PASEARTE

EL MEJOR GRECO EN CADA RINCÓN DE TOLEDO

RONDANDO

Cada rincón de Toledo, cada calle, cada esquina, cada parque, cada plaza… esconde un poco del Greco, porque tiene la esencia de la ciudad que le vio producir su arte.

Queremos que vivas estos espacios públicos de la forma más artística posible. Por eso hemos creado Rondando: un programa de espectáculos de nuevo circo, teatro de objetos, danza e intervenciones urbanas, destinado a todos los públicos.

Así que no lo dudes ni por un momento: este puente de mayo, sal a la calle y siéntela con el mismo espíritu artístico del Greco.

VIERNES 2 Y SÁBADO 3 DE MAYO

PRÓXIMAMENTEESENCIA. Cia. David Moreno (España)Lienzo musical inspirado en la obra del Greco7 de Junio 22:00 h.Plaza del Ayuntamiento.

BODY LETTER PARASTOU FOROUHAR/ZIYA AZAZI (Irán-Turquía)Intervención artística y danza derviche 4 de Octubre 21:30 h.Claustro de San Pedro Mártir-Intervención artística,del 25 de septiembre al 3 de octubre. EL GRECO. Cia OFF (Francia) Teatro urbano. Representación viviente en cuatroactos en torno al Greco y su obra 1 de Noviembre 19h. Recorridos por el centro histórico y Plaza del Ayuntamiento. VARIATIONS SUR LA FLAMME Cia. SALAMANDRE (Francia)Espectáculo de danza y fuego inspirado en la mirada mística del Greco.6 de diciembre 19 h. Plaza del Ayuntamiento.

Casa delDiamantista

Pza. S.Andrés

C. S

ixto Ram

ón Parro

Plaza deSan Justo

Pza. LasBenitas

Alam

illo. S

anM

artín

ParqueGranadal

Parquede Safón

Corralillo de

San Miguel

Iglesia delos Jesuitas

(San Ildefonso)

R i o Tajo

Rio

Tajo

Arro

yo

de

la Cabeza

Rio Tajo

Pza. Abdónde Paz

Pza.delJuego

de Pelota

Plaza Antequeruela

Pza.S. Vicente

Pza.Sta. Clara

Pza.Tendillas

Pza.Sta.

Eulalia

Pza.Valdecaleros

Plaza Mozárabe

Plaza Alfares

Glorietade

la Reconquista

Plaza deSan Martín

Pza.Cambrón

Pza.delCerro

de lasMelojas

Pza.SanCipriano

Plaza deSan Lucas

Pza.Tintes

Pza.Retama

Plaza Solarde Antequera

Pza.Puerta Nueva

Pza.Honda

Pza.BarrioNuevo

Pza.del Conde

Pza.delCalvario

Pza.Sta.

Catalina

Pza.Don

Fernando

Plaza deAndaque

Pza. delColegio

de Infantes

Pza.de las

Fuentes

PlazaSeco

PlazaSantiago

de los Caballeros

Plaza de laConcepción

Plaza deSan Agustín

Plaza de losMontalvanes

Plaza delBarrio Rey

PlazaS. Ginés

PlazaCuatroCalles

Pza. delSalvador

Pza. delMarrón

Pza.San Antonio

Pza.Virgen

de Gracia

Pza.

de la

Cru

z

Pza.CardenalSiliceo

Pza.Sto. Domingo

Pza.de los

Carmelitas

Pl. de laEstrella

Pza. de laVirgen

Pza. de laVirgen

Pza.GranadalPlaza

Alfonso VI

Pl.Santiago

de Arrabal

RepúblicaDominicana

PlazaCuba

Pza.Merced

Pza.

Pza.Capuchinas

Pza.del Padre

J. de Mariana

Pza.StaTeresade Jesus

PlazaSolarejo

Pza. Sto.Domingo El RealBuzones

C.

Pin

tor

Matí

as Moreno

Calle

Real

adno

H

ell

aC

Paseode

laRosa

Paseo

de

Cab

estr

eros

Calle

del

Comercio

Carreras de

San

Sebastián

C.del

Ángel

Callede

la

Dip

utac

ión

Calle

deTorrijos

Callede

Ocaña

Talavera de

la

Reina

da

de

la

Reconquista

Avenida

del

Puente

de

la

Cava

Pas

eo

de

Recaredo

Paseo

del

Circo

Romano

C. SanClemente

C. de Alfonso XII

C. dela

Trin

idad

C.

del Nuncio

Viejo

Callede los Alfileritos

Cuesta

deC

arlosV

Paseo

delC

armen

Cuesta de San

Justo

C.

delo

sD

esca

lzos

Pas

eode

San

Cris

tó

bal

Cuesta de

la Reina

Cal

leS

anta

Isab

el

Cal

lejó

nde

lV

icar

io

C.de la Plata

deArce

Calle

de

los

Azacanes

Calle Alfonso VI

C.

Ca d

enas

C.

Cor

done

rías

C. H

ornolos

Bizcochos

Cor

redo

rcill

ode

S.Ba

rtolo

mé

C.deSanCipriano

CobertizoSan

Pedro Mártir

Avenida

de

Ca

Ba j

ada

San Martín

C.Santa Ana

Paseo del Tránsito

C.

San

To

rcua

to

Cjo

n .Je

sús

Baj

ada

Pozo

Am

argo

orde

P na

S . n

ojC

C.Alfo

nso

XEl

Sabio

C. de la Ciudad

C. Hombrede

Palo

C. C

hapi

nería

C.

Juan

Labr

adorC.

las

Torn

ería

s

Cjón.del Toro

Soleda

d

Calle de CervantesC.

deS

anta

Fe

C. Venancio

González

C.

Recoletos

C. S

ta. J

usta

C. Bar

riode

l Rey

C. Lucio

C. dela

Candel

aria

C. Flor

Calle laTa

hona

C.

de

la

R

etam

a

Cjon. del

Pitote

C. San GinésC. Sal

Cjón.

de Orates

Callejón de Menores

Cta. C

arm

elita

s

C.

C. Lorenzana

Cal

leA

lgib

es

C. Carmelitas

Cal

le

Subida a La Granja

C.

Siete

Chim

eneas

C.

dela

Zarza

C. del Río Llano

C. de la Perala

Calle Espino

Calle Honda

Cjón. S. Martín

C. S. Juan de losR

eye

s

T. JuderíaCjón.

del Verde

Cjón.

S. Juande

Dios

C.

Ala

mil l

osde

l Trá

nsi

to

Bjd

a.de

los

Des

calz

os

Trav

. del

Con

de

Cue

sta

Pre

nsa

de

San

onairpi

C

C. de la Mano

Trav.

San Torcuato

Trav. SanCristóbal

Cjón.S.

Cristóbal

Cjón.de

la

Em

peratriz

nírama

Conair

piC.

S

Cjó

n.G

rana

do

Cjó

n.C

rist

od

ela

Par

ra

P. delas

Hazas

C.

Sola

Paseode la

Cruz Verd

e

Trav.

Plegadero

Cuesta

Escalones

C. JuanB.

Monegro

Paseo Barco de Pasaje

Cjón.delas Benitas

Cjó

n.S.

Just

o

Cjó

n.Ju

anG

uas

Bajada San Justo

Paseo S. Lucas

Escalerillasdel Miradero

Ron

da

deJu

anel

o

Ca

r re t

era

de

Cir

cunv

ala c

ión

Subida

al

Cjón.

Recoletos

C. Toledo de Ohío

C.

Magdalena

C. Martín Gamero

C. MaestroPedro Pérez

C.

los Bécquer

C. Sinagoga

Cjón. Jesús

y María

Cuesta

Ciudad

C. el Salvador

C. R

ojasC.

Cue

sta

Bisbi

s

C.

Cava

Cuesta

de

Calandrajas

T.Vi

rgen

deG

raci

a

C. Virgen de Gracia

C. Navarro Ledesma

C. C

armelitas

C. S

ta. Clara

Cjón.

dos Codos

Cjón.San José

C. de Carretas

Bajada de los

Desamparados

Bajada de la Antequeruela

C.

Desem

pedradaPosada

Peregrinos

Bjda. del

Potro

C. Puerta Nueva

C. Alfonso VI

Paseo

dela

Basílica

Paseo de los Canónigos

C. Covachuelas

C.

Salto

del

Cab

allo

Cal

le

Mar

qués

Callede Escalona

TravesíaO

caña

C.

NavalhermosaCalle Lillo

Tde la Reina de

laO

rden

C.

Argentina

C.

Bolivia

C.

Brasil

Colom

bia

CalleEcuador

C. ChileCalle Honduras

C.

Costa

RicaAvenida de

América

Cal

l

C. Huérfanos Cristinos

Cos

tani

lla

de

San

Lázaro

Cjón. Real

Cjón. Justo Juez

C. de Tendillas

Baj

ada

San

Seb

astiá

n

Trav. Sta. Isabel

Paseo

de

la Alcurnia

Cjón.

Cep

eda

Bjda. Colegio de Infantes

C. de los PascualesC. de

Locum

C. de la Paz

Cal

led e

laU

nión

Baj

ada

deA

lcán

tara

C. de la Mona

C. Aljibillo

C. San Ildefonso

C.del

Pot

ro

Calle

de

laCarrera

Montalbán

Camino

del

MolineroC. Grabadores

CalleForjadores

CalleArtific

ieros

Plana

Avenida de Carlos III

Ribero

Calle

Aprendices

Calle

Rodines

Castilla la Mancha

Calle Barbones

Calle de los Trinitarios Carreteros

Calle Cerro de Miraflores C

alle del Río Llano

Tr av . de l a Alm

ofara

C. R

ea l del Arrabal

Cuesta S

an M

artín

Cuesta de Santa Leocadia

C. Cava Baja

C. Colegio de Doncellas

Cuesta C

orchete

C.Sta. Eu lalia

C. de la Merced

C.

la

C

once

pció

n

Ro

nd

a

d

e

Ju

anel o

Calle

de

Cervantes

Cuesta del C

an

C. Cristo la Calaver a

C. San M

iguel C

alle de las Recogidas

C. S

. J. de la Penitencia

C. S. Lorenzo

Calle S

. Lucas

C. S

a cram

ento

C. del C

oliseo

Calle d

el Barc

o

Calle del Pozo Amargo

C. S. Andrés

Calle

Ave

M

aría C

alle

del

Plegadero

Calle Vida Pobre

Bajada del B

arco

Cjón. de los Doctrinos

C. C

risto de la Parra

Calle del Calvario

C. Tin tes

C. Sta. Ursula

Calle de S

an Cristóbal

C. Taller del M

oro

C. de

las Bul

as

Calle San Román

Cuesta de Santa Ana

Calle C

erro de la Cruz

Cjón. Moro

Cuesta d

el Águila

Calle

San Pab

lo

Prensa S. L oren zo

Su

bid

a

al

C

astil lo

D

uque

de

Lerma

Calle de Orgaz

Avenida Más del R

ibero

Travesía del Cristo de la Vega

Carretera de P

ied

rabuena

Cuesta

d

e

San Jeróni mo

Alta

Cjón.

Clavo

Trva

.Ju

díoTr

va.

Arquil

lo

C. de la Jud

ería

Travesía San Lucas

C. de Trastám

ara

C.

Ar m

a s

Calle de Gerardo Lobo

Calle de la Ronda del Granadal

Puente de Azarquiel

C. S

. Isidro

Calle de la Sillería

Cjón.

del Potro

C. de la

Zarzuela

Cjón.

Rocines

Calle C ovachuelas

Carrete

ra

de

Piedrabuena

Car

rete

ra

d

e

Circunvalación

S

ubida a la Virgen d e la

Ca

bez

a

C. Cristo de la Luz

Cjón

Capricho

Trv. s.Martín

Trv.

SanJuan

C. San

Bartolomé

C. Cam

brón

C. de las Airosas

Cjón. del Cura

Calle Sierpe

Cuesta de los Capuchinos

Cjón. del Alcahoz

Torre delHierro

SeminarioMayor

San IldefonsoIglesia de San

Sebastián

C. S

ta. Catalina

Pza. Sta.Isabel

Pza. delAyuntamiento

Colegio deDoncellas

Nobles

Cjón. del Gordo

Pza. Corralde DonDiego

C. Hospedería S. Bernando

PaseoVirgen

deG

racia

C. de Los R

eyes Católicos

Cobertizo Sto.Domingo El Real

de los Ángeles

Pacheco

C. Mar

ía C. Esteban IllánC. Garcilaso de la vega

C. Santo Tomé

C. de San Juan de Dios

leug

im

naS .

C

C. de

S. M

arco

s

instituto

del

Plaza dela Magdalena

MONTEALEGRE

Paseo Miradero

P. Peatonal Riberas del Tajo

Al Parador de TurismoA Argés

E D O

Casa Museo de El Greco

Tde Congr

“El Greco”Palacio de

esosoledo

deToros

Palacio

Ermitadel

Cosejería de Medio Ambiente

Ruinas delCirco Romano

PiscinasMunicipales

Basílica de Sta. Leocadiay Cristo de la Vega

Puerta de Alfonso VI

Murallas

Puertade Bisagra

Puerta deCambrón

ConventoCarmelitas Descalzas

IglesiaSta. Leocadia

Iglesia deSta. Eulalia

SinagogaSta. Mª

La Blanca

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Palacio deFuensalida

ConventoAgustinasGaitanas

Mezquita delas Tornerías

IglesiaS. Nicolás

Sto. DomingoEl Real Puerta Cristo

de la Cruz

ConventoCarmelitas

Mezquita delCristo de la Luz

Puertade Sol

Conventode la Concepción Puente de

Alcántara

Iglesia deSan Miguel

Puente deSan Martín

Puente deLa Cava

Cortes deCastilla-La Mancha

Iglesia deSan Andrés

Ermita de laVirgen de la Cabeza

Academiade

Infantería

Ermita deS. Jerónimo

Estaciónde Autobuses

DiputaciónProvincial

Colegio PúblicoSanta Teresa

ColegioVirgen del Carmen

Iglesia de S. Lúcas

Puertade Alarcones

Pasarela Peatonal

Correos

Consejería de Obras Públicas

Murallas

Sinagogadel Tránsito

ConventoComendadoras de Santiago

Conventode Capuchinas

Monasteriode Sta. Clara

Pasad

izo d

e

ayun

tam

iento

C. las

GaitanasPza. Amadorde los RíosPza. de

San Román

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Monasterio deS. Juan de los Reyes

AlcázarMuseo

del Ejército

BibliiotecaRegional

CLM

Puertadel Vado

MuseoSefardí

Cerro delBu

Arc

o de

Pal

acio

Jardines del Tránsito

Pase

o de

Mer

chán

C.

Ca ll e

Cra

eanl

d

aver

aT

edl

Campana

2

3

1

45 6

RONDANDOLES ETOILES Cia Colporteurs (Francia)Viernes 2 y sábado 3 de mayoSAN JUAN DE LOS REYES. 13:30 y 19:00 h. Sobre L´etoile una estructura hecha de tubos y cables en tensión, Antoine Rigot y Agathe Olivier directores artísticos de la Cie Les Colporteurs imaginan un repertorio de piezas cortas funambulescas para los artistas de la compañía pero también para otras compañías cómplices invitadas a compartir esta estructura...La Compañía Colporteurs y Le Filet d´Air presentan dos pieza de equilibrioLe Chas Violon con Agathe Olivier y Coline Rigot y EKILIBR[S] con Enji e Isa Wadel y la música en directo de Bertrand Landhauser.

GUIXOT DE 8 (España)Viernes 2 y sábado 3 de mayoJARDINES DEL TRÁNSITO de 11:30 a 14:30 h y de 18:00 a 21:00 h. un conjunto de esculturas convertidas en juegos que son una versión o una interpretación libre de esculturas de algunos de los más destacados escultores del siglo XX. El arte es un juego y también podemos jugar con el arte.

NO SE Cia. Leandre (España) Viernes 2 de mayoPLAZA DEL SALVADOR. Pases: 12:30 h y 18:00 h. Un espectáculo creado e interpretado por Leandre Rivera. Leandre es un Clown que ha recorrido el mundo con sus espectáculos de calle; juega, improvisa, busca la risa, la complicidad, la emoción... “busco ese instante mágico irrepetible que se esconde en cada momento creativo compartido”.

DE PASO Cia. Industrial Teatrera (España) Viernes 2 de mayoPLAZA DEL AYUNTAMIENTO. Pase: 21:30 h.DE PASO es un espectáculo circular sobre el ciclo de la vida en clave de clown, con el público dispuesto en 360º, como el mundo, como los ciclos… La industrial Teatrera es una compañía de teatro y circo de calles especializada en el clown. Jauma Navarro y Mamen Olías cuentan con muchos años de trayectoria profesional, artistas multidisciplinares que buscan comunicarse con el público a través de la risa, la sonrisa y las emociones.

BARCO DE ARENA Cia. Claire Doucreux (Francia)Sábado 3 de mayo PLAZA DEL SALVADOR. Pases: 12:30 h y 18 :00 h.Claire Doucreux es diplomada en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Lyon en la sección de danza contemporánea, en 1998 descubre el mimo, el clown y el teatro gestual e inicia una hermosa trayectoria que le ha llevado a los grandes festivales de teatro de calle de Europa.Una bailarina y una estructura, unas veces puente, otras veces barco, u otra cosa si queréis. Un personaje evolucionando con un fondo de tristeza, dispuesto a la alegría, deseoso de compartir su universo, su soledad, su humor, sus dudas, su ternura y su torpeza. Un hermoso trabajo de danza para calle, que infunde emociones universales.

CIRCO SUBMARINO Cia. Onírica Mecánica (España)Sábado 3 de mayo. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO. Pase: 21:30 hJesús Nieto, bajo el nombre de Onírica Mecánica, construye mundos poético-mecánicos-imaginarios para todo aquel enamorado de lo extraordinario. Su investigación cuestiona el sentido de “lo real”, la tiranía de lo visual, la devaluación de la palabra y todos los paradigmas de “verdad” que impone nuestra sociedad moderna. Circo inestable de objetos para un hombre sin agallas y un montón de muñecos soñadores. Circo Submarino es un espectáculo de autómatas, muñecos y mecanismos de hilo.

1

2

3

4

5

6