8/2/2019 Espaol - Liber II - Un Mensaje Del Maestro Therion

1/3

Liber II

Un mensaje del maestro Therion

A..A..

Publicacion en clase E

Imprimatur: N. Fra. A..A.."Haz lo que quieras ha de ser la totalidad de la ley"

"No hay mas ley que hacer tu Voluntad"

"La palabra de ley es Thelema"

*

Thelema - significa Voluntad.

-

8/2/2019 Espaol - Liber II - Un Mensaje Del Maestro Therion

2/3

La clave para este Mensaje es esta palabra Voluntad. El primero significado obvio de esta

Ley es confirmado por anttesis: "la palabra de Pecado es Restriccin

Otra vez: "T no tienes derecho sino hacer tu Voluntad. Haz esto y ningn otro dir no.

Pues Voluntad pura, desembarazada de propsito, libre del ansia de resultado, es toda va

perfecta".

Considerad esto cuidadosamente; parece implicar una teora que si todo hombre y toda

mujer hiciera su Voluntad - la verdadera Voluntad - no habra conflicto. "Todo hombre ytoda mujer es una estrella", y cada estrella se mueve en una rbita determinada sin

interferencia. Hay mucho espacio para todos; es slo el desorden el que crea confusin.

De estas consideraciones estara claro que "Hacer lo que t quieres" no significa Haz lo

que te agrade". ES la apoteosis de la Libertad; sin embargo es tambin la ms estricta de las

cadenas.

Haz lo que t quieres - entonces no hagas nada ms. No permitas que nada te desve de

aquella austera y santa tarea. La Libertad es absoluta para hacer tu Voluntad; pero busque

hacer cualquier otra cosa que sea, y, instantneamente, obstculos deberan surgir. Todo actoque no est en el curso explcito de aquella rbita nica es errtica, uno estorbo. La

Voluntad no debe ser dos, sino una.

Nota adems que esta voluntad no es slo para ser pura, es decir, nica, como explicado

arriba, sino tambin "desembarazada de propsito". Esta frase extraa debe causarnos

vacilacin. Puede significar que cualquier propsito en la voluntad la enflaquecera; esevidente que el ansia de resultado" es algo de que ella debe ser libre.

Pero la frase puede tambin ser interpretada como se lee "con propsito desembarazado" -

con energa incansable. La concepcin es, por lo tanto, de un movimiento eterno, infinito einmutable. ES el Nirvana, slo dinmico en vez de esttico - y esto viene a ser en el fin la

misma cosa.

La tarea prctica obvia del mago es entonces, descubrir lo que realmente es su Voluntad, de

modo que l pueda hacerla de esta forma, y l puede realizarla mejor por las prcticas del

Liber Thisarb (u otras que puedan ocasionalmente ser establecidas).

T tienes que:

1 - Descubra cul es tu Voluntad.

2 - Hacer aquella Voluntad con:a - propsito nico;

b - desprendimiento;

c - y paz.

Entonces, y slo entonces, ests t en armona con el Movimiento de las cosas, tu voluntadparte de, y por lo tanto se iguala a la Voluntad de Dios. Y desde que la voluntad es slo el

8/2/2019 Espaol - Liber II - Un Mensaje Del Maestro Therion

3/3

aspecto dinmico del yo, y desde que dos entes no pueden poseer voluntades idnticas;

entonces, si tu voluntad sea la Voluntad de Dios, T eres un dios.

Hay slo una otra palabra a explicar. En otro lugar est escrito - ciertamente para nuestro

grande confort - "Amor es la ley, amor bajo Voluntad".

Esto debe ser aprendido como significando que, mientras Voluntad es la Ley, la naturaleza

de aquella Voluntad es el amor. Pero este amor es cmo si fuera un sub-producto de aquella

Voluntad; no la contradice o suplanta; y si la contradiccin aparente surge en una crisis, esla Voluntad la que nos guiar correctamente! mientras en el Libro de la Ley hay mucho de

Amor, no hay palabras de sentimentalismo. El odio mismo, es casi como el Amor! "Como

hermanos luchad!" Todas las razas masculinas del mundo entienden esto. El Amor de LiberLegis es siempre audaz, viril, an orgistico. Hay delicadeza, pero es la delicadeza de la

fuerza. Pujante, terrible y glorioso como l es; pero, es slo la flama sobre la sagrada lanza

de la Voluntad, la inscripcin sobre las espadas de los Monjes-Jinetes del Thelema.

Traduccin

Frater Eo6