ESP / PISTE DE ROBIN LIVRET NATURE
2
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ¡Robin está orgulloso de su « colina »! Vive aquí dónde sus padres trabajan la viña y producen vino. En 1999, Robin no era nacido cuando los paisajes que conoce tan bien les fueron inscritos al Patrimonio mundial de la UNESCO. Personas de toda Francia pero tambien del mundo viennen aqui. ¡Robin va por la ciudad con una mirada nueva para intender saber porque! 8 Vaya al final de la Rue des Douves y entre en el pueblo por la Porte Saint-Martin para ir a la Rue du Couvent. Observar los viñedos cerca de la Tour du Roy. La vid crece a través de la piedra caliza para producir uvas. Asigna un número a las imágenes correspondientes a las estaciones de crecimiento de la vid. ¿En qué fase nos encontramos hoy? Si ésta está abierta, puede visitar la exposición en la Maison du Vin , al final de la Rue des Ecoles . Puede que te ayude. ¡Hola! 10 Ahora encuentra el nombre del área inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial por la UNESCO con sus 8 pueblos. Saint-Emilion Tourisme - Place des Créneaux - 33330 Saint-Émilion +33 (0)5 57 55 28 28 - [email protected] - www.saint-emilion-tourisme.com Si has encontrado la respuesta, Robin tiene una sorpresa para ti. Ven a buscarlo a la Oficina de Turismo. Y si lo desea, podemos enviarle las respuestas por correo electrónico. ¡Para ello, póngase en contacto con nosotros en [email protected] ! Robin entiende mejor su "colina": una región donde se han cultivado viñas para hacer vino durante mucho tiempo. Los 8 pueblos de la Jurisdicción de Saint-Emilion fueron gobernados por la Jurade hace más de 800 años. Desde entonces, la naturaleza y los edificios que el hombre ha construido para vivir y producir vino, crean paisajes vivos que debemos proteger. Para ayudarte a encontrar la palabra misteriosa arriba, busca este cartel en la plaza Pierre Meyrat y puede ser que encuentres una pista escondida ... (1) En Abril los brotes se forman. (2) En Mayo salen las hojas. (3) En Junio aparece el racimo de uva. (4) En Jul i o las uvas se desarollan. (5) En Agosto las uvas maduran. (6) En Septiembre las uvas estan maduras. (7) En octubre las hojas se vuelven amarillas antes de caer. Encuentre el nombre de la principal variedad de uva cultivada en Saint-Emilion. Respuesta: EL M __ __ __ __ __ En la Gironda, en varios lugares turísticos, Robin le invita a hacer descubrimientos mientras se divierte. Para conocer los sitios, visite: www.gironde-tourisme.fr/sur-place/a-faire-en-famille/les-pistes-de-robin
Transcript of ESP / PISTE DE ROBIN LIVRET NATURE
_____________________
¡Robin está orgulloso de su « colina »! Vive aquí dónde sus padrestrabajanlaviñayproducenvino.En1999,Robinnoeranacidocuandolos paisajes que conoce tan bien les fueron inscritos al Patrimoniomundial de la UNESCO. Personas de toda Francia pero tambien delmundoviennenaqui.¡Robinvaporlaciudadconunamiradanuevaparaintendersaberporque!
NIVEL 313 a 15 años
A la descubierta de los paisajes inscritos alPatrimonio Mundial de la UNESCO
8VayaalfinaldelaRuedesDouvesyentreenelpuebloporlaPorteSaint-MartinparairalaRueduCouvent.ObservarlosviñedoscercadelaTourduRoy.Lavidcreceatravésdelapiedracalizaparaproduciruvas.Asignaunnúmeroalasimágenescorrespondientesalasestacionesdecrecimientodelavid.¿Enquéfasenosencontramoshoy?Siéstaestáabierta,puedevisitarlaexposiciónenlaMaisonduVin,alfinaldelaRuedesEcoles.Puedequeteayude.
¡Hola!
10AhoraencuentraelnombredeláreainscritaenlaListadelPatrimonioMundialporlaUNESCOconsus8pueblos.
Saint-EmilionTourisme-PlacedesCréneaux-33330Saint-Émilion+33(0)557552828-accueil@saint-emilion.tourisme.com-www.saint-emilion-tourisme.com
Sihasencontrado la respuesta,Robin tieneuna sorpresapara ti.Venabuscarloa laOficinadeTurismo.Ysilodesea,podemosenviarlelasrespuestasporcorreoelectrónico.¡Paraello,pó[email protected]!
Robinentiendemejorsu"colina":unaregióndondesehancultivadoviñasparahacervinodurantemuchotiempo.Los8pueblosdelaJurisdiccióndeSaint-EmilionfuerongobernadosporlaJuradehacemásde800años.Desdeentonces,lanaturalezaylosedificiosqueelhombrehaconstruidoparaviviryproducirvino,creanpaisajesvivosquedebemosproteger.
Paraayudarteaencontrarlapalabramisteriosaarriba,buscaestecartelenlaplazaPierreMeyratypuedeserqueencuentresunapistaescondida...
(1)EnAbrillosbrotesseforman.(2)EnMayosalenlashojas.(3)EnJunioapareceelracimodeuva.(4)EnJuliolasuvassedesarollan.
(5)EnAgostolasuvasmaduran.(6)EnSeptiembrelasuvasestanmaduras.(7) En octubre las hojas se vuelven amarillasantesdecaer.
PreguntaEncuentreelnombredelaprincipalvariedaddeuvacultivadaenSaint-Emilion.
Respuesta:ELM__________
EnlaGironda,envarioslugaresturísticos,Robinleinvitaahacerdescubrimientosmientrassedivierte.Paraconocerlossitios,visite:www.gironde-tourisme.fr/sur-place/a-faire-en-famille/les-pistes-de-robin
4Adivinalosnombresdelosdosríosquefluyenlejosdelpueblo,unoenelfondodelvallealsuryelotroalnorte.EranlasfronterasdelterritorioregidoporlaJuradedesdelaEdadMediahastalaRevoluciónFrancesa..
Bajalacolinaporelcaminodehierbadeladerechaysiguelasvides.EstesenderorecorrelasantiguasmurallasqueprotegíanlaciudadyqueenlaEdadMediaestabanbordeadasdemolinos.
R
Respuesta:______________
Esellugardondeelvinosemaduraenbarricas:__________Famosopoetaromanodelsiglo IVquevivióaquíydiosunombreaunprestigiosocastillo(techodepizarraenfrente):____________VariedaddeuvautilizadaenlosvinosdeSaintEmilion:____________Contenedorfabricadoporeltonelero:la______________Elementovitalparaloshombres:el________LaTierragiraasualredor:______
Pasapor laRuey laPorteBrunet,y llegasa laPlaceduGrandVinetier.Porestapuertaentrabanen laciudadelvinoyel trigoqueseproducíanen la región.Elpaisajecon laaperturadelvalleasuderechatieneunnombre.Encuéntralomarcandolaletraindicadaporuncolorenlatabladeabajo::1.2.
3.4.5.6.
Respuesta:
5 Subepor laRuede laMadeleine.Encimade lacolina,sellegaalaentradadelfamosocastilloquellevaelnombredelpoeta romano. Algunos castillos de Saint Emilion estánclasificados y éste se encuentra en la cima de la pirámide.Sabiendoquehaydosdenominaciones(AOC),Saint-EmilionySaint-EmilionGrandCru.Completelapirámidedevinosponiendoenorden:GrandsCrusClassés,1erGrandsCrusClassésA,1erGrandsCrusClassésByGrandsCrussabiendoquelacategoríamásprestigiosaestáenlacimadelapirámide.6Seexcavaronkilómetrosdegaleríasen lamesetacaliza,bajo laciudady losviñedos.Tomeelpaseopeatonal y tome laRuedesDouvesparaver laentradadeunacanterasubterránea.Lapiedraseextrajoenbloquesde250kgparaconstruirlascasas.Entuopinión,¿quéherramientasseutilizaronparacortar lapiedra?Buscaquiénutilizóestasherramientasparaconstruirlascasasqueves.
UNACASAT__________________
Respuesta:LAD____________ Respuesta:LA________________
7ContinúeporlaRuedesDouves.Hacemásde100 años, la gente vivía en casas subterráneas.Todavía se pueden ver puertas y ventanastapiadas al final de esta calle. Cultivaban sushuertos al otro lado de la calle. ¿De qué otramanerapodemosllamaraestascasas?
VayaalCloîtredesCordeliersporlaRuedesGirondins.PlazaCapduPont,disfrutedelavista de la ciudad con sus dos torres. Enfrente, pudes ver una torre cuadrada que fueconstruidaenel sigloXIII.EnestaTourduRoyse reuníael consejomunicipalen laEdadMedia para tomar decisiones importantes. Descubre el nombre de esta asamblea quegestionólaciudadperotambiénlos8pueblosdelosalrededoresgraciasalosnúmerosquecorrespondenalasletrasdelalfabeto:
Aladerecha,sepuedeverelcampanarioquedominatodoelpuebloylosviñedosdealrededor.Sepuedeveryoírdesde lejos,guiandoa losperegrinospor laciudad.En laciudadhabía5gruposdereligiososparaacogeraestosviajeros,entreelloslosCordeliers,también llamados franciscanos. Estás justo en frente de su iglesia. Los monjes queocupaban estemonasterio producían vino y todavía lo hacen. ¿Cómo se llama el vinoespumosoqueseproduceaquídesdeelsigloXIX?
O______________________delaN______________U__________paralaE________________,laC____________ylaC____________.
1 En Saint-Emilion, la naturaleza, al igual que losmonumentos que forman el paisaje,merecen el nombrede "patrimonio".Hay que cuidarlos y por eso hoy se protegen lospaisajes.Acércatealcampanario,¡encontraráslarepresentacióndeltemplodelaculturaqueloprotege!¿QuésignificalaUNESCO?
¡Ahora es tu torno, abre un ojo! Sigue la pista de Robin, te ha dejado unasenigmasparadescubrirlasriquezasdelospaisajesdeSaint-Emilion.Tienesqueencontrarlapalabramisteriosaalfindeljuego.
UnadeestascasasseescondecercadelaTorredel
Rey.¡Tomaloen
foto!
ALBAÑIL CANTEROCARPINTERO
Respuesta:____________102219145
3
2
3
N
