ESL Adultos 2012
200
www.esl.es ¡Por segundo año consecutivo, ESL ha sido elegida mejor agencia de viajes lingüísticos de Europa! d e l m e j o r p r e c i o G A R A N T Í A Más de 20 idiomas en los 5 continentes Programas de estudios en el extranjero Para adultos, estudiantes y profesionales 2012-2013
Transcript of ESL Adultos 2012
GAR
TA ANpre io cl m ejor
de
Programas de estudios en el extranjeroPara adultos, estudiantes y profesionalesMs de 20 idiomas en los 5 continentes
2012-2013
Por segundo ao consecutivo, ESL ha sido elegida mejor agencia de viajes lingsticos de Europa!
www.esl.es
Bienvenido!
a ESL, su conexin de confianza para descubrir el mundo
Somos una agencia dinmica y exigente, siempre en la bsqueda de los mejores destinos. En ESL hemos logrado transmitirle nuestra visin a nuestras escuelas asociadas para ofrecer estancias lingsticas de excelente calidad, diseadas a la medida del proyecto personal de viaje y estudios de nuestros estudiantes. Le invitamos a disfrutar este catlogo donde descubrir ms de 150 fascinantes destinos en los cinco continentes! No importa el lugar en el que se encuentren, las escuelas que hemos seleccionado para usted garantizan las mismas ventajas y valores aadidos. Aprendizaje en inmersin total, altamente motivador y eficaz, ambiente internacional, programas acadmicos disponibles todo el ao, para todas las edades y para todos los niveles. Adicionalmente, visitamos constantemente todos los centros de estudios de nuestras escuelas asociadas. De este modo estamos al tanto de las ltimas novedades y cambios, los que actualizamos y publicamos con la mayor brevedad posible. Nuestro objetivo ofrecerle una solucin efectiva, hecha a la medida, y una estancia inolvidable! Al decidirse por ESL usted empieza ganando! Precios originales, idnticos a los de nuestras escuelas, sin costes suplementarios. Un servicio de asesoramiento gratuito y personalizado, asistencia integral en todos sus trmites, procesamiento de sus reservas e inscripcin, todo esto con una cobertura en servicio de la A a la Z. Asimismo, programas de estudios de excelente calidad y escuelas con las debidas acreditaciones para garantizarle la mejor de las estancias en las regiones ms hermosas del planeta! Imponentes montaas, megpolis efervescentes, ciudades autnticas, olas de potentes curvas o la transparencia de los mares color turquesa y a usted, cmo le gusta el mundo?
Juan Pedraz Araujo Regional Manager
Precios originales y garanta de precios bajosGANTA RA
el
m ejor
Toda diferencia de precios con respecto a otras agencias, le ser reembolsada en un 100%. En ESL - Idiomas en el Extranjero, trabajamos exclusivamente con los precios originales de nuestras escuelas asociadas. De este modo, usted paga el mismo precio que si contratara directamente con la escuela. Esto nos permite ofrecerle los precios ms ventajosos del mercado de los estudios en el extranjero. Si por el mismo curso, la misma escuela y las mismas condiciones, usted recibe ofertas ms econmicas en otras agencias nosotros le reembolsamos la diferencia!
pr
ecio
d
ESL y el desarrollo sostenibleNuestra responsabilidad social y medioambiental como empresa es parte integrante de nuestras actividades cotidianas. Por medio de nuestras prcticas y nuestras polticas, nos comprometemos a actuar de manera sostenible. Para ms informacin sobre las gestiones que ESL Idiomas en el extranjero realiza en el campo del desarrollo sostenible, srvase consultar la pgina 24, as como nuestra pgina web.
+ Ms informacin:destinos, programas, fechas, precios, presupuestos, inscripcionesPara obtener informacin ms detallada acerca de nuestros servicios y de nuestras ofertas especiales, no dude en contactarnos o en visitar nuestra pgina web:
www.esl.es15
ESL elegida como mejor agencia de cursos de idiomas en el extranjero de Europa
Winner Winner
2011
2010
Shortlisted
2009
Shortlisted
2008
Shortlisted
2007
Shortlisted
2006
Ceremonia de los LTM Star Awards, Londres, 3 septiembre 2011ESL ha sido elegida Mejor Agencia de Europa por segundo ao consecutivo como resultado de la encuesta realizada por el editor britnico Hothouse Media durante la ceremonia de los premios LTM Star Awards 2011. Por medio de este reconocimiento, las escuelas de idiomas del mundo entero han premiado la alta calidad de nuestros servicios y la energa que el conjunto del equipo de trabajo de ESL invierte en su da a da, en beneficio de cada uno de nuestros estudiantes.
Krister A. Weidenhielm Products & Partnerships Manager
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
3
4
Los idiomas en V.O.inmersin total con ESL!Informacin generalAustralia Adelaida Brisbane Byron Bay Cairns Gold Coast Gold Coast / Surfers Paradise Melbourne Noosa Perth Sunshine Coast Sdney Nueva Zelanda Auckland Queenstown Whitianga Wellington Sudfrica Ciudad del Cabo Jeffreys Bay India Nueva Delhi Goa 112 113 114 118 119 121 123 124 125 126 128 129 134 135 137 138 139 140 141 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 156 157 157
Bienvenida ESL - mejor agencia de Europa ndice Por qu escoger a ESL Ventajas nicas Informacin prctica Las mejores escuelas Programas y tipos de cursos Niveles y progresin Exmenes y certificados Alojamiento Actividades Nuestros precios Su programa de estudios ESL y el desarrollo sostenible
2 3 5 6 8 10 12 14 16 17 18 20 22 23 24 26 27 28 31 35 37 39 40 41 48 49 50 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 78 79 81 82 85 87 91 93 97 98 99 100 101 102 103 106 110 111
MandarnChina Beijing Shanghai
182 183 184 185 186 187 188 190 191
182
Japons
Japn Fukuoka Kanazawa Tokio Rusia Mosc / St. Petersburgo
185
Ruso
190
Cursos en casa del profesor 192 Todos los programas ESL 194 Otros idiomas Condiciones generales Inscripcin196 198 199
Ingls
Inglaterra & Escocia Bath Bournemouth Brighton Bristol Cambridge Eastbourne Liverpool London Manchester Newcastle Oxford Portsmouth Torbay York Edimburgo Aberdeen Glasgow Irlanda & Irlanda del Norte Belfast Bray Cork Dubln Galway Malta Gozo Sliema St Julians St Pauls Bay La Valeta Estados Unidos Berkeley-California Boston Chicago Fort Lauderdale Honolulu-Hawaii Los ngeles Miami Nueva York San Diego San Francisco Santa Brbara Santa Mnica Wshington Canad Calgary Montreal Toronto Vancouver Victoria (Vancouver Island) Whistler Mountain
26
Alemn
Alemania Bamberga Berln Freiburg Hamburgo Heidelberg Colonia Lindau Mnich Austria Viena Suiza Zrich Francia Antibes Biarritz Burdeos La Rochelle Lyon Montpellier Niza Pars Suiza Montreux Canad Montreal
147
Francs
158 159 160 161 162 163 164 165 166 168 168 169 169 170 171 172 173 174 175 176 177
158
ItalianoItalia Bolonia Florencia Miln Roma Siena Salerno Verona
170
Portugus
Portugal Lisboa Brasil Macei Salvador da Bahia
178 179 180 180 181
178
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
5
6
Ventajas nicas
Con ESL usted obtiene mltiples ventajas! Servicio de asesoramiento a la medida, asistencia integral en todos sus trmites y acompaamiento personalizado ventajas nicas sin costes suplementarios! Inscripcin, reserva de alojamiento, organizacin de su estancia de la A a la Z siempre estaremos all para responder a todas sus preguntas! Antes, durante y despus de su viaje.
Maria ngeles Lpez Ejecutiva de ventasNunca damos nada por sentado. Visitamos regularmente a nuestras escuelas asociadas para informarnos de primera mano y experimentar directamente la realidad de cada una de las instituciones. Esto nos permite garantizarles a nuestros estudiantes un servicio de asesoramiento completo y eficaz.
G
ANT AR
Precios originales y garanta de precios bajosUna poltica de precios transparentes. Con ESL, usted paga el mismo precio que si contactara directamente a la escuela, ya que trabajamos exclusivamente con sus precios originales. Si usted encuentra el mismo tipo de curso, con las mismas condiciones y en la misma escuela, a un precio ms econmico nosotros le reembolsamos la diferencia!
Gran diversidad de destinos y de escuelas de alta reputacinAprender un idioma ser mucho ms enriquecedor si lo estudia en el lugar de su preferencia. Por esta razn, ESL le propone una amplia variedad de magnficos destinos alrededor del mundo: metrpolis intensas, ciudades de tamao mediano y pequeos poblados y villas; playas, montaas y todos los climas existentes para satisfacer todos los gustos Nuestras escuelas tienen en comn la excelente calidad de sus servicios. Todas nuestras organizaciones asociadas gozan de acreditaciones oficiales internacionales y nuestra privilegiada relacin con ellas data de varios aos atrs.
me
jor
ec
pr
io
A
Becas Mepsydantes MEC
your language partner
de
l
ASEPROCE (Asociacin espaola de Promotores
de cursos de idiomas en el extranjero) Organizacin sin nimo de lucro fundada en 1.987 cuyo objetivo es promover la calidad y profesionalidad de las empresas del sector y defender los intereses de los estudiantes. ASEPROCE ha sido galardonada con el premio a la mejor Asociacin del sector de cursos en el extranjero por la revista LANGUAGE TRAVEL MAGAZINE, puesto que ha sido la ms votada debido a su incesante actividad en la promocin y mejora del sector y la profesionalidad de sus empresas asociadas.
Seleccin de las mejores escuelas de idiomasPara asegurar su entera satisfaccin, ESL ha seleccionado las mejores escuelas de idiomas, segn criterios de alta exigencia y precisin. Los programas de estudios, los exmenes oficiales disponibles, la capacidad de ubicacin por nivel lingstico, la posibilidad de tener lecciones en grupos pequeos, la cualificacin y disponibilidad de los profesores. As como la ubicacin de la escuela, la infraestructura del centro de estudios, el recibimiento de los estudiantes, el alojamiento y los programas de actividades. Son, entre otros, los puntos que ESL evala para seleccionar sus escuelas asociadas.
Becas MEPSYD (antes becas MEC)ESL cuenta con todos los recursos necesarios para brindarles a los becarios del Ministerio de Educacin Poltica Social y Deporte (MEPSYD), la asistencia, los programas, las escuelas y destinos correspondientes con los requisitos de sus ayudas financieras para sus estudios de ingls, francs y alemn en el extranjero.
ESL en EspaaTres oficinas de asesoramiento en Espaa: Madrid, Barcelona y Valencia. En cada una de estas ciudades, nuestro equipo est a su disposicin para brindarle asesoramiento gratuito y sin compromisos. Asimismo, nos desplazamos por toda Espaa para encontrarnos con usted en jornadas informativas y conferencias en diferentes lugares de su ciudad, as como en las ms diversas ferias educativas.
Ms de 15 aos de experienciaCon ms de 15 aos de experiencia en la organizacin de viajes de idiomas, hemos enviado a miles de estudiantes alrededor del mundo y hemos logrado establecer slidas relaciones con nuestras escuelas asociadas. Nos enorgullece constatar que la mayora de nuestros estudiantes nos contacta por recomendacin de un familiar o amigo que ya se ha beneficiado de la alta calidad de nuestros servicios.
Servicio de asesoramiento competente y personalizadoLos miembros de nuestro equipo son especialistas en el rea del turismo o de la enseanza de idiomas. Adicionalmente, visitamos las ciudades y las escuelas que proponemos y estamos a su servicio para asesorarle en un tema que nos apasiona: su proyecto de descubrir el mundo y aprender nuevos idiomas.
Inscripcin y administracin sin costes adicionalesSin ningn coste adicional, nos encargamos de la organizacin de todas las etapas de su proceso de inscripcin. Desde la reserva y comunicacin con la escuela para el arreglo de todos los detalles, hasta la logstica requerida en el lugar donde realizar el programa de estudios.
Control de calidad
+ VentajasTodo lo necesario para un viaje en total tranquilidad! asesoramiento gratuito y personalizado vuelos a precios reducidos anlisis y evaluacin de sus necesidades asistencia en la aplicacin de visados presupuestos gratuitos y sin compromiso evaluacin de su nivel lingstico posibilidad de pago en moneda extranjera seguro de viaje precios originales traslado aeropuerto reserva de alojamiento vuelos gratuitos y ofertas especiales
Nuestro equipo ESL visita nuestras escuelas asociadas, en los cuatro rincones del mundo! De este modo conocemos los centros de estudios que seleccionamos y la evolucin de las ciudades en las cuales se encuentran. Programas inditos, nuevos cursos u opciones de alojamiento adicionales siempre estamos al tanto de las ltimas novedades!
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
7
8
Los "pequeos detalles" que hacen la gran diferencia!Laia Lpez Office Manager ESL - BarcelonaAl viajar a Inglaterra para visitar nuestras escuelas asociadas, tuve la oportunidad de hacer un curso de ingls y de vivir por m misma la cotidianidad de las personas que asesoro todos los das. Ha sido en el campus, hablando con estudiantes de todo el mundo, que he logrado constatar que una estancia lingstica en el extranjero de alta calidad, es decir bien organizada! evita todo tipo de decepciones. Actualmente, cuando trabajo con alguien en la planificacin de su proyecto, tengo a mano todas las herramientas para brindarle todos los detalles e informacin clave. Mi objetivo: que tenga un viaje lleno de motivacin y confianza!
Citas de asesoramiento gratuitas y personalizadasSu proyecto de estudios en el extranjero debe estar bien organizado y responder efectivamente a sus expectativas, objetivos e intereses personales. Por esta razn, los buenos consejos profesionales juegan un papel decisivo. No dude en llamarnos para solicitar nuestro asesoramiento. Tambin puede concertar una cita con el fin de venir personalmente a nuestras oficinas. Con mucho gusto le brindaremos toda la informacin que necesite, le explicaremos las diferencias entre las escuelas que le interesan, responderemos a todas sus preguntas y calcularemos los precios de acuerdo con las opciones finalmente seleccionadas por usted. Importante: nuestro servicio de asesoramiento es totalmente gratuito y no implica ningn compromiso de su parte.
Documentacin para la solicitud de visadosNecesito un visado? Cul es el procedimiento? Dnde debo hacer mi solicitud? Cules son los costes y los plazos para obtenerlo? ESL le orientar durante los trmites y le brindar los documentos necesarios para la obtencin de su visado.
Evaluacin gratuita de su nivel lingsticoEl punto de partida en el desarrollo de un programa de estudios de idiomas en el extranjero, es la ubicacin de cada estudiante en el nivel correspondiente a sus conocimientos lingsticos iniciales. Esto es primordial para sentirse a gusto y progresar de manera sostenida. Adems, convierte al programa en algo eficaz e interesante. Cada una de nuestras escuelas asociadas asigna un examen de evaluacin el primer da de clases o antes de partir. En caso de que usted lo desee, ESL le ofrece igualmente este servicio a manera de entrevista, lo cual es de gran utilidad si su objetivo es realizar un curso de preparacin para un examen oficial o un curso especfico (Business English) para los cuales es requisito poseer un nivel lingstico mnimo determinado.
Garanta de calidadDesde hace varios aos, trabajamos con la mayora de nuestras escuelas asociadas. El contacto regular que mantenemos con ellas, nuestras mltiples visitas a sus instalaciones y las opiniones que recibimos de nuestros estudiantes, nos permiten garantizar un control de calidad permanente sobre sus servicios.
NacionalidadesNuestras escuelas asociadas reciben estudiantes de diversas nacionalidades en proporciones que varan con cada poca del ao. Gracias a nuestra mltiple presencia en el plano internacional, contribuimos a enriquecer esta mezcla de nacionalidades mediante la ubicacin de estudiantes provenientes de diferentes pases.
Vuelos gratuitos y ofertas especialesGracias a las buenas relaciones que mantenemos con las compaas areas, ofrecemos regularmente vuelos gratuitos a diferentes destinos, partiendo desde diferentes aeropuertos. Durante todo el ao y para todos los estudiantes que viajarn a Londres, Dubln, Belfast y Berln, entre otras ciudades, y para cursos de 12 24 semanas, los vuelos de ida y vuelta corren por nuestra cuenta. Consulte las pginas de nuestro sitio web que corresponden a las escuelas que participan en las ofertas especiales ESL. Contctenos para conocer las condiciones y poder disfrutar de los beneficios. Tenemos ofertas especiales disponibles a lo largo de todo el ao No dude en visitar nuestras oficinas!
Nuestros preciosLos precios que ofrecemos son los precios originales de las escuelas, es decir, exactamente los mismos precios que usted pagara al inscribirse directamente en el centro de estudios. No cargamos suplementos, as como ningn otro tipo de coste adicional por concepto de la asesora suministrada o por el procesamiento de la inscripcin y la reserva del curso. Igualmente, usted se ahorrar todos los trmites administrativos y disfrutar de una asistencia total, antes, durante y despus de su viaje de estudios. Adicionalmente, le garantizamos los precios ms bajos del mercado con posibilidad de reembolso de la diferencia (ver p.7). Con el fin de brindarle la oportunidad de aprovechar las mejores tasas de cambio, nuestros precios son publicados en moneda extranjera y, a menos que usted desee pagar directamente en alguna de ellas, los convertiremos a la moneda local a travs de la tasa de cambio vigente el da en que se emite la factura (cinco a seis semanas antes del comienzo del curso).
Seguro gratuito de anulacin por exmenesPor razones de tipo prctico, es indispensable realizar la inscripcin para su programa de estudios en el extranjero con la debida antelacin (avin, visado, alojamiento...). Algunos estudiantes esperan hasta el ltimo momento los resultados de una evaluacin acadmica, y una vez que los reciben, no cuentan con el tiempo suficiente para hacer todos los trmites necesarios. Conscientes de esta situacin, ponemos a su disposicin, de manera gratuita, un seguro de anulacin que le permite poner en marcha su proyecto sin preocuparse por las consecuencias, en caso de que esta prueba sea aplazada o suspendida. De este modo, usted podr inscribirse y si por causa de sus estudios (exmenes/pruebas acadmicas) se ve obligado a anular, le devolveremos el dinero. Para mayor informacin, consulte nuestras condiciones generales.
Posibilidad de pago en moneda extranjeraDe manera general, la factura final se emite en EUR, al cambio del da. Sin embargo, segn su preferencia, le ofrecemos la posibilidad de pagar en moneda extranjera, de acuerdo con los precios originales de nuestras escuelas asociadas. Adicionalmente, previa solicitud, le enviaremos la factura en la moneda de su preferencia.
Descuentos para familias, amigos y gruposFamiliares y amigos Para una inscripcin de dos o ms personas, amigos o de la misma familia, para el mismo curso y en las mismas fechas, ofrecemos los siguientes descuentos (por persona): De 3 a 5 semanas De 6 a 8 semanas De 9 a 12 semanas De 13 a 23 semanas 24 semanas y ms, EUR 30 EUR 50 EUR 75 EUR 100 por solicitud
Presupuesto personalizado en EURPara brindarle una idea ms precisa del presupuesto estimado para realizar su programa de estudios, y poder comparar precios entre destinos distintos, podemos enviarle una cotizacin personalizada, completamente gratis, en EUR. De esta manera, tambin tendr la oportunidad de reflexionar tranquilamente acerca de la opcin ms conveniente para usted. Adicionalmente, no dude en consultar la seccin de precios de las escuelas en nuestra pgina web, donde usted mismo podr calcular en lnea su presupuesto, mediante unos pocos clics.
GruposPara los grupos de ms de 10 estudiantes, proponemos cursos a la medida, con condiciones muy interesantes tanto para los estudiantes como para los acompaantes. Contctenos para brindarle mayor informacin.
Reserva de alojamiento (diferentes opciones)ESL le ofrece una gran variedad de opciones en materia de alojamiento. Casas de familias anfitrionas, seleccionadas cuidadosamente y visitadas de forma regular. Residencias estudiantiles y pisos compartidos. Segn su destino, existe tambin la posibilidad de hospedarse en alternativas con la comodidad de un hotel y la independencia de un estudio... opciones para todos los gustos y presupuestos! Para mayor informacin ver pgs. 18 y 19.
Organizacin del viajeESL, le ayuda a encontrar las mejores empresas intermediarias de vuelos , o las compaas de vuelos que tengan los precios ms competitivos del mercado. Si lo necesita podemos contactar con algn proveedor de billetes para facilitarle el trabajo.
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
9
10
Informacin prcticaNuestro objetivo: hacerle fcil la vida! Estamos orgullosos de saber que la excelente calidad de nuestros servicios se confirma por el alto nivel de satisfaccin de nuestros estudiantes. En esto no hay equivocacin la mayora de ellos ha llegado a nosotros gracias a las recomendaciones de amigos o familiares que ya han gozado de los beneficios de nuestra atencin especial!Carole Javet Directora de nuestro Centro Internacional de Admisiones IAC Estar a la cabeza del departamento IAC es un desafo y a la vez una fuente de inspiracin. Algo que me entusiasma da a da, es darme cuenta de la capacidad que tiene un programa de estudios en el extranjero para brindarle a su participante una visin del mundo que no esperaba. Adems es muy satisfactorio cuando un antiguo estudiante nos recomienda a sus familiares o amigos o vuelve a viajar con nosotros!
Fechas e inicio de los cursosLos cursos generales de idiomas se inician, en principio, cada lunes. Algunas escuelas proponen, sin embargo, cursos para principiantes que dan comienzo en fechas especficas. Adicionalmente, los cursos de preparacin para exmenes oficiales (por ej. Cambridge) son ofrecidos varias veces al ao, tambin en fechas fijas.
Llegada/PartidaEuropa El da de llegada es el domingo; la salida tiene lugar los sbados. Es posible llegar antes del fin de semana si usted lo solicita. En este caso, las noches adicionales de alojamiento le sern facturadas. Otros continentes Para las escuelas que se hallan en otros continentes, la llegada y la salida tambin tienen lugar en domingo y sbado, respectivamente. Sin embargo, le recomendamos que planee su viaje para llegar en sbado. De este modo, podr habituarse ms cmodamente al cambio de horario.
Plazo de inscripcinSe ha decidido ya a viajar? No retrase el inicio de todos los trmites! Inscribindose a tiempo, usted se beneficiar de un precio ms ventajoso para su vuelo y dispondr de ms tiempo para realizar todas las gestiones administrativas necesarias (solicitud de visado, extensin o adquisicin de su seguro mdico internacional, trmites ante los organismos de seguridad social, anuncio de su partida, entre otros). Adicionalmente, sus deseos particulares con respecto al alojamiento sern ms fciles de realizar, pues de esta manera tendremos la posibilidad de procesar las reservas respectivas, con la adecuada anticipacin.
Traslados aeropuerto o estacin de trenPara todos los destinos que ofrecemos contamos con un servicio de traslado desde el aeropuerto o, dependiendo de la ciudad, desde la estacin de tren, hasta su alojamiento. Esta opcin es muy conveniente despus de un viaje largo. Segn su grado de autonoma y su relacin con el pas de destino, las soluciones independientes de transporte como el taxi, el tren o el autobs, son por lo general ms econmicas que los traslados organizados por nuestras escuelas asociadas.
Cmo inscribirse?Complete el formulario de inscripcin en lnea o rellene el que se encuentra al final de este catlogo y envelo por fax al nmero indicado. Tambin puede hacerlo llegar por correo o personalmente a nuestras oficinas. O, si lo desea, puede comunicarse con nosotros a los nmeros de contacto de nuestras oficinas para inscribirse directamente con nuestra asistencia. Una vez recibida su inscripcin, le confirmaremos su curso en un plazo mximo de siete (7) das hbiles. Esta confirmacin describir en detalle el curso al cual se inscribi, el tipo de alojamiento seleccionado y los detalles adicionales del viaje. Una suma deber ser abonada en el transcurso de los siguientes 10 das para formalizar la reserva. Si lo solicita en su formulario de inscripcin, le enviaremos una cotizacin de los vuelos a precios bajos, sin compromiso. Finalmente, le haremos llegar la factura definitiva entre cinco (5) y seis (6) semanas antes de su partida. El importe correspondiente deber estar abonado en su totalidad, en EUR o en su equivalente en moneda extranjera, antes de viajar. Para mayor informacin: ver nuestras condiciones generales.
Documentos de viajeTodos sus documentos de viaje le sern enviados alrededor de dos semanas antes de su salida. Incluyen una gua de viaje y una descripcin detallada de su alojamiento, as como informacin general sobre la escuela, la ciudad y el pas de destino.
Dinero de bolsilloDependiendo de sus necesidades personales, del coste de la vida en el pas de destino, del tipo de alojamiento seleccionado con o sin comidas-, as como de las actividades y excursiones en las que usted desee participar, le recomendamos que cuente con alrededor de EUR 100.- y EUR 200.- de dinero de bolsillo por semana.
Vuelos, trenESL le propone encargarse de las reservas de sus vuelos, para cualquier destino, a precios muy competitivos. No dude en solicitar una oferta sin compromiso. Si lo indica en su formulario de inscripcin, le enviaremos los precios de los vuelos a ttulo informativo. Para algunos destinos recomendamos tambin viajar en tren. Consltenos para brindarle los mejores itinerarios.
Das festivosNo hay clases los das festivos (fiestas nacionales, etc...). Si las horas perdidas no son compensadas por nuestras escuelas asociadas, no se contempla ningn tipo de reembolso.
Tamao de las escuelasLos tamaos de las escuelas aqu descritos son indicativos y dependen evidentemente de cada periodo del ao (temporada alta/temporada baja). Asimismo, de acuerdo con la ciudad en la que se encuentren, ciertas escuelas clasificadas como (S) pueden ser consideradas como (M) durante el verano, o viceversa, durante el invierno. Escuelas pequeas (S) Estudiar en una escuela que cuente con entre 20 y 70 participantes ofrece varias ventajas: Ambiente relajado y familiar, profesores comprometidos, gran flexibilidad y grupos pequeos. Sin embargo, en ocasiones, algunos niveles o tipos de curso no estn disponibles, sobre todo durante la temporada baja. Escuelas de tamao mediano (M) Con capacidad para albergar entre 70 y 150 participantes, combinan las ventajas de las escuelas grandes con las de las pequeas: buen equipamiento tcnico, muchas actividades, cursos para casi todos los niveles, contacto personal y gran flexibilidad. No obstante, es posible que la disponibilidad de exmenes oficiales sea limitada. Escuelas grandes (L) Son escuelas con capacidad para acoger entre 150 y 350 participantes. Ofrecen cursos para prcticamente todos los niveles, disponen de una buena infraestructura tcnica y organizan una gran variedad de actividades. Escuelas muy grandes (XL) Las escuelas de ms de 350 participantes ofrecen las mismas ventajas de las escuelas grandes; sin embargo, es muy difcil lograr que todos los estudiantes se conozcan entre si durante su estancia. Estas escuelas cuentan con una excelente diversidad de nacionalidades y una amplia gama de opciones de cursos.
VisadosDependiendo de su pas de destino y de la duracin de su estancia, solicitar un visado de estudiante podra serle indispensable para su viaje. Nosotros le informaremos detalladamente qu trmites deber realizar y le facilitaremos los documentos necesarios para presentar la solicitud. La obten- cin y el coste del visado corren por su cuenta. En la mayora de los dems pases (excluyendo Estados Unidos, China, Rusia, Egipto e India), usted puede estudiar hasta 12 semanas con un estatuto o un visado de turista. Para las estancias de ms de 3 meses, se requiere generalmente el visado de estudiante.
SegurosSeguro de anulacin e interrupcin de la estancia Se puede suscribir un seguro de anulacin para todas nuestras estancias lingsticas a travs de nuestro asociado Intermundial. Esta pliza le cubre en caso de que se presente un hecho fortuito que le impida iniciar su viaje (enfermedad, accidente, fallecimiento de alguna persona cercana, robo del pasaporte, nueva contratacin o prdida de empleo, entre otras situaciones) evitndole asumir los costes de anulacin respectivos. Las disposiciones contractuales y las tarifas estn disponibles por solicitud, as como en nuestra pgina web. Seguro de enfermedad Los residentes europeos tienen la posibilidad de solicitar la Tarjeta de Sanidad Europea TSE, que les brinda cobertura para estancias de un mximo de 12 semanas, dentro de la Unin Europea. Si su estancia dura ms tiempo o si viaja fuera de la UE, ESL Idiomas en el extranjero le propone un seguro de enfermedad (gastos mdicos, asistencia y responsabilidad civil) a travs de Intermundial. Las disposiciones contractuales y las tarifas estn disponibles por solicitud, as como en nuestra pgina web.
Programas en el 2013Nuestros precios son vlidos para el presente ao. Si est pensando en tomar un curso de idiomas el ao que viene, puede utilizar los precios actuales como gua. Los precios y fechas para el ao que viene se harn pblicos alrededor del mes de julio; no dude en contactarnos para enterarse de los mismos antes de ser publicados en nuestro catlogo (a finales de septiembre). Dado que recibimos muchas inscripciones con muchos meses de antelacin, ello nos permite garantizar una plaza/cupo en los cursos ms solicitados y responder a requerimientos especficos. Inscribindose para el ao siguiente antes del mes de noviembre, podr beneficiarse de las tarifas del ao en curso. Contctenos para brindarle mayor informacin.
Viajes de ltima horaDesea viajar en los prximos das? Si las circunstancias lo permiten (disponibilidad de cursos, alojamiento, vuelos, plazos de solicitud de visado, entre otros) haremos lo posible para organizar su viaje con la mayor brevedad posible!
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
11
Garanta de calidad ESL !Todas nuestras escuelas asociadas son instituciones establecidas hace varios aos, especialistas en su rea y ampliamente reconocidas a nivel internacional. Afiliadas a federaciones y/o a asociaciones profesionales, estn adems acreditadas por los organismos de control de sus paises respectivos.
Una experiencia de vida internacionalDiferentes opciones de alojamiento y una amplia gama de actividades de entretenimiento producen una vida extraescolar dinmica y atractiva. Asimismo, la calidad de los descubrimientos culturales y de los lazos creados con otras personas en el extranjero es tambin indispensable para el xito de una estancia lingstica. Por eso nuestras escuelas asociadas seleccionan cuidadosamente los diferentes alojamientos y organizan programas de actividades apasionantes!
Profesores altamente cualificadosDe gran cualificacin y experiencia en la enseanza de su lengua materna como idioma extranjero, los profesores le dan importancia particular a explotar activamente la composicin internacional de sus grupos, para crear un ambiente estudiantil de alta motivacin. Por supuesto, todos los profesores de nuestras escuelas asociadas poseen una intensa preparacin acadmica; sin embargo, ms que buscar en ellos titulaciones y certificados de estudios, nuestro inters est centrado en su talento para ensear, la atencin que les brindan a sus estudiantes y su capacidad para aunar entusiasmo con profesionalismo. Todas nuestras escuelas disponen de ordenadores conectados a Internet.
Un ambiente de proximidadSin importar si se trata de una gran escuela, capaz de acoger a centenas de estudiantes, o de un pequeo establecimiento de tamao familiar, todas nuestras escuelas asociadas poseen un punto en comn: su inters por ofrecer un ambiente de proximidad. Sentido de acogida, asistencia, disponibilidad y escucha... son algunos de los varios aspectos que nos esforzamos por garantizar. Usted encontrar a alguien siempre dispuesto a responder a sus preguntas. Dnde estn los mejores DJs los sbados por la noche? Dnde se encuentra el gimnasio ms cercano? Dnde saborear las mejores pizzas de la ciudad? Solo basta con preguntar! Verdaderos escaparates de sus ciudades, cada una de nuestras escuelas asociadas resultar ser un excelente gua turstico!
Usted podr llevarse su ordenador porttil para navegar gratuitamente y sin limitaciones en las instalaciones de la escuela.
Cursos de gran motivacin, adaptados a su nivelTodas las escuelas asociadas a ESL poseen una estructura acadmica de alto desempeo que les permite ofrecer una amplia gama de cursos. Sin importar cules sean sus conocimientos iniciales, usted tiene la posibilidad de realizar un programa de estudios correspondiente a sus objetivos y a su nivel lingstico. Los cursos, de alta motivacin y pequeos grupos, combinan dinamismo y disciplina. Asimismo, un ambiente internacional y estimulante le dar marco a los estudios del idioma de su eleccin. La aproximacin metodolgica y didctica de las lecciones es de carcter moderno e innovador, permitindole lograr rpidos progresos. Durante su estancia, sus conocimientos sern integrados a travs de la prctica inmediata y cotidiana. Se trata de la manera ms efectiva, atractiva e innovadora de aprender un idioma... usted mejorar su nivel sin siquiera notarlo!
12
Las escuelas asociadas ESLLas mejores escuelas de los cinco continentes
Sean Hale Director Administrativo, Embassy CESEmbassy CES es una divisin de Study Group que se esfuerza por encontrar aliados que compartan nuestro compromiso de brindarle a cada estudiante un servicio de ptima calidad, tanto antes como durante y despus de sus estudios con nosotros. ESL entiende nuestros programas y las metas de nuestros servicios, siendo testigo activo de los resultados obtenidos gracias a los muchos aos de estrecha colaboracin. Tengo plena confianza en recomendarles ESL a todos los estudiantes que se hayan propuesto encontrar la mejor calidad en cursos de ingls en el extranjero
David Jones PDG Kaplan International CollegesTrabajar con ESL es un placer. Todos los miembros de su equipo son unos apasionados de los viajes lingsticos y se invierte al mximo para ayudar a los estudiantes potenciales a seleccionar su destino ideal. Gracias a que ESL cuenta con oficinas en varios pases, la diversidad de nacionalidades e idiomas que sus estudiantes representan es muy satisfactoria, complementando nuestro compromiso de mantener una amplia diversidad de nacionalidades en todos los centros Kaplan de todo el mundo.
Andrew Mangion Presidente Ejecutivo del Grupo ECNuestra slida relacin con ESL, data de ms de una dcada. Durante estos aos hemos visto a ESL florecer y expandirse, pasando de tener una sola oficina en Montreux, Suiza, a convertirse en la agencia global que es hoy. Estamos orgullosos de afirmar que EC y ESL han crecido juntos, manteniendo una relacin profesional, visionaria, cooperativa y justa. Todo esto construido sobre una fuerte base de valores corporativos compartidos, simpata recproca y alto nivel de confianza. Valoramos ampliamente el profesionalismo del equipo de colaboradores de ESL, que nos parece excepcional a nivel de toda nuestra industria. Ha sido un honor trabajar con ESL y anhelamos muchos aos ms de cooperacin y amistad fructferas.
Andrew Roper Managing Director of British Study Me gusta mucho el enfoque innovador que ESL le aporta a nuestra industria. Siempre desarrollando nuevas ideas como el Job Club, implementado en nuestras escuelas como sugerencia de ESL; o las Student Houses que hemos desarrollado en conjunto con ESL y que se han convertido en nuestra frmula de alojamiento ms popular. ESL cuenta con un sentido muy desarrollado para identificar las necesidades de sus estudiantes. Asimismo, contamos con sus sugerencias basadas en los comentarios de los estudiantes con respecto a los aspectos positivos de sus estancias y a los puntos en los cuales debemos trabajar para mejorar la calidad de nuestros productos y servicios. Es particularmente este nivel de cuidado y de servicio con nosotros lo que ms aprecio, esta atencin total al detalle. En ESL nada carece de importancia en su bsqueda por la satisfaccin total de las necesidades de sus estudiantes.
Michael C. Gerber CEO Eurocentres, Eurocentres, Foundation for Language and Educational CentresEurocentres les ofrece a sus estudiantes de todo el mundo cursos de idiomas innovadores y personalizados, con los ms exigentes estndares de calidad. Teniendo en cuenta que un viaje de estudios lingsticos se inicia con un asesoramiento profesional, hemos fijado los mismos altos estndares de nuestras escuelas para nuestras agencias asociadas. El equipo de ESL conoce las escuelas Eurocentres, sus cursos y sus destinos, gracias a sus propios viajes de estudios; lo cual les permite asesorar a nuestros estudiantes de manera integral y fiable.
Mark Lindsay Director Administrativo St Giles InternationalYa llevamos varios aos de cooperacin exitosa con ESL. Su personal est altamente comprometido con su trabajo y ha impuesto elevados estndares de referencia en materia de servicio al estudiante.
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
13
GARANTIE DE qUALIT ESL !
14
El curso hecho a su medida!Con el fin de responder a todas sus necesidades, que pueden ser muy especficas, las escuelas de idiomas ponen a su disposicin una amplia variedad de cursos. De esta manera, elegir el programa ideal puede llegar a volverse algo confuso. Para facilitarle este proceso de decisin, le presentamos a continuacin una visin de conjunto de los principales tipos de cursos que ofrecen nuestras escuelas asociadas.Marie Mc Ardle Directora acadmica de Atlantic Language GalwayMi trabajo comprende la evaluacin inicial de los estudiantes para que sean ubicados en el nivel adecuado. Tambin la evaluacin de aquellos que desean cambiar de nivel y la resolucin de las cuestiones que eventualmente se les presentan. Mi disponibilidad es total a lo largo de la estancia de cada uno de nuestros estudiantes De esta manera me aseguro de que obtengan un mximo provecho de su paso por la escuela!
Curso general (estndar o intensivo)Estas dos opciones difieren nicamente por el nmero de lecciones. El curso estndar tiene lugar generalmente por la maana (o por la tarde, principalmente en temporada alta); mientras que el curso intensivo se desarrolla por la maana y por la tarde. Los elementos tericos enseados estn diseados para su inmediata puesta en prctica. Los cursos se basan en una metodologa comunicativa que se apoya en la utilizacin del sentido comn. Diversos temas de inters general, historia, actualidad, cultura, poltica, sociedad, negocios, entre otros, son abordados a medida que las competencias lingsticas de los estudiantes aumentan.
Cursos de idiomas + CulturaUna lengua es el reflejo de una civilizacin. Cuando se est aprendiendo un idioma se descubren los distintos aspectos que lo relacionan con la cultura a la que le es propio. Esto hace de los cursos de idiomas el medio ideal para conocer la esencia de una civilizacin. Los programas lingsticos con opcin cultural ofrecen la posibilidad de hacer coincidir los conocimientos idiomticos y los culturales (historia del arte, pintura, danza, gastronoma...).
Cursos de idiomas + DeportesA travs de los cursos de idiomas con opcin de prctica deportiva, usted tendr la posibilidad de mejorar sus conocimientos lingsticos y dedicar tiempo a su deporte favorito. Surf, buceo, vela, golf, tenis, esqu, snowboard... una estancia lingstica es la oportunidad soada: opciones deportivas en los cinco continentes, disponibles durante todo el ao. Ciudad del Cabo, Cairns, San Diego, Wimbledon, Whistler... ms de 100 destinos le esperan Sea parte de la leyenda!
Curso estndarEl curso estndar se basa en el aprendizaje de los aspectos bsicos del idioma: el escrito (comprensin y redaccin) y el oral (comprensin y expresin). Est orientado hacia la aplicacin de las competencias lingsticas del participante, en situaciones de la vida real. Su intensidad horaria es ideal para aquellos que deseen tener tiempo libre para la prctica de un deporte o un hobby, o simplemente para practicar el idioma fuera del horario escolar.
Cursos en casa del profesorDesea perfeccionar algn idioma por medio de cursos privados y gozar de una inmersin total? El mejor mtodo es tomar cursos particulares intensivos, alojndose en casa de su profesor. De este modo podr practicar el idioma durante todo el da y su profesor, que sabr cules son sus puntos fuertes y aquellos en los que necesita reforzar, orientar las lecciones para responder a sus necesidades de la manera ms eficaz posible. Adicionalmente, como sucede en los cursos privados, usted podr pedirle que siga una direccin especfica, segn sus intereses particulares. No dude en contactarnos para brindarle un presupuesto detallado y un anlisis de sus necesidades lingsticas.
Curso intensivoEl curso intensivo est estructurado sobre las mismas bases que el curso estndar. Sin embargo, cuenta con aspectos adicionales, como un ritmo de trabajo ms intenso que permite que los temas se estudien en mayor profundidad. Las lecciones de las tardes ofrecen una aproximacin pedaggica ms comunicativa, complementaria con los cursos tcnicos de la maana. Adicionalmente, se abordan ms temas opcionales y de conversacin. Este curso es ideal para quienes desean progresar rpidamente.
Cursos PrivadosSon un verdadero lujo! Usted podr beneficiarse de lecciones totalmente personalizadas. El profesor estar a su servicio, ensendole especficamente lo que usted necesita aprender, de acuerdo con su nivel y a su ritmo. Estos cursos pueden desarrollarse en la escuela o en casa del profesor.
Cursos para gruposSi se trata de un viaje de estudios, una preparacin para exmenes, un campamento de verano u otro tipo de proyecto, nosotros le ofrecemos paquetes organizados teniendo en cuenta los objetivos y prioridades del grupo (contenido del curso, tipo de alojamiento, actividades y excursiones). Estos paquetes brindan la mejor relacin calidad-precio. Adems, incluyen alojamiento gratuito para el jefe de grupo. No dude en contactarnos para facilitarle un presupuesto detallado.
Cursos CombinadosEste programa combina cursos en grupo (estndar o intensivos) con cursos privados. Esta opcin es ideal para aquellos estudiantes que quieran disfrutar de las ventajas de los cursos en grupo, teniendo la posibilidad de revisarlos, profundizarlos y desarrollarlos de manera individual con el profesor. Los cursos combinados permiten profundizar en temas especficos, que no son posibles de abordar en un curso grupal.
Programas para juniors y para las familiasESL propone una seleccin de programas internacionales de alta calidad para nios y adolescentes, en los mejores destinos. Le invitamos a consultar nuestra pgina web para obtener mayor informacin. Adicionalmente, ESL ofrece estancias lingsticas en el extranjero para toda la familia. Estos programas son la oportunidad ideal para vivir vacaciones en inmersin lingstica para padres e hijos, donde cada miembro de la familia asiste a un curso y disfruta de actividades, en el contexto correspondiente con su edad. El alojamiento y algunas actividades de entretenimiento se disfrutan en familia. Contctenos para brindarle mayor informacin.
Cursos de preparacin para exmenes oficialesLos exmenes que certifican sus conocimientos lingsticos son reconocidos en todo el mundo y representan una importante herramienta para su futuro. Cada examen se distingue por exigencias y modalidades especficas. Por ejemplo, participar en reuniones, conferencias telefnicas y redactar informes y cartas de negocios. Los cursos de idiomas aplicados a los negocios se combinan con los cursos generales.
Cursos para profesores de idiomasFormacin inicial Algunas escuelas ofrecen programas de formacin completa, que incluyen evaluacin lingstica y el aprendizaje de diversas tcnicas de enseanza, para obtener un ttulo reconocido de profesor de idiomas. Formacin continua Varias de nuestras escuelas asociadas ofrecen programas de formacin continua para profesores de idiomas. Estos cursos son un excelente mtodo para que los profesores puedan profundizar sus conocimientos lingsticos y didcticos. Dado que el mundo de la pedagoga est siempre en constante evolucin, estos programas de estudios permiten estar en contacto directo con las nuevas metodologas y compartir experiencias con otros profesores cualificados. Para obtener mayor informacin, visite la seccin Teacher Training de nuestra pgina web.
Cursos de idiomas aplicados a los negociosEstos cursos no solo desarrollan su nivel lingstico y su facilidad de expresin, sino que adems incrementan su capacidad para comunicarse en el entorno profesional internacional. Por ejemplo, participar en reuniones, conferencias telefnicas y redactar reportes y cartas de negocios. Los cursos de idiomas aplicados a los negocios, se combinan con los cursos generales.
Cursos especficos para profesionalesEstos cursos tienen como objetivo dirigir sus estudios de idiomas hacia reas profesionales precisas (finanzas, medicina, derecho, industria, comercio, telecomunicaciones...) tratando con todas sus especificidades como el vocabulario tcnico, la jerga, la correspondencia, entre otras. Cada vez son ms apreciados por los profesionales, ya que ofrecen la posibilidad de adquirir los conocimientos necesarios para ejercer su oficio en una lengua extranjera, tal y como lo hacen en su propio idioma. Nuestros programas para ejecutivos y profesionales proponen una amplia gama de opciones de cursos especficos. Para obtener mayor informacin, visite nuestra pgina web, secciones Teacher training y Business Language Training.
50 plusHa llegado a los 50? No se preocupe, usted tambin tiene la posibilidad de disfrutar de cualquiera de nuestros cursos para adultos. Sin embargo, si lo prefiere, tiene la alternativa de participar en cursos de idiomas y de gozar de su tiempo libre, en la compaa de estudiantes de su misma edad. Varias de nuestras escuelas asociadas proponen programas 50+ especialmente diseados para usted. Cursos de idiomas, descubrimientos culturales, encuentros, vacaciones activas y mucho ms, se encuentran en la agenda. Una experiencia, sin duda inolvidable! Contctenos para brindarle mayor informacin.
Cursos combinados con una prctica empresarialPosteriormente a un curso de idiomas general, usted tiene la posibilidad de reforzar sus nuevos conocimientos, en el marco de una prctica profesional. La ubicacin en la prctica se realiza tomando en cuenta su nivel lingstico y su campo de inters laboral. Este programa es una excelente oportunidad para descubrir, de primera mano, el mundo laboral en otros pases. Contctenos para brindarle mayor informacin.
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
15
Progresos diariamente!9 Cercano a la lengua materna [C2] 8 Avanzado superior [C1- C2]
7 Avanzado [B2- C1] 6 Intermedio superior [B1- B2] 5 Intermedio [B1] 4 Intermedio inferior [A2- B1] 3 Elemental superior [A1- A2] 2 Elemental [A1] 1 Principiante 4 8 12 16 20 24 30 36
Nmero de semanas de curso necesarias para el logro del nivel deseado. Este indicador se basa en estadsticas. El logro de sus objetivos lingsticos depende de su dedicacin personal.
1 Nivel principianteEl estudiante comprende algunas palabras y expresiones, pero no tiene dominio del idioma extranjero.
2 Nivel elemental [nivel A1*]El estudiante comprende frases simples, direcciones y descripciones cotidianas, pero utiliza solo palabras o expresiones aisladas, construyendo frases incompletas, sin un verdadero contenido gramatical.
3 Nivel elemental superior [nivel A1*]El estudiante domina ciertos tipos de frases y sabe escribirlas, pero le cuesta comprender el lenguaje cotidiano. Responde siempre en un lenguaje escolar con construcciones simples.
4 Nivel intermedio inferior [nivel A2*]El estudiante comprende el idioma con cierta dificultad, exceptuando ciertas situaciones precisas. Puede leer textos simples. Aunque comete errores frecuentemente, es capaz de expresarse utilizando varias frases en un nmero limitado de situaciones.
5 Nivel intermedio [nivel A2-B1*]El estudiante comprende el lenguaje cotidiano. Aunque comete errores gramaticales y de expresin, es capaz de hacerse entender.
6 Nivel intermedio superior [nivel B1-B2*]El estudiante comprende el lenguaje cotidiano. Comete errores puntuales de gramtica, de acentos y de vocabulario, pero es capaz de expresar sus ideas claramente. Sus conocimientos lingsticos son operacionalmente suficientes como para involucrarse en el mundo profesional.
7 Nivel avanzado [nivel B2-C1*]El estudiante domina la estructura del idioma extranjero tanto a nivel oral como escrito. Es capaz de expresarse con seguridad en casi toda situacin y de comprender el idioma hablado por interlocutores autctonos. Se le reconoce por un uso prudente del idioma, por expresiones aprendidas de memoria, ausencia de expresiones idiomticas.
8 Nivel avanzado superior [nivel C1-C2*]El estudiante entiende casi todo, incluso las expresiones idiomticas. Exceptuando algunos errores ocasionales, su nivel se acerca al de la lengua materna, incluso en situaciones complejas.
9 Nivel cercano a la lengua materna [nivel C2*]Adquirido despus de una larga estancia en inmersin total. El estudiante domina el idioma extranjero corrientemente y con precisin, a un nivel que es a veces superior al de algunos nativos. Adems, utiliza expresiones idiomticas.*Escala del Marco Europeo para las Lenguas (European Language Framework)
Equivalencia entre los principales certificados oficiales y los niveles aqu citados:Ingls FCE CAE CPE BULATS (70 pts) BEC (Vantage) BEC (Higher) TOEIC (660 pts) TOEFL (530/197 pts) IELTS (6 pts) 6 7-8 9 6 6.5 7.5 6 6 6 Alemn Zertifikat B2 Zertifikat C1 Francs DELF/TCF A1 DELF/TCF A2 DELF/TCF B1 DELF/TCF B2 DALF/TCF C1 DALF/TCF C2 6.5 7.5 Italiano CILS 1 CILS 2 CILS 3 CILS 4 5 6-7 7 9
2-3 4-5 5-6 6-7 7-8 9
16
exmenes y certificados oficialesLos certificados que acreditan las competencias lingsticas son reconocidos en todo el mundo, y representan una importante herramienta para el futuro. Cada examen posee exigencias y modalidades especficas. Nuestras escuelas asociadas ofrecen cursos especializados de preparacin, para que usted est completamente listo en el da D !
InglsLos exmenes oficiales reconocidos a nivel internacional, son elaborados por el sistema educativo ingls o por el estadounidense. Estas pruebas se pueden presentar en fechas especficas, en la mayora de nuestras escuelas de ingls, asociadas alrededor del mundo. Los exmenes ingleses Los certificados Cambridge gozan de un gran prestigio internacional. Constituyen un reconocimiento fiable del nivel de ingls del candidato para universidades, empresas y autoridades educativas en todo el mundo. Si usted desea obtener un certificado Cambridge, tiene la oportunidad de hacerlo en alguna de las diversas escuelas que proponen cursos de preparacin para estas pruebas. La duracin de los cursos es generalmente de 10 a 12 semanas. Las sesiones de los exmenes tienen lugar en diciembre y junio. No obstante, el FCE y el CAE brindan tambin la posibilidad de presentarlos en el mes de marzo. Adicionalmente, una sesin de verano se encuentra disponible para el FCE a finales de agosto. El examen IELTS puede presentarse mensualmente. Es necesario poseer un nivel intermedio para poder acceder a estos cursos de preparacin. FCE Cambridge First Certificate in English [B2] El FCE equivale a un nivel de ingls preuniversitario. Este certificado es reconocido en la mayora de los pases del mundo y certifica un nivel de ingls general, que puede utilizarse en el mundo profesional no especializado. Es una referencia clave para el futuro. CAE Certificate of Advanced English [C1] Nivel superior al FCE y cada vez ms exigido como requisito en aquellos sectores donde el ingls se utiliza a diario de manera formal o informal. Es igualmente una referencia para las universidades del mundo angloparlante y representa la garanta de que se posee un nivel de ingls avanzado. El CAE constituye una excelente herramienta profesional y es aceptado en numerosos pases del mundo. CPE Certificate of Proficiency in English [C2] Este certificado garantiza un alto nivel de ingls, en trminos tanto lingsticos como culturales. Constituye la mejor referencia para ingresar en la mayora de las universidades britnicas, as como para trabajar en numerosas empresas e instituciones en todo el mundo. El CPE certifica igualmente que la persona posee los conocimientos culturales y lingsticos suficientes para ensear el ingls como lengua extranjera. BULATS (Business Language Testing Service) El BULATS es una prueba estructurada por las universidades de Cambridge que tiene como objetivo el evaluar las competencias lingsticas de profesionales o estudiantes de ingls de negocios. El BULATS es flexible fechas de examen a voluntad, diferentes niveles- y muy ventajoso econmicamente. Cada vez ms empresas de todos los sectores aplican el BULATS para evaluar los conocimientos de ingls de negocios de sus empleados. BEC Business English Certificate El BEC se divide en tres exmenes (tres niveles): BEC Preliminary (B1) BEC Vantage (B2) y BEC Higher (C1). Estos exmenes evalan los conocimientos de ingls en el contexto de los negocios. Estn dirigidos a hombres y mujeres profesionales o que se preparan para serlo. IELTS International English Language Testing System El IELTS se exige como requisito para ingresar a diversas universidades, en ciertos pases de habla inglesa como Australia, Gran Bretaa, Canad o Nueva Zelanda. Este examen ha sido diseado para evaluar los conocimientos generales de comprensin oral y escrita, as como otras reas prcticas como la elaboracin de resmenes y la redaccin de reseas e informes. ILEC International Legal English Certificate Concebido en las universidades de Cambridge, el ILEC es un examen de ingls jurdico que cor- responde a los niveles B2 y C1. Su objetivo es el de valorar las competencias lingsticas de aquellos que utilizan el ingls en el contexto internacional y jurdico. Todas las competencias son evaluadas, por medio de pruebas de comprensin y expresin oral, as como de redaccin y comprensin escrita. Los exmenes norteamericanos Actualmente, la mayora de las grandes compaas internacionales reconocen y utilizan los dos exmenes de certificacin elaborados en Estados Unidos. TOEIC Test of English in International Communication Este certificado se ha convertido en la norma internacional de evaluacin de los conocimientos de ingls, aplicado al mundo de los negocios y de la comunicacin. El examen se compone de 200 preguntas de seleccin mltiple que abarcan la comprensin oral y escrita. Tiene una duracin de dos horas y media aproximadamente. En general, los candidatos lo presentan despus de haber realizado un curso de preparacin de 4 a 12 semanas de duracin, a partir del nivel intermedio. Cada da ms, escuelas superiores especializadas y empresas, se remiten al puntaje TOEIC para evaluar el nivel de ingls de sus estudiantes y futuros empleados. TOEFL Test of English as a Foreign Language El TOEFL es un mtodo estndar y oficial de evaluacin del nivel de ingls para el inicio de estudios en la mayora de las escuelas y universidades norteamericanas. Elaborado a partir del sistema de seleccin mltiple, se divide en tres partes que evalan la redaccin y la comprensin oral y escrita del candidato. En general, el TOEFL se puede presentar despus de haber realizado un curso de preparacin de 4 a 12 semanas de duracin, a partir del nivel intermedio. La calificacin obtenida (puntuacin) tiene una validez de dos aos. El examen se puede presentar en papel o por va electrnica, con dos escalas distintas de puntuacin.
AlemnLos exmenes alemanes Reconocidos internacionalmente, los siguientes exmenes son desarrollados por los institutos Goethe y TELC: Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch ou ZD) nivel intermedio [B1] Demuestra buena comprensin de textos de mediana complejidad y habilidad para interactuar en situaciones de la vida cotidiana. Este certificado abre muchas puertas en el mundo profesional. Zertifikat Deutsch fr den Beruf (ZDfB) [B2] nivel avanzado Examen profesional que certifica el nivel avanzado de alemn. Demuestra la capacidad para comunicarse por escrito y oralmente en situaciones habituales del mundo laboral. Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch Plus o ZDPlus) nivel avanzado [B2] Demuestra el buen manejo de la lengua alemana estndar. Es una excelente herramienta para realizar estudios en alemn, o para abrirse camino en el mundo profesional. Zertifikat C1 (ex-ZMP) nivel avanzado superior [C1] Confirma el slido manejo de la lengua alemana estndar. Es ampliamente aceptado para acceder a estudios superiores o empleos en Alemania o en el extranjero. Los exmenes austriacos SD sterreichisches Sprachdiplom Certificados austriacos reconocidos oficialmente. Tienen la capacidad de evaluar tres niveles de alemn, desde intermedio hasta avanzado.
FrancsEl DELF y DALF son los diplomas oficiales, expedidos por el ministerio francs de la educacin nacional, para certificar los conocimientos lingsticos de candidatos extranjeros. El DELF y el DALF constan de seis diplomas independientes, correspondientes a los seis niveles del marco europeo de referencia para las lenguas. DELF A1/A2 elemental, DELF B1/B2 intermedio y DALF C1/C2 avanzado. TCF (Test de connaissance du Franais) El certificado TCF permite efectuar una evaluacin de los conocimientos lingsticos del candidato, por medio de una escala de 16 (elemental a avanzado superior).
ItalianoCILS Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Los exmenes CILS se dividen en cuatro niveles y se realizan dos veces al ao (generalmente en junio y en diciembre). Este certificado, expedido por la Universidad para extranjeros de Siena, goza de una excelente reputacin.
PortugusLos exmenes brasileos CELPE-Bras Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros Estos exmenes evalan las competencias escritas y orales del portugus brasileo en situaciones cotidianas. Las pruebas tienen lugar dos veces por ao, generalmente en abril y octubre. Este certificado es emitido y acreditado por el Ministerio Brasileo de Educacin y Cultura, en conjunto con el Ministerio Brasileo de Asuntos Exteriores.
MandarnHSK o Hanyu Shuiping Kaoshi (transcripcin fontica para Examen para la evaluacin del idioma chino ) Es un diploma nacional que evala diferentes niveles de competencia y dominio del chino man- darn. Esta certificacin es oficialmente reconocida por el Ministerio de Educacin de la Repblica Popular China.
RusoLos cuatro niveles del TRKI son los diplomas oficiales emitidos por el Ministerio de Educacin de la Federacin Rusa, y otorgados nicamente a quienes no tienen el ruso como lengua materna. TRKI (Certificado de ruso como lengua extranjera) TRKI 1 (B1) nivel intermedio superior TRKI 2 (B2) nivel avanzado TRKI 3 (C1) nivel avanzado superior TRKI 4 (C2) nivel cercano a la lengua materna Para obtener mayor informacin acerca de cada uno de estos certificados oficiales (niveles lingsticos, modalidades de los exmenes, mbito de reconocimiento...) no dude en contactarnos.
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
17
18
Su segundo hogar!En vista de que el alojamiento es un aspecto muy importante de todo programa de estudios en el extranjero. En ESL nos aseguramos de que nuestras escuelas asociadas sean capaces de garantizar un servicio de hospedaje con un estndar de calidad a la altura de los cursos que ofrecemos. Contctenos y con gusto le ayudaremos a elegir el tipo de alojamiento que mejor corresponda a sus expectativas.Jackie Knaus Departamento de alojamiento en BBELS Byron BayEstamos convencidos de que el alojamiento es uno de los factores clave para el xito de la estancia de nuestros estudiantes. Cuando les escucho decir mi familia es la mejor o ellos son mi segunda familia, resulta ser muy gratificante. Esto me motiva a hacer mayores esfuerzos para asegurarme de que todos ellos vivan una experiencia inmejorable.
En casa de familia
Inmersin lingstica al 100% Nuestras escuelas asociadas eligen cuidadosamente a las familias y realizan controles regulares, teniendo en cuenta las sugerencias de los estudiantes. De forma general y a menos que expresamente se requiera, los estudiantes de misma lengua materna, no se alojan en la misma casa. Las solicitudes con relacin a la familia (nios, jvenes, animales, dieta especial, no fumadores...) son consideradas al momento de la inscripcin, y respetadas en la mayora de los casos, dependiendo de la fecha en la que sta se haya realizado. En el formulario de inscripcin es muy importante especificar si se sufre de cualquier tipo de alergia o enfermedad, para que la familia tenga total conocimiento. Adicionalmente, informarnos sus intereses y aficiones nos ser muy til para encontrarle la familia ms compatible. Alojarse en la casa de una familia es sin duda la mejor opcin de hospedaje para efectuar un curso de idiomas en el extranjero. El contacto diario con los miembros del hogar brinda la oportunidad de practicar el idioma constantemente, descubriendo las expresiones, la mentalidad y las costumbres de los habitantes locales. En la mayora de los pases, las familias anfitrionas viven en un rea residencial cercana a la escuela. Esta experiencia representa un maravilloso complemento de los cursos. Sucede a menudo que el estudiante y la familia que lo aloj, crean lazos y siguen en contacto despus de que la estancia ha terminado.
Alojamiento compartidoConvivencia e independencia Este tipo de alojamiento permite convivir con otros estudiantes, o con un habitante local, disfrutando de una habitacin individual. El hospedarse en un piso compartido le permitir gozar de su independencia y, a su vez, podr compartir las reas comunes, como la cocina y la sala de estar, con personas que aman el mismo estilo de vida independiente. Estos pisos se encuentran disponibles en Australia, Canad, Francia, Irlanda, Malta, Italia, Suiza, Austria y en China. En Alemania, el servicio de alojamiento compartido goza de gran atractivo y se conoce con el nombre de WG Wohngemeinschaft. En Inglaterra, como Student House.
Backpacker, hotel, piso privado, estudioDurante las estancias lingsticas tambin es posible disfrutar de la comodidad de un hotel, o de un piso privado o estudio alquilados. Incluso, hospedarse en una Guest-House bacpackers. Esto gracias a que la mayora de nuestras escuelas asociadas ofrecen un servicio de reserva de hoteles y pisos. Sin embargo, estas opciones de alojamiento son ms costosas que las generalmente propuestas.
ResidenciaExperiencia internacional y de vida estudiantil Ideal para aquellos estudiantes que deseen contar con un mximo de independencia. Este tipo de hospedaje permite igualmente crear contactos de forma rpida. Usted podr alojarse en habitacin individual, pero es ms frecuente el alojamiento en habitaciones compartidas. En la mayora de los casos, el cuarto de bao y la cocina, son de uso comn. La comodidad de las residencias vara de acuerdo con los estndares del pas anfitrin.
Cursos sin alojamientoSi tiene amigos en el pas de destino o simplemente quiere hacerse cargo de su alojamiento, no dude en hacrnoslo saber. En ESL le brindamos la posibilidad de efectuar la reserva de nicamente su programa de estudios, sin ningn coste suplementario por concepto de hospedaje. Si desea compartir un piso de alquiler con otros estudiantes no hay ningn problema! la mejor solucin es reservar por las primeras semanas una de las opciones de hospedaje disponibles en la escuela, lo que le dar el tiempo suficiente para conocer a otros estudiantes y realizar, directamente, la bsqueda necesaria.
Depsito en garantaLa mayora de nuestras escuelas asociadas les solicita un depsito en garanta a los estudiantes que se van alojar en sus pisos compartidos o en sus residencias. En tal caso, usted encontrar el valor del cargo respectivo en el apartado opciones, suplementos ubicado en el sector inferior de la lista de precios de cada escuela, en nuestra pgina web. Los depsitos en garanta se pagan directamente al momento de la llegada, con tarjeta de crdito o en efectivo, y a la manera de un check-in en un hotel. El monto correspondiente ser reembolsado al final de la estancia, siempre y cuando, no existan daos o prdidas por los cuales el husped deba responder.
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
19
20
En sus marcas, listos... hablen!Las actividades extraescolares que ofrecen nuestras escuelas asociadas, garantizan un ambiente relajado y propicio para entrar en contacto y relacionarse con otros estudiantes. Estas actividades se encuentran incluidas en el coste del programa, o disponibles a precios preferenciales. Dependiendo del destino que usted elija, podr practicar buceo en Australia, vivir la leyenda del lago Ness en Escocia, ir de compras en Miln, bajar a toda prisa por las pistas de esqu de Canad o simplemente salir de noche entre amigos a un pub londinense.Rob Forman Coordinador de actividades ILSC VancouverMi trabajo es fantstico! Cada da conozco nuevas personas, venidas de todas partes del mundo. Me encanta observar cmo los estudiantes se imponen desafos, superan sus propios lmites y se desarrollan como individuos. Es una fuente de inspiracin Inagotable!
Deportes para todosFantico del surf, apasionado del golf, del ftbol o del hockey sobre hielo... una estancia lingstica es una excelente oportunidad para practicar su deporte favorito, o para asistir a un evento deportivo de talla internacional. A quin quiere ver en la cancha? Los Celtics de Boston (NBA), los Canuks de Vancouver (NHL) o a Nadal en Wimbledon. Pasar su Padi en Cairns, trabajar su swing en Edimburgo, atreverse a la ms grande ola swell de Sudfrica, o simplemente jugar un partido de ftbol en el Hyde Park, en pleno corazn de Londres... un programa de estudios en el extranjero es la oportunidad de realizar se sueo. Deportes en los cinco continentes y en todo momento del ao a propsito de la nieve fresca que se da cita en el mes de junio en Nueva Zelanda!
Para todos los gustos y coloresDesde los templos megalticos malteses, hasta la gran muralla China, pasando por los dolmen de Stonehenge, la policroma de los mrmoles de Florencia o el refinamiento de los jardines franceses. Pintura, escultura, arquitectura... la cultura de un pas se descubre por los brillantes testimonios de su historia. Esplendor preservado de un pasado maravilloso. Un pas es tambin sus pequeos artesanos, sus grandes costureros, sus galeras modernas y sus bellos escaparates para curiosear. Berln con sus aportes al arte contemporneo, o la moda vanguardista de Londres, Nueva York y Tokio. Conciertos, boutiques, espectculos de baile, cines, festivales... Se tiene entonces un presente que se construye donde se revela la creatividad y la vitalidad de una cultura. Un pas es sin duda un lugar, una tierra, un territorio. Vergeles, olivos, naranjales, costas, viedos colmados de sol... como tambin jardines en donde se arraigan las tradiciones. Generosas alquimias del pasado y del instante, dimensiones esenciales del idioma.
Encuentros y descubrimientosPasar una temporada en otro pas, con otros estudiantes, es la primera experiencia que brinda una estancia lingstica. Jvenes y menos jvenes, la risa de los nios y la edad de oro de quienes velan por ellos. Rasgo de unin entre el da de hoy y del maana, el corazn de un pas. Qu sera de un pas sin su gente? los rostros que se encuentran y las palabras que se comparten?. Un programa de estudios en el extranjero le permitir tener encuentros inolvidables con los habitantes de un pas magnfico o de una ciudad de tempo desenfrenado. En la compaa de otros estudiantes internacionales y nuevos amigos, todos juntos, consolidarn el idioma que aprenden. Para todos ellos, japoneses, rusos o brasileos, conocidos en Brisbane, en Londres o en Toronto... usted va a necesitar una agenda de formato cinco continentes!
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
21
Las mejores escuelas de idiomas, al mejor precio garantizado!Nuestros preciosLos precios presentes en este catlogo incluyen los cursos y el alojamiento, as como los cargos administrativos de las escuelas. Los costes suplementarios eventuales (material de estudio, costes de exmenes, depsitos, traslados aeropuerto, etc.) que no se incluyen, se encuentran siempre expresados en el apartado inferior de la lista de precios, bajo el ttulo opciones, suplementos.
Establecidos con transparencia y sin cargos adicionales de ningn tipo, nuestros precios se encuentran expresados generalmente en la moneda local del pas de la escuela. Es decir, en dlares australianos (AUD) para Australia, en libras esterlinas (GBP) para Inglaterra, en yenes (YEN) para Japn y as sucesivamente. Es necesario por tanto, convertirlos a euros, para hacerse una idea global y detallada del presupuesto de su programa de estudios en el extranjero. Donde podr calcular el coste de su programa de estudios en el extranjero en pocos clics y a los mejores precios! Nuestra calculadora virtual de presupuestos, permite comparar los diferentes destinos y los diversos programas que le proponemos. Finalmente, recuerde que segn el pas y la duracin de su estancia, es posible que deba solicitar un visado y tener en cuenta su coste dentro de su presupuesto. Contctenos para brindarle mayor informacin, obtener nuestro asesoramiento y solicitar un presupuesto personalizado. Con mucho gusto, y con la mayor brevedad posible, le enviaremos una oferta sin ningn compromiso de su parte. Recuerde que nos encontramos a su entera disposicin para ayudarle a tomar su decisin y juntos definir qu escuela y destino son los que mejor respondern a sus prioridades y expectativas. Le invitamos a visitarnos en:
www.esl.es
22
Su programa de estudios en el extranjero
Enhorabuena! Usted ha dado el primer paso para partir a descubrir nuevos horizontes, nuevas mentalidades, maneras de vivir y de actuar en el mundo. La experiencia que usted est a punto de vivir ser muy enriquecedora. Tanto su ca- pacidad de comprensin, como de adaptacin a culturas de otras latitudes, se incrementarn de manera exponencial.
Cristina quintero Office Manager ESL - ValenciaUn programa de estudios en el extranjero con ESL se prepara en detalle y a la medida de las necesidades del estudiante. Se trata de una experiencia nica, muchas veces decisiva para la vida. Es por esto que privilegiamos los encuentros cara a cara con los futuros participantes, ya sea en entrevistas personalizadas, o bien, en conferencias o ferias especializadas. Para nosotros es, desde ya, un placer conocerle y ayudarle a concretar su proyecto de viaje y estudios.
La comunicacin, el gusto por la aventura, el buen sentido del humor, la curiosidad y la tolerancia sern las mejores actitudes para hacerse camino en la ciudad de su eleccin y para finalmente llegar a sentirse como en casa. Instalarse en el extranjero, por algunas semanas o por algunos meses, exige por supuesto un periodo de adaptacin. El reto entonces es el de enfrentarse a situaciones desconocidas, en un ambiente nuevo y en otro idioma. Usted encontrar que los horarios de los centros comerciales, de los servicios de transporte y, posiblemente, de las comidas, no sern los mismos que en su pas. Los sabores sern ms o menos picantes, los platos, ms o menos abundantes. Deber ser sensible y flexible frente a diferencias de opinin, de modales y de comportamientos. De este modo, su programa de estudios en el extranjero ser una experiencia de vida inolvidable! Las siguientes pginas brindan una presentacin completa de nuestras escuelas asociadas y de sus prestaciones. Cada institucin es nica y posee su propia identidad. Pgina tras pgina, destino tras destino, usted descubrir cada centro de estudios, sus programas acadmicos, sus opciones de alojamiento y sus caractersticas individuales. Teniendo en cuenta la amplia variedad de destinos y programas que ponemos a su disposicin. Le recomendamos comparar las diferentes tarifas, publicadas en nuestra pgina web, para que pueda hacerse una idea concreta del coste de la vida en cada pas. Adicionalmente, para lograr un anlisis objetivo de la relacin calidad-precio entre dos escuelas/destinos, le aconsejamos leer detenidamente la informacin correspondiente a las modalidades de cursos, cantidad y duracin de las lecciones por semana, nmero de estudiantes por clase, entre otros; as como la correspondiente a las opciones de alojamiento, habitacin doble o individual, ubicacin, etc. No olvide tampoco, tener muy en cuenta la informacin clave de cada una de las escuelas. Recuerde que nos encontramos a su entera disposicin para responder a todas sus preguntas buen viaje!
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
23
24
ESL y el desarrollo sostenible
Patrick Siegenthaler Joint CEOEl desarrollo sostenible es parte integrante del compromiso de ESL. La educacin se halla en el corazn de un mundo sostenible y nosotros estamos dispuestos a jugar un papel de lder, tanto internamente, dentro de nuestra empresa, como externamente, dentro de nuestra comunidad por todo el mundo. Siempre y cuando sea posible, tenemos en cuenta el impacto global de cada accin que llevamos a cabo, lo cual influye directamente a la vez la poltica de nuestra empresa. Esto va mucho ms all de la sensibilizacin respecto a los problemas medioambientales, pese a que esto ltimo constituye un elemento clave del proceso. Para adoptar una actitud que sea de veras sostenible, tenemos asimismo en cuenta los aspectos humanos y sociales de nuestras prcticas de empresa. Formalizar y difundir nuestra poltica nos ha permitido alcanzar un mejor nivel de comprensin y de accin. Nuestras gestiones representan un proceso en desarrollo continuo, por lo que si usted tiene sugerencias no dude en comunicrnoslas!
ESL siempre ha observado prcticas comerciales socialmente responsables y en 2008, nuestro grupo decidi definir una estrategia de desarrollo sostenible y de llevar a cabo un plan de accin de responsabilidad social y medioambiental de la empresa (RSE). La accin deriva de la toma de conciencia. Hemos empezado nombrando un responsable RSE, y seguidamente hemos formado los miembros de nuestro equipo. Desde el papel que utilizamos para nuestros catlogos hasta la electricidad que alimenta nuestras oficinas, pasando por nuestra poltica de contratacin y nuestra manera de viajar, todo est enfocado desde el punto de vista de la sostenibilidad. Animamos a nuestro personal a que adopten una conducta responsable, ya sea tanto para acciones bsicas como apagar las luces al finalizar la jornada laboral, como para iniciativas ms importantes, como encontrar proveedores locales para equipar nuestras oficinas en todo el mundo. Aplicamos los principios de desarrollo sostenible en nuestras propias prcticas comerciales y en la actualidad, incitamos activamente a nuestros socios y proveedores a que hagan lo mismo. Como organizacin educativa, una de nuestras misiones es contribuir a una mejor toma de conciencia de los problemas medioambientales. La primera etapa, la cual permanece como una apuesta continua a lo largo de nuestras operaciones, consiste en sensibilizar a la gente dentro de nuestra organizacin. La segunda etapa consiste en establecer objetivos ms ambiciosos para el sector de los viajes lingsticos en conjunto, donde hay buenas intenciones y potencial en abundancia, pero donde igualmente desarrollo sostenible es todava contemplado de manera superficial. A travs de la elaboracin de una herramienta de autoevaluacin de las acciones de responsabilidad social y medioambiental en la empresa (RSE) y de una estructura de apoyo pertinente, nosotros animamos, de manera proactiva, a nuestras escuelas asociadas a iniciar y/o a reforzar su compromiso respecto al desarrollo sostenible.
La herramienta ESL de autoevaluacin RSERecurriendo a nuestras propias experiencias en el campo de la responsabilidad social y medioambiental de la empresa y con el apoyo estratgico del gabinete asesor ECO2 Initiative, hemos elaborado una herramienta de autoevaluacin RSE especialmente diseada para las escuelas de idiomas. Basada en la norma ISO 26000 y validada por un comit asesor que reagrupa a varias escuelas de idiomas de renombre, nuestra herramienta permite a las escuelas evaluar el grado de madurez de sus gestiones en cuanto a responsabilidad social y medioambiental. La herramienta ayuda adems a las escuelas a definir su propio plan de accin segn sus realidades locales, en funcin de tres ncleos clave de accin: la operatividad, la educacin y la comunidad. Con el fin de sensibilizar a la mayor cantidad posible de personas sobre los valores del desarrollo sostenible y de fomentar futuras acciones en ese mismo aspecto, los resultados del proceso de ejecucin de las acciones RSE figurarn en la descripcin de cada escuela en nuestra pgina web. Nuestras escuelas asociadas forman parte integrante de nuestra identidad, y su postura frente al desarrollo sostenible nos importa. Queremos facilitarle una visin conjunta lo ms completa posible de cada escuela, con el fin de permitirle adoptar una decisin en funcin de los criterios que sean importantes para usted. Como empresa y como individuos, creemos firmemente en el desarrollo sostenible. Para brindarle mayor informacin sobre el desarrollo sostenible, srvase visitar nuestra pgina web
www.esl.es
Ugo Toselli Asesor asociado ECO2 InitiativeSin educacin, el desarrollo sostenible no resulta ms que una ilusin. El compromiso del que ESL y sus equipos hacen gala es nico: quieren practicar el desarrollo sostenible, no solamente discutir sobre el mismo. Por ello, hemos trabajado conjuntamente para identificar y llevar a cabo acciones simples en nuestra sede central y en nuestras agencias, tanto a nivel de recursos humanos, como de adquisiciones o de consumo de energa, con el fin de elaborar una hoja de ruta medioambiental de la que todos son conscientes. Una vez establecida esta base, salt entonces a la vista que haba que concentrarse en la eco-concepcin de la oferta. Consecuentemente, hemos desarrollado una herramienta innovadora que permite a nuestras escuelas asociadas en todo el mundo evaluar su rendimiento del desarrollo sostenible, y as involucrarse en planificaciones progresivas. En este aspecto, ESL es una empresa visionaria, y es un autntico orgullo avanzar junto a su lado.
ESL - idiomas en el extranjero | www.esl.es
25
Inglaterra-EscociaRock y barrocoPrimera potencia mundial hace algunas dcadas, Inglaterra conserva de su pasado colonial algunos objetos antiguos recogidos en todos los rincones del Imperio, y una corona que vive con excesos, segn alardean los tabloides. Ms all de lamentarse, los britnicos se ren de una historia tan particular. Para comprenderla, es necesario conocer las costumbres de otros tiempos que determinan las actuales tradiciones inglesas, entre ellas, la clebre ceremonia del t, y descifrar con una sonrisa en los labios aquello que representa la antigedad en ese pas. Londres, desde luego, fascina con sus derroches, su increble mezcla de comunidades y su gusto por la excentricidad. Cabe destacar que aunque las costas del sur son ms propicias para el descanso, la vida late a un ritmo acelerado. El sistema educativo de Inglaterra es uno de los ms reconocidos del mundo, especialmente gracias a las universidades de Oxford y Cambridge, donde grupos de estudiantes se renen para realizar la visita obligada a los Pubs de la ciudad. En cuanto a la gastronoma, el nico legado positivo del Imperio es la cantidad de excelentes restaurantes hindes y paquistanes que complementan el propio arte culinario ingls. Amantes de la cultura pop o del arte clsico, apasionados de paseos a caballo o en autobuses rojos, aficionados a las piedras antiguas o a las discotecas Inglaterra lo tiene todo. Es la caracterstica primordial de este pas, donde hasta el lugar mas recndito respira aires de libertad.
web ms nuestro sitio n Descubra en vdeos, informaci a fotografas, , informacin prctic ca meteorolgi cesario para preparar su y todo lo ne iomas en el extranjero. curso de id
Ms : formacin in
AberdeenGlasgow
Edinburgh
Hampstead Centre
Newcastle Liverpool York
Euston Bloomsbury Covent Garden Greenwich Wimbledon South
Highgate
Londres
Chester
Manchester Cambridge
MargateEastbourne
Cheltenham Oxford
Bristol Bath
Exeter
Portsmouth
Brighton Worthing
Torbay
Bournemouth Jersey
Antoine Rameletdependiente, 5 meses en LondresMe fui por 5 meses a Londres, ms exactamente a Wimbledon. En la escuela hay ms de 30 nacionalidades, por lo que uno se codea con gente de diferentes culturas, idiomas y rostros. Si quieren experimentarlo tambin, no lo duden! Hganlo ya, y volvern cambiados y con ms energas y ms confianza en ustedes mismos (as lo sent al volver)!
26
BathFechas y Precios en GBP(GBP 1 1.18 EUR)Llegada: sbado/domingo antes de inicio del curso Regreso: sbado despus de finalizado el curso Fecha de inicio: cada lunes, todo el ao Das feriados: 02.01/06.04/09.04/07.05/ 04.06/05.06/27.08.2012 Vacaciones: 19.12.2011 - 02.01.2012 22.12.2012 - 01.01.2013
Inglaterra
Declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, Bath es una de las ciudades ms bellas de Inglaterra. En el siglo XVIII, el urbanismo de la ciudad se transform totalmente con la construccin de edificaciones alineadas, alrededor de las colinas. Cientos de aos antes, los romanos haban descubierto una fuente de agua caliente (la nica del pas) y construyeron un complejo termal que ha sido muy bien preservado hasta nuestros das. En la actualidad, Bath es una urbe universitaria donde se celebran numerosos festivales y espectculos que culminan en los meses de mayo y junio con el magnfico festival internacional de msica y danza. A pesar de su reducido tamao, Bath rene una gran diversidad de tendencias musicales. Rock, pop, techno, jazz y msica clsica, sin pasar por alto que se encuentra ubicada muy cerca de Bristol, ciudad vanguardista en materia de msica electrnica, trip-hop y rock. Y si usted prefiere un poco ms de movimiento, Londres se encuentra a solo 90 minutos en tren.
Kaplan International Colleges
Incluido en el precio
Nuestra escuela asociada se encuentra ubicada en una casa del siglo XVIII, en pleno centro de la ciudad, cerca de boutiques, cafs y restaurantes. Las aulas son espaciosas y existe un lmite de 15 estudiantes por clase. Igualmente, la escuela cuenta con una biblioteca y una sala de informtica con acceso gratuito a Internet.
Curso de idioma y material de curso Alojamiento en casa de familia/habitacin individual/todas las comidas Costos de inscripcin y certificado de la escuela Documentos de viaje A Casa de familia, hab. ind., dos comidas B Residencia, hab. ind., sin comidas Curso estndar 2 3 4 6 8 12 16 24 semanas Semana adicional (24+) Curso intensivo 2 3 4 6 8 12 16 24 semanas Semana adicional (24+) Curso combinado 1 2 3 4 semanas Curso IELTS 4 6 8 semanas Semana adicional (8+) Gastos de exmenes A 745 1090 1435 2065 2735 3955 5255 7735 320 865 1270 1675 2425 3215 4675 6215 9055 375 795 1535 2275 3015 1675 2425 3215 395 B 835 1225 1615 2335 3095 4495 5975 8815 365 955 1405 1855 2695 3575 5215 6935 10135 420 840 1625 2410 3195 1855 2695 3575 440 ~110
CursosCurso estndar Lecciones: 20 de 45 minutos Duracin del curso: 2 - 48 semanas Nivel: Elemental a Avanzado Estudiantes/clase: mx. 15 estudiantes Horarios: 09:15-12:45 08:30-11:45 14:15-17:30 Curso intensivo Lecciones: 35 de 45 minutos (20 general + 8 opciones + 7 structuredstudy) Duracin del curso: 2 - 48 semanas Nivel: Elemental a Avanzado Estudiantes/clase: mx. 15 estudiantes Horarios: 09:15-12:45 + 13:45-15:15 (lun-jue) 08:30-11:45 14:15-17:30 + 12:15-13:45 (lun-jue) Opcionales: (segn nivel y disponibilidad): actualidad, expresin (escrita, oral e idiomtica) vocabulario, pronunciacin, cultura, literatura, anlisis cinematogrfico Curso combinado Lecciones: 30 de 45 minutos (20 general + 10 lecciones privadas) Duracin del curso: 1 - 4 semana(s) Nivel: Elemental a Avanzado Estudiantes/clase: mx. 15 estudiantes Horarios: 09:15-12:45 + 13:45-15:15 o 08:30-11:45 ou 14:15-17:30 + 12:15-13:45 Curso IELTS Lecciones: 35 de 45 minutos (20 general + 8 IELTS + 7 structured-study) Duracin del curso: 4 - 10 semanas Nivel: Intermedio a Avanzado Detalle: ver Curso intensivo
AlojamientoCasa de familia La mayora de los estudiantes eligen esta opcin de alojamiento con el fin de perfeccionar el aprendizaje del idioma. La escuela se encarga de seleccionar a las familias anfitrionas segn criterios de limpieza, confort y amabilidad. A 15 minutos en autobs del centro de estudios, usted dispondr de una habitacin individual, con el desayuno y la cena de lunes a viernes y con todas las comidas durante los fines de semana. Residencia 5 Georges Place Esta residencia se ubica en una elegante mansin de cinco plantas de estilo georgiano, en pleno centro urbano de Bath, a 10 minutos a pie de la escuela y a dos pasos de las termas romanas, del conjunto residencial Royal Crescent y de numerosos almacenes, restaurantes y museos. Sus siete espaciosas habitaciones, todas individuales, brindan un alojamiento confortable a los estudiantes internacionales, quienes podrn disfrutar adems de unas magnficas vistas al centro histrico de Bath. Los residentes compartirn los dos cuartos de bao y podrn reunirse en la amplia y excelentemente equipada cocina para preparar sus comidas. La conexin Wi-Fi es gratuita en todo el edificio y hay una lavadora a disposicin en la cocina. Se facilita la ropa de cama, aunque deber traerse sus toallas de bao.
Actividades
Para ocupar su tiempo libre, nuestra escuela asociada ofrece un amplio programa de actividades que vara cada semana y que incluye al menos dos salidas por las tardes y una excursin los fines de semana (Oxford, Cardiff, Stonehenge, Bristol o Londres). Bath y sus alrededores tienen mucho que ofrecer en materia cultural y la escuela se encargar de hacerle descubrir la mayora de sus tesoros.
Opciones/suplementos Lecciones privadas 50/lecc. Depsito (se paga en la escuela) 150 Residencia Navidad en casa de familia 50 (24.12.12-30.12.2012) Temporada alta (23.06.2012-25.08.2012) Casa de fam., hab. ind., dos comidas 20/sem. Residencia, hab. ind., sin comidas 10/sem. Traslado aeropuerto (Heathrow) 165 Traslado aeropuerto (Gatwick) 195 Traslado aeropuerto (Bristol) 90
GeneralesNmero de habitantes Tamao de la escuela Edad mnima 85.000 M 16 aos
Informacin clave Ubicacin ideal en el centro de la ciudad Profesores competentes y ambiente acogedor Ciudad universitaria con numerosos festivales
27
Bournemouth
Inglaterra
Bournemouth es conocida como la ciudad universitaria ms agradable de la costa sur de Inglaterra. Cada ao, ms de 10.000 estudiantes locales y casi el mismo nmero de estudiantes internacionales viajan a esta ciudad a comenzar una nueva vida. Cosmopolita y moderna, Bournemouth cuenta con una gran variedad de posibilidades de entretenimiento y atracciones culturales. Despus de haber recorrido las numerosas tiendas con fachadas victorianas, quiz usted se acostumbre a detenerse para la hora del t, cerca de uno de los jardines floridos o en los 10 km de playa que bordean la ciudad. Bournemouth se puede visitar durante todo el ao, ya que goza de un clima agradable. Si usted es de aqullos que no les gusta baarse en el mar, podr perderse en el New Forest, un bosque encantador lleno de pueblos pintorescos.
Fechas y Precios en GBP(GBP 1 1.18 EUR)Llegada: sbado/domingo antes del inicio del curso Regreso: sbado/domingo despus de finalizado el curso Fecha de inicio: cada lunes, todo el ao Curso Cambridge: 10 sem. (FCE): 03.01 - 11.03.2012 19.03 - 10.06.2012 12 sem. (FCE) 17.09 - 09.12.2012 11 sem. (CAE): 03.01 - 18.03.2012 17.09 - 08.12.2012 12 sem. (CAE) 12+1 sem. (CAE): 19.03 - 16.06.2012 4 sem. (FCE): 02.07 - 28.07.2012 30.07 - 25.08.2012 Das feriados: 06.04/09.04/07.05/04.06/05.06/ 27.08.2012 Vacaciones: 22.12.2012 - 30.12.2012
BSC
Idneamente ubicada en el centro de Bournemouth, nuestra escuela asociada se encuentra en un animado barrio, a dos pasos de la principal calle comercial de la ciudad. Su centro de estudios se halla en un edificio Art Dec de excelente infraestructura: 14 espaciosas aulas de clases, una biblioteca/sala de estudios, una cafetera y un bar de zumos de frutas. La escuela comprende igualmente un rea de acceso a Internet con conexin WiFi. Durante los descansos y despus de clases, usted podr relajarse en las salas de estar o, en compaa de sus nuevos amigos, pasearse por la orilla del mar que se encuentra a pocos pasos. Adicionalmente, la escuela se destaca por su Job Club, que facilita el acceso de los estudiantes a la informacin sobre los trabajos disponibles en la ciudad. De este modo, la escuela es tamb
