ESPAÑA - Aepal · fecha de efectividad wef 20-jun-19 effective date wef 20-jun-19 espaÑa enaire...

FECHA DE EFECTIVIDAD WEF 20-JUN-19EFFECTIVE DATE WEF 20-JUN-19

ESPAÑAENAIRE

DIVISIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICAAvda. Aragón, 330. EDIFICIO 2

P.E. Las Mercedes - 28022 MADRID

AIP-ESPAÑAAIS-ESPAÑA

Dirección AFTN: LEANZXTATeléfono: +34 913 213 363

E-mail: [email protected]: enaire.es

1.- ENR 2.1: - TMA MADRID: Sectores TMAD.- TMA SEVILLA: Observaciones del Área 3.

2.- ENR 4.4:- Actualización del listado de designadores-nombres en clave para los puntos significativos.

3.- ENR 6.9-3:- Sectores TMAD.

4.- ENR 6.9-7:- Nueva carta.

5.- ENR 6.9-11:- Sectores TMAD.- Límites CTR MADRID.- Ruta VFR sugerida al norte del CTR MADRID.- Puntos VFR.- Aeródromos y helipuertos.- Obstáculos.- Simbología.- AMA.- Idioma.

6.- MADRID/Adolfo Suárez Madrid-Barajas AD:- Limites CTR MADRID.- Procedimiento de atenuación de ruidos:actualización de versiones SID RWY 36L

- Cartas SID: Pendiente mínima de ascenso.- Cartas STAR:

1) STAR 1/2: Nuevos procedimientos.2) STAR 3/4: limitaciones de altitud.

- Cartas IAC:1) Nuevas aproximaciones.2) Eliminación de IAC/4.

7.- MADRID/Cuatro Vientos AD:- Carta VAC:

1) Sectores TMAD.2) Límites CTR MADRID.

8.- MADRID/Getafe AD:- Cartas STAR: Restricciones de altitud en puntosy tramos.

- Carta VAC:1) Sectores TMAD.2) Límites CTR MADRID.

1.- ENR 2.1: - TMA MADRID: TMAD Sectors.- TMA SEVILLA: Remarks to Area 3.

2.- ENR 4.4:- Update of the name-code designators forsignificant points list.

3.- ENR 6.9-3:- TMAD sectors.

4.- ENR 6.9-7:- New chart.

5.- ENR 6.9-11:- TMAD sectors.- CTR MADRID limits.- Suggested VFR route Northen CTR MADRID.- VFR points.- Aerodromes and heliports.- Obstacles.- Symbols.- AMA.- Language.

6.- MADRID/Adolfo Suárez Madrid-Barajas AD: - CTR MADRID Limits.- Noise abatement procedure: update of versionsSID RWY 36L.

- SID charts: Minimum climb gradient.- STAR charts:

1) STAR 1/2: news procedures.2) STAR 3/4: altitude limitations.

- IAC charts:1) New approaches.2) Wihtdrawal of IAC/4.

7.- MADRID/Cuatro Vientos AD:- VAC charts:

1) TMAD sectors.2) CTR MADRID Limits.

8.- MADRID/Getafe AD:- STAR charts: Altitude restrictions in points andsegments.

- VAC charts:1) TMAD sectors.2) CTR MADRID Limits.

Esta enmienda NO DEBE introducirse en AIP hasta el20-JUN-19.

Contenido:

This amendment SHALL NOT be inserted into the AIPuntil 20-JUN-19.

Contents:

AMDT 07/19

AIRAC 09-MAY-19

1

pmfernandez

Resaltado

pmfernandez

Resaltado

pmfernandez

Resaltado

pmfernandez

Resaltado

pmfernandez

Resaltado

A

Ä

Ä

Ä

Ä

ÄÄ

Ä

A

A

Ä

A

AA

Ä

A

Ä

A

Ä

A

Ä

Ä

A

Ä

Ä

Ä Ä

A

A

Ä

A

A

Ä

Ä A

Ä

Ä

AÄ

AA

A

Ä

A

Ä

Ä

A

Ä

Ä

T

Ä

A

Ä

Ä

A

A

A

Ä

A

A

Ä

Ä

Ä

A

A

Ä

Ä

Ä

A

A

Ä

Ä

A

Ä

Ä

A

A

Ä

Ä

A

A

Ä

A

A

Ä

A

Ä

A

Ä

Ä

Ä

Ä

A

A

A

A

Ä

Ä

A

A

Ä

A

AÄ

T

A

A

Ä

Ä

Ä

A

A

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

A

A A

Ä

A

Ä

Ä

A

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

A

Ä

Ä

A

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

A

A

A

Ä

Ä

A

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ojos-Albos

Gálvez

Carmena

Castillo de Escalona

San Ramón

Vegas de Matute

El Castañar

El Robledal

Arcicóllar

Navalagamella

Otero de Herreros

Los Molinos

Valseca

Cantimpalos

Carrascal

Fuentepelayo

Aldea Real

Lastras de Cuéllar

Castillo de Olmo

Esquivias

SacaliñasTorrejón de Velasco

Villanueva del Pardillo

Manzanares El Real

Rascafría

El Guijar

Sepúlveda

San Martín de la Vega

El Molar

Buitrago del Lozoya

Robregordo

Prádena

Boceguillas

Carabias

La Guardia

El Romeral

TORREJÓN DE ARDOZ

Ayllón

Fuente de Pedro Naharro

Marchamalo

Espinosa de Henares

Campisábalos

Tarancueña

Gascueña de Bornova

Villarrubio

Peñalver

Malacuera

Angón

Castejón de Henares

Montalbo

Garcinarro

Ruguilla

Algora

Caltojar

Huerta de la Obispalía

Villar de Domingo García

Carrascosa de Tajo

Riba de Saelices

Balluncar

Señorio del Pinar

Cañamares

Santa María del Tiétar

San Bartolomé de Pinares

El Tiemblo

La Cañada

Jemenuño

La Mata

Santa Cruz del Retamar

La Atalaya

Aldea En Cabo

Miragredos La Torre de Esteban Hambrán

Puente Nuevo

Navas de Oro

Bernardos

Gomezserracín

El Beato

Chozas de Canales

Navalcarnero

La Estación

Ortigosa del Monte

Segovia

Santo Domingo de Pirón

Sonseca

Orgaz

Manzaneque

Nambroca

Lominchar

Illescas

El Pinar de Villeriche

Cotorredondo

Dominio de Fontenebro

Soto del Real

Navafría

San Pedro de Gaíllos

Urueñas

Villamuelas

Huerta de Valdecarábanos

MADRID

Ciudalcampo

Fuente del Fresno

Paracuellos de Jarama

Pedrezuela

Sieteiglesias

Dosbarrios

Arganda del Rey

Tielmes

Villanueva de la Torre

CaraquizPeñarrubia

La Hiruela

Matallana

Riaza

Torremocha de Ayllón

Orusco de Tajuña

Valdaracete

Pioz

Tamajón

La Nava

Saelices

Rozalén del Monte

Yebra

Nueva Sierra de Altomira

Valdesaz

Yélamos de Arriba

Medranda

Pineda de Gigüela

Tinajas

Cañaveruelas

Alcocer

Palazuelos

Alpanseque

Valdecolmenas de Arriba

La Ventosa

Salmerón

El Recuenco

Alcantud

Villaconejos de Trabaque

Canredondo

Horna

Coscurita

Chillarón de Cuenca

Albalate de las Nogueras

El Casar de Escalona

Cenicientos

La Fontanilla

Maello

Burujón

Barcience

Paredes de Escalona

Las Navas del Marqués

Santa María la Real de Nieva

Pinarejos

GuadamurArgés

Yunclillos

Olías del Rey

Valmojado

Fresnedillas de la Oliva

El Escorial

Valdemorillo

Galapagar

La Losa

Guadarrama

Escarabajosa de Cabezas

Pinarnegrillo

Otones de Benjumea

Olombrada

Torrecilla del Pinar

Villaminaya

Cabañas de la Sagra

Mocejón

Cobeja

Torrejón de la Calzada

Turleque

Nuevo Borox

Alcobendas

Prado Norte

Lozoyuela

Manjirón

Prádena del Rincón

Tembleque

Villatobas

Las Huertas de Villarejo

Perales de Tajuña

El Practicante

La Cardosa

Puebla de la Sierra

Santa Cruz de la Zarza

Sierra de Tajuña

Estremera El Soto

Monte de Los Santos

Horche

Hontoba

Almiruete

Hontanaya

Almonacid del Marquesado

Alcázar del Rey

Leganiel

Moratilla de Los Meleros

Ledanca

Hiendelaencina

La Bodera

Valparaíso de Arriba

Córcoles

Pareja

Alcuneza

La Barbolla

Romanillos de Medinaceli

Velamazán

Valdecolmenas de Abajo

Priego

Torralba

Zaorejas

Cebolla

Domingo Pérez

Fuente Romero

Moraleja de Coca

Melque de Cercos

Gerindote

Entrepinos

Villa del Prado

Ciudad Ducal

Pinar Jardín

Zarzuela del Monte

Sangarcía

Samboal

Mudrián

El Castañar

Pulgar

Fuensalida

Camarena

San Lorenzo de El Escorial

Los Ranchos

Las Nieves

Magán

Batres

Fuenlabrada

Parla

Leganés

Colmenar Viejo

La Salceda

Torre Val de San Pedro

Cabezuela

Valtiendas

Ontígola

Vallequillas Norte

Talamanca de Jarama

Braojos

La Acebeda

Paredes de Buitrago

Villarrubia de Santiago

Villarejo de Salvanés

Villanueva de Alcardete

Valdehormeña

San Joaquín

Aranzueque

Zarzuela de Jadraque

El Acebrón

Villamayor de Santiago

Barajas de Melo

Tendilla

Valdeconcha

Torija

Jirueque

Arenillas

Nograles

Casalonga

Paraiso

Olmeda del Extremo

Mandayona

Villanueva de Guadamejud

Cañaveras

Valdeolivas

San Pedro Palmiches

Luzaga

Aldeanueva del Codonal

El Carpio de Tajo

La Puebla de Montalbán

Cadalso de Los Vidrios

El Pinar

Valdemaqueda

Villacastín

Balisa

Añe

Aldea del Fresno

Collado Villalba

Alpedrete

Becerril de la Sierra

Roda de Eresma

Zarzuela del Pinar

Ajofrín

Azucaica

Mora

Cisneros

Alameda de la Sagra

Parquelagos

Las Vegas - Santa Maria

Caballar

Muñoveros

Cantalejo

Fuenterrebollo

Pedraza

Castro de Fuentidueña

Borox

San Sebastián de Los Reyes

Fuente El Saz de Jarama

Canencia

Casla

Fuentemizarra

Villacañas

Valdilecha

Cobeña

Miraval

Valdelaguila-El Robledal

Uceda

La Villa de Don FadriqueLa Puebla de Almoradiel

Belinchón

Valdeluz

Málaga del Fresno

La Mierla

Arbancón

Villares de Jadraque

Valverde de Los Arroyos

Villanueva de Gormaz

Horcajo de Santiago

Huelves

Uclés

Alhóndiga

Trijueque

Robledo de Corpes

Pálmaces de Jadraque

Barcones

Cincovillas

Villarejo de Fuentes

Carrascosa del Campo

Loranca del Campo

Mazarulleque

Moncalvillo del HueteLa Peraleja

Solanillos del Extremo

Viana de Jadraque

Villar del Horno

Castejón

Salmeroncillos de Abajo

Torrecilla

Cañizares

Cerro Alberche

Nombela

Aldeavieja

Santiuste de San Juan BautistaNava de la Asunción

Montalba

Quismondo

Torrijos

Navas de San Antonio

Los Ángeles de San Rafael

Navalmanzano

Cuerva

Noez

Mazarambroz

Cerro Alarcon

Navarredonda

San Ildefonso

Mozoncillo

Aguilafuente

Escalona del Prado

Almonacid de Toledo

Arroyomolinos

Griñón

La Estación

Miraflores de la Sierra

Collado Hermoso

Gallegos

Castroserna de Abajo

Torreadrada

Pinto

Tres Cantos

La Cabrera

Las Cabezas

Noblejas

Colmenar de Oreja

Los Villares

Algete

Los Santos de la Humosa

El Cardoso de la Sierra

Quintanar de la Orden

Fuentidueña de Tajo

Alarilla

Zarza de Tajo

La Alameda y El Quejigal

Loranca de Tajuña

Fontanar

Yunquera de Henares

Vellisca

Mazuecos

Valdearenas

Gajanejos

Romancos

Jadraque

Berlanga de Duero

Cifuentes

Torremocha del Campo

Torrecuadrada de Los Valles

Valdelcubo

Villar del Águila

Fuentesclaras del Chillarón

Canalejas del Arroyo

Villar del Infantado

Hortezuela de Océn

Huertahernando

Huertapelayo

Ablanque

Los Villarroeles

Mesegar de Tajo

Urraca-Miguel

Albarreal de Tajo

Santa Olalla

Escalonilla

Novés

Encinar del AlbercheCalalberche

El Hoyo de Pinares

Santa María de la Alameda

Peguerinos

Robledo de Chavela

Armuña

Carbonero El Mayor

Cuéllar

Totanés

Toledo

Burguillos de Toledo

Huecas

Bargas

Navalquejigo

Pino Alto

Navas de Riofrío

Collado Mediano

ChuecaMascaraque

Villaluenga de la Sagra

Pantoja

Los Endrinales

San Miguel de Bernuy

Villasequilla

Yepes

Getafe

Montenebro

Santo Domingo

Torrelaguna

Los Tomillares

Montejo de la Sierra

Somosierra

Grajera

Jardín de Serracines

Camarma de Esteruelas

Mesones

La Pinilla

Aldealengua de Santa María

Corral de Almaguer

Mondéjar

Casasola

Pozo de Guadalajara

Humanes

GUADALAJARA

Arcipreste

Morcuera

Montejo de Tiermes

Tarancón

Caspueñas

Muduex

Matillas

Santiuste

El Hito

Zafra de Záncara

Huete Caracenilla

Sacedón

Las Anclas

Mirabueno

Sienes

Abia de la Obispalía

Sacecorbo

Anguita

Neguillas

Los Cerralbos

Otero

Sotoalberche

Sotillo de la Adrada

Juarros de Voltoya

Hoyuelos

Hormigos

AlcabónVal de Santo Domingo

San Martín de Valdeiglesias

Caravan Garden

La Estación

Yanguas de Eresma

Sanchonuño

Polán

Casasbuenas

Rielves

Venta Real

Méntrida

Casarrubios del Monte

El Álamo

Colmenarejo

Aldehuela

Hontalbilla

Cozuelos de Fuentidueña

Los Yébenes

Recas

Cedillo del Condado

Yuncos

Villaseca de la Sagra

Añover de Tajo

Moralzarzal

Las Praderas

El Arenal

Villanueva de Bogas

Cabañas de Yepes

Balcón de Tajo-Urtajo

Bustarviejo

Guadalix de la Sierra

El Berrueco

Berzosa del Lozoya

Villaconejos

Chinchón

ALCALÁ DE HENARES

Azuqueca de Henares

ValdenuñoFernández

Colmenar de la SierraCampillo de Ranas

Puebla de Valles

Corral de Ayllón

Carabaña

Alovera

Semillas

Cogolludo

Almendros

Almoguera

La Beltraneja

Brihuega

Pinilla de Jadraque

Cendejas de la Torre

Retortillo de Soria

Atienza

Brias

Valparaíso de Abajo

Palomares del Campo

Torrejoncillo del Rey

Villalba del Rey

Masegoso de Tajuña

Riosalido

Gascueña

Huetos

Valdenaya

Esplegares

Abánades

Ontalvilla de Almazan

La Frontera

Embalse

del Atazar

Embalse de

la Pinilla

Embalse de

Finisterre

Embalse

del Vado

Embalse de

Pálmaces

Laguna

del Hito

Embalse de Buendía

Embalse de

Burgomillodo

Embalse

del Atancé

Embalse de

la Tajera

Embalse de

Burguillo

Río

Alb

erch

e

Embalse de

Castrejón

Embalse de

Santillana

Embalse de

Linares del Arroyo

Embalse

de Alcorlo

Embalse de

Valmayor

Embalse del

Pontón Alto

RÍO TAJO

Embalse del

Guajaraz

Embalse

de Beleña

Embalse de Entrepeñas

RÍO TAJO

Embalse de

los Serones

Embalse de

San Juan

Embalse de

los Ángeles

Embalse de

las Vencías

Embalse

del Pardo

Embalse de

Pedrezuela

Embalse

del Castro

3666

1790

3177

4526

2204

5633

4529

6432

4101

2392

3563

6722

2674

2572

3284

3589

3716

3405

3278

3576

3617

3487

1682

2761

5388

2070

3477

7206

4403 4403

3041

7967

3327

2310

2103

2478

2542

3737

2689

5793

4079

2309

3219

2657

4203

2518

2224

3802

3265

3264

4106

3918

3592

4039

3873

4491

4557

3361

4377

5454

3989

3291

2675

5335

3015

1656

2384

2338

2381

2735

5121

2678

2027

2878

3608

3168

3392

2933

4622

3436

3881

3546

2509

3486

3993

1909

3504

2777

2028

3394

2674

3574

2249

5402

3018

7248

3864

2392

2279

4145

2726

6050

3449

3128

3401

3984

3613

3589

3760

4109

4692

6244

2018

3557

2243

2080

3159

2000

2654

5128

2177

2392

2881

2356

3373

2793

2196

3070

3202

3540

3136

3121

3400

3753

3778

3685

5799

2012

1793 2209

1978

2088

2479

4019

3394

2141

2343

4676

3150

6018

2502

2574

2975

2924

2883

3246

3470

3418

3397

3962

4320

4675

3261

3259

3829

3170

2291

7460

2581

2244

2558

2396

3088

3719

3753

3487

3507

4001

3067

3425

2893

1940

1865

4132

2119

3016

2963

3003

2954

4603

2187

2513

6120

2205

3862

3375

2321

6121

5238

2502

2612

2871

2974

3759

5117

4990

3606

3193

4841

3295

4180

3174

4025

3820

3361

4289

ALT MAX

3500 A

MSL

2500 AMSL PARA // FOR HEL E.A.D.S.

SOLO REACTORES MILITARES

AVIONES MILIT

ARES

056°

3300 AMSL

056°

SOLO R

EACTOR

ES MILIT

ARES

193°

016°1

96°

3000 AMSL

246° 066°

SOLO REACTORES MIL // ONLY MIL JET SOLO REACTORES MIL // ONLY MIL JET

007°

SOLO GETAFE 3500 AMSL

ALT MAX 3000 AMSL

013°

236°

3400 AMSL

ALT MAX 1000 AGL

187°

ALT MAX 3500 AMSL

SOLO REACTORES MILITARES

236°

3900

AMSL

SLO REACTORES MILITARES

3975

4409

4012

2935

4817

3832

3671

3763

3262

2824

2209

2919

5260

4603

4401

4219

3222

29042766 2491

2766

4460

4830

4673

4003

3716

41064096

3751

40604083

4644

3474

3847

4856

4199

4394

3935

4662

3894

4277

4214

4531

2905

4296

2633

2869

3430

4360

3294

CJN 115.60

SSY 117.85

BAN 112.80

CNR 117.30

PDT 116.95

ECV 319

VTB 112.70

CVT 417NVS 114.95

SIE 115.40

VTZ 115.10

RBO 113.95

TLD 113.20

GE 421

BRA 116.45

E

WS

SG

N

W1

N

N

D

M

S

WG

W

S

S-1

BASE C.I. SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS

Santa Cruz Del Retamar

H. ALCORCON

C.I. BUSTARVIEJO

BASE C.I. DE LOZOYUELA

LILLO

BASE C.I. DE LAS ROZASTORRE PICASSO (6)

Guadalix De La Sierra

Sotillo LAS CASILLAS

ALBENDEA

C.I. CEBREROS

MADRID/Colmenar Viejo

SANITARIO H. DEL TAJO

LA CABRERA C.I.

MADRID/Adolfo SuárezMadrid-Barajas

OCAÑA

Valdelaguna

POZORRUBIO DE SANTIAGO

SIGÜENZA

Orgaz-sonseca

H. U. PUERTA DE HIERRO

El Molar

ROBLEDILLO DE MOHERNANDO

E. CASTELLANOS-VILLACASTIN

AERÓDROMO AIR MARUGÁN

CASARRUBIOS DEL MONTE

MADRID/Getafe

H. DOCE DE OCTUBRE

ELEVADO D.G.T.

BASE C.I. DE MORATA DE TAJUÑA

MADRID/Torrejón

Villanueva De La Cañada

H. REY JUAN CARLOS

FUENTEMILANOS

H. NACIONAL DE PARAPLÉJICOS DE TOLEDO

CAMARENILLA

Villanueva Del Pardillo

C.I. DE NAVACERRADA

Brunete

ALGODOR

SANITARIO H. INFANTA LEONOR DE VALLECAS

LA NAVA-CORRAL DE AYLLÓN

C.I. COCA

Almorox

MADRID/Cuatro Vientos

Arcones

SANTO TOMÉ DEL PUERTO

SANITARIO DEL H. DEL HENARES

Aeródromo De La Mancha

74 67

95 95

41

81

70

72

105

49

74

100

95

70

7695

43

53

51

68

78

100

86

43

81

49

54

95

57

604267

LEP161

LED55A

TMAD-23 (2)4500 ft AMSL

TMAD-253500 ft AMSL

TMAD-193500 ft AMSL ; Límite superior pasillo // Upper limit corridor VFR.

TMAD-48500 ft AMSL

LED17C

TMAD-57500 ft AMSL

SECTOR E (5)

LED132

LEP118

LED17A

LED87

LED48

TMA MADRID C FL195; FL245A Límite inferior // Lower limit TMA; FL195D Pasillos // Corridors VFR

TMAD-39500 ft AMSL

LED104

LER71B

LER71C

LED69

TMAD-CV1000 ft AGL ; Límite superior // Upper limit ATZ

LED52B

TMAD-12 (1)3500 ft AMSL;

Límite superior pasillo VFR // Upper limit VFR corridor

TMAD-216500 ft AMSL

TMAD-176500 ft AMSL

LED40

F18

LEP139

LED131

LED133

TMAD-24 (3)3500 ft AMSL;

Limite superior // Upper limit ATZ

TMAD-MDR1000 ft AGL ; Límite superior // Upper limit ATZ

TMAD-203500 ft AMSL

F21ALED52C

TMAD-110500 ft AMSL

LED6

F20

TMAD-28500 ft AMSL

TMAD-86500 ft AMSL

TMAD-95500 ft AMSL;

Límite superior pasillo. // Upper limit corridor VFR.

LER71A

TMAD-146500 ft AMSL

CTR COLMENAR VIEJO D SFC - 1000 ft AGL

LED52A

LED55B

TMAD-223000 ft AMSL

LER163

SECTOR C (5)

TMAD-75500 ft AMSL

LEP140

LED38

LED125

TMAD-157500 ft AMSL

LER146

LER43

LED4

LED60

TMAD-75500 ft AMSL

LEP162

SECTOR A (5)

CTR MADRID (4)D SFC - 1000 ft AGL

TMAD-113500 ft AMSL;


LED94

TMAD-66500 ft AMSL

SECTOR D (5)



TMAD-165500 ft AMSL

LED17B

SECTOR B (5)

LED41 TMAD-13 (1)4500 ft AMSL



1°30'0"W

2°0'0"W

2°0'0"W

2°30'0"W

2°30'0"W

3°0'0"W

3°0'0"W

3°30'0"W

3°30'0"W

4°0'0"W

4°0'0"W

4°30'0"W

4°30'0"W

5°0'0"W

5°0'0"W

41°30'0"N

41°30'0"N

41°0'0"N

41°0'0"N

40°30'0"N

40°30'0"N

40°0'0"N

40°0'0"N

DELEGACIÓN DE MADRID ACC A

TORREJÓN APP (VER ENR 2.2).

CA

MB

IOS

: T

MA

MA

DR

ID, C

TR

MA

DR

ID,

AD

, O

BS

TA

CU

LO

S, A

MA

, S

IMB

OL

OG

ÍA, P

UN

TO

S V

FR

, P

AS

ILLO

S V

FR

, ID

IOM

A.

//

CH

AN

GE

S: T

MA

MA

DR

ID, C

TR

MA

DR

ID, A

D, O

BS

TA

CLE

S, A

MA

, S

YM

BO

LS

, V

FR

PO

INT

S, V

FR

CO

RR

IDO

RS

, LA

NG

UA

GE

.TMA MADRID

ENR 6.9-11

CIRCULACIÓN VFR

WEF 20-JUN-19 (AIRAC AMDT 07/19)

0 4 8 12 16 Km

0 2 4 6 8NM

1:400000ESCALA // SCALE

CLAVE // LEGEND

PASILLO // CORRIDOR VFR

VFR MAX ALT

PUNTOS DE NOTIFICACIÓNOBLIGATORIA VFRVFR COMPULSORY REPORTING POINT

E

TMAD- 8

5500 ft ALT

PROHIBIDO VFRVFR PROHIBITED

PASILLO MIL // MIL CORRIDOR VFR

pmfernandez

Resaltado

NOTAS:(1) TMAD-12, TMAD-13:

Tráfico VRF precaución: tráfico instrumental enaproximación, no superar límites de TMA.

(2) TMAD-23:Tráfico VRF precaución: posible tráfico instrumental enfrustrada, no superar límites de TMA, tráfico VFR civilescuche frecuencia, MADRID APP DEP W 124.230 C(LEMD AD 2.18). (ZONA NORTE del SECTOR).

(3) TMAD-24:Tráfico VRF precaución: posible tráfico instrumental enfrustrada, no superar límites de TMA, tráfico VFR civilescuche frecuencia MADRID APP DEP W 124.230 C(LEMD AD 2.18).

(4) CTR MADRID:Sólo se permiten vuelos visuales a aeronaves militaresespañolas con origen o destino instalaciones delMinisterio de Defensa.

(5) DELEGACIÓN DE MADRID ACC A TORREJÓN APP (VERENR 2.2):- Sectores A, B y C prohibidos a vuelos VFR entre elsuelo y el l ímite inferior del TMA, excepto paraaeronaves de estado, que deberán contactar con LETOTWR en 122.100 Mhz.

- Sectores D y E, permitidos vuelos VFR entre el suelo y1000 ft AGL.

(6) TORRE PICASSO:Exclusivamente para Emergencia.

(7) LED17/A/B/C:Tráfico VFR civil, deberá respetar los límites del TMA.

NOTES:(1) TMAD-12, TMAD-13:

VFR traffic caution: instrument traffic on approach: do notexceed TMA limits.

(2) TMAD-23:VFR traffic caution: possible instrument traffic on missedapproach, do not exceed TMA limits, civil VFR traffickeep watch on the frequency, MADRID APP DEP W124.230 C (LEMD AD 2.18). (NORTH AREA of theSECTOR).

(3) TMAD-24:VFR traffic caution: possible instrument traffic on missedapproach, do not exceed TMA limits, civil VFR traffickeep watch on the frequency. MADRID APP DEP W124.230 C (LEMD AD 2.18).

(4) CTR MADRID:Visual flights only allowed to Spanish military aircraftfrom/to Ministerio de Defensa facilities.

(5) DELEGATION FROM MADRID ACC TO TORREJÓN APP(SEE ENR 2.2):- Sectors A, B and C are prohibited to VFR fl ightsbetween ground and the lower limit of the TMA, exceptfor State aircraft, which should then contact LETO TWRon 122.100 MHz.

- Sectors D and E, VFR flights allowed between groundand 1000 ft AGL.

(6) TORRE PICASSO:For emergencies only.

(7) LED17/A/B/C:VFR civil traffic shall respect TMA limits.

AIS-ESPAÑA AIRAC AMDT 07/19

AIP ENR 6.9-13ESPAÑA WEF 20-JUN-19

pmfernandez

Resaltado

OBSERVACIONES:Llegadas/Salidas de MADRID/Cuatro Vientos AD:

- No sobrevolar la población de Villaviciosa de Odón,manteniéndola a la derecha.

Llegadas/Salidas de MADRID/Cuatro Vientos AD yMADRID/Getafe AD:

- No sobrevolar las poblaciones Boadilla del Monte,Móstoles, Alcorcón, Aranjuez y Valdemoro. Dejarsiempre a la izquierda.

PRECAUCIÓN: No sobrepasar 3000 ft en el sector visual alsur de la carretera N-V.

En la medida de lo posible se evitará el sobrevuelo de zonaspobladas.

Para más información acerca de los puntos representadosen la carta consultar las respectivas cartas VAC de cadaaeródromo:

REMARKS:MADRID/Cuatro Vientos AD arrivals/departures:

- Do not overfly the village of Villaviciosa de Odón, leaveit always on the right side.

MADRID/Cuatro Vientos AD and MADRID/Getafe ADarrivals/departures:

- Do not overfly the vi l lages Boadil la del Monte,Móstoles, Alcorcón, Aranjuez and Valdemoro. Leavethem always on the left side.

CAUTION: Do not surpass 3000 ft in the visual sectorSouthern of N-V road.

As much as possible, overfliying populated areas will beavoided.

For more information about the points represented in thischart, see the VAC charts corresponding to each aerodrome:



COORDENADAS DE LOS PUNTOS DE NOTIFICACIÓN VFRVFR REPORTING POINTS COORDINATES

AD PUNTO // POINT COORDENADAS // COORDINATES

LECU

N 402416N 0035245W

S 401850N 0035029W

W 402100N 0035600W

LECU/LEGTWG 401755N 0035630W

SG 401120N 0034001W

LETON 403813N 0032555W

S 402210N 0031831W

RUTA VFR SUGERIDA AL NORTE DEL CTR MADRIDSUGGESTED VFR ROUTE NORTH OF CTR MADRID

N (Boadilla del Monte) 402416N 0035245W (Ver LECU VAC 1.1)

W (Villaviciosa de Odón) 402100N 0035600W (Ver LECU VAC 1.1)

P1 (Urbanización el Bosque) 402443N 0035532W

P2 (La Chopera) 403002N 0035403W

P3 (Las Matas) 403246N 0035306W

P4 (Urbanización Tres Cantos) 403758N 0034325W

P5 (Campo de vuelo El Molar) 404021N 0033641W

P6 (AD Robledillo de Mohernando) 405155N 0031452W

RUMBOS // HEADINGS

N-P1 283º-103

W-P1 007º-187º

P1-P2 013º-193

P2-P3 016º-196º

P3-P4 056º-236

P4-P5 066º-246º

P5-P6 056º-236º

N (Soto del Real), E, W (El Boalo), W-1,S (Palacio del Canto del Pico), S-1 LECV VAC 1.1

N (Boadilla del Monte), W (Villaviciosa de Odón), WG, S (Residencial Miraflores), SG LECU/LEVS VAC 1.1 y/o // and/or LEGT VAC 1.1

pmfernandez

Resaltado

AIRAC AMDT 07/19 AIS-ESPAÑA

ENR 6.9-16 AIPWEF 20-JUN-19 ESPAÑA

Es obligatorio el uso del transpondedor SSR para todas lasaeronaves que operen en el TMA Madrid. Si además estánequipadas con Modo C, será obligatorio responder en ModoA/C. En caso de fallo del transpondedor, para volar enespacio aéreo donde su uso es obligatorio el piloto precisaun permiso de los Servicios de Tránsito Aéreo.

MADRID/Adolfo Suárez Madrid-Barajas AD no admite tráficoen VFR.

Los sectores prohibidos a los vuelos VFR, excepcionalmentepodrán ser sobrevolados por:

a) Los helicópteros del SAR.b) Los helicópteros del Estado español en misiones

especiales, sanitarias o de transporte VIP.c) Las aeronaves de trabajos aéreos debidamente

autorizadas.d) Las aeronaves militares en misiones tácticas.

CTR MADRID: Sólo se permiten vuelos visuales a aeronavesmilitares españolas con origen o destino instalaciones delMinisterio de Defensa.

Frecuencias.

The use of SSR transponder is compulsory for all aircraftoperating in TMA Madrid. In case of being also equippedwith Mode C, it will be compulsory to reply in Mode A/C. Incase of transponder failure, pilots need an Air TrafficServices clearance to fly within the airspace where its use iscompulsory.

VFR traffic is not allowed in MADRID/Adolfo Suárez Madrid-Barajas AD.

The sectors prohibited to VFR flights can exceptionally beoverflown by:

a) SAR helicopters.b) Spanish State helicopters in specific missions, sanitary

missions or VIP transport.c) Aircraft in aereal works properly authorized.

d) Military aircraft in tactical missions.

CTR MADRID: Visual flights are only allowed to Spanishmilitary aircraft from/to Ministerio de Defensa facilities.

Frequencies.

PROCEDIMIENTOS VFR EN EL TMA MADRIDVFR PROCEDURES IN TMA MADRID

ZONAS PROHIBIDAS, RESTRINGIDAS Y PELIGROSASPROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS

ID LÍMITES VERTICALES // VERTICAL LIMITS HR

LEP118 SFC-UNL PERM

LEP139 SFC-4000 ft ALT PERM



LER43 SFC-5000 ft ALT Ver // See ENR 5.1

LER163 4000 ft ALT-UNL PERM

LED4 SFC-11000 ft ALT Ver // See ENR 5.1


LED17A SFC-3500 ft ALT Ver // See ENR 5.1

LED17B SFC-5200 ft ALT Ver // See ENR 5.1

LED17C SFC-7500 ft ALT Ver // See ENR 5.1

LED38 SFC-5000 ft ALT Actividad anunciada por NOTAM // Activity announced by NOTAM




LED52A 1000 ft AGL-8000 ft AMSL Ver // See ENR 5.1

AD/HLP TWR IdiomaLanguage

EmergenciaEmergency VOLMET

MADRID/Adolfo Suárez Madrid-Barajas

ARR RWY 32L/DEP RWY 14R: 118.155 CARR RWY 32R/DEP RWY 14L: 118.980 CDEP RWY 36L/ARR RWY 18R: 118.080 CDEP RWY 36R/ARR RWY 18L: 118.680 C

ES/EN

121.500 MHz 126.205 CMADRID/Cuatro Vientos 118.700 MHz ES/EN

MADRID/Getafe 129.925 MHz (MIL) ES/EN

MADRID/Colmenar Viejo 123.225 MHz / 339.200 MHz (MIL) ES/EN

MADRID/Torrejón 122.100 MHz / 315.300 MHz (MIL) ES/EN

Ocaña A/G 122.600 MHz ES

pmfernandez

Resaltado



ID LÍMITES VERTICALES // VERTICAL LIMITS HR

LED52B 1000 ft AGL-9500 ft AMSL Ver // See ENR 5.1

LED52C 6500 ft AGL-9500 ft AMSL Ver // See ENR 5.1

LED55A 1000 ft AGL-4000 ft AMSL Ver // See ENR 5.1

LED55B 1000 ft AGL-6000 ft ALT Ver // See ENR 5.1

LED60 SFC-10000 ft AGL Ver // See ENR 5.1


LED87 SFC-1500 ft AGL Ver // See ENR 5.1


LED133 SFC-8300 ft ALT Actividad anunciada por NOTAM // Activityannounced by NOTAM

ZONAS CON FAUNA SENSIBLESENSITIVE FAUNA AREAS

ID LÍMITES VERTICALES // VERTICAL LIMITS

F18.- RESERVA NATURAL DE LAS LAGUNAS DE PUEBLADE BELEÑA (GUADALAJARA) SFC-1500 ft AGL

F20.- PARQUE NATURAL DE PEÑALARA (MADRID) SFC-500 ft AGL

F21A.- LAGUNAS DE VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROSY QUERO (TOLEDO) SFC-500 ft AGL

A

Ä

A

A

A

T

A

1970

1970

1970

1970

1970

1970

1970

1970

R-4

A-4

E-0

5

M-501

M-60

0

M-506

R-2

AP

-41

M-5

0

M-404

A-4

E-0

5

A-5

E-9

0

M-5

0

A-1

E-0

5

Leganés

Fuenlabrada

Titulcia

Móstoles

Fuente del Fresno

Villaviciosa de Odón Alcorcón

Cisneros

Cotorredondo

El Álamo

Yuncos

El Señorío de Illescas

Esquivias

ValdemoroTorrejón de la Calzada

San Martín de la Vega

Aranjuez

Ciempozuelos

Seseña Nuevo

San Sebastián de Los Reyes

Borox

Alcobendas

Parla

Arroyomolinos

Añover de Tajo

Yuncler

MADRID

La Montaña

Getafe

Embalse de Valmayor

Embalse del Pardo

3025

1930

3087

3300

2254

2513

2430

2180

2368

2209

2905

2249

2341

2141

2366

2089

2436

2682

2088

2007

2110

2012

2466

2245

1790

2499

1591

2358

2177

3003

2154

2207

2306

1788

2423

2937

2187

2291

2384

2236

1812

2204

2310

1902

1978

3175

2239

2128

2479

2343

2448

2041

2654

2103

2070

2131

1974

1984

2236

1958

2157

2293

2132

2033

2187

2062

2307

2537

2334

2228

2037

2456

3000 AMSL

3300 AMSL

SOLO // ONLY GETAFE AD

3500 AMSL

2500 AMSL

3000 AMSL

ALT MAX 3500 AMSL

ALT MAX

3500 A

MSL ALT MAX 3000 AMSL

27662904

2785

2919

3294

2633

2655

2569

2623

2766

3222

2491

DVOR/DME 116.45BRABRA 402809N 0033328W

NDB 421GEGE 401159N 0035039W

DVOR/DME 117.85SSYSSY 403247N 0033431W

NDB 417CVTCVT 402204N 0034624W

VOR/TAC 112.05VGEVGE 401723N 0034334W

(N

(WG

(SG

(W

(S

(S

BOADILLADEL MONTE

VALDEMORO

VILLAVICIOSA DE ODÓN

RESIDENCIAL MIRAFLORES

PALACIO DELCANTO DEL PICO

Villanueva DeLa Cañada

H. REY JUAN CARLOS

Madrid/barajas

SANITARIOH. DEL TAJO

VillanuevaDel Pardillo

H. ALCORCON

TORRE PICASSO (5)

SANITARIO H. INFANTALEONOR DE VALLECAS

D.G.T.

Brunete

CASARRUBIOSDEL MONTE

H. U. PUERTA DE HIERRO

BASE C.I.DE LAS ROZAS

H. DOCE DE OCTUBRE

LED693000 ft ALT

SFC

CTR MADRID D SFC - 1000 ft AGL (4)

TMAD-193500 ft AMSL ; Límite superior pasillo //

Upper limit corridor VFR.

LED17A3500 ft ALT

SFC

ATZ MADRID/GETAFE D SFC - 3000 ft AGL (3)

TMAD-146500 ft AMSL

LER163 UNL

4000 ft ALT

ATZ MADRID/BARAJAS A 1000 ft HGT - 3000 ft HGT (3) D SFC - 1000 ft HGT (3)

TMAD-234500 ft AMSL (1)

TMAD-223000 ft AMSL

LEP118 VFR: UNL.

SFC

TMA MADRID C FL195 - FL245 A Límite inferior // Lower limit TMA - FL195 D Pasillos // Corridors VFR

LEP1624000 ft ALT

SFC

TMAD-MDR1000 ft AGL ; Límite superior // Upper limit ATZ

LED55A4000 ft ALT 1000 ft AGL

ATZ MADRID/CUATRO VIENTOS D SFC - 4500 ft AMSL

LED17B5200 ft ALT

SFC

TMAD-75500 ft AMSL

TMAD-24 (2) 3500 ft AMSL ; Limite superior // Upper limit ATZ

TMAD-203500 ft AMSL

3°40'W

3°40'W

3°50'W

3°50'W

4°0'W

4°0'W

40°30'N 40°30'N

40°20'N 40°20'N

40°10'N 40°10'N

40°0'N 40°0'N

CARTA DE APROXIMACIÓNVISUAL / VAC - OACI

MILTWR GMCBACK UPATIS

AIP-ESPAÑA

CAMB

IOS:

TMA M

ADRI

D, C

TR M

ADRI

D.//

CHAN

GES:

TMA M

ADRI

D, C

TR M

ADRI

D.

ALT, ELEV & HGT: FT.DIST: NM.BRG: MAG.OBST REF: AMSL.

137.525118.700121.800122.500118.225

×Ø

VAR 1º W (2015)

WEF 20-JUN-19 (AIRAC AMDT 07/19)

ELEV AD2269

MADRID/Cuatro VientosLECU/LEVS

AD 2-LECU/LEVS VAC



0 6 12 Km

0 6 NM

1:300.000ESCALA // SCALE

pmfernandez

Resaltado

pmfernandez

Resaltado

pmfernandez

Resaltado

ESPAÑA - Aepal · fecha de efectividad wef 20-jun-19 effective date wef 20-jun-19 espaÑa enaire...

Documents

Transcript of ESPAÑA - Aepal · fecha de efectividad wef 20-jun-19 effective date wef 20-jun-19 espaÑa enaire...