ESKOLAESKOLA AGENDA AGENDA 2121

ETXEBARRIETXEBARRI

EGUN ON GUZTIOI,BUENOS DÍAS A TODOS,

Como ya conoceréis, llevamos 4 años con la Agenda Escolar 21

Jakingo duzuen bezala, lau urte daramatzagu dagoenekoz Eskola Agenda 21arekin.

Cada año hemos trabajado temas diferentes: el agua, losresiduos…

Urtez urte gai ezberdinak landu ditugu: ura, hondakinak…

Este año estamos trabajando el tema del agua de nuevo.

Aurten, berriro ere uraren gaia jorratzen ari gara.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS

EGINDAKO JARDUERAK

Hemos realizado diferentes actividades, algunas para trabajar la sensibilizacion y la participación y otras para realizar el diagnóstico:

Ekintza desberdinak egin ditugu, sentsibilizazioa eta parte-hartzealantzeko eta diagnostikoa egiteko:

SENTSIBILIZAZIOA / SENSIBILIZACIÓN

PARTE-HARTZEA / PARTICIPACIÓN

DIAGNOSTIKOA / DIAGNÓSTICO

AURTENGO IKASTURTEAN EGINDAKO EKINTZAK

ACTIVIDADES REALIZADAS

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

Concurso: Conocimientos sobre el aguaLehiaketa: Uraren inguruko ezagutzak

Todos los alumnos tomaron parte en este juego informático, respondiendo preguntas sobre el agua

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

Conferencia de la coordinadora de Ingurugela al ClaustroIngurugelako koordinatzailearen hitzaldia

Angélica San Martín preparó una charla para el profesorado del IES Etxebarri sobre el tema del agua

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

Semana de la CienciaZientziaren Astea

Los alumnos/as de 2º ciclo fueron a Bilbao a tomar parte en la Carpa de la Ciencia. Allí pudieron hacer experimentos relacionados con la ciencia, ayudados por monitores

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

Estancia en SukarrietaBarnetegi astea Sukarrietan

Hace 4 años que tomamos parte en esta enriquecedora experiencia. Los alumnos/as de primer ciclo participan en los talleres que allí se organizan.

Los de segundo se han dedicado concretamente a los temas medioambientales.

Los trabajos que llevan a cabo, quedan expuestos el resto del curso junto al Txoko Berdea.

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

Visita al Museo de Bellas ArtesArte-Ederretako Museora

Estuvimos en el museo de Bellas Artes participando en un taller sobre residuos

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

Salida a El PobalEl Pobal Burdinolara irteera

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

SENSIBILIZACIÓN / SENTSIBILIZAZIOA

y continuamos con actividades iniciadas en los años anteriores:

eta beste urteetako ekintzekin jarraitzen dugu:

Decoración del pasillo, laboratorio y el Txoko Berde

Profesores y alumnos colocan fotos y trabajos realizados en estos 3 lugares. Un grupo se encarga del mantenimiento y la actualización.

RECICLAJEBIRZIKLAPENA

FLORES EN LAS AULASLANDAREAK GELATAN

GENERANDO RECURSOS RENOVABLESBALIABIDE BERRIZTAGARRIAK SORTUZ

PARTICIPACIÓN / PARTE-HARTZEA

Participamos en la Jornada Técnica “World Cacao” en ArrigorriagaJardunaldi Teknikoa Arrigorriagan

DIAGNÓSTICO / DIAGNOSTIKOA

Itinerarios al ríoIbaira egindako ibilbideak

COMPROMISOS ADQUIRIDOS

HARTUTAKO KONPROMISOAK

1.Utilizaremos el agua de forma responsable y eficiente (por ejemplo: no utilizar el agua en los váteres cuando no sea necesario, cuidar las fuentes, en vez de bañarse ducharse, al limpiarnos las manos cerraremos el grifo…)Ura era arduratsu eta eraginkor batean erabiliko dugu

2.Colaboraremos en no dañar el medio ambienteIngurumenari kalte ez egiten lan egingo dugu

3.Informaremos a la gente de la utilidad del proyecto de Agenda 21 Escolar Eskolako Agenda 21 proiektuaren baliagarritasunaren inguruan informatuko dugu

4.Lo realizado en clase también lo cumpliremos en casa Klasean burututakoa etxean ere beteko dugu

COMPROMISOS ADQUIRIDOS / HARTUTAKO KONPROMISOAK

5.Mantendremos y cumpliremos en el municipio con los cambios positivos.Herrian egindako aldaketa positiboak mantendu eta beteko ditugu

6.Reutilizaremos y reciclaremos los residuos (utilizaremos correctamente los contenedores)

Hondakinak berrerabili eta birziklatuko ditugu

7.Cuidaremos el Txoko BerdeaTxoko Berdea zainduko dugu

COMPROMISOS ADQUIRIDOS / HARTUTAKO KONPROMISOAK

SEGUIMIENTO DE LAS

PETICIONES DEL CURSO PASADO

IAZKO ESKAEREN JARRAIPENA

1.Limpiar con más frecuencia los ríos, las fuentes y las presasIbaiak. iturriak eta presak maiztasunez garbitu

2.Poner una fuente con pulsador en el patio del institutoInstitutuko patioan sakagailua duen iturri bat jarri

3.Poner una fuente en la parte nueva de BekosoloBekosoloko alde berrian iturri bat jarri

4.Pedir que limpien el río a los Ayuntamientos por los que pasaIbaia pasatzen den herrietako Udaletxeei ibaia garbitzea eskatu

PETICIONES CURSO PASADO / IAZ EGINDAKO ESKAERAK

7.Poner más papeleras y arreglar las que están rotasZakarrontzi gehiago ipini eta apurtuta daudenak konpondu

8.Regar las calles sólo cuando sea necesario. Para el riego, utilizar agua de la presaKaleak ureztatu bakarrik beharrezkoa denean. Ureztatzeko presakoura erabili

6.Poner un GarbiguneGarbigune bat jarri

5.Controlar el agua que se consume en las viviendasEtxeetan kontsumitzen den ura kontrolatu

PETICIONES CURSO PASADO / IAZ EGINDAKO ESKAERAK

10. Utilizar agua no potable en las cisternas de los baños públicosKomun publikoetako tangetan edateko txarra den ura erabili

11. Cambiar los grifos del centro, poniéndolos de botón, para que no se gaste tanta aguaZentroko txorrotak aldatu, botoizkoak jarriz, hainbeste ur ez gastatzeko

12. Hacer más campañas de información sobre Agenda 21 EscolarEskolako Agenda 21 inguruan informazio-kanpaina gehiago egin

9. Quitar las fuentes decorativas, o si no, utilizar en ellas agua no potableDekorazio-iturriak kendu, bestela, erabili bertan edateko txarra den ura

PETICIONES CURSO PASADO / IAZ EGINDAKO ESKAERAK

ESKAERAK UDALARIPETICIONES AL AYUNTAMIENTO

NUEVAS PETICIONES / ESKAERA BERRIAK

2. Limpiar los ríos con más frecuenciaIbaiak maiztasunez garbitu

3. Arreglar las duchas del Instituto, para que al pulsar el botón sea mayor el tiempo de salida de agua. Por otro lado, poner depósitos más grandes.Institutuko dutxak: konpondu, luzatu botoia sakatzerakoan urairtetzen dagoen denbora eta depositoak handiagoak jarri.

1. Poner una fuente con pulsador en el patio del colegioInstitutuko patioan sakagailua duen iturri bat jarri

4. Colocar reductores de flujo en los grifos de los bañosKomuneko grifoetan ura aurrezteko fluxu-murritzaileak jarri

5. Construir piscinas exteriores en el puebloKanpoko igerilekuak herrian

NUESTRO SUEÑO:

CONSEGUIR UN DESARROLLO SOSTENIBLE EN NUESTRO INSTITUTO Y NUESTRO MUNICIPIO

GURE AMETSA:

GURE IKASTETXEAN ETA GURE HERRIAN GARAPEN JASANGARRIA LORTZEA

NUESTRO compromiso:

CONTINUAR CON EL TRABAJO PERSONAL DE CADA DÍA

GURE konpromisoa:

EGUNEROKO LAN PERTSONALAREKIN JARRAITZEA