Espanol

RPgina N 1 Catlogo de Productos de Pretratamiento, Agosto 2012 Ref: 8-3

Los datos y modelos de esta tabla pueden variar

NDICE SISTEMAS DE DESBASTE MANUAL

SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS, LIMPIEZA MANUAL REF: CVA-ARG Y ARF .........................................................................................................................3 SISTEMA DE DESBASTE DE FINOS, LIMPIEZA MANUAL REF: CD-ARG Y ARF ...........................................................................................................................3 CANAL DE DESBASTE FINOS Y GRUESOS REF: CD-MA-D......................................................................................................................................4

SISTEMAS DE DESBASTE SEMIAUTOMTICOS

CANAL DE DESBASTE REJA FINOS Y REJA GRUESOS SEMI-AUTOMTICA CIRCULAR REF: CD-MA-RAC.................................................................................................................................5 REJA DE DESBASTE SEMI-AUTOMTICA CIRCULAR REF: RAC..............................................................................................................................................6

SISTEMAS DE DESBASTE AUTOMTICOS

TAMIZ TORNILLO INSTALACIN EN CANAL REF: TA-HEL.........................................................................................................................................7 TAMIZ TORNILLO INSTALACIN EN SUPERFICIE REF: TA-HEL-S.....................................................................................................................................8 TAMIZ TORNILLO PARA PEQUEOS CAUDALES Y POZOS DE BOMBEO REF: TA-HEL-MINI................................................................................................................................10 TAMIZ TORNILLO PARA POZOS DE BOMBEO REF: TA-HEL-PB ..................................................................................................................................12 TAMIZ ROTATIVO REF: TA-RO ..........................................................................................................................................14 PLANTA DE PRETRATAMIENTO COMPACTA REF: PPC..............................................................................................................................................16

DESARENADORES Y DESENGRASADORES ESTTICOS

CMARA DE GRASAS VERTICAL REF: CVC-CG .......................................................................................................................................18 CMARA DE GRASAS HORIZONTAL REF: CHC-CG.......................................................................................................................................19 DESARENADOR DECANTADOR HORIZONTAL REF: CHC-DES.....................................................................................................................................20 DEPSITO ESTANCO PARA AGUAS RESIDUALES REF: CHC-E..........................................................................................................................................21 CAMARA DE FCULAS PARA ENTERRAR Y EN SUPERFICIE REF: CVC-SF CVC-SH-F-B.................................................................................................................23 CMARA DE GRASAS MANUAL PARA RESTARUACIN REF: CG-MAN.......................................................................................................................................25

CMARA DE GRASAS AUTOMTICA

CMARA SEPARADORA DE GRASAS POR FLOTACIN REF: PSG-PRFV...................................................................................................................................26 CMARA DE GRASAS AUTOMTICA PARA RESTAURACIN REF: CG-AUT .......................................................................................................................................27

RPgina N2 Catlogo de Productos de Pretratamiento, Agosto 2012 Ref: 8-3 Los datos y modelos de esta tabla pueden variar

ACCESORIOS Y REPUESTOS

EMBALAJE PARA TAMIZ ROTATIVO, SACOS PARA TAHEL, CEPILLOS TAHEL REF: CEPILLO, SACO, EMBATARO, EMBATAHEL............................................................................28

RODAMIENTOS, CEPILLOS RAC RAC REF: COMPACTARO, RAC, CHUMACERA ........................................................................................28

ALARMAS DE DETECCIN

ALARMAS DE DETECCIN DE ACEITES REF: OIL SET 1000 ...........................................................................................................................29 ALARMAS DE DETECCIN DE SLIDOS REF: SAN-SET 1000.............................................................................................................................30 ALARMA NIVEL MXIMO PARA TANQUES ESTANCOS INALMBRICA REF: SAM-WIRELESS..........................................................................................................................30 ALARMA DE NIVEL MXIMO REF: SAM..............................................................................................................................................31

BACTERIAS Y ENCIMAS

BRICK PARA ELIMINACIN DE GRASAS Y OLORES REF: BRICK ..........................................................................................................................................31 CRM DEPUR PARA ELIMINACIN DE ESPUMAS REF: CRMDEPUR ................................................................................................................................31 Debido al continuo desarrollo de nuestros productos, Salher Ibrica, S.L. se reserva el derecho de modificar los datos que aparecen en esta hoja informativa sin previo aviso. Este documento est sometido al amparo de la ley de proteccin intelectual, de forma que el cliente no puede ceder, manipular o duplicar dicha documentacin, salvo copia para uso personal



70

645

150

www.salher.com

500

H

A

www.salher.com

L

SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS CON LIMPIEZA MANUAL REF: C.V.A. ARG CVA ARF

Funcin: Eliminacin de slidos gruesos con tamao igual o superior a 10/30 mm.

Caractersticas: Marca Salher modelo CVA CD Arqueta de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricada

con resinas ortoftlicas. Reja de gruesos fabricada en Acero Inoxidable con luz de malla

separacin entre barrotes de 10 A 30 mm. Sistema de limpieza manual a travs de tapa superior de PRFV. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Rastrillo en acero inoxidable para extraccin de residuos slidos.

REF. [mm] ARQUETA H

[mm]

COTA ENTRADA CE [mm]

COTA SALIDA CS [mm]

SEPARACIN BARROTES

[mm]

TUBERA [mm]

CVA-ARG 645 500 150 70 30 110-160 CVA-ARF 645 500 150 70 10 110-160

REF: CD ARG CD ARF

REF. L [mm] H

[mm] A

[mm]


COTA SALIDA CS [mm]

SEPARACIN BARROTES

[mm]

TUBERA [mm]

CD-ARG 1.000 365 200 60 50 30 110-160 CD-ARF 1.000 365 430 60 50 10 110-315

MEDIDAS EN MILMETROS E INTERIORES. DISPONIBLES CON OTRAS TUBULADURAS (CONSULTAR)


SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS Y FINOS CON LIMPIEZA MANUAL, INSTALADO EN CANAL DE PRFV. REF: CD MA D

Funcin: Eliminacin de slidos gruesos y finos con tamao igual o superior a 6

mm.

Caractersticas: Marca Salher modelo CD MA D. Canal de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricado con

resinas ortoftlicas. Reja de gruesos fabricada en Acero Inoxidable con luz de malla

separacin entre barrotes de 30 mm. Reja de finos fabricada en Acero Inoxidable compuesta por chapa

perforada con luz de malla de 6 mm. Sistema de limpieza manual. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Cestas de acero inoxidable con chapa perforada en parte inferior para

deshidratacin de residuos. Abierto por la parte superior Rastrillo en acero inoxidable para extraccin de residuos slidos.

HREF: CD-MA-D

Refuerzosexteriores

www.salher.com

Cesta degruesos

A

LONGITUD

Cesta degruesos

A [mm]

H [mm]

LONGITUD CANAL [mm]


COTA SALIDA CS [mm]

DIMENSIONES REJA GRUESOS

[mm]

DIMENSIONES REJA FINOS

[mm]

TUBERA

[mm]

200 360 3.000 50 40 200x380 200X380 125

400 400 3.000 50 40 400x380 400X380 315




H

Cesta degruesos

www.salher.com

Cesta degruesos

Refuerzosexteriores

A

LONGITUD

REF: CD-MA-RAC

SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS Y FINOS CON LIMPIEZA MANUAL Y AUTOMTICA RESPECTIVAMENTE, INSTALADO EN CANAL DE PRFV. REF: CD MA RAC

Funcin: Eliminacin de slidos gruesos y finos con tamao igual o superior a 6

mm.

Caractersticas: Marca Salher modelo CD MA RAC. Canal de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricado con

resinas ortoftlicas. Reja de gruesos fabricada en Acero Inoxidable con luz de malla

separacin entre barrotes de 30 mm. Reja de finos fabricada en Acero Inoxidable compuesta por chapa

perforada con luz de malla de 6 mm. Sistema de limpieza manual para gruesos y automtico para finos. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Cestas de acero inoxidable con chapa perforada en parte inferior para

deshidratacin de residuos. Abierto por la parte superior. Rastrillo en acero inoxidable para extraccin de residuos slidos.

A [mm]

H [mm]

LONGITUD CANAL [mm]


COTA SALIDA CS [mm]

DIMENSIONES REJA GRUESOS

[mm]


[mm]

TUBERA

[mm]

200 360 3.000 50 40 200x380 200x380 125

400 400 3.000 50 40 400x380 400x380 315



SISTEMA DE DESBASTE DE FINOS CON LIMPIEZA AUTOMTICA PARA INSTALACIN EN CANAL DE OBRA CIVIL. REF: RAC

Funcin: Eliminacin de slidos finos con tamao igual o superior a 6 mm.

Caractersticas: Marca Salher modelo RAC. Reja de finos fabricada en Acero Inoxidable compuesta por chapa

perforada con luz de malla de 6 mm. Sistema de limpieza automtica. Cesta de acero inoxidable con chapa perforada en parte inferior para

deshidratacin de residuos. Cuadro elctrico opcional.

ANCHURA REJA [mm]

ALTURA REJA [mm]


[mm] MOTOR

200 360 200x380 0.18 kw

400 400 400x380 0.18 kw

MEDIDAS EN MILMETROS E INTERIORES. TENSIONES 400V 50 HZ



SISTEMA DE DESBASTE DE FINOS CON LIMPIEZA AUTOMTICA Y EQUIPO DE DESHIDRATACION Y COMPACTACION DE RESIDUOS PARA INSTALACIN EN CANAL DE OBRA CIVIL. REF:TA - HEL

Funcin: Eliminacin de slidos finos con tamao igual o superior a 3 mm y sistema de

deshidratacin y compactacin de residuos. Caractersticas:

Marca Salher modelo TA - HEL. Equipo fabricado en acero Inoxidable AISI 304, totalmente desmontable. Reja de finos fabricada en Acero Inoxidable, compuesta por chapa perforada. Luces de malla disponibles desde 3 hasta 10 mm. Transportador espiral, fabricado en acero acero al carbono microaleado, sin eje

central, con ngulo de trabajo de 35. Sistema de limpieza automtica a travs de cepillos y agua de red a presin de

red. Sistema de deshidratacin y compactacin de residuos. Bandas de neopreno para estanqueidad lateral. Pie de apoyo con altura variable y sistema de giro para operaciones de

mantenimiento. Cuadro elctrico opcional, cinluyen sonda de deteccin de nivel mximo para

accionamiento de seguridad.

REF.

(A) LONG. TOTAL [mm]

(B) ALTURA CANAL [mm]

(C) ALTURA DESCAR-

GA [mm]

(E) ANCHURA

TAMIZ [mm]

(F) ANCHURA ZONA DE

TAMIZADO [mm]

(G)

DESCAR-GA

[mm]

(H) ALTURA

TOTAL 35 [mm]

(J) LONG. BASE [mm]

P. [KW]

LUZ DE

MALLA [mm]

TA-HEL 200-SP 2849 500 500 300 230 165 1734 2335 0.55 3-10

TA-HEL 200 5000 800 1400 300 230 165 2963 3712 0.55 3-10

TA-HEL 400 5284 800 1400 450 390 269 3130 4328 1.1 3-10

Cuadro Elctrico

QE TA-HEL


SISTEMA DE DESBASTE DE FINOS CON LIMPIEZA AUTOMTICA Y EQUIPO DE DESHIDRATACION Y COMPACTACION DE RESIDUOS, CON CARCASA EN INOX EN ZONA DE SEPARACIN PARA INSTALACIN EN SUPERFICIE REF:TA HEL-S Funcin:

Eliminacin de slidos finos con tamao igual o superior a 3 mm y sistema de deshidratacin y compactacin de residuos.

Ideal para su instalacin despus de pozos de bombeo. Caractersticas:

Marca Salher modelo TA HEL S Equipo fabricado en acero Inoxidable AISI 304, totalmente desmontable. Reja de finos fabricada en Acero Inoxidable, compuesta por chapa perforada. Luces de malla disponibles desde 3 hasta 10 mm. Transportador espiral, fabricado en acero acero al carbono microaleado, sin eje

central, con ngulo de trabajo de 35. Sistema de limpieza automtica a travs de cepillos y agua a presin. Sistema de deshidratacin y compactacin de residuos. Bandas de neopreno para estanqueidad lateral. Pie de apoyo con altura variable y sistema de giro para operaciones de

mantenimiento. Carcasa de acero inoxidable para la zona de separacin para su instalcin en

superficie.

REFE-RENCIA

(A) LONG. TOTAL [mm]

(B) ALTURA

CAJA [mm]

(C) ALTURA DESCAR-

GA [mm]

(E) ANCHURA

TAMIZ [mm]

(F) ANCHURA ZONA DE

TAMIZADO [mm]

(G)

DESCAR-GA

[mm]

(H) ALTURA

TOTAL 35 [mm]

(J) LONG. BASE [mm]

P. [KW]

LUZ DE

MALLA [mm]

TA-HEL-S 200-SP 2849 500 500 300 230 165 1734 2335 0.55 3-10

TA-HEL-S 200 5000 800 1400 300 230 165 2963 3712 0.55 3-10

TA-HEL-S 400 5284 800 1400 450 390 269 3130 4328 1.1 3-10



TABLA DE CAUDALES.

REFERENCIA TA-HEL 200(S)-SP TA-HEL(S) 200 TA-HEL(S) 400

LUZ DE PASO [mm]

CAUDAL MXIMO AGUAS LIMPIAS CON TAMICES PERFORADOS [m3/h]

3 20 40 90

4 33 65 129

5 45 80 155

6 59 99 185

10 90 115 215


SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS PARA INSTALACIN EN POZOS DE BOMBEO Y ARQUETAS DE DESBASTE. REF: TA HEL - MINI

Funcin:

Eliminacin de slidos gruesos con tamao igual o superior a 15 mm.

Caractersticas:

Reja de gruesos fabricada en Acero Inoxidable AISI 304 compuesta por chapa perforada con luz de malla de 15 mm (Consultar otros pasos)

Transportador espiral fabricado en acero al carbono microaleado.

Posibilidad de instalarlo en la conexin de tuberas

Motorreductor de 0.25 Kw Interruptor de nivel (opcional) Tamiza y transporta los slidos sin necesidad

mantenimiento.

REFERENCIA ALTURA [mm] ANCHURA

[mm] P

(KW)

LUZ DE MALLA [mm]

BRIDAS E/S [mm]

TA-HEL-Mini 950 219 0.25 15 114.30 / 219,10



ARQUETA DE DESBASTE PARA TAL-HEL-MINI (OPCIONAL)

Arqueta de desbaste fabricada en Polister Reforzado con Fibra de Vidrio, con depsito de acumulacin.

REFERENCIA

CARCASA MiniTAHEL

Cuadro Elctrico Opcional

QE miniTAHEL


SISTEMA DE DESBASTE DE FINOS CON LIMPIEZA AUTOMTICA PARA POZOS DE BOMBEO REF: TA HEL PB Funcin:

Eliminacin de slidos finos con tamao igual o superior a 3 mm y sistema de deshidratacin y compactacin de residuos.

Ideal para su instalacin despus de pozos de bombeo. Caractersticas:

Marca Salher modelo TA HEL PB Equipo fabricado en acero Inoxidable AISI 304, totalmente desmontable. Reja de finos fabricada en Acero Inoxidable, compuesta por chapa perforada. Luces de malla disponibles desde 3 hasta 10 mm. Transportador espiral, fabricado en Acero Inoxidable AISI 304, sin eje central,

con ngulo de trabajo de 90 Sistema de limpieza automtica a travs de cepillos y agua a presin. Sistema de deshidratacin y compactacin de residuos. Caja de recepcin de agua para tuberas de hasta 250 mm

Ejemplo de aplicacin de tamiz a 90



REFE-RENCIA

H TOTA

L [mm]

MAX. TUBERA ENTRADA

[mm]

DESCARGA

[mm]

P. [KW]

LUZ DE

MALLA

[mm]

TA-HEL-PB 1.500 3.300 250 250 1.1 3-10

TA-HEL-PB 2.000 3.800 250 250 1.1 3-10

TA-HEL-PB 2.500 4.300 250 250 1.1 3-10

LUZ DE PASO [mm]

CAUDAL MXIMO AGUAS LIMPIAS CON TAMICES

PERFORADOS [m3/h]

3 20

4 33

5 45

6 59

10 90


TAMIZ ROTATIVO. REF:TA - RO

Funcin: Filtracin o tamizado de slidos (separacin slido-liquido). Eliminacin

de slidos finos con tamao comprendido entre 0.25 3 mm.

Caractersticas: Marca Salher modelo TA RO. Fabricado en Acero Inoxidable AISI 304.

Opcional AISI 316. Cilindro filtrante en acero inoxidable AISI

304, construido por enrollamiento helicoidal. Perfil de seccin triangular tipo Johnson.

Luces de malla disponibles desde 0.25 hasta 3 mm.

Sistema de limpieza automtico doble compuesto por rascador y limpieza con agua a presin de red del tambor filtrante para conexin a agua de red.

Tubuladuras de entrada, salida, rebose de seguridad bridadas en Acero Inoxidable AISI 304.

Tubuladura de vaciado inferior AISI 304. Soportes para instalacin en superficie.

LUZ DE PASO [mm] 0,25 0,50 1,00 2,00 3,00

TIPO CAUDAL MXIMO AGUA LIMPIA (M3/H) 20 35 50 80 110 TARO 300

40 72 105 155 190 TARO 600

75 135 205 309 375 TARO 1200

CAUDALES Y LUCES DE PASO DIFERENTES CONSULTAR.

Cuadro Elctrico OPCIONAL

QE-TARO



TIPO ANCHURA TAMIZ [mm]

ALTURA TAMIZ [mm]

LARGO TAMIZ [mm]

CILINDRO

[mm]

LONGITUD CILINDRO

[mm]

POTENCIA MOTOR

[Kw]

BRIDAS (E, S, R, P)

DN

TARO - 300 720 1.160 1.330 600 325 0.25 100, 125, 100, 50 TARO 600 1.020 1.160 1.330 600 625 0.25 125, 150, 100, 50 TARO - 1200 1.620 1.160 1.330 600 1225 0.25 150, 200, 125, 50 E = ENTRADA; S = SALIDA; R = REBOSE; P = PURGA OPCIONAL: COMPACTADOR PARA TAMIZ COMPACTADOR PARA TAMIZ ROTATIVO REF:COMPAC-TA RO Funcin:

Filtracin o tamizado de slidos (separacin slido-liquido). Eliminacin de slidos finos con tamao comprendido entre 0.25 3 mm.

MODELO

COMPAC-TARO 300

COMPAC-TARO 600

COMPAC-TARO - 1200

P


PLANTA DE PRETRATAMIENTO COMPACTA REF: PPC - PRFV Funcin:

Eliminacin de slidos finos con tamao igual o superior a 3 mm.

Eliminacin de arenas y slidos densos. Eliminacin de aceites y grasas. Residuos deshidratados y compactados.

Caractersticas: Planta de desarenado y desengrasado,

ref: PPC-PRFV, marca SALHER, constituido por Carcasa en material plstico: PRFV (Poliester Reforzado con Fibra de Vidrio) con alta resistencia qumica ante agentes corrosivos.

Sistema de desbaste, ref: TA-HEL-S, marca SALHER, constituido por Tamiz tornillo de finos, con sistema de deshidratacin y compactacin de residuos, fabricado en acero inoxidable AISI 304L, reforzado de alta resistencia a la erosin, soldaduras limpias y decapadas.

Sistema de separacin, acumulacin y concentracin de arenas y slidos densos. Sistema de flotacin de aceites y grasas mediante compresor y parrilla de difusores. Sistema de extraccin de aceites y grasas mediante rasqueta superficial.



SISTEMA DE DESBASTE:

Tamiz tornillo con compactacin de montaje en carcasa, incluyendo sistema de transporte y compactacin de los slidos, provisto de limpieza en zona de

desbaste y zona de compactacin mediante electrovlvulas y boquillas de

aspersin.

SISTEMA DE DESARENADO:

Depsito de desarenado del tipo longitudinal y diseo especial de construccin robusta, provisto de cubierta desmontable, con sistema de

inyeccin de aire para la separacin de orgnicos de la arena y ayuda a

flotacin de grasas y sobrenadantes.

Sistema de recogida de arenas y slidos. SISTEMA DE DESENGRASADO:

Desengrasador lateral y paralelo al desarenador con rasqueta automtica de separacin de grasas.

Dimensiones, Materiales y Conexiones PPC-PRFV:

NOTA: CAUDALES MAXIMOS PARA AGUAS RESIDUALES URBANAS Dimensiones, Materiales y Conexiones TA-HEL-S:

MODELO Q. Mximo

[m3/h]

LARGO [mm]

ANCHO [mm]

ALTO [mm]

CONEXIONES Entrada / Salida/

Vaciado / Descargas [mm]

MATERIAL

PPC-PRFV-1 11.0 3468 932 1963 125/125/63/110 PRFV / AISI 304 PPC-PRFV-2 22.0 3968 932 1963 160/160/63/110 PRFV / AISI 304

PPC-PRFV-3 44.0 4468 1382 2000 200/200/63/110 PRFV / AISI 304

PPC-PRFV-4 88.0 5465 1382 2000 200/200/63/110 PRFV / AISI 304

PPC-PRFV-5 130.0 6468 1582 2030 250/250/63/110 PRFV / AISI 304 PPC-PRFV-6 173.0 7000 1582 2030 315/315/63/110 PRFV / AISI 304

MODELO Q. Mximo

[m3/h]


[mm]

MATERIAL

TA-HEL-S - 1 11.0 125/125 AISI 304 TA-HEL-S - 2 22.0 160/160 AISI 304

TA-HEL-S - 3 44.0 200/200 AISI 304

TA-HEL-S - 4 88.0 200/200 AISI 304

TA-HEL-S 5-6 130.0 200/200 AISI 304


CMARA SEPARADORA DE GRASAS VERTICAL REF: CVC - CG Funcin:

Separacin de aceites y grasas de naturaleza orgnica (animales y vegetales) del agua, por fenmenos de diferencia de densidad, no separando aceites emulsionados.

NOTA: Para eliminacin de aceites y grasas de naturaleza no orgnica y aceites y grasas de naturaleza mineral consultar Separadores de Hidrocarburos. Caractersticas:

Marca Salher modelo CVC CG. Cmara de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricada con

resinas ortoftlicas segn normas EN1825 Extraccin de aceites y grasas manual a travs de boca de registro con tapa en

PRFV. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Toma en boca de registro para

instalacin de tubo de ventilacin. Posibilidad de adicionar bacterias especificas para eliminacin o reduccin de

grasas. Elemento opcional: Alarma de deteccin de aceites y grasas.

3

7

5

6

4

1

2

Grasas separadas

Salida

Cmara separadora

Registro

Registro

Cncamos de izado

Entrada

21 432 5 6

HAB/ EQV

CAPACIDAD

[litros]

[mm]

H [mm]

BOCA [mm]

TUBERA

[mm]

CE [mm]

CS [mm]

5 250 750 650 400 125 450 400 6 A 10 500 1.000 750 400 125 470 420

11 A 25 750 1.000 1.070 400 125 850 800 26 A 49 1.000 1.000 1.320 400 125 1.100 1.050 50 A 99 1.500 1.400 1.200 400 160 850 800

100 A 149 2.000 1.400 1.440 500 200 1.270 1.220 150 A 199 3.000 1.700 1.490 620 200 1.050 950 200 A 299 4.000 1.700 1.930 620 250 1.480 1.380 300 A 399 5.000 2.000 1.800 620 250 1.550 1.450 400 A 499 6.000 2.000 2.110 620 315 1.580 1.480 500 A 599 7.000 2.000 2.430 620 315 1.900 1.800 600 A 699 8.000 2.000 2.750 620 315 2.210 2.100 700 A 799 9.000 2.500 2.080 620 315 1.430 1.330 800 A 899 10.000 2.500 2.280 620 315 1.630 1.530

900 A 1.000 11.100 2.500 2.490 620 315 1.900 1.700



CMARA SEPARADORA DE GRASAS HORIZONTAL REF: CHC CG

Funcin: Eliminacin de aceites y grasas de naturaleza orgnica (animales y

vegetales) por fenmenos de diferencia de densidad, no separando aceites emulsionados.

NOTA: Para eliminacin de aceites y grasas de naturaleza no orgnica y aceites y grasas de naturaleza mineral consultar Separadores de Hidrocarburos.

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC CG. Cmara de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricada

con resinas ortoftlicas segn normas EN1825 Alto rendimiento de separacin de aceites y grasas debido a la elevada

superficie. Extraccin de aceites y grasas manual a travs de boca de registro con

tapa superior de PRFV. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Toma en boca de registro para

instalacin de tubo de ventilacin. Posibilidad de adicionar bacterias especificas para eliminacin o reduccin de

grasas. Elemento opcional: Alarma de deteccin de aceites y grasas.

620620

CAPACIDAD [litros]

[mm] LONGITUD [mm]

BOCA [mm]

TUBERA

[mm]

CE [mm]

CS [mm]

2.000 1.000 2.800 1x500 125 875 825 4.000 1.200 3.800 2x500 160 1.040 990 6.000 1.200 5.530 2x500 200 1.000 950 8.000 1.400 5.500 2x500 200 1.200 1.150

10.000 1.400 6.760 2x500 315 1.085 1.035 15.000 1.700 6.930 2x500 315 1.385 1.335

CAPACIDADES (L). MEDIDAS (MM). MEDIDAS INTERIORES.


DESARENADOR Y DECANTADOR DE SLIDOS HORIZONTAL REF: CHC DES

Funcin: Eliminacin de arenas y slidos de elevada densidad por fenmeno

fsico de decantacin.

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC DES. Cmara de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricada

con resinas ortoftlicas. Alto rendimiento de separacin de arenas y slido s densos debido a la

elevada superficie de separacin. Extraccin de arenas y slidos manual a travs de boca de registro con

tapa superior de PRFV. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Toma en boca de registro para

instalacin de tubo de ventilacin. Elemento opcional: Alarma de deteccin de arenas y slidos.

LONGITUD

CECS

500500

150 150

T

CAPACIDAD

[litros] [mm] LONGITUD

[mm]

BOCA [mm]

TUBERA

[mm]

CE [mm]

CS [mm]

2.000 1.000 2.800 1x500 125 875 825 4.000 1.200 3.800 2x500 160 1.040 990 6.000 1.200 5.530 2x500 200 1.000 950 8.000 1.400 5.500 2x500 200 1.200 1.150

10.000 1.400 6.760 2x500 315 1.085 1.035 15.000 1.700 6.930 2x500 315 1.385 1.335



DEPSITOS ESTANCOS PARA ACUMULACIN DE AGUAS RESIDUALES REF: CHC E

Funcin: Acumulacin de aguas residuales en lugares donde no est permitido el

vertido de aguas residuales urbanas.

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC E. Deposito de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricado con resinas

ortoftlicas, especial para acumulacin de aguas residuales. Extraccin de aguas residuales a travs de boca de registro con tapa superior de

PRFV. Tubera de entrada en PVC. Toma en boca de registro para instalacin de tubo de

ventilacin. Elemento opcional: sistema de deteccin de nivel mximo compuesto por boya de

nivel y cuadro elctrico con alarma acstica.


R

Losa de HormignArmado en casode trfico rodado

Tapa de FundicinOPCIONALREF: TAPA D400

Sistema de NivelMximo(OPCIONAL)REF: S.A.M.

ENTRADA

Venteo Prolongadorde BocaOPCIONALREF: CVA-P

CAPACIDAD [litros]

[mm] LONGITUD [mm]

TUBERA [mm]

CE [mm]

1.000 1.000 1.470 125 875 1.500 1.200 1.560 125 1.075 2.000 1.200 2.007 125 1.075 2.500 1.400 1.905 125 1.275 3.000 1.400 2.230 125 1.275 4.000 1.400 2.880 125 1.275 5.000 1.700 2.540 125 1.575 6.000 1.700 2.980 125 1.575 7.000 1.700 3.420 125 1.575 8.000 1.700 3.860 125 1.575 9.000 1.700 4.300 125 1.575

10.000 2.000 3.580 160 1.840 11.000 2.000 3.890 160 1.840 12.000 2.000 4.214 160 1.840 13.000 2.000 4.530 160 1.840 14.000 2.000 4.850 160 1.840 15.000 2.000 5.170 160 1.840 20.000 2.000 6.760 160 1.840

OPCIONALES (VER ACCESORIOS):

Referencia: S.A.M.: Sistema de ALARMA consistente en sonda de nivel mximo y cuadro elctrico con alarma acstica y visual.

Referencia: TAPA-D40. Tapa de fundicin con cerco para paso de vehculos pesados. Referencia: CVA-P: Prolongador de boca de registro para enterramientos a

profundidades mayores.



SEPARADOR DE FCULAS REF. C.V.C SF.

Caractersticas: Marca Salher modelo CVC SF Deposito de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricado con resinas

ortoftlicas. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.

3 Conexin aguua a presin

Cncamos para izado

Registro

4

5

Deflector2

Entrada1

1 2 3 4 5 2 6

Salida6

COMIDAS/ DA

CAPACIDAD [litros]

[mm] H [mm] BOCA [mm]

TUBERA

[mm] HASTA 100 250 750 650 400 125 100 A 200 500 1.000 750 400 125 201 A 300 750 1.000 1.070 400 125 301 A 500 1.000 1.000 1.320 400 125 501 A 700 1.500 1.400 1.200 500 200

701 A 1.000 2.000 1.400 1.440 500 200 1.001 A 1.500 3.000 1.700 1.490 620 200 1.501 A 2.000 4.000 1.700 1.930 620 250 2.001 A 2.500 5.000 1.700 2.370 620 250


SEPARADOR DE FCULAS REF. CVC SF - B.

Caractersticas: Marca Salher modelo CVC SF Deposito de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) fabricado con resinas

ortoftlicas. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.

COMIDAS/ DA

CAPACIDAD [litros]

[mm] H [mm] BOCA [mm]

TUBERA

[mm] HASTA 100 250 750 600 400 125 100 A 200 500 1.000 700 400 125 201 A 300 750 1.000 1.000 400 125 301 A 500 1.000 1.400 750 400 125 501 A 700 1.500 1.400 1.050 500 200

701 A 1.000 2.000 1.400 1.300 500 200 1.001 A 1.500 3.000 1.700 1.490 620 200 1.501 A 2.000 4.000 1.700 1.800 620 250 2.001 A 2.500 5.000 1.700 2.200 620 250

Cncamos para izado4

Salida6

Registro5

1 5432 2

Deflector2

Conexin agua a presin3

Entrada1

6



R

ENTRADA SALIDA

CMARA DE GRASAS MANUAL PARA RESTAURACIN REF. CG-MAN Funcin:

Separa y recupera las grasas, aceites y residuos slidos de las aguas de las cocinas de manera manual, rpida y sencilla.

Caractersticas:

Modelo compacto fabricado Segn EN 1825 en acero inoxidable AISI 304/316

Cesta de retencin de slidos gruesos extrable fabricado en AISI 304/316

Recuperacin directa de las grasas Fcil manejo y mantenimiento. Instalacin rpida En conformidad con EN1825

TIPO CAUDAL [L/S] ANCHURA

[mm] LONG. [mm]

ALTURA [mm]

VOL. [L]

CE [pulg

]

CS [pulg

] CG-MAN-MINI 0,75 350 400 350 49 11/2 11/2 CG-MAN-MED 1,5 350 600 400 84 2 2 CG-MAN-MAX 3 500 800 500 200 2 2


SEPARADOR DE GRASAS AUTOMTICO EN SUPERFICIE REF: PSG - PRFV Funcin:

Eliminacin de arenas y slidos densos. Eliminacin de aceites y grasas.

Caractersticas: Planta de desarenado y desengrasado, ref: PSG-PRFV, marca SALHER, constituido por

Carcasa en material plstico: PRFV (Poliester Reforzado con Fibra de Vidrio) con alta resistencia qumica ante agentes corrosivos.

Sistema de separacin, acumulacin y concentracin de arenas y slidos densos. Sistema de flotacin de aceites y grasas mediante compresor y parrilla de difusores. Sistema de extraccin de aceites y grasas mediante rasqueta superficial.

MODELO Q.

Mximo [m3/h]

LARGO [mm]

ANCHO [mm]

ALTO [mm]


Vaciado / Descargas [mm]

MATERIAL

PSG-PRFV-1 11.0 3468 932 1963 125/125/63/110 PRFV PSG-PRFV-2 22.0 3968 932 1963 160/160/63/110 PRFV PSG-PRFV-3 44.0 4468 1382 2000 200/200/63/110 PRFV PSG-PRFV-4 88.0 5465 1382 2000 200/200/63/110 PRFV PSG-PRFV-5 130.0 6468 1582 2030 250/250/63/110 PRFV PSG-PRFV-6 173.0 7000 1582 2030 315/315/63/110 PRFV



CMARA DE GRASAS AUTOMTICA PARA RESTAURACIN REF. CG-AUT Eliminacin de aceites y grasas con sistema de extraccin de flotantes automtico FUNCION: Separacin de Aceites y Grasas. Segn EN 1825 Ideal para hostelera.

Fabricado en acero inoxidable AISI 304/316

Cesta de retencin de slidos gruesos extrable

Disco extractor de aceites y grasas con rascadores

Temporizador horario para control de disco extractor

Resistencias calentadoras para facilitar la separacin y extraccin del aceite con termostato para funcionamiento automtico

Accionamiento silencioso y automtico Fcil manejo y mantenimiento. Tensin de alimentacin 230V

TIPO Caudal [L/S] Anchura

[mm] VOL. [L]

Altura [mm]

LONG [mm]

CE [mm]

CS [mm]

CS Skimmer

[mm]

(W) MOTOR / CALEFACTOR

CG-AUT-1 1 270 40 365 512 210 170 195 8 / 750 CG-AUT-2,5 2,5 437 170 610 862 360 284 330 8 / 750


REPUESTOS PARA TAHEL CEPILLOS RASCADORES REF: CEPILLOS

CEPILLO TAMIZ

CEPILLO 200SP TAHEL200SP CEPILLO 200 TAHEL200 CEPILLO 400 TAHEL400

SACOS PARA RECOGIDA DE SLIDOS DE TAHEL REF: SACO-TAHEL Sacos filtrantes para retener los slidos en la tolva de salida y filtrar el agua en exceso. 15 unidades por juego.

SACO [mm] ALTURA

[mm] SACO170-500 170 500 SACO170-900 170 900

SACO300-1250 300 1.250 EMBALAJE PARA TAMIZ ROTATIVO. REF:EMBATARO y EMBATAHEL

Funcin: Proteccin para el transporte de los equipos de referencia TARO y TAHEL. Para embalaje martimo segn normas NIMF-15 y funda de proteccin anticorrosin

REFERENCIA MEDIDAS,

LARGO x ANCHO x ALTURA [mm]

EMBATARO 300 1.330 x 730 x 1.180

EMBATARO 600 1.330 x 1.040x 1.180

EMBATARO 1.200 1.620 x 1.330 x 1.180

EMBATAHEL200SP 3.000 x 640 x 600

EMBATAHEL 200 5.000 x 640 x 600

EMBATAHEL 400 5.500 x 840 x 600



REPUESTOS PARA RAC CEPILLOS RASCADORES REF: CEPILLOS

REFERENCIA

RAC01

RAC02

RODAMIENTOS CON SOPORTE (CHUMACERA) REF: CHUMACERA

REFERENCIA

CHUMACERA

ALARMA DE DETECCIN DEL NIVEL DE ACEITES Y GRASAS REF: OIL SET 1000

Funcin: Equipo de deteccin del nivel de aceites y grasas, para instalacin en cmara de grasas, con rango de temperaturas de trabajo: (-20 a 40C).

REF. OIL-SET 1000


ALARMA DE DETECCIN DE ARENAS Y SLIDOS REF: SAND SET 1000 Equipo de deteccin del nivel de arenas y slidos, para instalacin en desarenadores y decantadores de slidos, con rango de temperaturas de trabajo: (-20 a 40C).

REF. SAND SET 1000

ALARMA DE NIVEL MXIMO PARA TANQUES ESTANCOS CON SONDA INALMBRICA. REF: SAM-WIRELESS Deteccin de nivel mximo de nivel de lquidos. Muy util para instalacin en tanques estancos o tanques de agua gracias a su tecnologa wireless. Fcil de instalar en tanques enterrados ya existentes

REF. SAM-WIRELESS



R

CuadroVenteo

Sistema de NivelMximo(OPCIONAL)REF: S.A.M.

SISTEMA DE ALARMA DE NIVEL MXIMO PARA TANQUES ESTANCOS DE AGUAS RESIDUALES REF.S.A.M. Sistema de alarma de nivel mximo para tanques estancos de aguas residuales urbanas. Incluye: Interruptor de nivel con 10 m de cable, especialmente fabricado para aguas residuales; Caja de control, con alarma acstica y visual e interruptor de apagado de 300x250x150mm.

REF. S.A.M.

BACTERIAS ESPECIFICAS DE PRETRATAMIENTO BACTERIAS PARA CAMARAS DE GRASAS:

BRICK 900 - 450 Tratamientos de grasas y malos olores en decantadores de

grasas con aguas residuales de procedencia urbana o industrial, fosas spticas con gran aportacin de grasas.

Dosificacin 24 horas sin mecanismos. Presentacin cajas de 4 / 8 unidades de 900 / 450 g

BACTERIAS PARA ELIMINACIN DE ESPUMAS:

CRM DEPUR Producto biolgico destinado a la eliminacin de espumas en

estaciones de depuracin. Presentacin: Envase de 25 L.

RPgina N 1 Catlogo de Productos de Tratamientos Primarios, Enero 2012 Ref: 8-3


NDICE

DECANTACIN - DIGESTIN FOSA SPTICA VERTICAL REF: CVC-FS........................................................................................................................................2 FOSA SPTICA HORIZONTAL REF: CHC-FS........................................................................................................................................3 TANQUE IMHOFF REF: CHC-IMH......................................................................................................................................5

DECANTADORES TRONCOCNICOS

DECANTADOR TRONCOCNICO CERRADO REF: CVC-DC-TC .................................................................................................................................7 DECANTADOR TRONCOCNICO ABIERTO REF: CVA-DC-TC .................................................................................................................................8

ACCESORIOS

SONDA DE DETECCIN DE NIVEL MXIMO DE FANGO REF: SAND-SET 1000 ..........................................................................................................................9

BACTERIAS REF: VARIOS........................................................................................................................................9

NOTAS: SE PUEDEN SUMINISTRAR BAJO CONSULTA, OTRAS MEDIDAS Y CONFIGURACIONES. MEDIDAS INTERIORES. MEDIDAS EN MILIMETROS. CAPACIDADES EN LITROS LAS MEDIDAS INDICADAS PUEDEN VARIAR SEGN NECESIDADES. Debido al continuo desarrollo de nuestros productos, Salher Ibrica, S.L. se reserva el derecho de modificar los datos que aparecen en esta hoja informativa sin previo aviso. - Este documento est sometido al amparo de la ley de proteccin intelectual, de forma que el cliente no puede ceder, manipular o duplicar dicha documentacin, salvo copia para uso personal

RPgina N2 Catlogo de Productos de Tratamientos Primarios, Enero 2012 Ref: 8-3 Los datos y modelos de esta tabla pueden variar

7

9

8

6

Registro

Salida

Comunicacin cmaras

Venteo

9

T

B

T

H

CE

CS

4

5

33 7

8

Entrada

Cmara de decantacin

Pantalla separadora

Cmara de digestin

Anillas izado

4

5

1

3

2

61 2

SISTEMA DE DECANTACIN DIGESTIN: FOSA SPTICA VERTICAL PEQUEA REF: CVC - FS Funcin:

Eliminacin de slidos en suspensin (SS MES).

Caractersticas:

Marca Salher modelo CVC - FS Equipo fabricado en PRFV (Polister

Reforzado con Fibra de Vidrio) con resinas ortoftlicas.

Rendimiento de eliminacin de slidos en suspensin: 65 70 % MES.

Rendimiento de eliminacin de materia orgnica: 30 35 % DBO5.

Cmaras de decantacin, digestin y separacin de flotantes.

Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Acceso, para operaciones de limpieza por medio de gestor autorizado, a travs de

boca de registro con tapa en PRFV Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.

HAB/ EQV CAPACIDAD

[litros] [mm] H

[mm] BOCA

[mm]

TUBERA [mm]

2 500 1.000 750 400 125 5 1.000 1.000 1.320 400 125

10 1.500 1.400 1.340 500 125 15 2.250 1.400 1.620 500 125 20 3.000 1.400 2.040 500 125 25 3.750 1.700 1.820 500 125 30 4.500 1.700 2.230 500 125 35 5.250 1.700 2.490 500 125 40 6.000 2.000 2.120 500 125 45 6.750 2.000 2.350 500 125 50 7.500 2.000 2.590 620 160 60 9.000 2.000 3.060 620 160 70 10.500 2.500 2.390 620 160 80 12.000 2.500 2.700 620 160 90 13.500 2.500 3.000 620 160

100 15.000 2.500 3.300 620 200 125 18.750 2.500 4.070 620 200 150 22.500 2.500 4.830 620 200 175 26.250 2.500 5.600 620 200 200 30.000 2.500 6.360 620 250 225 33.750 3.000 5.070 620 250 250 37.500 3.000 5.610 620 250 275 41.250 3.000 6.140 620 250 300 45.000 3.000 6.670 620 250 325 48.750 3.000 7.200 620 250 350 52.500 3.000 7.730 620 250



SISTEMA DE DECANTACIN DIGESTIN: FOSA SPTICA HORIZONTAL. REF: CHC - FS

Funcin: Eliminacin de slidos en suspensin (SS MES).

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC - FS Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas segn EN 12255-1 Rendimiento de eliminacin de slidos en suspensin: 65 70 % MES. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica: 30 35 % DBO5. Cmaras de decantacin, digestin y separacin de flotantes. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Acceso, para operaciones de limpieza por medio de gestor autorizado, a

travs de boca de registro con tapa en PRFV Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.


T

CS

T

1

4 6 9

2

3

1 Entrada

Decantador-Digestor2

Acumulacin de fangos3

Cncamos de izado4

Pantalla separadora5

Registro

Deflector6

7

Ventilacin8

9

8 4

Salida

7

CE

HAB/ EQV

CAPACIDAD [litros]

[mm] LONG. [mm]

BOCA [mm]

TUBERA

[mm]

CE [mm]

CS [mm]

50 7.500 2.000 2.790 620 160 1.840 1.790 60 9.000 2.000 3.280 620 160 1.840 1.790 70 10.500 2.000 3.750 620 160 1.840 1.790 80 12.000 2.000 4.230 620 160 1.840 1.790 90 13.500 2.000 4.700 620 160 1.840 1.790 100 15.000 2.000 5.190 620 200 1.800 1.750 125 18.750 2.500 4.320 620 200 2.300 2.250 150 22.500 2.500 5.090 620 200 2.300 2.250 175 26.250 2.500 5.850 620 200 2.300 2.250 200 30.000 2.500 6.620 620 250 2.250 2.150 225 33.750 2.500 7.380 620 250 2.250 2.150 250 37.500 2.500 8.140 620 250 2.250 2.150 275 41.250 2.500 8.910 620 250 2.250 2.150 300 45.000 2.500 9.670 620 250 2.250 2.150 325 48.750 2.500 10.440 620 250 2.250 2.150 350 52.500 2.500 11.200 620 250 2.250 2.150 375 56.250 2.500 11.960 620 250 2.250 2.150 400 60.000 2.500 12.730 620 315 2.185 2.085 425 63.750 2.500 13.490 620 315 2.185 2.085 425 63.750 3.000 9.150 620 315 2.685 2.585 450 67.500 2.500 14.260 620 315 2.185 2.085 450 67.500 3.000 9.910 620 315 2.685 2.585 475 71.250 2.500 15.020 620 315 2.185 2.085 475 71.250 3.000 10.520 620 315 2.685 2.585 500 75.000 2.500 15.780 620 315 2.185 2.085 500 75.000 3.000 11.190 620 315 2.685 2.585 550 82.500 3.000 12.280 620 315 2.685 2.585 600 90.000 3.000 13.340 620 315 2.685 2.585 650 97.500 3.000 14.400 620 315 2.685 2.585 700 105.000 3.000 15.460 620 315 2.685 2.585 750 112.500 3.000 16.520 620 315 2.685 2.585 800 120.000 3.000 17.580 620 315 2.685 2.585 850 127.500 3.000 * 19.600 620 315 2.685 2.585 900 135.000 3.000 * 19.700 620 315 2.685 2.585 950 142.500 3.000 * 20.760 620 315 2.685 2.585

1.000 150.000 3.000 * 21.830 620 315 2.685 2.585



SISTEMA DE DECANTACIN DIGESTIN: TANQUE IMHOFF. REF: CHC - IMH


Caractersticas: Marca Salher modelo CHC IMH. Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas segn EN 12255-1 Rendimiento de eliminacin de slidos en suspensin: 70 - 75 % MES. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica: 35 - 40 % DBO5. Pantalla deflectora longitudinal. Cmaras de decantacin, digestin y separacin de flotantes. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Acceso, para operaciones de limpieza por medio de gestor autorizado, a

travs de boca de registro con tapa en PRFV Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.


2 9

1

23 37 6 8

5

4

9 1 Entrada

Cmara de decantacin2

Cmara flotantes3

Cmara de digestin4

Pantalla separadora5

Registro

Pantalla deflectora6

7

Salida8

Anillas9

10 Ventilacin

10

CE

T

CS

T

HAB/ EQV

CAPACIDAD [litros]

[mm]

LONG. [mm]

BOCA [mm]

TUBERA

[mm]

CE [mm]

CS [mm]

50 7.500 2.000 2.790 620 160 1.840 1.790 60 9.000 2.000 3.280 620 160 1.840 1.790 70 10.500 2.000 3.750 620 160 1.840 1.790 80 12.000 2.000 4.230 620 160 1.840 1.790 90 13.500 2.000 4.700 620 160 1.840 1.790

100 15.000 2.000 5.190 620 200 1.800 1.750 125 18.750 2.500 4.320 620 200 2.300 2.250 150 22.500 2.500 5.090 620 200 2.300 2.250 175 26.250 2.500 5.850 620 200 2.300 2.250 200 30.000 2.500 6.620 620 250 2.250 2.200 225 33.750 2.500 7.380 620 250 2.250 2.200 250 37.500 2.500 8.140 620 250 2.250 2.200 275 41.250 2.500 8.910 620 250 2.250 2.200 300 45.000 2.500 9.670 620 250 2.250 2.200 325 48.750 2.500 10.440 620 250 2.250 2.200 350 52.500 2.500 11.200 620 250 2.250 2.200 375 56.250 2.500 11.960 620 250 2.250 2.200 400 60.000 2.500 12.730 620 315 2.185 2.135 425 63.750 2.500 13.490 620 315 2.185 2.135 450 67.500 2.500 14.260 620 315 2.185 2.135 475 71.250 2.500 15.020 620 315 2.185 2.135 500 75.000 2.500 15.780 620 315 2.185 2.135550 82.500 3.000 12.280 620 315 2.685 2.635 600 90.000 3.000 13.340 620 315 2.685 2.635650 97.500 3.000 14.400 620 315 2.685 2.635700 105.000 3.000 15.460 620 315 2.685 2.635750 112.500 3.000 16.520 620 315 2.685 2.635800 120.000 3.000 17.580 620 315 2.685 2.635850 127.500 3.000 * 19.600 620 315 2.685 2.635900 135.000 3.000 * 19.700 620 315 2.685 2.635950 142.500 3.000 * 20.760 620 315 2.685 2.635

1.000 150.000 3.000 * 21.830 620 315 2.685 2.635



B

c4 h korbbo

150

1 234 4

5

7

Almacenamiento de Fango

Zona de decantacin

Anillas

Canal perimetral Thompson

Deflector de entrada

4

Salida

6

7

5

Entrada

2

3

1

6

d3

c2c3

d2

R

E

h1

H

h2

DECANTADOR DE SLIDOS CERRADO REF: CVC DC - TC


Caractersticas: Marca Salher modelo CVC DC - TC Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas. Rendimiento de eliminacin de slidos en suspensin: 65 - 70 % MES. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica: 30 - 35 % DBO5. Forma geomtrica: Troncocnica. Cmara de alimentacin central y Labio perimetral Thompson. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.

CILINDRO CENTRAL [mm] ALTURAS PARCIALES [mm] VOLUMEN D d1 d2 d3 E h1 h2 H c1 c2 c3 c4 EN LITROS

1.000 75 75 300 700 800 500 1.563 100 150 300 750 750 1.200 75 75 300 700 800 600 1.720 100 150 300 1.000 1.130 1.400 90 90 300 700 800 700 1.870 100 150 300 1.200 1.590 1.700 90 90 400 900 1.000 850 2.300 150 200 300 1.400 2.910 2.000 110 110 500 900 1.000 1.000 2.530 150 200 300 1.700 4.190 2.500 160 160 620 1.000 1.200 1.250 3.110 250 250 350 2.000 7.930 3.000 160 160 690 1.200 1.400 1.500 3.700 250 250 350 2.500 13.420 3.500 200 200 750 1.400 1.600 1.750 4.265 250 300 400 3.000 21.000 4.000 200 200 1.000 1.600 1.800 2.000 4.840 250 300 400 3.500 30.980


c4

h2

E

6

5

d3

c2

d2

c3

41 3

H

h1

4 Anillas

Almacenamiento de Fango

Zona de decantacin

Salida

6

7

5

Canal perimetral Thompson

Deflector de entrada

Entrada

3

2

72 4

1

R

DECANTADOR DE SLIDOS ABIERTO REF: CVA DC - TC


Caractersticas: Marca Salher modelo CVA DC - TC Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas. Rendimiento de eliminacin de slidos en suspensin: 65 - 70 % MES. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica: 30 - 35 % DBO5. Forma geomtrica: Troncocnica. Cmara de alimentacin central y Labio perimetral Thompson. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Abierto por la parte superior.

CILINDRO CENTRAL [mm] ALTURAS PARCIALES [mm] VOLUMEN D d1 d2 d3 E h1 h2 H c1 c2 c3 c4 EN LITROS

1.000 75 75 300 700 800 500 1.300 100 150 300 750 750 1.200 75 75 300 700 800 600 1.400 100 150 300 1.000 1.130 1.400 90 90 300 700 800 700 1.500 100 150 300 1.200 1.590 1.700 90 90 400 900 1.000 850 1.850 150 200 300 1.400 2.910 2.000 110 110 500 900 1.000 1.000 2.000 150 200 300 1.700 4.190 2.500 160 160 620 1.000 1.200 1.250 2.450 250 250 350 2.000 7.930 3.000 160 160 690 1.200 1.400 1.500 2.900 250 250 350 2.500 13.420 3.500 200 200 750 1.400 1.600 1.750 3.350 250 300 400 3.000 21.000 4.000 200 200 1.000 1.600 1.800 2.000 3.800 250 300 400 3.500 30.980



ALARMA DE DETECCIN DE ARENAS Y SLIDOS REF: SAND SET 1000 Equipo de deteccin del nivel de arenas y slidos, para instalacin en desarenadores y decantadores de slidos, con rango de temperaturas de trabajo: (-20 a 40C).

REF. SAND SET 1000

BACTERIAS ESPECIFICAS PARA TRATAMIENTO PRIMARIO BACTERIAS PARA FOSAS SEPTICAS Y TANQUES IMHOFF:

SEPT Pastilla biolgica efervescente que degrada materias

orgnicas, evita atascos y malos olores en canalizaciones domsticas e industriales, fosas spticas, estaciones de

bombeo, etc. Presentacin: Caja de 24 botes de 12 pastillas retractiladas

individualmente.

DOSEFOSS Tratamiento biolgico de canalizaciones decantadores de

grasas y fosas spticas. Presentacin: Caja de 25 bolsas hidrosolubles de 200 grs.

BACTERIAS PARA ELIMINACIN DE ESPUMAS:

CRM DEPUR Producto biolgico destinado a la eliminacin de espumas en

estaciones de depuracin. Presentacin: Envase de 25 L.

RPgina N 1 Catlogo de Productos de Tratamientos Secundarios, Enero de 2012 Ref: 8-3


NDICE

DEPURADORAS DE FANGOS ACTIVOS GUA DE SELECCIN DE EDARS POR RENDIMIENTO ...............................................................................................................................................................3

DEPURADORAS PARA PEQUEAS POBLACIONES DOMSTICA CON DECANTADOR TRONCOCNICO INCORPORADO HASTA 50 HAB/EQV REF: CVC-OXI-DEP-TC........................................................................................................................4

DEPURADORAS PARA PEQUEAS. MEDIANAS Y GRANDES POBLACIONES CON AIREADORES SUMERGIDOS Y BOMBA DE RECIRCULACIN REF: CHC-OXI-REC-A..........................................................................................................................6 CON COMPRESOR DE AIRE Y DIFUSORES DE BURBUJA FINA REF: CHC-OXI-REC-C .........................................................................................................................8 CON COMPRESOR DE AIRE Y DIFUSORES. DECANTADOR INDEPENDIENTE REF: CHC-OXI-REC-DEC ....................................................................................................................10

DEPURADORAS CON NITRIFICACIN-DESNITRIFICACIN CON COMPRESOR DE AIRE Y DIFUSORES DE BURBUJA FINA REF: CHC-OXI-REC-C-ANOX..............................................................................................................12 CON COMPRESOR DE AIRE Y DIFUSORES. DECANTADOR INDEPENDIENTE REF: CHC-OXI-REC-DEC-ANOX.........................................................................................................14

DEPURADORAS CON LECHO MVIL, ELMINACIN NITRGENO Y FSFORO CON LECHO MVIL, ELIMINACIN N Y P. BIOMEMBRANAS REF: CHC-FS-BIO-DEP PEQUEAS POBLACIONES .......................................................................20 REF: CHC-BIO-C y CHC-BIO-TC .........................................................................................................21 REF: CHC-FS-BIO-C y CHC-FS-BIO-TC .............................................................................................22 REF: CHC-ANOX-BIO-C Y CHC-ANOX-BIO-TC .................................................................................23 REF: CHC-FS-ANOX-BIO-C Y CHC-FS-ANOX-BIO-TC......................................................................24

DEPURADORAS CON BIOMEMBRANAS CON COMPRESOR DE AIRE Y DIFUSORES. DECANTADOR INDEPENDIENTE REF: CHC-OXI-MBR.............................................................................................................................25 REF: MBR EN OBRA CIVIL ..................................................................................................................26

DEPURADORAS PORTTILES Y CONTENERIZADAS DIFERENTES CONFIGURACIONES DE EDAR CONTENORIZADAS

EDAR DE LECHO MVIL, FANGOS ACTIVOS BAJA CARGA Y BIOMEMBRANAS REF: 20P/40P........................................................................................................................................29

DEPURADORAS DE LECHO BACTERIANO DEPURADORAS DE LECHO BACTERIANO RECIRCULADO

CON TANQUE IMHOFF, LECHO BACTERIANO RECIRCULADO Y DECANTADOR REF: IMH-LBR-TC ................................................................................................................................30

DEPURADORAS DE LECHO BACTERIANO SIN CONSUMO ENERGTICO

GRUPO DEPURADOR VERTICAL. VIVIENDAS UNIFAMILARES REF: CVC-D..........................................................................................................................................31 GRUPO DEPURADOR. HORIZONTAL REF: CHC-D..........................................................................................................................................33 GRUPO DEPURADOR. HORIZONTAL CON DECANTADOR SECUNDARIO COMPACTO REF: CHC-D-D......................................................................................................................................36 FILTRO BIOLGICO O LECHO BACTERIANO REF: CVC-FB........................................................................................................................................38

RPgina N2 Catlogo de Productos de Tratamientos Secundarios, Enero de 2012 Ref: 8-3 Los datos y modelos de esta tabla pueden variar

ACCESORIOS MEDIDORES DE OXGENO DISUELTO, CAUDALMETROS, SENSORES

REF: ME-DOX, MED-PH, MED-COND, MED-REDOX, MED-TURBI ..................................................40 BACTERIAS REF: VARIOS........................................................................................................................................43 NOTAS: SE PUEDEN SUMINISTRAR BAJO CONSULTA, OTRAS MEDIDAS Y CONFIGURACIONES. MEDIDAS INTERIORES. MEDIDAS EN MILIMETROS. CAPACIDADES EN LITROS LAS MEDIDAS INDICADAS PUEDEN VARIAR SEGN NECESIDADES. Debido al continuo desarrollo de nuestros productos, Salher Ibrica, S.L. se reserva el derecho de modificar los datos que aparecen en esta hoja informativa sin previo aviso. - Este documento est sometido al amparo de la ley de proteccin intelectual, de forma que el cliente no puede ceder, manipular o duplicar dicha documentacin, salvo copia para uso personal

LNEAS DE TRATAMIENTO COMPLETAS Con los productos de SALHER se puede armar una planta de tratamiento completa, aadiendo a la lnea sistemas de pretratamiento como tamices tornillo, tamices rotativos, u otros elementos como pozos de bombeo o sistemas de tratamiento terciario para riego. INSTALACIN EN SUPERFICIE Opcionalmente se podrn instalar las lneas de tratamiento en superficie. Consultar.



GUA DE SELECCIN DE EDARS POR RENDIMIENTO Caudales domsticos hasta 50 habitantes/equivalentes Rendimineto del 90-92% CVC-OXI-DEP-TC Sistemas con rendimientos del 90-92 % para Poblaciones hasta 2.000 habitantes/equivalentes CHC-OXI-REC-C CHC-OXI-REC-DEC CHC-OXI-REC-A Sistemas con rendimientos superiores al 95% y menor relacin tamao/caudal, para poblaciones Desde 10 a 3.000 hab/eqv. CHC-FS-BIO-C CHC-FS-BIO-TC CHC-FS-BIO-C CHC-FS-BIO-TC Sistemas con eliminacin de nitrgeno y opcional, fsforo. Todos los equipos disponen de esta opcin o versin. CHC-OXI-REC-C-ANOX CHC-OXI-REC-TC-ANOX CHC-ANOX-FS-BIO-C CHC-ANOX-FS-BIO-TC CHC-FS-ANOX-BIO-C CHC-FS-ANOX-BIO-TC Sistemas de alto rendimiento sin necesidad de esterilizacin. Con rendimientos hasta del 99% y aguas aptas para uso para riego segn RD 1620/2007 MBR


Compresor

Cuadro elctrico

Manguito Antivibratorio

Llave RegulacinAir-Lift

Salida Aire a Difusores

Salida Aire a Air-lift

Ventilacin

Biomedia

RL1

T

R

Conexin a Soplante

150

Air-Lift

CS

T

h1

CE

H

DEPURADORA POR FANGOS ACTIVOS DE BAJA CARGA (AIREACIN PROLONGADA) CON MEDIO DE FIJO DE ALTO RENDIMIENTO REF: CVC OXIDEP - TC Funcin:

Eliminacin de materia orgnica (DBO5) Caractersticas:

Marca Salher modelo CVC OXIDEP - TC Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con

Fibra de Vidrio) con resinas ortoftlicas. Rendimiento de eliminacin de materia

orgnica (DBO5) 95%. Sistema de aporte de oxigeno y

homogenizacin del licor mezcla a travs de Compresor y parrilla de difusores de burbuja fina en EPDM.

Lecho fijo de material plastico, para fijacin y crecimiento de la biomasa

Sistema de recirculacin de fangos activos a travs de Air lift.

Decantador troncocnico con alimentacin central y labio perimetral Thompson.

Tubuladuras de entrada y salida en PVC.

Acceso a travs de boca de registro con tapa en PP

Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

H [mm]

CE [mm]

CS [mm]

TUBERAS

[mm]

Compresor( W ) II

NIVEL SONORO

(dB)

DIFUSO-RES

10 3.100 1.400 2.175 1.800 1.700 125 100 39 2DBF500 20 6.300 2.000 2.175 1.800 1.700 125 150 44 3DBF500 30 9.600 2.250 2.575 2.200 2.100 125 150 44 3DBF500 40 11.900 2.500 2.575 2.200 2.100 125 200 45 4DBF500 50 13.800 2.500 2.975 2.600 2.500 125 200 45 4DBF500



CUADRO ELCTRICO PARA CVC-OXIDEP-TC Caractersticas Cuadro Elctrico:

Cuadro de 500x400x300 mm con compartimento para compresor Juego de Pilotos de sealicacin Selector de Marcha-0-Automtico Protectores trmicos y reloj programador para

comandar el compresor Rejilla de ventilacin para compresor Salida de tubera de aireacin, con vlvula reguladora

para Air-Lift y manguito antivibratorio.

CUADRO DE COMANDO 50 HZ 220V CUADRO DE COMANDO 60 HZ 220V CUADRO DE COMANDO 50HZ 120 V (CON TRANSFORMADOR 120-220V)


DEPURADORA POR FANGOS ACTIVOS DE BAJA CARGA (AIREACIN PROLONGADA) CON DECANTADOR, AIREADOR SUMERGIDO Y SISTEMA DE RECIRCULACIN DE FANGOS. REF: CHC OXIREC A

Funcin: Eliminacin de materia orgnica (DBO5)

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC OXIREC - A Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica (DBO5) = 80 - 90%. Sistema de aporte de oxgeno y homogenizacin del licor mezcla a

travs de Aireador sumergido. Decantador compacto y Sistema de recirculacin de fangos activos a

travs de bomba sumergida. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Acceso a travs de boca de registro con tapa en PRFV Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin. Toma en boca de registro para instalacin de tubo de admisin de aire.



Entrada de airea eyector

Vlvula de purgade fango

Bomba deRecirculacin

Anillas para elevacin

Sistema de extraccinbomba a depsito lleno

Eyector

Aireaador SumergidoMamparaSeparacin

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

LONGITUD [mm]

CE [mm]

CS [mm]

T

[mm]

AIREADOR

( KW )

BOMBA REC. (KW)

20 4.000 1.400 2.860 1.275 1.225 125 1.1 0.55 25 5.000 1.400 3.520 1.275 1.225 125 1.1 0.55 50 10.000 1.700 4.740 1.575 1.525 125 1.1 0.55 60 12.000 2.000 4.214 1.875 1.825 125 1.1 0.55 75 15.000 2.000 5.160 1.875 1.825 125 1.1 0.55 75 15.000 2.250 4.200 2.125 2.075 125 1.1 0.55

100 20.000 2.000 6.760 1.840 1.790 160 2x1.1 0.55 100 20.000 2.250 5.450 2.090 2.040 160 2x1.1 0.55 125 25.000 2.500 5.580 2.340 2.290 160 2x1.5 0.55 150 30.000 2.500 6.600 2.300 2.250 200 2x1.5 0.55 200 40.000 2.500 8.630 2.300 2.250 200 2x1.5 0.55 250 50.000 2.500 10.680 2.300 2.200 200 2x2.2 0.55 300 60.000 3.000 9.060 2.800 2.700 200 2x2.2 0.55 400 80.000 3.000 11.900 2.750 2.650 250 2x2.2 0.55 500 100.000 3.000 14.730 2.750 2.650 250 2x2.2 0.55 550 110.000 3.000 16.150 3.250 3.150 250 2x2.2 0.55 550 110.000 3.500 12.100 3.250 3.150 250 2x2.2 0.55 600 120.000 3.500 13.160 3.250 3.150 250 2x2.2 0.55 700 140.000 3.500 15.230 3.250 3.150 250 2x3.0 0.55 750 150.000 3.500 16.270 3.250 3.150 250 2x3.0 0.55 800 160.000 3.500 17.310 3.185 3.085 315 2x3.0 0.55 800 160.000 4.000 13.500 3.685 3.585 315 2x3.0 0.55 900 180.000 4.000 15.100 3.685 3.585 315 2x3.7 0.55

1.000 200.000 4.000 16.680 3.685 3.585 315 2x3.7 0.55 CUADRO ELCTRICO INCLUIDO LAS BOMBAS SON EXTRABLES DESDE EL EXTERIOR SIN PRECISAR EL VACIADO DE LOS EQUIPOS. ELEMENTOS OPCIONALES: PRETRATAMIENTOS (SISTEMAS DE DESBASTE Y CAMARA SEPARADORA DE GRASAS), POZOS DE BOMBEO, TRATAMIENTOS TERCIARIOS (FILTRACION, DESINFECCION) Y TRATAMIENTO DE FANGOS


DEPURADORA POR FANGOS ACTIVOS DE BAJA CARGA (AIREACIN PROLONGADA) CON DECANTADOR, COMPRESOR, PARRILLA DE DIFUSORES Y SISTEMA DE RECIRCULACIN DE FANGOS. REF: CHC OXIREC C

Funcin: Eliminacin de materia orgnica (DBO5)

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC OXIREC - C Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica (DBO5) = 80 - 90%. Sistema de aporte de oxgeno y homogenizacin del licor mezcla a

travs de Compresor y parrilla de difusores de burbuja fina en EPDM. Decantador compacto y Sistema de recirculacin de fangos activos a

travs de bomba sumergida. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Acceso a travs de boca de registro con tapa en PRFV Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.



B

Lnea de recirculacinde fangos

T

Conexin a Soplante

Bomba Recirculacinde fangos

Lnea de Difusoresde EPDM

L KORBO

B

LONGITUD

C.E.

T

C.S.

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

LONGITUD [mm]

CE [mm]

CS [mm]

T [mm]

Compresor ( KW )

BOMBA REC. (KW)

25 5.000 1.400 3.520 1.275 1.225 125 0.55 0.55 30 6.000 1.400 4.160 1.275 1.225 125 0.55 0.55 40 8.000 1.700 3.850 1.575 1.525 125 1.10 0.55 50 10.000 1.700 4.740 1.575 1.525 125 1.10 0.55 75 15.000 2.000 5.160 1.875 1.825 125 1.50 0.55 75 15.000 2.250 4.200 2.125 2.075 125 1.50 0.55 90 18.000 2.250 4.950 2.090 2.040 160 1.50 0.55

100 20.000 2.000 6.760 1.840 1.790 160 1.50 0.55 100 20.000 2.250 5.450 2.090 2.040 160 1.50 0.55 150 30.000 2.500 6.600 2.300 2.250 200 2.20 0.55 175 35.000 2.500 7.600 2.300 2.250 200 2.20 0.55 200 40.000 2.500 8.630 2.300 2.250 200 3.00 0.55 225 45.000 2.500 9.650 2.300 2.200 200 3.00 0.55 250 50.000 2.500 10.680 2.300 2.200 200 3.00 0.55 300 60.000 3.000 9.060 2.300 2.200 200 3.00 0.55 350 70.000 3.000 10.500 2.300 2.200 200 3.00 0.55 400 80.000 3.000 11.900 2.750 2.650 250 3.00 0.55 500 100.000 3.000 14.730 2.750 2.650 250 5.50 0.55 550 110.000 3.000 16.150 2.750 2.650 250 5.50 0.55 550 110.000 3.500 12.100 3.250 3.150 250 5.50 0.55 600 120.000 3.500 13.200 3.250 3.150 250 5.50 0.55 700 140.000 3.500 15.200 3.250 3.150 250 7.50 0.55 750 150.000 3.500 16.270 3.250 3.150 250 7.50 0.55 800 160.000 3.500 17.310 3.185 3.085 315 Consultar 0.55 800 160.000 4.000 13.500 3.685 3.585 315 Consultar 0.55 900 180.000 4.000 15.000 3.685 3.585 315 Consultar 0.55

1.000 200.000 4.000 16.700 3.685 3.585 315 Consultar 0.55 CUADRO ELCTRICO INCLUIDO LAS BOMBAS SON EXTRABLES DESDE EL EXTERIOR SIN PRECISAR EL VACIADO DE LOS EQUIPOS. ELEMENTOS OPCIONALES: PRETRATAMIENTOS (SISTEMAS DE DESBASTE Y CAMARA SEPARADORA DE GRASAS), POZOS DE BOMBEO, TRATAMIENTOS TERCIARIOS (FILTRACION, DESINFECCION) Y TRATAMIENTO DE FANGOS


DEPURADORA POR FANGOS ACTIVOS DE BAJA CARGA (AIREACIN PROLONGADA) CON DECANTADOR TRONCOCNICO, COMPRESOR, PARRILLA DE DIFUSORES Y SISTEMA DE RECIRCULACIN DE FANGOS. REF: CHC OXI-REC - DEC

Funcin: Eliminacin de materia orgnica (DBO5).

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC OXIREC DEC. Equipo fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con

resinas ortoftlicas. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica (DBO5) 90 - 95 %. Sistema de aporte de oxgeno y homogenizacin del licor mezcla a

travs de Compresor y parrilla de difusores de burbuja fina en EPDM. Decantador troncocnico con alimentacin central y labio perimetral

Thompson. Sistema de recirculacin de fangos activos a travs de bomba

sumergida. Tubuladuras de entrada y salida en PVC. Acceso a travs de boca de registro con tapa en PRFV Toma en boca de registro para instalacin de tubo de ventilacin.



CE1

h1

H

h2

L

R

T

CE CS1

hK

150R

T

150

CS

R

REACTOR BIOLOGICO

DECANTADOR HAB EQV

VOLUMEN DECANTADOR

[litros]

DECANTADOR

[mm]

ALTURA [mm]

CE [mm]

CS [mm]

TUBERAS

[mm]

BOMBA RECIRCULACION

( KW ) 50 1.590 1.400 1.870 -- 1.525 125 0.55 75 2.910 1.700 2.300 -- 1.825 125 0.55 75 2.910 1.700 2.300 -- 2.075 125 0.55 100 4.190 2.000 2.530 -- 1.790 160 0.55 100 4.190 2.000 2.530 -- 2.040 160 0.55 150 4.190 2.000 2.530 -- 2.250 200 0.55 200 7.930 2.500 3.110 -- 2.250 200 0.55 300 7.930 2.500 3.110 -- 2.200 200 0.55 400 13.420 3.000 3.700 -- 2.150 250 0.55 500 13.420 3.000 3.700 -- 2.650 250 0.55 600 21.000 3.500 4.265 -- 2.650 250 0.55 700 21.000 3.500 4.265 -- 2.650 250 0.55 700 21.000 3.500 4.265 -- 3.150 250 0.55 800 30.980 4.000 4.840 -- 3.085 315 0.55 900 30.980 4.000 4.840 -- 3.085 315 0.55

1.000 30.980 4.000 4.840 -- 3.585 315 0.55 CUADRO ELCTRICO INCLUIDO ELEMENTOS OPCIONALES: PRETRATAMIENTOS (SISTEMAS DE DESBASTE Y CAMARA SEPARADORA DE GRASAS), POZOS DE BOMBEO, TRATAMIENTOS TERCIARIOS (FILTRACION, DESINFECCION) Y TRATAMIENTO DE FANGOS

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

LONGITUD [mm]

CE [mm]

CS [mm]

[mm] TUBERIAS

COMPRESOR (K W )

50 10.000 1.700 4.740 1.575 -- 125 1.10 75 15.000 2.000 5.200 1.875 -- 125 1.50 75 15.000 2.250 4.200 2.125 -- 125 1.50

100 18.000 2.000 6.120 1.840 -- 160 1.50 100 18.000 2.250 5.000 2.090 -- 160 1.50 150 25.000 2.500 4.360 2.300 -- 200 2.20 200 35.000 2.500 7.620 2.300 -- 200 3.00 300 50.000 2.500 10.670 2.300 -- 200 3.00 400 68.000 2.500 14.330 2.250 -- 250 3.00 500 85.000 3.000 12.610 2.750 -- 250 5.50 600 102.000 3.000 15.000 2.750 -- 250 5.50 700 120.000 3.000 17.500 2.750 -- 250 7.50 700 120.000 3.500 13.200 3.250 -- 250 7.50 800 140.000 3.500 14.900 3.185 -- 315 Consultar 900 150.000 3.500 16.300 3.185 -- 315 Consultar

1.000 170.000 4.000 14.300 3.685 -- 315 Consultar


TRATAMIENTO SECUNDARIO POR FANGOS ACTIVOS DE BAJA CARGA, CON ELIMINACIN DE NITRGENO POR VA BIOLGICA (NITRIFICACIN - DESNITRIFICACIN) Y PROCESO DE CLARIFICACIN EN TANQUE COMPACTO. REF: CHC OXI-REC C ANOX Funcin:

Eliminacin de materia orgnica (DBO5). Eliminacin de nitrgeno (Nt)

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC OXIREC C ANOX. Reactor fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio)

con resinas ortoftlicas, dotado de cmaras anxica, aerobia y decantacin secundaria.

Rendimiento de eliminacin de materia orgnica (DBO5) 90 - 95 %. Sistema de aporte de oxgeno y homogenizacin del licor mezcla en

cmara aerobia, a travs de compresor y parrilla de difusores de burbuja fina en EPDM.

Sistema de agitacin de cmara anxica a travs de agitador sumergido con kit de descarga.

Cmara de Decantacin secundaria en tanque compacto. Sistema de recirculacin interna y externa a travs de bomba sumergida

y kit de descarga. Tubuladuras de entrada, salida y comunicacin en PVC. Acceso a travs de boca de registro con tapa en PRFV Tomas para instalacin de tubos de ventilacin.



R

CE

TT

R

CS

A-A'

Oxmetro(OPCIONAL)

CMARA ANXICA

CMARA AEROBIA

R

CMARA DECANTACINSECUDARIA

L

SECCIN A-A'

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

L [mm]

CE [mm]

CS [mm]

T [mm]

Compresor ( KW )

BOMBAS REC. (KW)

AGITA-DOR (KW)

25 8.000 1.400 5.500 1.275 1.225 125 0.55 0.55 0.6 30 10.000 1.700 4.750 1.575 1.525 125 0.55 0.55 0.6 40 12.000 1.700 5.650 1.575 1.525 125 0.55 0.55 0.6 50 15.000 1.700 7.000 1.575 1.525 125 0.75 0.55 0.6 75 20.000 2.000 6.760 1.840 1.790 160 1.1 0.55 0.6 75 20.000 2.250 5.450 2.090 2.040 160 1.1 0.55 0.6 90 30.000 2.250 8.000 2.050 2.000 200 1.1 0.55 0.6

100 35.000 2.250 9.250 2.050 2.000 200 1.5 0.55 0.6 100 35.000 2.500 7.600 2.300 2.250 200 1.5 0.55 0.6 150 45.000 2.500 9.660 2.300 2.250 200 2.2 0.55 0.6 175 50.000 2.500 10.680 2.300 2.250 200 2.2 0.55 0.6 200 55.000 2.500 11.700 2.300 2.250 200 2.2 0.55 0.6 225 65.000 3.000 9.800 2.800 2.750 200 2.2 0.55 0.6 250 70.000 3.000 10.500 2.800 2.750 200 3.0 0.55 0.6 300 85.000 3.000 12.600 2.800 2.750 250 3.0 0.55 0.6 350 95.000 3.500 10.600 3.250 3.150 250 4.0 0.55 0.6 400 110.000 3.500 12.120 3.250 3.150 250 5.5 0.55 0.6 500 140.000 3.500 15.240 3.250 3.150 250 5.5 0.55 0.6 550 150.000 4.000 13.890 3.750 3.650 250 5.5 0.55 0.6 600 170.000 4.000 14.300 3.750 3.650 250 5.5 0.55 0.6 700 190.000 4.000 15.900 3.750 3.650 250 7.5 0.55 0.6 750 205.000 4.000 17.100 3.750 3.650 250 7.5 0.55 0.6 800 220.000 4.000 18.500 3.750 3.650 250 7.5 0.55 0.6 900 2 X 125.000 3.500 13.650 3.250 3.150 250 2 X 5.5 0.55 0.6

1.000 2 X 140.000 3.500 15.240 3.250 3.150 250 2 X 5.5 0.55 0.6 CUADRO ELCTRICO INCLUIDO LAS BOMBAS SON EXTRABLES DESDE EL EXTERIOR SIN PRECISAR EL VACIADO DE LOS EQUIPOS. ELEMENTOS OPCIONALES: PRETRATAMIENTOS (SISTEMAS DE DESBASTE Y CAMARA SEPARADORA DE GRASAS), POZOS DE BOMBEO, TRATAMIENTOS TERCIARIOS (FILTRACION, DESINFECCION) Y TRATAMIENTO DE FANGOS


TRATAMIENTO SECUNDARIO POR FANGOS ACTIVOS DE BAJA CARGA, CON ELIMINACIN DE NITRGENO POR VA BIOLGICA (NITRIFICACIN - DESNITRIFICACIN) Y PROCESO DE CLARIFICACIN EN TANQUE TRONCOCONICO INDEPENDIENTE. REF: CHC OXI-REC DEC ANOX Funcin:

Eliminacin de materia orgnica (DBO5). Eliminacin de nitrgeno (Nt)

Caractersticas: Marca Salher modelo CHC OXIREC DEC ANOX. Reactor biolgico fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de

Vidrio) con resinas ortoftlicas, dotado de cmaras anxica y aerobia. Rendimiento de eliminacin de materia orgnica (DBO5) 90 - 95 %. Sistema de aporte de oxgeno y homogenizacin del licor mezcla en

cmara aerobia, a travs de compresor y parrilla de difusores de burbuja fina en EPDM.

Sistema de agitacin de cmara anxica a travs de agitador sumergido con kit de descarga.

Decantador troncocnico independiente, fabricado en PRFV, con alimentacin central y labio perimetral Thompson.

Sistema de recirculacin interna y externa a travs de bomba sumergida y kit de descarga.

Tubuladuras de entrada, salida y comunicacin en PVC. Acceso a travs de boca de registro con tapa en PRFV Tomas para instalacin de tubos de ventilacin.



DECANTADORSECUNDARIO

R E A C T O R B I O L G I C O C O N

CMARA ANOXICADECANTADOR SECUNDARIORECIRCULACIN DE FANGOS

CMARAANXICA

CMARAAEROBIA

RECIRCULACINEXTERNA

A-A'

REACTOR BIOLOGICO

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

L [mm]

CE [mm]

T [mm]

Compresor ( KW )

BOMBAS REC. (KW)

AGITADOR (KW)

25 7.000 1.400 4.850 1.275 125 0.55 0.55 0.6 30 8.000 1.400 5.460 1.575 125 0.55 0.55 0.6 40 10.000 1.700 4.750 1.875 125 0.55 0.55 0.6 50 13.000 1.700 6.450 1.875 125 0.75 0.55 0.6 75 21.000 2.000 7.060 1.840 160 1.1 0.55 0.6 75 21.000 2.250 5.750 2.090 160 1.1 0.55 0.6 90 26.000 2.250 7.000 2.050 200 1.1 0.55 0.6 100 32.000 2.250 8.470 2.050 200 1.5 0.55 0.6 100 32.000 2.500 7.000 2.300 200 1.5 0.55 0.6 150 39.000 2.500 8.450 2.300 200 2.2 0.55 0.6 175 43.000 2.500 9.250 2.300 200 2.2 0.55 0.6 200 47.000 2.500 10.050 2.300 200 2.2 0.55 0.6

DECANTADOR

HAB EQV

VOLUMEN DECANTADOR

[litros]

DECANTADOR

[mm]

ALTURA [mm]

CS [mm]

TUBERAS

[mm]

BOMBA RECIRCULACION

( KW ) 25 1.130 1.200 1.720 1.225 125 0.55 30 1.130 1.200 1.720 1.525 125 0.55 40 1.590 1.400 1.870 1.825 125 0.55 50 1.590 1.400 1.870 1.825 125 0.55 75 2.910 1.700 2.300 1.790 160 0.55 90 4.190 2.000 2.530 2.000 200 0.55 100 4.190 2.000 2.530 2.000 200 0.55 100 4.190 2.000 2.530 2.250 200 0.55 150 4.190 2.000 2.530 2.250 200 0.55 175 7.930 2.500 3.110 2.250 200 0.55 200 7.930 2.500 3.110 2.250 200 0.55

CUADRO ELCTRICO INCLUIDO ELEMENTOS OPCIONALES: PRETRATAMIENTOS (SISTEMAS DE DESBASTE Y CAMARA SEPARADORA DE GRASAS), POZOS DE BOMBEO, TRATAMIENTOS TERCIARIOS (FILTRACION, DESINFECCION) Y TRATAMIENTO DE FANGOS


DECANTADORSECUNDARIO

R E A C T O R B I O L G I C O C O N

CMARA ANOXICADECANTADOR SECUNDARIORECIRCULACIN DE FANGOS

CMARAANXICA

CMARAAEROBIA

RECIRCULACINEXTERNA

A-A'

REACTOR BIOLOGICO

HAB EQV

VOLUMEN [litros]

[mm]

L [mm]

CE [mm]

T [mm]

Compresor ( KW )

BOMBAS REC. (KW)

AGITADOR (KW)

225 56.000 2.500 11900 2.300 200 2.2 0.55 0.6 250 60.000 2.500 12.710 2.300 200 3.0 0.55 0.6 300 73.000 3.000 10.900 2.750 250 3.0 0.55 0.6 350 81.000 3.000 12.050 2.750 250 4.0 0.55 0.6 400 95.000 3.500 10.550 3.250 250 5.5 0.55 0.6 500 121.000 3.500 13.250 3.250 250 5.5 0.55 0.6 550 129.000 3.500 14.070 3.250 250 5.5 0.55 0.6 600 147.000 3.500 16.000 3.250 250 5.5 0.55 0.6 700 163.000 4.000 13.750 3.750 250 7.5 0.55 0.6 750 176.000 4.000 14.760 3.750 250 7.5 0.55 0.6 800 190.000 4.000 15.900 3.750 250 7.5 0.55 0.6 900 210.000 4.000 17.460 3.750 250 9.0 0.55 0.6

1.000 230.000 4.000 19.100 3.750 250 11.0 0.55 0.6

DECANTADOR HAB EQV

VOLUMEN DECANTADOR

[litros]

DECANTADOR

[mm]

ALTURA [mm]

CS [mm]

TUBERAS

[mm]

BOMBA RECIRCULACION

( KW ) 225 7.930 2.500 3.110 2.250 200 0.55 250 7.930 2.500 3.110 2.250 200 0.55 300 7.930 2.500 3.110 2.700 200 0.55 350 13.420 3.000 3.700 2.650 250 0.55 400 13.420 3.000 3.700 3.150 250 0.55 500 13.420 3.000 3.700 3.150 250 0.55 550 21.000 3.500 4.265 3.150 250 0.55 600 21.000 3.500 4.265 3.150 250 0.55 700 21.000 3.500 4.265 3.650 250 0.55 750 30.980 4.000 4.840 3.650 250 0.55 800 30.980 4.000 4.840 3.650 250 0.55 900 30.980 4.000 4.840 3.650 250 0.55

1.000 30.980 4.000 4.840 3.650 250 0.55 CUADRO ELCTRICO INCLUIDO ELEMENTOS OPCIONALES: PRETRATAMIENTOS (SISTEMAS DE DESBASTE Y CAMARA SEPARADORA DE GRASAS), POZOS DE BOMBEO, TRATAMIENTOS TERCIARIOS (FILTRACION, DESINFECCION) Y TRATAMIENTO DE FANGOS



TRATAMIENTO BIOLGICO PARA ELIMINACIN DE MATERIA ORGNICA MEDIANTE LECHO MVIL REF: CHC FS BIO-ANOX C y REF: CHC FS BIO-ANOX TC REF: CHC FS BIO- C y REF: CHC FS BIO-ANOX C

Reactor con forma cilndrica y disposicin horizontal/vertical de PRFV (Polister Reforzado con

Fibra de Vidrio) de la firma SALHER Contar con bocas de registro para acceso en PRFV,

mamparas de separacin entre compartimentos, tuberas de entrada, salida y comunicacin,

tuberas de entrada de aire y ventilacin, y anillas de izado.

La tecnologa de diseo utilizada es un tratamiento biolgico donde la biomasa se fija y crece

adherida a soportes mviles, en condiciones de agitacin y oxidacin adecuadas. Los soportes

son de material plstico, de elevada superficie especifica (>500 m2/m3) con densidad prxima

a 1g/cm3. La tecnologa planteada presenta las siguientes ventajas frente al proceso de

fangos activos de baja carga:

Gran estabilidad a los procesos de degradacin de materia orgnica Disminucin del volumen del reactor biolgico para los mismos rendimientos de calidad

del efluente de salida exigido.

Dimensionamiento de reactores con volmenes de depsitos y de material de relleno flexibles en funcin del rendimiento de depuracin exigido y la carga actual futura.

Elevada flexibilidad frente a puntas de carga contaminante y presencia de inhibidores, restablecindose el proceso en solo unas horas.

Facilita la decantacin secundaria al no precisar recirculacin para mantenimiento de la poblacin bacteriana, favoreciendo la ausencia de bulking filamentoso. Posibilidad de

trabajar con velocidades ascensionales mayores.

Condiciones de control y operacin sencillas.

El reactor contar con diferentes disposiciones de cmaras y materiales de relleno en funcin

de exigencias de la calidad del vertido, cargas contaminantes de entrada y caudales de

tratamiento:

Cmaras de decantacin: Decantacin simple o decantacin digestin (Imhoff). Diferentes Cmaras de aireacin: Aerobio de eliminacin de DQO y Aerobio de

Nitrificacin.

Relleno plstico especifico para diferentes cmaras de Aireacin

El sistema de aireacin permitir mantener en suspensin el soporte de material plstico

(fenmeno de agitacin) y aportar el oxigeno necesario (fenmeno de oxidacin). Ser

alimentado a travs de Soplante de canal lateral, dotada de accesorios: manguito

antivibratorio, colector, filtro, manmetro, vlvula de seguridad y purga de aire.


El sistema de distribucin de aire se realizar mediante Parrilla de difusores, ubicados en el

fondo del reactor biolgico, dispuestos con una configuracin especial para favorecer los

procesos de aireacin y agitacin.

La comunicacin entre compartimentos se realiza mediante un sistema eficaz, que impide la

fijacin y salida del material de relleno plstico.

La decantacin secundaria se realizar en un Decantador clarificador secundario, marca

SALHER, con forma compacta al reactor o troncocnica, para el fenmeno fsico de la

decantacin. Estar fabricado en PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) y presentar

alimentacin central y labio perimetral Thompson con canal de recogida de lquido clarificado.

El control de la planta se llevara mediante un Cuadro elctrico, para proteccin y mando de los

diferentes componentes de la EDAR.

Opcionalmente la planta podr contar con medidor de oxigeno disuelto

DATOS DE PARTIDA CONSIDERADOS: Dotacin: 200 l/hab/da Cargas de entrada: 60 g/hab/da DBO5, 90 g/hab/da SS Coeficiente punta Biolgico: 2.5 Qmh Pretratamiento recomendado: tamizado 10 mm T: 15C



DISTINTAS ETAPAS PARA EDAR MULTIETAPA, FS

Decantacin primaria ANOX

Cmara anxica para eliminacin de nitrgeneo (opcional fsforo) BIO

Cmara de aireacin con lecho movil de alta superfecie. C - TC

Cmara de decantacin secundaria con sistema de extraccin de fango (opcional).

Se puede realizar cualquier configuracin en funcin de las caractersticas especficas de la instalacin o deseos del cliente.


REF: CHC FS BIO DEP

HAB EQV 10 20 30 40 50

Vol.Total [litros] 3.370 6.220 9.320 12.430 15.540 (mm) 1.400 1.700 1.700 2.000 2.000

Longitud (mm) 2.450 3.060 4.420 4.350 5.320 Tuberas 125 125 125 125 125

CE (mm) 1.275 1.575 1.575 1.875 1.875 CS (mm) 1.225 1.525 1.525 1.825 1.825

REGISTRO COMPRESOR 220V 50hz 120 W 150 W 250 W 2x150 W 2x200 W

AGITADOR ANOX 220V 50hz 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W IMPORTE NETO

CHC-FS-BIO-DEP

IMPORTE PVP CHC-FS-ANOX-BIO-DEP

Los precios incluyen cuadro elctrico Opcionales: Cuadro con autmata y control va GSM, sonda de oxgeno disuelto



REF: CHC BIO C

HAB EQV 75 100 250 500 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

Vol.Total [m3] 12,50 15,00 35,00 65,00 95,00 120,00 180,00 240,00 300,00 360,00 N Mdulos 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Vol. Und (m3) 12,50 15,00 35,00 65,00 95,00 120,00 90,00 120,00 150,00 180,00 [m] 1,70 2,00 2,25 3,00 3,50 3,50 3.00 3,50 4.00 4,00

Longitud [m] 5,83 5,10 9,25 9,75 10,50 13,16 13,25 13,16 12,70 15,10 Tuberas [mm] 125 160 160 160 200 200 200 200 250 250

CE (mm) 1.575 1.875 2.090 2.840 3.300 3.300 2.840 3.300 3750 3750 CS (mm) 1.525 1.825 2.040 2.790 3.250 3.250 2.790 3.250 3700 3700

KW 400 V 50 Hz 1,1 1,1 3,00 5.5 7,5 11,00 2x7,5 2x11,00 2x15,00 2x15,00 REF: CHC BIO TC

HAB EQV 75 100 250 500 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

Vol.Total reactor [m3] 8,00 10,00 22,50 40,00 60,00 75,00 110,00 150,00 190,00 220,00 N Mdulos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Vol. Und reactor (m3) 8,00 10,00 22,50 40,00 60,00 75,00 110,00 150,00 190,00 110,00 [m] 1,70 1,70 2,25 2,25 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00

Longitud [m] 3,85 4,74 6,08 10,48 9,06 11,20 9,50 12,70 15,85 9,50 Tuberas [mm] 125 160 160 160 200 250 250 250 250 200

CE (mm) 1.575 1.540 2.090 2.090 2.800 2.750 3.750 3.750 3.750 2

Espanol

Documents

Transcript of Espanol