’G á«°ûe »°ûª«d ¿ÉÁEG ÓH º∏©dG q¿EG ,π≤©dG óæY áeƒ¡Øe É¡∏©Œ

''.≈ªYC’G :¿ÉÁE’G á q°üb :ô°ù÷G Ëóf358-359

óæ°ùdG4

1-Ö«¨dG ? øjÉà°ûæjCG ádƒb QÉWEG ‘ …CGqôdG Gòg º¡ØJ ∞«c ,áq«fÉ°ùfE’G áaô©ª∏d Òãe2-? º∏Y ÓH ¿ÉÁEÓdh ¿ÉÁEG ÓH º∏©∏d jÉà°ûæjCG ôjƒ°üJ É¡«a í q°VƒJ Iô≤a Qôq– ¿CG ∂d πg3 -.¬«a º¡°ûbÉfh ∂FÓeR ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¢VôYpG


109

-1? ∂dP º¡ØJ ∞«c ,IOÉ¡°ûdG ⁄É©H Ö«¨dG ⁄ÉY π°üj ô°ùL IOÉÑ©dG-2ôμæJ »àqdG á¶ëq∏dG ¢ùØf ‘ ÉgOƒLh áãMÉÑdG äGqòdG ¬H óqcDƒJ ‘É°ûμà°SG π©a IÓ q°üdG q¿EG ÖJÉμdG ∫ƒb º¡ØJ ∞«c

? É¡JGP É¡«a

3.∂HGƒL πq∏Y ? IÓ q°üdG ÜGôfi ‘ IOÉÑ©dG øY ¿ƒμdG ÜGôfi ‘ IOÉÑ©dG »æ¨J πg -

ÚŸÉY ÚH ô°ùL IÓ°üdG :5 •É°ûf

ó«MƒdG √qóM πH ,á«LQÉN á«FÉ¡f OhóM ¬d â°ù«d √ qƒ‰h , qƒªædG ºFGO q»M Öqcôe É¡qfCG ≈∏Y º¡ØJ ¿CG Öéj á©«Ñ£dG

:Ëô``μdG ¿BGô`≤dG ∫ƒ≤j É`ªc ,áq`«M É¡«≤ÑJh á«∏μdG IóMƒdG ‘ IÉ«◊G å©ÑJ »àdG á«dRC’G äGòdG ƒg ,»∏NGO qóM

}| :ºéædG)41á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ≈∏Y »Ø°†j √Éæ©æ£°UG …òdG …CGôdG q¿EÉa Gòg ≈∏Yh (

AGQh á≤«≤◊G ‘ ≈©°ùf ÉªqfEG á©«Ñ£∏d Éæà¶MÓe ‘ øëfh .¬∏dG áæ°ùH º∏©dG ƒg á©«Ñ£dÉH º∏©dÉa .GójóL É«MhQ ≈æ©e

.IOÉÑ©dG Qƒ°U øe iôNCG IQƒ°U ’EG √òg Éeh ,á≤∏£ŸG äGòdÉH ≥«KƒdG ∫É°üJ’G øe ´ƒf :»æjódG ÒμØàdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óªfi68

óæ°ùdG1

øe ´ƒf ƒg É«ª∏Y ÓqeCÉJ á©«Ñ£dG ‘ πeCÉàŸÉa ,IÓ°üdG Qƒ°U øe IQƒ°U √ôgƒL ‘ ƒg áaô©ª∏d Ö∏W qπc q¿CG q≥◊GáãMÉÑdG äGòdG ¬H óqcDƒJ ±É°ûμà°S’G ∫É©aCG øe ójôa π©a IÓ°üdGh ...¬JÓ°U …qODƒj ¿Éaô©dG øY åMÉÑdG óqÑ©àŸG‘ Écqôfi ÓeÉY É¡Ø°UƒH ÉgOƒLh äGQÈeh É¡°ùØf Qób øq«Ñààa ,É¡JGP É¡«a ôμæJ »àdG á¶ë∏dG ¢ùØf ‘ ÉgOƒLh

...¿ƒμdG IÉ«M :»æjódG ÒμØàdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óªfi101-102

óæ°ùdG2

¿ƒμdG ÜGôfi ‘ IOÉÑ©dGIÓ°üdG ÜGôfi ‘ IOÉÑ©dG

iÈμdG á≤«≤◊G ±qô©J

∫ÉÑbEG óæY É¡à≤«≤M

.......................

.......................

∫ÉÑbEG óæY É¡à≤«≤M

.......................

.......................


110

ƒ¡a áYÉ£dG ≈∏Y É¡bÓWEG ÉqeCGh .¢SÉqædG ÚH ±QÉ©àŸG ≈∏Y øjóFGqõdG º«¶©qàdG hCG ´ƒ°†ÿG ≈∏Y q∫ój π©a IOÉÑ©dGπ©a »g hCG ,ÜÉæàLGh ∫ÉãàeGh ´ƒ°†N øe qÜôdG »°Vôj Ée π©a É¡fCÉH ±ô©àa , q¢üNCG ´ô q°ûdG ‘ IOÉÑ©dGh .RÉ›q’EG ¢ùfE’Gh qø÷G â≤∏N Éeh'':¤É©J ¬dƒb Ò°ùØJ ‘ …RGqôdG ∫Ébh ¬qHôd Éª«¶©J ¬°ùØf iƒg ±ÓN ≈∏Y ∞q∏μŸG¿EGh ™FGô q°ûdG ¬«∏Y â≤ØJG …òdG ƒg ≈æ©ŸG Gògh .≥∏ÿG ≈∏Y á≤Ø°ûdGh ,¬∏dG ôeCG º«¶©J IOÉÑ©dG'' : ''¿hóÑ©«d

.É¡q∏c á©jô q°ûdG ΩÉμMC’ ∫Éãàe’G πª°ûJ Ò°ùØàdG Gò¡H »¡a ,''IÌμdGh áq∏≤dGh áÄ«¡dGh ™°VƒdG ‘ GƒØ∏àNGGòg ≥∏N ¤É©J ¬∏dG q¿CG ∂dPh ,Éæd É¡à«Yhô°ûe qô°Sh ,ÉgÒKCÉJh IOÉÑ©dG qô°S øY åëÑdG åMÉÑŸG qºgCG øe q¿CG º∏YGh»àdG ä’Éªμ∏d ¿É°ùfE’G ∫ƒÑb π©Lh .IQó≤dGh ,º∏©dGh ,OƒLƒdG :¤É©J ¬JÉØ°U ∫Éªμd Gô¡¶e ¿ƒμ«d ⁄É©dGOGOõj Éª¡H øjòq∏dG π≤©dGh ìhqôdG ¬«a ´OhCGh ,¬JQóbh ¤É©J ¬∏dG º∏Y øe ¬JQóbh ¬ª∏Y ≠∏Ñe áÑ°ùf º∏©j É¡°SÉ«≤Ã¬H Ú©à°ùj Ée ¤EG √Gógh √ó°TQCGh ,áaô©ŸGh ∫ÉªμdG êhCG ‘ ÖJGôŸG øe ¬¨∏H ÉÃ ™fÉb ÒZ ¿ƒμ«d ∫ÉªμdG ‘ êqQóqàdGÉ¡∏LÉY É¡q∏c äGÒÿG ∫ƒÑ≤d √OGó©à°SG π©Lh ,qπëª°†j ’ πLBG q»bQ πLÉ©dG AÉ≤JQ’ÉH ¬d π°üë«d √OGôe ≈∏YÉ¡JOGô°Th É¡JôØf ‘ ¢ùØqædG áÑbGôe ≈∏Y ∂dP ∞qbƒJ ÉqŸh .πFÉ°†ØdG ∫ƒ°UCÉH º¡«dEG ≈MƒŸG IôØ q°ùdG øe ÉØqbƒàe É¡∏LBGhQƒ°†M ΩóY ¿C’ ,…RÉÛG ∂dP ôqcòàd IOÉÑ©dG âYô°T ,√qó°Vh ÒÿÉH …RÉÛG ôqcòJ ¤EG êÉà– áÑbGôŸG ∂∏J âfÉchÚH •ÉÑJQ’G π°üqàe ⁄É©dG Gòg ‘ ¬eÉ¶f π©L ¬qfCG Éªc ,¢SƒØqædG ¤EG ¬fÉ«°ùf Üqô°ùj ∫Ó÷G äÉëÑ°ùH ¬HÉéàMGh ¬JGPq¿CG ≈∏Y .¬H ôqcòàd É°†jCG ∂dP ≈∏Y ΩGhqódG áÑbGôŸh ,ΩÉ¶qædG ó°ùØj qÓÄd á∏eÉ©ŸGh Iô°TÉ©ŸG ÜGOBG Ωhõ∏H ºgôeCÉa ,√OGôaCG≥jôW »g IOÉÑ©dG q¿CG ô¡¶a ,ÉéjQóJ ä’ÉªμdÉH ≥q∏îJ ∂dP ‘h ,¬fhDƒ°Th ≥dÉÿG ‘ ôμØdG ΩGhO ôqcòqàdG ∂dP ‘,''¿hóÑ©«d ’EG ¢ùfE’Gh qø÷G â≤∏N Éeh'' :¤É©J ¬dƒb ≈æ©e í°†àj ¬Hh ,kájÉ¡fh kCGóÑe »YÉªàL’Gh »JGòdG ∫ÉªμdG

.≥∏ÿG øe ó°ü≤ª∏d á≤q≤fi É¡fƒc øY êôîJ ’ á∏ª÷G ≈∏Y IOÉÑ©dÉa :ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªfi1/180-182

™``````dÉWCG

Ió˘˘ª˘˘YC’G ó˘˘MCG ƒ˘˘g å©˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘H ¿ÉÁE’Gq¿EG .á˘q«˘eÓ˘°SE’G Ió˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘∏˘˘d á˘ q«˘˘°SÉ˘˘°SC’G…òdG Ö«gqôdG Ωƒ«dG ∂dP øe ±ƒÿGÜÉ°ùë∏˘d ≥˘FÓÿG ¬˘«˘a ¬˘∏˘dG ™˘ª˘é˘«˘°S∑qôëj …òdG ƒg ,¬∏ª©H qÓc …RÉéjhìhQ ¬˘˘«˘˘a »˘ qª˘˘æ˘˘jh ,¿É˘˘˘°ùfE’G Òª˘˘˘°VQÉ˘˘˘˘˘˘KBG ¢ùμ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘jh ,ìÓ˘˘˘˘˘˘˘ q°üdGh ÒÿG,¬JÉaô°üJh ¬dÉ©aCG ≈∏Y áq«æjódG Ió«≤©dG…ò˘dG »˘∏˘˘NGqó˘˘dG ´RGƒ˘˘dG ∂dP ’ƒ˘˘dhÉŸ ádÉ°SqôdÉHh ¬∏dG OƒLƒH ¿ÉÁE’G √ÒãjäÉ˘˘aô˘˘˘°üJ ‘ RQÉ˘˘˘H ô˘˘˘KCG q…CG É˘˘˘fó˘˘˘Lh

.¬dÉªYCGh øeDƒŸG ¿É°ùfE’GIƒÑædGh ≥dÉÿG ‘ ÉæJó«≤Y :áª©f ¬∏dG óÑY

:IôNB’Gh313-323


...IÉ«◊G ìÓ°UEGh Ö«¨dG :6 •É°ûf

πqμ°ûJ ÉeóæY ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S ∫É› ‘ áq«Ñ«¨dG äGó≤à©ŸG áq«ªgCG ô¡¶J''áªcÉÙG ‘ ¬°SÉ«b ÒjÉ©eh ÒμØqàdG ‘ ¬p©pLrône päGQÉWEG äGó≤à©ŸG √ògIqô◊G ¬JOGQEG ΩÉeCG ¿ƒμJ »àqdG IOqó©àŸG πFGóÑdG §°Sh øe √QÉ«àNG ¿Gõ«ehíÑ°üàa áØ∏àıG ÉgOÉ©HCG ‘ áq«JÉ«◊G ¬à£°ûfCÉH Ωƒ≤j ƒgh É¡æe QÉ«àNÓdQÉ˘˘«˘˘à˘˘N’ á˘˘¡˘˘qLƒ˘˘e ¬˘˘fGó˘˘Lhh ¿É˘˘°ùfE’G ø˘˘gP ‘ á˘ q«˘˘Ñ˘˘«˘˘¨˘˘dG äGó˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©ŸG‘ ≈≤ÑJ ≈qàM É¡à˘Ñ˘bGô˘eh É˘gó˘«˘°Tô˘Jh É˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d É˘£˘HÉ˘°Vh äÉ˘cƒ˘∏˘ q°ùdG™e ΩÉé°ùf’G IôFGO ‘ É¡«≤Ñj …òqdG »©«Ñ q£dG É¡dÉ›h í«ë q°üdG ÉgQÉWEG¬˘JGó˘≤˘à˘©Ã ≈˘≤˘JQG …ò˘dG ¿É˘°ùfE’É˘a.äGó˘≤˘à˘©ŸG √ò˘g É˘¡˘∏˘ª– »˘à˘dG º˘«˘≤˘dGΩGhqódG ≈∏Y ¬fGóLh ‘ á∏YÉa áq«M ¢û«©J ¿CG øe âæqμ“ áLQO ¤EG á«æjqódGÉfÉ«MCG øgh øe ¬Ñ«°üj ób É‡ ¬fÉÁEG ¢ü∏îjh ôqã©qàdG øe ¬cƒ∏°S ßØëj¬˘dÉ˘ª˘YCGh ¬˘dGƒ˘˘bCG º˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘°ùà˘˘d ’É˘˘ª˘˘à˘˘cG ÌcCG á˘˘Ñ˘˘Jô˘˘e ¤EG ¬˘˘fÉÁEG ‘ »˘˘≤˘˘JÒa¤EG ¿ÉÁE’G á∏Môe øe ¢üFÉ°üÿG √ò¡H ∑qôëà«a IÉ«◊G ‘ ¬JGQÉ«àNGh

.áq«fÉ°ùfEGh ’Éªc ÉgÌcCGh ádõæe ÖJGôŸG ≈∏YCG »gh ¿É°ùME’G á∏Môe áæ°ùdG ,ô°UÉ©ŸG º∏°ùŸG á∏› ,IódGƒÿG óªfi,1988 Oó©dG)53 : (30


111

1?¿É°ùfE’G Òª°V ‘ ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁEÓd »HÉéjE’G ôKC’G ≥q≤ëj …òdG •ô q°ûdG Ée -2øe ºYO ógGƒ°T øY É¡d åëHG ,¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S ‘ IôqKDƒŸG áq«Ñ«¨dG äGó≤à©ŸG ∞FÉXh øjóæ°ùdG øe êôîà°SG -

.åjó◊Gh ¿BGô≤dG

1.ÖJÉμdG É¡°Vô©à°SG »àdG ,OÉ©ŸÉH ¿ÉÁEÓd áq«d qhC’G èFÉàqædG ∞∏àfl øY IÉ«◊G ™bGh øe á∏ãeCÉH ôqÑY -

ΩQÉμeh ∫ÉªYC’G πFÉ°†a ¤EG IƒYqódG OqôÛ ∂dP ¢ù«∏a ,áq«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ‘ É k°SÉ°SCG Gô°üæY OÉ©ŸÉH ¿ÉÁE’G ¿Éc øÄd√QÉμŸG ∫ÉªàM’ ÒKCÉqàdG OqôÛ ’h ,OÉ°ùØdGh qô q°ûdG øY qó°üjh ,ìÓ q°üdGh ÒÿG ¤EG ™aój ¿ÉÁE’G q¿CG QÉÑàYÉH ¥ÓNC’G’h ,¿ÉYPE’Gh ∫ƒÑ≤dÉH áq«æjqódG º«dÉ©qàdG »q≤∏àd ¢SÉqædG OGóYEG hCG ,á∏LB’G ‘ q…óHC’G ¿Gô°ùÿG AÉ≤qJGh ,á∏LÉ©dG ‘

qπμd πH,Ió«©°S iôNCG IÉ«M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÓeCG AÉª q°ùdG ìGôaCÉH øjó¡£°†ŸGh ÚHƒμæŸGh ÚehôÙG á«∏°ùJ OqôÛìhqô∏d »LQÉÿG äÉÑKE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤«≤◊G ÚY »g Ió«≤©dG √òg q¿CG ƒgh .áq«qªgCG qπ≤j ’ ôNBG ôeC’h É©ªà› ∂dP

.äƒŸG ó©H É¡FÉ≤Hh :ΩÓ°SE’G ‘ å©ÑdG Ió«≤Y :Iô≤f »eÉ¡àdG7

óæ°ùdG3

™bGƒdG øe á∏ãeCG OÉ©ŸÉH ¿ÉÁE’G èFÉàf øe

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

2? äƒŸG ó©H ìhqôdG AÉ≤ÑH ¿ÉÁE’G Aƒ°V ‘ áqjƒ«fqódG ¿É°ùfE’G IÉ«M ºq«≤J ∞«c -


112

1?√Q qƒ£J πbô©Jh êÉàfE’G øY øeDƒŸG ¥ƒ©J »àdG áq«Ñ∏ q°ùdÉH øjqódG ∞°üj ¢†©ÑdG π©éj …òdG Ée -2? øjqódG ¤EG ¬qLƒŸG ΩÉ¡qJ’G Gòg ≈∏Y qOôJ ∞«c -3?áqjOÉéjEG ájÉZ ¤EG ¿ÉÁE’G áq«HÉéjEG ∫ qƒëàJ ∞«c -4?√Gƒ°S iód ¬àjÉZh ,øeDƒŸG iód OÉéjE’G ájÉZ ÚH ¥ôØdG Ée -

OÉéjEÓdh OƒLƒ∏d áàHÉqãdG áq«aó¡dG IOGQE’G ƒg ¿ÉÁE’Gáq«aóg ácôM ácqôëàe á«HÉéjEG áæeDƒe IOGQEG πãÁ OÉéjE’Gh ...á«Ñ∏°S øe -Ó¡Lh Éª∏X -øjódG ¬H ∞°Uƒj ÉŸ OƒLh ’ ,¿ÉÁE’G ‘ á«HÉéjE’G √òg ºμëHh..ójôJ Ée ≥«≤ëàd

√òg ºμëHh ..√Qƒ£J πbô©Jh êÉàfE’G øY øjóàŸG øeDƒŸG ¥ƒ©J¿ÉÁE’G ‘ á«HÉéjE’G¿CG øjóàŸG øeDƒŸG ≈∏Y ºqàënJ , ÉfÉ°ùfEG íÑ°üjÉéàæe Écôëàe É«HÉéjEGOƒLƒdG ..''OƒLƒdG'' ‘ ájÉZ πLCG øeh ''OƒLƒÃ'' q’EG ''¿ÉÁE’G'' óLƒj ’h ..?

¬∏dG ≈MhCG ájOÉéjE’G ájÉ¨dG √ò¡dh ...π≤æàdGh êÉàfE’Gh πª©dG »æ©J ÊÉ°ùfE’G Ωƒ¡ØŸG ‘ ácô◊Gh ,•É°ûfh ácôM áª¡e ¬ªq∏©«d ,¿É°ùfE’G ¤EG ¬H ¿ÉÁE’G OƒLƒdG ≥dÉN…QÉ°†◊G OÉéjE’G‘ ¬JQÉ°†M ¢ù q°SDƒ«dh ,¬JÉ«M Q qƒ£«dh ,

»æ©j OƒLƒdG .q»FôŸG q»©«Ñ q£dG √OƒLh ‘ ¢VQC’Gπª©dGh ácô◊Gáª¡e âfÉc OƒLƒ∏d Ωƒ¡ØŸG Gòg ºμëHh , »g ¬JÉ«M ‘ á°ù«FôdG ¿É°ùfE’GÉ«ë«dh ¢û«©«d πª©dG∑ôëàj ⁄ GPEG ¬qfC’h ,ácôMÓdGh Oƒª÷G πÑ≤j ’ OƒLƒdG q¿C’ ,

..OƒLhÓdG ¤EG IOƒ©dGh AÉ¡àf’G ¬«∏Y ºqà–h øμ°Sh óªL :™ªàÛGh ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG :õjõ©dG …OÉªM óªfi192-194(±ô°üàH )

óæ°ùdG1

...¿É°ùfE’G á«∏YÉah Ö«¨dG :7 •É°ûf

1.∫ÉãÃ ∂HGƒL ºqYO ? IOÉ« q°ùdG ≥«≤– √ÉéqJG ‘ ¬àcôMh ,áqjOƒÑ©dG ≥«≤– √ÉéqJG ‘ ¿É°ùfE’G ácôM ÚH ábÓ©dG Ée -2? áqjOƒÑ©dG ≥«≤– ∫É› øY â∏°üoa GPEG …QÉ°†◊G AÉæÑdG ≥«≤– √ÉéqJG ‘ ¿É°ùfE’G ácôM ¿ƒμJ ∞«c -

:ÚàcôëH qºàJh ÚÑfÉL ≈∏Y Ωƒ≤J ¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G áaÓN q¿EGáqjOƒÑ©dG ≥«≤– ∫É› ‘ áq«fÉ°ùfE’G ácôM »g :¤hC’G-.IOÉ« q°ùdG ≥«≤– ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G ácôM »g :á«fÉqãdG-

øe âfÉc ¿EGh ,á«fÉqãdG ácô◊G Éªæ«H .¿É°ùfE’G äGP ‘ qºàj É¡«a Ò¨qàdG q¿CG ≈æ©Ã ,áqjqOÉe â°ù«dh áq«JGP ¤hC’G ácô◊G,áq«fÉ°ùfE’G äGqòdG ôgƒL ≈∏Y áqÑ°üæe â°ù«d »¡a ¬«a ¢û«©j …òdG »LQÉÿG …qOÉŸG §«ÙG ‘ qºàJ É¡qfCG q’EG ¿É°ùfE’G π©a

¿É°ùfE’G ¬«a ¢û«©j …òdG q…qOÉŸG q»LQÉÿG §«ÙG ≈∏Y áqÑ°üæe »g πH ,áqjOƒÑ©dG ≥«≤– ácô◊ áÑ°ùqædÉH ∫É◊G ƒg Éªc..¿ƒμdG ‘ áq«¡dE’G q°ùdGh AÉ«MC’Gh AÉ«°TC’ÉH ¿É°ùfE’G º∏Y è¡æe ≥ah πª©dG ≈∏Y ∞qbƒàj IOÉ« q°ùdG ≥«≤– ¿Éc ÉqŸhøμÁ ’ º∏©dG Gòg q¿EÉa ,q»∏≤©dG √ó¡éHh ,áHôéqàdGh á¶MÓŸGh q¢ù◊G ≥jôW øY º∏©dG Gòg π q°üëj ¿É°ùfE’G ¿Éc ÉqŸh..¿ÉeRC’Gh ∫É«LC’G ÈY ≈eÉæàj ó«°UQ ƒg πH ,óMGh π«L IÉ«M ‘ hCG ,óMGh Oôa ôªY ∫ÓN ¿É°ùfE’G ¬∏ q°üëj ¿CGIQÉ°†◊G øe qÊóŸG ∫ÉÛG ‘ q’EG ¿ƒμj ’ ¿qóªqàdGh Ωqó≤qàdÉa ..áq«≤aCG ácôM IOÉ« q°ùdG ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G ácôM âfÉc Gòd

.áqjOƒÑ©dG ≥«≤– ∫É› ‘ q’EG ¿ƒμj ’ πqØ°ùqàdGh qƒª q°ùdG Éªæ«H ,áq«fÉ°ùfE’G :¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG :»bƒ°SqódG ¥hQÉa46-52(±ô°üàH )

óæ°ùdG2


113

1,∂dP ‘ ∂fGôbCG ™e QhÉ– ?É≤∏£æeh áq«Ø∏Nh ád’O ,¿BGô≤dG øe ∫õf Ée ∫ qhCG ‘ IAGô≤dÉH ôeC’G º¡ØJ ∞«c -''É¡q∏c AÉª°SC’G ΩOBG ºq∏Yh'' : ¤É©J ¬dƒb øjôªãà°ùe

2≥∏£æe øe ¿É°ùfE’G ¬H »JCÉj ¿CG øμÁ …òdG πª©dGh ,äÉæFÉμdG ≈fOCG ¬H »JCÉj ¿CG øμÁ …òdG πª©dG ÚH ¥ôØdG Ée -.áq«fƒμdG IAGô≤dÉH º∏©dG

√QÉWEG πª©dG »£©j …òdG º∏©dÉH ôeC’G ƒg Éæ∏«dOh áqjQÉ°†◊G áqª¡∏d É£Ñãe Gôμa …ƒàëj ¿BGô≤dG ¿CG Éë«ë°U ¢ù«∏arCGnôrbpG'' q…QÉ°†◊G≥n∏nN …pòsdG n∂uHnQ p º r°SÉpHáª°S ƒ¡a áq«fƒμdG IAGô≤dÉH º∏©dG ÉqeCG ,äÉæFÉμdG ≈fOCG ¬H »JCÉj ¿CG øμÁ πª©dÉa ''n

IQÉ°†◊G AÉæH ƒëf ¬Lƒj áqeC’G √òg ïjQÉJ è¡æe ƒg Éªc ¿BGô≤dÉa .πª©dG ∞«μJ »qàdG áqjQÉ°†◊G ¬àjƒ«M ‘ ¿É°ùfE’GÚMh ájòHÉæàdG á«ŸÉ©dG Iô°†◊G πHÉ≤e ‘ ÉjOÉe ¢VQC’G ‘ ó q°ùéàJh ¬∏dG áª∏c …ƒà°ùàd áMÉàŸG ´GóHE’G iƒb qπμH¤EG É¡∏©a »¡àæ«d É¡«dEG IOhó‡ ¬∏d Gkój oóŒ ÊƒμdG »¡dE’G É¡é¡æe øª°V AÉæÑ∏d á©aGqódG ájQÉ°†◊G ájƒ«◊G √òg ¬éàJ

.¬q∏dG áØ«∏N ¿É°ùfE’G Gòg πãªa .áq«JGòdG É¡JGQób ¥ƒØJ èFÉàf

á©«Ñ q£dGh ¿É°ùfE’Gh Ö«¨dG áq«dóL :óªM êÉM º°SÉ≤dG ƒHCG óªfi

óæ°ùdG3

ób á«°†≤dG √ògh .º∏©∏d ∫É£HEGh π≤©∏d π«£©J á«Ñ«¨dG äÉ«©ª°ùdÉH ÚæjóàŸG ≥jó°üJ ¿CG ¿ƒªYõ«a ¢SÉf •qQƒàjº¡d ∞°ûμojh ,ÉfÉ«Y áμFÓŸGh GOƒ¡°T qø÷G ¿hôj º¡qfCG ¿ƒYqój øe QRh ΩÓ°SE’G πqªëj Óa ..¢ùÑdh §∏N É¡HÉ°TºcGôj ¬qfEG} : ΩOBG »æÑd ÉHÉ£N ¤É©J ∫ƒ≤j .qøé∏d ô°ûÑdG ájDhQ »Øæj ΩÓ°SE’G ÜÉàc .IôNB’G Ö«Z øe ÜƒéÙG

:±GôYC’G) | º¡fhôJ ’ å«M øe ¬∏«Ñbh ƒg27,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :â∏b :∫Éb »ª∏ q°ùdG ºμ◊G øH ájhÉ©e øYh .(¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ,áq«Ø°U Ióq«°ùdG øYh .''¿Éq¡μdG GƒJCÉJ Óa'' :∫Éb ,¿Éq¡μdG »JCÉf Éqæc ,áq«∏gÉ÷G ‘ É¡©æ°üf Éqæc GQƒeCGΩÉeE’G ∫ƒb …RGôdG π≤fh...''á∏«d Ú©HQCG ¬JÓ°U πÑ≤oJ ⁄ ,¬dCÉ°ùa ÉaGqôY ≈JCG øe'' :∫Éb ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U

...''¬JOÉ¡°T Éæ∏£HCG qø÷G iôj ¬qfCG ºYR øe'' »©aÉ°ûdG¿ƒª∏°ùŸG .Éª¡bÉ£f øY êôîj ÉÃ ,»ª∏©dG åëÑdGh »∏≤©dG ô¶æ∏d ∫É› ƒg Ée ¢SÉÑàdG äÉq«Ñ«¨dG ‘ »≤qàf ¿CG »¨Ñæj,Égôμæj ¿CG º∏©dG ∂∏Á π¡a ,º∏Y Ò¨H É¡«a ¿ƒ°Vƒîj ’h ,º¡æjO ÜÉàc ‘ AÉL É‡ á«©ª°ùdG äÉ«Ñ«¨dÉH ¿ƒæeDƒj

...¬àaô©e πFÉ°Shh ¬ãëH ¥É£fh ¬àHôŒ ∫hÉæàe ‘ ¢ù«d Éª«a Ö«¨dÉH ºLÒaøY ∂fƒdCÉ°ùj} :»MƒdG øe ≈q≤∏J Ée Ò¨H Öéj º∏a ,áq∏gC’G ¬æc øY ΩÓ q°ùdGh IÓ q°üdG ¬«∏Y ΩÓ°SE’G q»Ñf πÄ°S ó≤d≈q∏°U πÄ°Sh .. ìÉàe ƒg Ée ¤EG ô¶ædG ¤EG ,¬H º∏©dG ¤EG á∏«°Sh ’ ÉqªY º¡aô°U |qè◊Gh ¢SÉqæ∏d â«bGƒe »g πb áq∏gC’G

:äÉYRÉædG) É¡ª∏©H ¬∏dG ôKCÉà°SG óbh ,É¡Ñ«Z º∏©j ¿CG ¬d ≈qfCGh ,áYÉ q°ùdG øY ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG42Oƒ¡«dG QÉÑMCG ¬dCÉ°Sh .(Ö«Z ‘ ¢Vƒîj ¿CG ≈∏Y Ωƒ«dG Dhôéj øe Éæ«a qøμd ...¬HQ äÉª∏c øe ≈≤∏J É‡ ÌcCÉH ÜÉLCG Éªa ,»g Ée ìhôdG øYIQÉÑY q¢üfh .äÉq«Ñ«¨dG øe ƒg Éª«a AÉª∏©dG ≈∏Y ô¶◊G …ô°ùjh ..GóYƒe áYÉ q°ù∏d Oqóëjh ,º∏Y Ò¨H IôNB’GOÉ¡àLÓd ÆÉ°ùe Óa ,¿BGô≤dG ‘ ¬HÉ°ûàe qπch ,áYÉ°ùdG ΩÉ«≤c Üƒ«¨dG iô› …ôéj Ée ÉqeCG'' (¿É≤JE’G ) ‘ »Wƒ«°ùdGΩÓ°SE’Éa .ô¶◊G ¬æY §≤°ùa ,äÉq«Ñ«¨dG ∫ƒ¡› øe º∏©dG ¬LôNCG Ée ÉqeCG ...¢üqædG ≈∏Y ¬«a ô°üà≤oj πH ''√Ò°ùØJ ‘

.É©«ªL ¢VQC’G ‘ Éeh äGhÉª q°ùdG ‘ Ée ,Éæd ôqî°S Éª«a ¬∏dG ájBG ≥q≤ëf ¿CG ∑QÉÑj : á«fBGôb á°SGQO á«eÓ°SE’G á«°üî°ûdG :¿ÉªMôdG óÑY á°ûFÉY152-157(±ô°üàH)

™``````dÉWCG


114

åjó◊G Aƒ°V ‘ ,IO’ƒdG πÑb Úæ÷G ¢ùæLh ,¬KhóM πÑb å«¨dG ∫hõf ™qbƒJ ¤EG º∏©dG π q°UƒJ ô q°ùØJ ∞«c -..|AÉ°T ÉÃ ’EG ¬ª∏Y øe A»°ûH ¿ƒ£«ëj ’h} :¤É©J ¬dƒb Aƒ°V ‘h ∞jô q°ûdG

: 1 •É°ûf

¬∏dG q¿EG : ¬∏dG q’EG É¡ª∏©j ’ á°ùªN Ö«¨dG í«JÉØe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ôªY øHG øY ,QÉæjO øH ¬∏dG óÑY øY…CÉH ¢ùØf …QóJ Éeh ,GóZ Ö°ùμJ GPÉe ¢ùØf …QóJ Éeh ΩÉMQC’G ‘ Ée º∏©jh ,å«¨dG ∫qõæjh ,áYÉ q°ùdG º∏Y √óæY

.''ÒÑN º«∏Y ¬∏dG q¿EG ,äƒ“ ¢VQCGóªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe

óæ°ùdG1

.ÜÉ q£ÿG øH ôª©d ¬àq«°Uh ‘ Ö«¨dG øe ¬Øbƒeh ,AGô°SE’G ÈN ‘ Ö«¨dG øe ≥jqó q°üdG ôμH »HCG ∞bƒe ÚH ¿QÉb -

ƒHCG ≈°UhCG Ée Gòg º«MqôdG ¿ÉªMqôdG ¬∏dG º°ùH øjô£°S ¬àq«°Uh ‘ »HCG Öàc'' :âdÉb á°ûFÉY øY ”ÉM »HCG øHG êôNCGâØ∏îà°SG »qfEG .ÜPÉμdG ¥ó°üjh ôLÉØdG »≤qàjh ôaÉμdG øeDƒj ÚM É«fódG øe ¬LhôN óæY áaÉëb »HCG øH ôμHøjòqdG º∏©«°Sh} Ö«¨dG º∏YCG Óa ∫uónÑoj nh rôoénj ¿EGh ¬«a »FÉLQh ¬H »qæX ∂dòa r∫ó©j ¿EÉa ÜÉ£ÿG øH ôªY ºμ«∏Y

''|¿ƒÑ∏≤æj Ö∏≤æe q…CG Gƒª∏X :QƒãæŸG QódG :»Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓL6/339

óæ°ùdG2


ôª©d á«°UƒdG AGô°SE’G ÈN

∞bƒŸG

√Ò°ùØJ

: 2 •É°ûf

ìGhQC’G äGhP π°†aCGh ,ìGhQC’G äGhP É¡∏°†aCG q¿CG º∏Y ⁄É©dG AGõLCG πqeCÉàa ¬¡Lh ≈∏Y ÉqÑμe ¢ûÁ ⁄h Éjƒ°S ¿Éc øeq¿CG º∏©«a ,¿É°ùfE’G ƒgh ÖbGƒ©dG ‘ ôXÉædG QÉ«àN’Gh IOGQE’G …hP π°†aCGh .⁄É©dG Gòg ‘ QÉ«àN’Gh IOGQE’G hhP’EGh ,≈Ñ≤©dG ‘ ¬d ¬∏©L ôeC’ ’EG ¬d á«°UÉÿG √òg ¤É©J ¬∏dG π©éj ⁄ ¬qfCGh ,¿É°ùfE’G á«°UÉN øe ÖbGƒ©dG ‘ ô¶ædG

...ÓWÉH ¬«a I qƒ≤dG √òg OƒLh ¿Éc :ÚJOÉ©°ùdG π«°ü–h ÚJCÉ°ûædG π«°üØJ :ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG197

óæ°ùdG

1?ÖbGƒ©dG ‘ ô¶æ∏d OGó©à°S’G øe ¬«a ÖqcoQ Éq‡ ¿É°ùfE’G ÉgÉæL »àdG IôªãdG Ée -2?ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG Ö°ùM Iõ«ŸG √ò¡H ¿É°ùfE’G ¢UÉ°üàNG ád’O Ée -


»eÓ°SE’G ÒμØ qàdG ÜÉàc

Documents

Transcript of »eÓ°SE’G ÒμØ qàdG ÜÉàc