ESKOLA 2.0

Aurten, martxoaren 4an, ordenagailuak ekarri zizkiguten, pentzatzen genuen zuriak eta beltzak izango zirela, baina

berdeak eta zuriak izan ziren. Ez ditugu asko erabiltzen eta erabiltzen ditugunean lan egiteko dira, gutxitan jolasteko.

Oraindik arbela ere ez dugu asko erabiltzen eta erabiltzen dugunean “Kerman mintzalagun bila” saioren bat ikusteko eta

inguru lanak egiteko izan da. Asier eta Mounir

Edu, Julen eta Jonathan

Ikasturte honetan ordenagailu txikiak oparitu dizkigute, esan

ziguten guk nahi genuen kolorekoak izango zirela, baina azkenean berdeak ekarri zizkiguten. Batzuetan

ordenagailuekin lanak egiten ditugu. Oso pozik gaude ordenagailuekin. Arbela digital interaktiboa ere ekarri digute.

Zer da interaktiboa?? Eskuz edo puntero berezi batez pantailan gauzak aldatu ahal ditugu.

Jone, Yasmina eta Nahia

2010

1

12. EUSKARAREN ASTEA: Maiatzak 17-21

Aurreko maiatzaren 17tik 21era

euskararen astea ospatu genuen gure eskolan.

Tuvimos muchas actividades y en todas

participamos con mucha ilusión.

Lehen hezkuntzakoek astelehenean

Lurraska baserrira joan ostean, Pregoia eta

txupinazoa astearte arratsaldean izan genuen.

Junto con el pregón y el chupinazo dimos

inicio a la semana con “herri kirolak”

participando todo el alumnado.

Soka-tira, txokor batze, zaku lasterketa,

txinga erute, zankuak eta igela txapelketa izan

ziren parte hartzeko kirolak.

2

Hurrengo egunean “zinez jositako

ipuinak” Bilboko Udalak antolaturik.

Desde el Área de cultura de Bilbao

disfrutamos de un Cuentacuentos y desde el

grupo de teatro de actividades extraescolares

de Birjinetxe pudimos ver las actuaciones

“Kolore kolore” y “Bagoaz udalekuetara”.

Ostiralean, euskararen asteari bukaera

emateko, azken jaialdia antolatu genuen

eskolako ikasle guztiek kanta eta dantzak

ezberdinak aurkeztuz.

3

Para finalizar la semana participamos en

el festival de canciones en euskera, tuvimos la

entrega de premios del concurso de cuentos y

disfrutamos de la txokolatada que nos ofreció

el AMPA junto con la colaboración del centro.

ETA DATORREN IKASTURTEAN BERRIZ

BATUKO GARA!!

3. mailako ikasleak

4

2. IPUIN LEHIAKETA

Liburuaren eguna dela eta,pasa den apirilaren 23 an,BIRJINETXE-AMPA

URTXINTXAK 2.Ipuin Lehiaketarako deialdia egin zuen.

Ipuinak Lehen Hezkuntzako gela guztietan egin genituen.

Gela bakoitzeko 2 irabazle aukeratu ziren,baina lehenengo mailan denon artean egin

zuten ipuina.

Gero, irabazleen ipuin guztiekin,irakasleek liburu txiki bat argitaratu zuten,eta

guri kopia bana eman ziguten.

Gainera, denok espero genuenez gero,Euskal Astearen azken egunean,gurasoek

sariak banatu zituzten,eta liburu bat eman zieten irabazleei. Halaber,gela bakoitzari

beste liburu bat oparitu zioten denok irakurtzeko.

Oso ondo pasatu genuen ipuinak egiten.Horrela jarraituz gero, posiblea da

Birjinetxetik idazle ospetsu bat ateratzea! Zergatik ez?

El pasado 23 de abril, coincidiendo con el Día del Libro, la Asociación de padres

de nuestro colegio convocó la 2ª edición del Concurso de Cuentos para los alumnos de

Primaria del centro.

Con todos los cuentos ganadores se editó un pequeño libro y nos dieron una

copia a cada uno.

El último día de la Semana del Euskera, las madres representantes de la

Asociación regalaron un libro a cada ganador y entregaron además otro libro para cada

clase.

Si seguimos con estas buenas costumbres, igual tenemos en el futuro un gran

escritor.

¿Quién sabe?

4.MAILAKOAK

5

6

7

Aurten Markinara joan

gara.

Lekua primeran!!!!

Eguraldia ezin hobea!!!!

Zein ondo pasatu dugun!!!!!

8

El parque esta muy bien

preparado para el baño.

Nos hizo un tiempo

inmejorable.

Nos lo pasamos muy bien.

9

IKASTURTE AMAIERAKO TXANGOA

Pasa den ostiralean, ekainaren 4an, Santimamiñeko kobazuloetara joan

ginen ikasturte honen bukaera ospatzeko.

Heldu ginenean, autobusetik jaitsi eta taldeka kobazuloa bisitatzera abiatu

ginen.

Kobazuloaren sarrera ikusi

genuen eta neska batek azalpen

bat eman zigun. Zein

interesgarria zen!

Neskak ezin ginela

barrutik sartu azaldu zigun, dena

dela gero San Mames baselizan

kobazuloa barrutik ezagutzeko

bideo bat ikusi genuen.

Bazkaldu eta gero nagusiek menditik ibilalditxo bat egin zuten, eta txikiak

jolasten geratu ginen.

Eguraldia bikaina izan zen!

Zein ondo pasatu genuen!

10

LURRASKA…, HORRA GOAZ!!!

Lurraska baserri eskola da, eta oso

polita. Bizkaian dago, Ajangizen,

Gernika ondoan.

Gu autobusez joan gara.

Hor dauden patioa, berdegunea eta etxea oso handiak eta txukunak

dira; inguruan korta eta tailler gehiago ditu.

Hor bertan jan egin genuen. Janaria oso gozo dago, etxe-etxekoa da.

Animaliak Lurraskan

Lurraskan animalia asko ezagutu ditugu, kortan

eta inguruetako zelai eta mendietan. Zaldi

mota berezia

poniak dira, oso txikiak,

eta montatu zaitezke.

Animalia ugari ezagutu dezakezu, adibidez :txerri txinatarra, untxiak,

llama, zaldia, behia, oiloa, txerria, basurdea, ahuntza, asto bat eta

ahateak. Monitoreak janaria ematen dizu animaliei emateko.

Sukaldaritza txokoa

Lurraskan ogia

,erroskilak eta abar

egiten ikasi ahal duzu.

Ogia sukaldean egiten da, eta kanpoan antzineko labea dago.

11

Pasa den Apirilaren 21ean 5. eta 6. mailako umeak “Bide Heziketara” joan

ginen. Heldu ginenean, gela batera sartu eta hor, bideo batzuk ikusi genituen.

Gelan zegoen neska, Ainhoa deitzen zen. Berak gauza batzuk azaldu zizkigun :

Ia pasatzen ginen semaforoa gorriz zegoenean, ia noizbait ia-ia kotxe batek harrapatu

gaituen...

Gero, 4 talde bananduta, bakoitzak, gai bati buruzko 4 edo 5 arau ipini behar

genituen. Bizikletara joan baino lehen, bakoitzari boli bat oparitu ziguten.

Ateratzean, gizon batek ibilbidea zein zen esan zigun. Gero seinaleak erakutsi, “Stop”ek

zer esan nahi zuen adierazi eta beste gauza batzuk azaldu zizkigun.

Bizikletaz ibiltzen hasi ginenean,azkar joan zenei isuna ipini zioten.

Batzuk, polizia eta lapurra jolasa jolastu zuten. Beste batzuk, bakarik, bueltak ematen

egon ziren. Ia-ia mutil guztiak, isun bat edo gehiago izan zuten. Itzultzean, oso triste

jarri ginen zeren eta oso ondo pasatu genuen eta itzuli nahi genuen .

6. mailako ikasleak

Desde aquí, y sin querer quitar

protagonismo a la Revista, os digo AGUR!

Un agur que viene con motivo de mi

jubilación. Os recordaré a todos: alumnado,

madres, padres, profesorado y demás

personas que me habéis tratado y

comprendido.

¡SOIS LOS MEJORES!

12