ESPAÑOL · Una lectura de la PIO visualizada se deriva de los resultados de una secuencia de seis...

MANUAL DE INSTRUCCIONESESPAÑOL

ESPAÑOLManual del tonómetro Icare ic200

www.icaretonometer.com 2

TONÓMETRO

Icare® ic200MANUAL DE INSTRUCCIONES TA031-046 ES 2.7La información contenida en el presente documento puede cambiar sin previo aviso. En caso de conflicto con respecto a un documento traducido, la versión en inglés prevalecerá.

TABLA DE CONTENIDOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...............................................................................................................................................................................................3USO PREVISTO ............................................................................................................................................................................................................................ 5INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................................................................................... 5CONTENIDO DEL PAQUETE ........................................................................................................................................................................................................5CARACTERÍSTICAS Y PIEZAS DEL TONÓMETRO .......................................................................................................................................................................5ANTES DE PONER EN USO EL DISPOSITIVO ..............................................................................................................................................................................6

INSTALACIÓN DE LA MUÑEQUERA ................................................................................................................................................................................6INSTALACIÓN DE LAS PILAS POR PRIMERA VEZ ...........................................................................................................................................................6ENCENDIDO DEL TONÓMETRO ......................................................................................................................................................................................7

CARGA DE LA SONDA ................................................................................................................................................................................................................7INDICADOR LUMINOSO DE LA BASE PARA SONDA .................................................................................................................................................................7MEDICIÓN ................................................................................................................................................................................................................................... 8FUNCIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIO .............................................................................................................................................................................11BLUETOOTH .............................................................................................................................................................................................................................. 12

IMPRESORA ...................................................................................................................................................................................................................12EXPORTAR ......................................................................................................................................................................................................................13

MENSAJES INFORMATIVOS Y DE ERROR ...............................................................................................................................................................................14DIAGRAMA DE FLUJO DE MEDICIÓN ......................................................................................................................................................................................15ACCESORIOS .............................................................................................................................................................................................................................. 16INFORMACIÓN TÉCNICA ..........................................................................................................................................................................................................16

ESPECIFICACIONES DE LA RED DE TI ............................................................................................................................................................................16DATOS DE RENDIMIENTO .........................................................................................................................................................................................................17MANTENIMIENTO .....................................................................................................................................................................................................................17SUSTITUCIÓN DE LA BASE PARA SONDA ................................................................................................................................................................................17LIMPIEZA DEL TONÓMETRO ....................................................................................................................................................................................................17DEVOLUCIÓN DEL TONÓMETRO ICARE PARA SERVICIO TÉCNICO O REPARACIÓN ............................................................................................................18COMPROBACIONES PERIÓDICAS DE SEGURIDAD .................................................................................................................................................................18SÍMBOLOS ................................................................................................................................................................................................................................. 18INFORMACIÓN PARA EL USUARIO EN RELACIÓN CON LA PARTE DE COMUNICACIÓN POR RADIO DEL DISPOSITIVO...................................................19DECLARACIÓN ELECTROMAGNÉTICA .....................................................................................................................................................................................20

Icare Finland Oy/Tiolat OyÄyritie 22, FI-01510 Vantaa, Finland Tel. +358 9 8775 1150, Fax +358 9 728 6670www.icaretonometer.com, [email protected]

Este dispositivo cumple:Directiva de productos sanitarios 93/42/CEENormativa canadiense sobre equipos médicos.Directiva 2011/65/UE RUSPDirectiva de equipos de radio 2014/53/EU.

Copyright © 2018 Icare Finland Oy. Todos los derechos reservados. Icare es una marca registrada de Icare Finland Oy, todas las demás marcas comerciales pert-enecen a sus respectivos propietarios. Fabricado en Finlandia.

0598

http://www.icaretonometer.com



INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAEl tonómetro no debe entrar en contacto con los ojos del paciente. Al ajustar el apoyo para descansar la frente del tonómetro no empuje accidentalmente el tonómetro o la sonda hacia el ojo. El apoyo de separación de la frente del tonómetro debe ajustarse para mantener la punta de la sonda a aproximadamente 5 mm del ojo. Durante la medición, solo la sonda hace contacto con el ojo, durante una fracción de segundo.

ADVERTENCIAEl tonómetro debe ser abierto solo por personal de servicio técnico cualificado. No contiene ninguna pieza cuyo mantenimiento pueda ser realizado por el usuario, aparte de las pilas y la base para sonda. El tonómetro Icare no requiere operaciones periódicas de mantenimiento ni calibración, aparte de la sustitución de las pilas al menos cada 12 meses y el cambio o la limpieza de la base para sonda. Si hay motivo para creer que es necesario realizar el mantenimiento del dispositivo, póngase en contacto con el personal de servicio técnico cualificado o con su representante local de Icare.

ADVERTENCIALos cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Icare Finland Oy podrían anular la autoridad del usuario de usar el equipo.

ADVERTENCIANunca sumerja el tonómetro de Icare en líquido. No pulverice ni vierta líquidos sobre el tonómetro Icare, sus accesorios, conectores o interruptores, ni en las aberturas de la carcasa. Retire de inmediato cualquier líquido que aparezca en la superficie del tonómetro.

ADVERTENCIAEl uso de este equipo próximo a, o apilado con, otro equipo, puede conducir a un uso incorrecto y debe evitarse. Si es necesario utilizarlo de este modo, este y los demás equipos deberán mantenerse bajo observación para verificar que están funcionando normalmente.

ADVERTENCIASi los accesorios se utilizan de forma diferente a la especificada o recomendada por el fabricante del equipo podría producirse un aumento de las emisiones electromagnéticas o disminuir la inmunidad electromagnética de este equipo y causar un funcionamiento incorrecto.

ADVERTENCIAUtilice únicamente las sondas certificadas originales suministradas por el fabricante. Las sondas son de un solo uso (una por sesión de medición). Cada sesión de prueba se define mediante una medición correcta en ambos ojos, pero en caso de que algún ojo esté inflamado o infectado, el ojo sano deberá medirse primero. Utilice únicamente sondas de un envase original intacto. La reutilización de una sonda podría producir valores de medición incorrectos, daños en la sonda, contaminación cruzada por bacterias o virus o infección del ojo. La reutilización de sondas invalida todas las responsabilidades y obligaciones del fabricante en relación con la seguridad y la eficacia del tonómetro.

ADVERTENCIALa normativa federal (de los EE.UU.) permite únicamente la venta de este dispositivo por parte de médicos o por prescripción de éstos.

ADVERTENCIAPara prevenir la contaminación, mantenga las sondas sin usar en su caja, no toque la sonda al descubierto ni utilice una sonda si ésta toca cualquier superficie no estéril, como una mesa o el suelo. No utilice la sonda tocada ni caída y deshágase de ella correctamente (por ejemplo, en contenedores para agujas desechables).

ADVERTENCIALa conexión del tonómetro ic200 a las redes de TI, incluidos otros equipos, podría producir riesgos no identificados anteriormente para pacientes, operarios o terceros.

ADVERTENCIALa organización responsable debe identificar, analizar, evaluar y controlar cualquier riesgo adicional resultante de conectar el tonómetro ic200 a redes de TI, incluidos otros equipos.

PRECAUCIÓNLea atentamente este manual, dado que contiene información importante acerca del uso y el mantenimiento del tonómetro.

No utilice ningún anestésico para adormecer el ojo; la anestesia puede afectar a los resultados de medición. No se requiere anestesia al realizar mediciones con este dispositivo.Si el tonómetro no se utiliza durante 3 minutos, se apagará automáticamente (la sonda podría entonces caer).

Después de sacar el dispositivo de su embalaje, inspeccione visualmente el tonómetro para ver si tuviese daños externos, en concreto, posibles daños en la carcasa del dispositivo. Si sospecha que haya daños en el tonómetro, póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor.

Utilice el tonómetro solo para medir la presión intraocular; cualquier otro uso es incorrecto. El fabricante no puede responsabilizarse de los daños que surjan de un uso incorrecto del tonómetro, o de las consecuencias de los mismos.

Nunca abra la carcasa del tonómetro, salvo para sustituir las pilas o cambiar la base para sonda. Este manual contiene instrucciones para la sustitución de las pilas y de la base para sonda.




Mantenga el tonómetro fuera del alcance de los niños. La base para sonda, la cubierta del compartimento de las pilas, los tornillos, el collarín y las sondas son pequeños objetos que se pueden tragar accidentalmente.

No utilice el dispositivo si parece que está dañado o funciona mal. El dispositivo debe entregarse al servicio técnico para su reparación.

No utilice el dispositivo cerca de sustancias inflamables, incluidos los agentes anestésicos inflamables.

Antes de medir a cada paciente, compruebe que se esté utilizando una nueva sonda desechable de un paquete intacto. Después de insertar la sonda en la base para sonda, inspeccione visualmente la sonda para asegurarse de que la pequeña punta redonda de plástico esté visible en la parte delantera. No utilice una sonda sin la punta de plástico.

El tonómetro cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) (IEC 60101-1-2); el rendimiento del tonómetro podría verse afectado si se utiliza junto a (<1 m) otro dispositivo eléctrico como, por ejemplo, un teléfono móvil, que emita radiación electromagnética de gran intensidad. Las propias emisiones electromagnéticas del tonómetro están bastante por debajo de los niveles máximos permitidos por las normas pertinentes. Sin embargo, el tonómetro puede causar interferencias si se utiliza en proximidad directa de dispositivos muy sensibles.

Si el dispositivo no pretende utilizarse durante un largo período de tiempo, es recomendable quitar las pilas del compartimento de las pilas. Retirar las pilas no afectará al funcionamiento posterior del tonómetro.

Las sondas usadas no pueden reciclarse. Deshágase de las sondas usadas correctamente (por ejemplo, en contenedores para agujas desechables o en una papelera para residuos metálicos).

Las pilas, el material de embalaje y las bases para sonda deben desecharse de acuerdo con la normativa local.

Para evitar la caída del dispositivo y garantizar su manejo seguro, siempre utilice la muñequera para mantener el dispositivo atado a la muñeca cuando esté en uso.

Utilice solo los tipos de pilas especificados en la sección Información técnica de este manual de instrucciones.

El método de medición del tonómetro Icare ic200 se basa en la inducción magnética y, por lo tanto, un campo magnético externo en línea con la sonda podría impedir la medición. En tal caso el tonómetro solicitará continuamente repetir la medición. La situación se puede resolver eliminando la fuente de interferencias de la proximidad del dispositivo o realizando la medición en una ubicación diferente sin dicha interferencia.

Los cambios en la red de TI podrían introducir nuevos riesgos que requieran un análisis adicional por parte de la organización responsable. Los cambios incluyen:• cambios en la configuración de la red de TI• conexión de elementos adicionales a la red de TI• desconexión de elementos de la red de TI• actualización o mejora del equipo conectado a la red de TI




USO PREVISTOEl tonómetro Icare ic200 se ha diseñado para la medición de la presión intraocular del ojo humano.

El tonómetro Icare ic200 está diseñado para su uso por profesionales del ámbito de la salud en un entorno médico profesional. No se necesitan habilidades ni formación especiales para utilizar el dispositivo.

INTRODUCCIÓNEl tonómetro Icare ic200 se basa en un método patentado de rebote por inducción que permite medir la presión intraocular (PIO) con exactitud y rapidez y sin necesidad de anestesia.

El tonómetro Icare ic200 permite medir la PIO de un paciente en la posición supina, así como en posiciones verticales (sentado o de pie).

Con el método de medición de rebote de Icare, se lanza una sonda ligera, en miniatura, en dirección perpendicular a la superficie del centro de la córnea del ojo. La sonda se compone de una punta de plástico de grado médico y de un eje de metal. El eje de metal se magnetiza antes de la medición. Durante una medición, se puede considerar que la sonda actúa como un imán móvil que induce una señal eléctrica en la bobina circundante, lo que permite una medición muy precisa del movimiento de la sonda. Tras su lanzamiento, la sonda hace brevemente contacto con la córnea y rebota. El tonómetro registra varios parámetros que cubren el movimiento de la sonda, incluida la desaceleración y el tiempo de rebote. Con un algoritmo patentado, el dispositivo puede calcular la PIO del ojo.

Una lectura de la PIO visualizada se deriva de los resultados de una secuencia de seis mediciones y cálculos de PIO individuales, cada uno de ellos realizados las seis veces que la sonda golpea la córnea y rebota. La medición de PIO visualizada también se almacena en la memoria del tonómetro para su recuperación posterior.

El tonómetro Icare ic200 incorpora un módulo Bluetooth® que permite la conexión inalámbrica a impresoras que admitan Bluetooth o para la transferencia de datos.

Ninguna parte del tonómetro o las sondas contiene látex de goma natural.

CONTENIDO DEL PAQUETE

PRECAUCIÓNAl sacar el dispositivo de su embalaje, inspeccione visualmente el tonómetro para ver si tuviese daños externos, en concreto, posibles daños en la carcasa del dispositivo. Si sospecha que haya daños en el tonómetro, póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor del dispositivo.

El embalaje del Icare ic200 contiene:

• El tonómetro Icare ic200 • 4 x pilas AA 1,5 V• Caja de 100 sondas• muñequera• mango de silicona

• libreta PIO para anotar resultados• estuche de aluminio• destornillador• cubierta de la base para sonda• base para sonda de repuesto

• guía rápida impresa• dispositivo USB que incluye manuales

de instrucciones• manuales de instrucciones impresos (solo UE)• tarjeta de garantía

CARACTERÍSTICAS Y PIEZAS DEL TONÓMETRO

1. Apoyo para la frente

2. Base para sonda

3. Collarín de bloqueo

4. Pantalla

5. Rueda de ajuste para el apoyo para la frente

6. Botones de navegación de la interfaz de usuario

7. Botón de selección

8. Botón Medir

1.

2.

3.

4.

6.

7.

8.

5.




ANTES DE PONER EN USO EL DISPOSITIVOAntes de utilizar el tonómetro Icare ic200 por primera vez, ate la muñequera e inserte las pilas.

INSTALACIÓN DE LA MUÑEQUERAPase el lazo de la cuerda situado al final de la muñequera por los dos orificios de la parte inferior del dispositivo (consulte la figura a continuación). Agarre el extremo de la muñequera, dele la vuelta y llévelo hasta el lazo. Por último, tire de la muñequera para apretar el lazo.

PRECAUCIÓNPara evitar que el dispositivo se caiga y garantizar un manejo seguro del mismo, mantenga siempre el tonómetro atado a la muñeca mediante la muñequera cuando utilice el dispositivo.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS POR PRIMERA VEZDesatornille el tornillo de bloqueo del compartimento de las pilas con el destornillador suministrado. Retire la cubierta del compartimento de las pilas. Inserte un nuevo juego de cuatro pilas AA de 1,5 V (LR6). Inserte las pilas según se describe en la siguiente figura. Tenga cuidado de respetar la polaridad correcta.

Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de las pilas. Fije la cubierta a su sitio apretando el tornillo de bloqueo. Tenga cuidado de no usar demasiada fuerza (torque) al apretar el tornillo.

Para un agarre óptimo con la mano y una tracción en superficies deslizantes, puede instalar ahora el mango de silicona. Colóquelo primero en el extremo del dispositivo y a continuación deslícelo completamente agarrándolo firmemente (puede ser útil enrollar y al final desenrollar el extremo del mango de silicona). Desinstale el mango de silicona siguiendo el orden inverso.

PRECAUCIÓNUtilice solo el tipo de pila que se especifica en la sección de especificaciones técnicas de este manual de instrucciones.

1.

2.

3.

4.




ENCENDIDO DEL TONÓMETROEl tonómetro se puede activar de una de las dos formas. Bien pulsando el botón Seleccionar, bien pulsando el botón Medir una vez. Las siguientes secuencias de figuras ilustran las dos formas alternativas de iniciar el tonómetro:

Después de pulsar el botón Seleccionar

Después de pulsar el botón Medir

El dispositivo muestra la fecha y hora durante la secuencia de arranque. Si la fecha y/o la hora son incorrectas, establezca la fecha y/o la hora correctas según se indica en la sección Funciones de la interfaz de usuario de este manual de instrucciones.

ID PACIENTEPuede elegir asignar un número de ID a cualquier medición. El ID puede ayudar a verificar posteriormente a qué paciente pertenece cada medición del historial de mediciones del dispositivo. Pulse el botón Seleccionar para ir a la vista Medición desde la vista Cargar a menos que ya esté en la vista Medición. Pulse el botón de navegación derecho dos veces para ir a la vista ID de paciente, pulse el botón Seleccionar de nuevo y seleccione un número mediante los botones de navegación. Pulse el botón Seleccionar para volver, pulse el botón de navegación izquierdo dos veces para ir a la vista Medición y, por último, pulse el botón Seleccionar para ir a la vista Cargar.

CARGA DE LA SONDA Quite la cubierta protectora amarilla de la base para sonda tirando (no girándola ya que al girarla puede desatornillar el collarín de bloqueo). Conserve la cubierta de la base para sonda (no la deseche). Las sondas se suministran en tubos de sonda protectores. Coja un nuevo tubo de sonda y sosténgalo con el tapón hacia arriba. Retire el tapón protector. Inserte la sonda en la base para sonda del tonómetro girando con cuidado el tubo de la sonda de arriba a abajo, dejando que la sonda se deslice hacia la base para sonda (véase la figura). El tonómetro magnetizará la sonda y la mantendrá en la base para sonda.

Una sonda se puede cargar en el tonómetro Icare ic200 aunque el dispositivo todavía no se haya encendido. En este caso, el tonómetro reconoce que una sonda se ha insertado cuando se introduce una secuencia de medición y automáticamente aparece el menú de selección del lado ocular.

ADVERTENCIAPara prevenir la contaminación, no toque la sonda al descubierto ni utilice una sonda si ésta toca cualquier superficie no estéril, como una mesa o el suelo. No utilice la sonda tocada ni caída y deshágase de ella correctamente (por ejemplo, en contenedores para agujas desechables).

INDICADOR LUMINOSO DE LA BASE PARA SONDA El indicador de la base para sonda puede emitir una luz roja o verde cuando el tonómetro está encendido. el indicador luminoso de la base para sonda tiene dos propósitos: En primer lugar, el indicador ayuda a guiar la alineación del tonómetro y el dispositivo de sonda emitiendo una luz roja (si el dispositivo está demasiado inclinado y lejano) o una luz verde cuando la orientación del dispositivo es aceptable. En segundo lugar, si el color del indicador luminoso cambia a rojo puede comunicar una situación errónea durante la secuencia de medición, de manera complementaria a los mensajes mostrados en la pantalla del dispositivo (consulte la sección: Mensajes informativos y de error).

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1

IF IMPRESORACONECTADO

1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3

Document name: GUI Flowchart TA031Document number: TA031-GUIRevision: 04FECHA: 11.14.2017Author: Tomi Lonka (Desigence)

1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7

ID PACIENTEHISTORIAL INFOID 1mmHg

5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF

ID PACIENTE BLUETOOTH

BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR

HALLADO 1BUSCANDO...

NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA

ME21 DESEMPAREJ. POSTERIOR

POSTERIOR

ME21 CONECTADO

PROBARIMPRIMIENDO...

ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU

If IMPRESORA is not found If PC/ Mobile DISPOSITIVOis not found

If IMPRESORA is CONECTADO If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already existsm

mH

g

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A

ESPERANDO...DISPOSITIVO


CONECTADO740A

TBDCONEXIÓNCANCELLED

CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A

BLUETOOTHIcare EXPORT

OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU


If IMPRESORA is CONECTADO If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already exists

mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD




MEDICIÓN

PRECAUCIÓNSi el tonómetro no se utiliza durante 3 minutos, se apagará automáticamente.

PRECAUCIÓNNo utilice ningún anestésico para adormecer el ojo; la anestesia puede afectar a los resultados de medición (Badouin C, Gastaud P. Influence of topical anesthesia on tonometeric values of intraocular pressure. Ophthalmologica 1994; 208: 309–313). No se requiere anestesia al realizar mediciones con este dispositivo.

ADVERTENCIAEl tonómetro no debe entrar en contacto con los ojos del paciente. Al ajustar el apoyo para descansar la frente del tonómetro no empuje accidentalmente el tonómetro o la sonda hacia el ojo. El apoyo de separación de la frente del tonómetro debe ajustarse para mantener la punta de la sonda a aproximadamente 5 mm del ojo. Durante la medición, solo la sonda hace contacto con el ojo, durante una fracción de segundo.

Al realizar la medición, el tonómetro y la sonda deben colocarse aproximadamente en perpendicular a la superficie, en el centro de la córnea del ojo.

PASO 1. Pida al paciente que se relaje. Esté sentado o de pie, pida al paciente que adopte una posición recta o erguida de la cabeza y el cuello. Pida al paciente que mire hacia el frente a un punto específico. Lleve el tonómetro frente al ojo del paciente.

Posición correcta de la cabeza y el ojo. Posición incorrecta de la cabeza y el ojo.

PASO 2. Puede elegir anotar el resultado de la medición con la información del lado ocular (derecha/izquierda). Tenga en cuenta que la selección predeterminada del dispositivo es SIN información del lado ocular. Seleccione entre OD (ojo derecho) y OS (ojo izquierdo) pulsando los botones de navegación.

El tonómetro estará ahora Listo para la medición, lo que viene indicado por el símbolo de reproducción que aparece en la pantalla. Si ha seleccionado y confirmado el lado ocular o el ID de paciente, esta información también aparecerá en pantalla.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Visualización de Listo para la medición con las opciones de selección del lado ocular: OD, sin información, OS.

ID de paciente seleccionado




PASO 3. Asegúrese de que el apoyo para la frente esté completamente extendido girando la rueda de ajuste del apoyo para la frente. La distancia entre la punta de la sonda y la córnea del paciente (consulte la imagen siguiente) debe ser de aproximadamente 5 mm. Lleve el tonómetro frente al ojo del paciente con la sonda apuntando al centro de la córnea hasta que el soporte para la frente toque la frente. No empuje accidentalmente el tonómetro o la sonda hacia el ojo. Ajuste la distancia entre la sonda y la córnea del paciente girando la rueda de ajuste del apoyo para la frente.

~5 mm(3/16”)

Ajuste siempre la posición del tonómetro de modo que la sonda esté apuntando hacia el centro de la córnea y en perpendicular a la superficie de la córnea.

Posición del dispositivo correcta Posición del dispositivo incorrecta

PASO 4. Se puede realizar una medición de PIO utilizando el tonómetro en Modo individual o en Modo en serie. Cada medición de PIO se calcula a partir de seis mediciones de rebote individuales y consecutivas:

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Modo individual: Pulse el botón Medir suavemente pero con firmeza. Como cuando toma una fotografía con una cámara, no haga temblar el tonómetro. La punta de la sonda de medición tomará contacto con la córnea central. Tome seis mediciones. Los segmentos grises de un círculo de la pantalla se volverán azules uno a uno. Además, el dispositivo emitirá un sonido de tono breve después de cada medición correcta.

Modo en serie: Pulse el botón Medir y manténgalo pulsado. El dispositivo realizará automáticamente una serie de mediciones. Tras la primera medición correcta, un segmento del círculo se iluminará en azul, y los segmentos adicionales se volverán azules mientras el tonómetro continúa midiendo. La medición en el Modo en serie tardará solo unos segundos.

Si el tonómetro detecta un error durante la medición, pitará dos veces y aparecerá un mensaje de error. Para quitar el mensaje de error de la pantalla, pulse el botón Medir y continúe con las mediciones. Si desea obtener más información sobre mensajes de error, consulte Mensajes informativos y de error en este manual.




PASO 5. Una vez se hayan realizado correctamente las seis mediciones, el tonómetro emitirá un sonido de tono largo. La medición de PIO final aparece en grandes dígitos, en mm Hg, dentro de un círculo coloreado en la pantalla. Los colores indican la calidad de la medición de PIO. Verde indica "buena" (una baja variación de los parámetros observados del movimiento de sonda durante las cuatro mediciones individuales en el cálculo de la PIO final), amarillo indica una calidad de la medición "aceptable".

Si la variación en la medición es demasiado alta, el tonómetro mostrará el símbolo Repetir en la pantalla. Se puede iniciar una nueva serie de mediciones pulsando una vez el botón Medir.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Los valores del primero al quinto mostrados antes del sexto valor son valores medios en ejecución. El valor sexto es el valor de PIO final, que se calcula a partir de las cuatro mejores mediciones individuales (las dos peores mediciones individuales se descartan).

PASO 6. Después de haber realizado correctamente la medición de PIO de un ojo, puede medir la PIO del otro ojo (o realizar una repetición de medición en el mismo ojo) repitiendo los pasos 1-5 anteriores. El dispositivo no cambia automáticamente de un ojo a otro una vez medido el ojo, por ejemplo, de OD a OS.

Cuando haya finalizado su sesión de medición de PIO, sostenga el dispositivo para que la sonda esté horizontal o ligeramente inclinada hacia abajo, y pulse el botón de selección durante tres segundos para apagar el tonómetro. La sonda sale de la base para sonda y podrá extraerla. Deseche la sonda (siguiendo las instrucciones). Recupere la cubierta de la base para sonda y colóquela sobre la base para sonda.

Nota: Cuando el tonómetro no esté en uso, siempre mantenga la base para sonda cubierta para proteger la base para sonda de la contaminación.

Si tiene dudas sobre la validez de alguna medición de PIO visualizada del tonómetro (por ejemplo, si sospecha que la sonda erró la córnea central o hizo contacto con el párpado), es recomendable que repita la medición. Además, si observa un valor visualizado excepcionalmente alto o bajo de PIO, es recomendable que realice otra medición, con el tonómetro Icare o usando un método alternativo para verificar la lectura excepcional.

Si no puede completar las seis mediciones correctas en una secuencia, puede finalizar el proceso de medición pulsando el botón Seleccionar una vez. En tal situación, los resultados del intento de medición pueden verse en el menú HISTORIAL del dispositivo. Tenga en cuenta que en casos de mediciones sin finalizar, los datos de PIO de los pasos individuales aparecen sin indicación de validez de medición.




FUNCIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIOEl tonómetro Icare ic200 utiliza una gran pantalla a color como parte de su interfaz de usuario. Tres botones debajo de la pantalla permiten al usuario controlar el dispositivo. Al pulsar uno de los dos botones de navegación (flechas derecha/izquierda) puede cambiar la selección de un menú visualizado; el botón Seleccionar central es para activar una selección. El botón Medir grande situado en el mango se utiliza para iniciar la función de medición.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU


If IMPRESORA is CONECTADO If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already existsm

mH

g

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

MEDICIÓN: acceso a las funciones de mediciónSi no se ha detectado ninguna sonda en la base para sonda, aparecerán el texto y los gráficos de "CARGAR". Tras haber cargado una sonda, puede seleccionar el lado ocular que vaya a medir primero. El tonómetro está listo para medición cuando aparece el símbolo de reproducción en la pantalla.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

HISTORIAL: mediciones anterioresLa última medición aparece primero en el HISTORIAL. El color del resultado mostrado indica la calidad de medición. La flecha horizontal indica la posición sentada o de pie del paciente, la flecha oblicua una posición inclinada y la flecha vertical la posición supina.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

ID DE PACIENTE: Añada una identificación a una mediciónEl usuario puede asignar un número de ID de uno a noventa y nueve a cualquier medición. Si se selecciona un ID de paciente, aparecerá durante la secuencia de medición en el HISTORIAL de medición del dispositivo.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORAMODE

EXPORTMODE

BLUETOOTH®: conexión inalámbricaEl tonómetro se puede emparejar con una impresora Bluetooth® para imprimir los resultados de medición o con un ordenador para transferir los resultados de medición. Si desea información detallada, consulte la sección Bluetooth® de este documento.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

SONIDO: ajuste del volumen del tonoEl tonómetro ofrece tres niveles de sonido, además de un modo silencioso. El nivel de sonido se indica con una barra de 3 niveles.LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZ: ajuste del brillo de la luz de la base para sonda La intensidad de la luz de la base para sonda se puede ajustar a uno de los tres niveles, o cambiarse al estado APAGADO. La intensidad de la luz se indica con una barra de 3 niveles.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

BRILLO: ajuste del brillo de la pantalla El brillo de la pantalla se puede establecer en uno de los tres niveles. El nivel de brillo se indica con una barra de tres niveles.LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IDIOMA: selector de idiomaEl usuario puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario entre varios idiomas.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

FECHA: ajuste de la fecha mostrada en el dispositivoLa fecha mostrada en el dispositivo se puede establecer en uno de diversos formatos: IS0 8061 (A-M-D), EE.UU. (M/D/A) y el común (D.M.A). No obstante, el ajuste de la fecha siempre se realiza en el orden de formato estándar de: AÑOMESDÍA.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

HORA: ajuste de la hora del dispositivoLa hora mostrada en el dispositivo se puede seleccionar en formato de 12 o de 24 horas. El ajuste de la hora se realiza en la secuencia: FORMATOHORASMINUTOS.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

INFO: información del dispositivo y el sistema Esta pantalla INFO muestra el número de serie del dispositivo (SN). Si pulsa el botón Seleccionar aparecerá la versión del software (SW) instalado en el tonómetro.




BLUETOOTH El dispositivo ic200 (TA031) tiene una funcionalidad Bluetooth para impresión inalámbrica y transferencia de datos a un ordenador. Esta sección describe cómo se realiza la impresión en una impresora Bluetooth y el envío (exportación) de los resultados de medición a un ordenador a través de la función Bluetooth® del dispositivos.

IMPRESORA Para imprimir, primero necesita emparejar el ic200 con una impresora Bluetooth (Classic). Emparejar significa crear una conexión entre el dispositivo ic200 y la impresora. La conexión (emparejamiento) se almacena automáticamente, y si se desconecta, la reanudación es rápida y simple al activar la conexión. Una vez la impresora se haya emparejado y el modo de impresora esté activo, la medición podrá imprimirse directamente tras finalizar la secuencia de medición o desde el menú HISTORIAL.

Para emparejar el ic200 con la impresora:• Asegúrese de que la impresora esté encendida• Mediante los botones de navegación, seleccione el menú Bluetooth, pulse el botón

Seleccionar y seleccione MODO IMPRESORA.• Con los botones de navegación, seleccione EMPAREJAR NUEVO.• ic200 empieza a buscar impresora(s) Bluetooth. El número en la pantalla BUSCANDO…

aumentará a medida que se vayan encontrando impresoras. La búsqueda se puede cancelar pulsando el botón Seleccionar.

• Realice el EMPAREJAMIENTO con el ID de la impresora; por ejemplo, ME21, aparece cuando se encuentran impresoras que estén listas para ser emparejadas.

• Con los botones de navegación, seleccione la impresora deseada.• Pulse el botón Seleccionar para emparejar la impresora deseada.• EMPAREJADO aparece cuando se ha creado una conexión Bluetooth.• La impresora imprime una página de prueba para verificar la conexión. Si la página de

prueba no se imprime, compruebe que haya papel en la impresora, que la tapa esté cerrada y que la impresora esté lista para imprimir.

• Una vez impresa la página de prueba, el dispositivo vuelve al menú principal y muestra la IMPRESORA BLUETOOTH y el ID de la impresora a su vez en la pantalla.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORAMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

2

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORALUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

ME21

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Para activar el emparejamiento con la impresora (si el Bluetooth está apagado):• Vaya al MODO IMPRESORA.• Pulse el botón Seleccionar y aparecerá ACTIVAR.• Pulse el botón Seleccionar para activar el modo de impresora y la conexión con

la impresora emparejada.

Para probar la impresora activada:• Vaya al MODO IMPRESORA y pulse el botón Seleccionar.• Navegue con los botones de navegación hasta PRUEBA.• Pulse el botón Seleccionar para imprimir una página de prueba.

Para quitar el emparejamiento (conexión de la impresora):• Vaya al MODO IMPRESORA y pulse el botón Seleccionar.• Navegue hasta DESEMPAREJAR.• Pulse el botón Seleccionar para quitar el emparejamiento entre el dispositivo

ic200 y la impresora.

Para imprimir los resultados en la impresora emparejada justo después de finalizar la medición:

• Navegue con los botones de navegación hasta IMPRIMIR.• Pulse el botón Seleccionar para imprimir el resultado de la medición.

Para imprimir los resultados en la impresora emparejada desde HISTORIAL:• Navegue con los botones de navegación hasta IMPRIMIR.• Pulse el botón Seleccionar para imprimir el resultado de la medición.

Para apagar el Bluetooth (para ahorrar en pilas, no se recomienda el emparejamiento):• Vaya al BLUETOOTH y pulse el botón Seleccionar.• Navegue con los botones de navegación hasta APAGAR.• Pulse el botón Seleccionar para apagar el Bluetooth. LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORA

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORAMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

ACTIVARME21

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

ACTIVARDME21

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORAMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORA

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORA

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

IMPRESORAMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

PRINTME21

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

PRINTING...IMPRESIÓN

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

PRINTME21

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

PRINTING...IMPRESIÓN

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Document name: GUI Flowchart TA031Document number: TA031-GUIRevision: 05- PikamuutoksetDate: 17.8.2018Author: Tomi Lonka (Desigence)

TURNOFF

PAIRINGERROR




EXPORTARPara exportar los resultados de medición, primero necesita emparejar el ic200 con el ordenador que tenga una función Bluetooth (Bajo consumo) y el software Icare EXPORT en ejecución. Emparejar significa crear una conexión entre el dispositivo ic200 y el ordenador. La conexión (emparejamiento) se almacena automáticamente, y si se desconecta, la reanudación es rápida y simple al activar la conexión. Una vez emparejado el ordenador, el modo de exportación activo y el software Icare EXPORT en ejecución en el ordenador, se enviarán las mediciones.

Para emparejar el ic200 con el ordenador:• Abra los ajustes de Bluetooth del ordenador con el que desea emparejar el dispositivo

ic200 y asegúrese de que el Bluetooth esté encendido.• Navegue por el menú Bluetooth del dispositivo ic200 y seleccione el MODO EXPORT.• Seleccione EMPAREJAR NUEVO.• El ic200 mostrará ESPERANDO… DISPOSITIVO. El emparejamiento se puede cancelar

pulsando el botón Seleccionar.• El ic200 está ahora disponible para emparejar y visible como dispositivo Bluetooth en

el ordenador.• Seleccione el dispositivo ic200 en la lista de dispositivos del software Icare EXPORT.• La clave de acceso y el ID de MAC de la conexión, por ejemplo, 740A, aparecerán en

la pantalla del dispositivo ic200 durante 30 segundos.• Introduzca la clave de acceso en el software Icare EXPORT para emparejar los

dispositivos.• Tras un emparejamiento correcto, el dispositivo ic200 mostrará EMPAREJADO

con el ID de MAC.• El dispositivo vuelve al menú principal y muestra EXPORTACIÓN DE BLUETOOTH

y el ID de MAC a su vez en la pantalla.• Si la clave de acceso es incorrecta, el ic200 mostrará ERROR DE EMPAREJAMIENTO.

El error debe aceptarse pulsando el botón Seleccionar.

Para activar el emparejamiento con el ordenador (si el Bluetooth está apagado):• Vaya al MODO EXPORT.• Pulse el botón Seleccionar y aparecerá ACTIVAR.• Pulse el botón Seleccionar para activar el modo de exportación y la conexión

con el ordenador emparejado.

Para probar el ordenador activado:• Vaya al MODO EXPORT y pulse el botón Seleccionar.• Vaya al PRUEBA y pulse el botón Seleccionar.• HALLADA EXPORTACIÓN o NO HALLADA EXPORTACIÓN aparecerán para indicar

el estado de conexión.

Para quitar el emparejamiento (conexión del ordenador):• Vaya al MODO EXPORT y pulse el botón Seleccionar.• Navegue hasta DESEMPAREJAR.• Pulse el botón Seleccionar para quitar el emparejamiento entre el dispositivo ic200

y el ordenador.

Para exportar (enviar) los resultados de medición:• Asegúrese de que el emparejamiento esté activado (véase arriba) y el ordenador conectado a Internet.• Seleccione el dispositivo ic200 en el software Icare EXPORT.• En este momento las mediciones se envían a una nube para su posterior tratamiento con el software.• También podrá establecer que el software envíe las mediciones a la nube desde el dispositivo ic200 a medida que realiza las mediciones.

Para apagar el Bluetooth (para ahorrar en pilas, no se recomienda el emparejamiento):• Vaya al BLUETOOTH y pulse el botón Seleccionar.• Navegue con los botones de navegación hasta APAGAR.• Pulse el botón Seleccionar para apagar el Bluetooth.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

EXPORTMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD


TURNOFF

PAIRINGERROR

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

EXPORTMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

ACTIVAR740A

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

CONNEXIONACTIVADO

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

EXPORTMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

HALLADAEXPORT

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

EXPORTMODE

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

ELIMINADO


TURNOFF

PAIRINGERROR

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LIGHTLIGHT

ME21

RECEIPT

OFF

TOO FAR REPEATTOO NEAR

CHANGECHANGE

calibrationSensor

CHANGE

CHANGE

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPEAT

LOAD LOAD

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1

IF PRINTERCONNECTED

1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3

Document name: GUI Flowchart TA031Document number: TA031-GUIRevision: 04Date: 11.14.2017Author: Tomi Lonka (Desigence)

1.17 1.18

SERVICE

14.12

MEASURE

1.81.7

PATIENT IDHISTORY INFOID 1mmHg

5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

DATE16.03.2017

TIME17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

LANGUAGEENGLISH

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

EYE EYE

OFF

PATIENT ID BLUETOOTH

BLUETOOTH

RETURN

2.4

BACK

ID 1

PATIENT ID

ID02

PATIENT ID

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LIGHT

6.1

LIGHT

LIGHT

LIGHT

7.1

7.2

7.3

7.4

BRIGHTNESS

7.0

BRIGHTNESS

BRIGHTNESS

BRIGHTNESS

LANGUAGE

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRIGHTNESS

EN

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMAT

YEAR

MONTH

DAY

DMY

2017

03

16

11.1

FORMAT

HOURS

MINUTES

24 H

SW

17

15

2.5

RETURN

17.2 17.817.4---- ----18.2

PRINT

PRINTING...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT

IF PRINTERCONNECTED

PRINT

PRINTING...

12: PRINTER MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NEWPAIR

FOUND 1SEARCHING...

NOT FOUNDPRINTER

ME21PAIR

ME21PAIR

ME21TEST

ME21UNPAIR BACK

BACK

ME21PAIRED

TESTPRINTING...

REMOVEDCONNECTION

12: PRINTER MENU

If Printer is not found If PC/ Mobile Deviceis not found

If Printer is connected If connection to PC/ Mobile device already exists

mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 TO MENU

ME21

4.5

TO MENU

ENGLISH

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.YYYY

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORPRINTER

ERRORCONNECTION

RESTOREDCONNECTION

ME21PAIRED

TESTPRINTING...

PAIRNEW

PAIR740A

TEST740A

UNPAIR740A

WAITING...DEVICE

WAITING...DEVICE

PAIRED740A

TBDCONNECTION

CANCELLEDPAIRING

CANCELLED

012345740A

PAIRED740A


OD OS

1.6

EYEOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

EYEOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SOUND

SOUND

SOUND

SOUND

SOUNDSOUND

16:36:10

16/03/2017

EYEOD OS

EYEOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD




MENSAJE DESCRIPCIÓN ACCIONES

La carga de las pilas es baja. Prepárese para sustituir las pilas.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Las pilas se han agotado. Para apagar el tonómetro, pulse el botón de selección. Sustituya las pilas.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

La sonda no se ha movido correctamente o no ha hecho un contacto limpio con la córnea, ya que la sonda ha golpeado un párpado o una pestaña.

Asegúrese de que el ojo esté abierto y vuelva a realizar la medición. Para borrar los mensajes de error, presione el botón de medición. A continuación puede repetirse la medición.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

La sonda no se ha movido. Cambie la sonda. La sonda está torcida o se ha introducido de forma incorrecta. Para borrar los mensajes de error, presione el botón de medición. A continuación puede repetirse la medición. Si el error persiste, cambie la base para sonda según se indica en Sustitución de la base para sonda.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

La sonda no tocó el ojo. Ajuste la distancia de medición correcta a aproximadamente 5 mm. La medición se realizó desde una distancia excesiva.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Distancia de medición demasiado corta entre la sonda y la córnea.

Ajuste la distancia de medición correcta a aproximadamente 5 mm. La medición se realizó desde una distancia insuficiente. Para borrar los mensajes de error, presione el botón de medición. A continuación puede repetirse la medición.

SERVICE

Error interno detectado. Para apagar el tonómetro, pulse el botón de selección. Contacte con el punto de venta para organizar el envío del dispositivo al servicio técnico.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

La impresora se queda sin suministro eléctrico durante la conexión o está apagada.

Acepte con el botón Seleccionar. Busque la solución desde la impresora, no desde el ic200.


TURNOFF

PAIRINGERROR

La clave de acceso es incorrecta o se ha eliminado el emparejamiento desde el ordenador cuando el usuario intenta conectarse desde ic200.

En caso de clave de acceso incorrecta, acepte con el botón Seleccionar. En caso de un emparejamiento parcialmente eliminado, elimine el emparejamiento tanto desde el ic200 como desde el ordenador. Vuelva a intentar el emparejamiento.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

NO HALLADAEXPORT

El software Icare EXPORT no estaba activo al probar la conexión.

Aparece durante 2 segundos. Ejecute el software Icare EXPORT en el ordenador y pruebe de nuevo.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

NO HALLADA740A

La conexión de Bluetooth no estaba activa al probar la conexión.

Aparece durante 2 segundos. Asegúrese de que el Bluetooth esté activo también en el extremo del ordenador.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

CONNEXIONPERDIÓ

La conexión con el ordenador se ha perdido. En 2 segundos, el ic200 vuelve a la pantalla previamente usada. Intente volver a conectarse.

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Se ha pulsado el botón Seleccionar para salir del emparejamiento en el MODO EXPORT.

En 2 segundos, el ic200 vuelve a la pantalla EMPAREJAR NUEVO.

MENSAJES INFORMATIVOS Y DE ERROR En la pantalla pueden aparecer los mensajes siguientes:




DIAGRAMA DE FLUJO DE MEDICIÓN

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Para encender el tonómetro presione el botón de selección o medición

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Esto es lo que se visualizará si pulsó el botón Seleccionar. Si se pulsó el botón Medir el dispositivo le llevará directamente a Cargar sonda

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Cargar sonda

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Listo para la medición y selección del lado ocular

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Realice 6 mediciones pulsando el botón Medir (la barra azul muestra la evolución)

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Medición correcta

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

LUZLUZ

ME21

RECEIPT

OFF

LEJOS REPETIRCERCA

CAMBIARCAMBIAR

calibrationSensor

CAMBIAR

CAMBIAR

14.0

14.1 14.2

14.4 14.6

14.3

14.5

14.7 14.914.8

14.10 14.11

REPETIR

CARGAR CARGAR

mmHg

mmHg

mmHg

mmHg

mmHgmmHg

14: ERRORs & ALERTs

14.13

1.0

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.15

12.0

12.2 13.0

13.1

13.2

13.5

13.1

13.6

13.7

13.8

13.9

13.3

13.3

13.412.3

12.4

12.6

12.7

12.8

12.9

12.10

12.4

12.6

12.8

12.8

12.5

12.5

12.1


1.14

1.16

2.1

2.2

2.3

2.00.1

0.2

0.3


1.17 1.18

SERVICIO

14.12

MEDIR

1.81.7


5.2

5.3

5.4

5.5

5.0

BLUETOOTH740A

4.3

4.4

4.6

4.1

BLUETOOTHOFF

4.2

BLUETOOTHEXPORT

4.0

3.1

3.0

3.2

3.3

9.0

FECHA16.03.2017

HORA17:15

10.0 11.0

10.1

10.2

10.3

8.0

8.1

8.3

8.4

IDIOMAESPAÑOL

8.2

17.6

23.9

20.8

16.5

17.6

17.423.8

1.1 1.2

1.4 1.51.3

OJO OJO

OFF


BLUETOOTH

DEVOLVER

2.4

POSTERIOR

ID 1

ID PACIENTE

ID 2

ID PACIENTE

5.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.0

LUZ

6.1

LUZ

LUZ

LUZ

7.1

7.2

7.3

7.4

BRILLO

7.0

BRILLO

BRILLO

BRILLO

IDIOMA

KIELI

SPRÅK

SPRACHE

BRILLO

ES

FI

SV

DE

9.1

9.3

9.4

9.2

FORMATO

AÑO

MES

DÍA

DMY

2017

03

16

11.1

FORMATO

HORAS

MINUTOS

24 H

SW

17

15

2.5

DEVOLVER

17.2 17.817.4---- ----18.2

IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

ID 9

mmHg

ME21

RECEIPT


IMPRIMIR

IMPRIMIENDO...

12: IMPRESORA MENU

13: PC/ MOBILE MENU

13: PC/ MOBILE MENU

NUEVOCONECTAR


NO HALLADOIMPRESORA

ME21 CONECTAR

ME21 CONECTAR

ME21 PRUEBA


POSTERIOR

ME21 CONECTADO


ELIMINADOCONEXIÓN

12: IMPRESORA MENU



mm

Hg

17.4ID 91/100

OD OS

OD

18/09/201707:37:45 AM

mm

Hg

12.6OS

18/09/201707:37:45 AM

18/09/201707:37:45 AM

2/100 AL MENÚ

ME21

4.5

AL MENÚ

ESPAÑOL

SOUMI

SVENSKA

DEUTSCH

1733RM001

1.00 A

SN1733RM001

hh:mm

17:mm

17:15

DD.MM.AAAA

DD.MM.2017

DD.03.2017

16.03.2017

ERRORIMPRESORA

ERRORCONEXIÓN

RESTAURADOCONEXIÓN

ME21 CONECTADO


CONECTARNUEVO

CONECTAR740A

PRUEBA740A

DESEMPAREJ.740A



CONECTADO740A


CONEXIÓNELIMINADO

012345740A

CONECTADO740A


OD OS

1.6

OJOOD OS

OD

OD

OD

OD

OD

OD

OJOOD OS

ID 9 ID 9

ID 9 ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

ID 9

2/100

3/100

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDO

SONIDOSONIDO

16:36:10

16/03/2017

OJOOD OS

OJOOSOD

mmHg16.6

OD

mmHgmmHg17.416.5

mmHg16.5

ID 9

OD

Para apagar el tonómetro pulse el botón de selección > 3 segundos




El número de serie se encuentra en la parte interior de la cubierta del compartimento de las pilas. No existe ninguna conexión eléctrica entre el tonómetro y el paciente. El dispositivo cuenta con protección de tipo BF contra descargas eléctricas. La sonda de un solo uso y el soporte para la frente del dispositivo se consideran piezas conectadas al paciente.

ESPECIFICACIONES DE LA RED DE TI

ADVERTENCIALa conexión del tonómetro ic200 a las redes de TI, incluidos otros equipos, podría producir riesgos no identificados anteriormente para pacientes, operarios o terceros.

ADVERTENCIALa organización responsable debe identificar, analizar, evaluar y controlar cualquier riesgo adicional resultante de conectar el tonómetro ic200 a redes de TI, incluidos otros equipos.

PRECAUCIÓNLos cambios en la red de TI podrían introducir nuevos riesgos que requieran un análisis adicional por parte de la organización responsable. Los cambios incluyen:

• cambios en la configuración de la red de TI• conexión de elementos adicionales a la red de TI• desconexión de elementos de la red de TI• actualización o mejora del equipo conectado a la red de TI

Para transferir los datos de mediciones del tonómetro ic200 al dispositivo host, el tonómetro debe estar conectado con la red de TI de la organización responsable a través de Bluetooth. El tonómetro ic200 está diseñado para funcionar independientemente sin conexión Bluetooth. El tonómetro ic200 está diseñado de modo que los fallos de red no impidan al tonómetro ic200 funcionar con normalidad.

Características necesarias de la red de TI:Impresora: Bluetooth® Classic, protocolo de comunicación ESC/POS.Ordenador: Compatible con Ahorro de energía Bluetooth® 4.0 (o superior).La conexión se protege mediante autenticación de enlace.

Flujo de información previsto:Los datos de mediciones son recogidos por el tonómetro ic200. Estos datos se envían a través de la conexión Bluetooth a una impresora inalámbrica (Bluetooth Classic), o al ordenador (Bluetooth Low Energy, BLE) que tiene instalada la aplicación Icare Export. Icare Export transferirá los datos al software Icare CLINIC. Los operarios pueden entonces acceder a los datos usando el software Icare CLINIC con un navegador web en un dispositivo conectado a Internet.

Potenciales situaciones peligrosas resultantes del fallo de la red de TI:• Si la conexión Bluetooth se pierde durante la transferencia de datos, no se pierde ningún dato del dispositivo. Los datos de mediciones se pueden seguir

encontrando en el historial del dispositivo y se pueden transferir una vez restablecida la conexión.• Un error o una configuración errónea de la red de TI pueden hacer que los datos no se transfieran, lo que podría producir un contratiempo a los operarios.

INFORMACIÓN TÉCNICA

ACCESORIOSSKU DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO PESO DIMENSIONES104 Sonda Icare TP01, 100 ud./caja 89 g 53 x 109 x 36 mm540 Base para sonda 4 g 7 x 38 mm559 Muñequera con cierre 4 g 10 x 10 x 270 mm527 Estuche de aluminio, Icare ic200 800 g 240 x 280 x 72 mm7169 Cubierta de las pilas y tornillo 6 g 110 x 25 x 12 mm619 Libreta de notas de PIO, Icare ic200 38 g 50 x 53 x 16 mm565 Mango de silicona blanco 26 g 45 x 35 x 113 mm566 Mango de silicona verde 26 g 45 x 35 x 113 mm567 Mango de silicona gris oscuro 26 g 45 x 35 x 113 mm568 Mango de silicona azul 26 g 45 x 35 x 113 mm568A Mango de silicona rosa 26 g 45 x 35 x 113 mm548 Destornillador 15 g 16 x 90 mm577E Memoria portátil USB, Icare ic200 44 g 98 x 11 x 93 mm544B Cubierta de la base para sonda, Icare ic200 1 g 19 x 11 mm

Tipo: TA031 Dimensiones: 43 mm (An.) x 104 mm (Al.) x 214 mm (L.). Peso: 165 g (sin pilas) Alimentación: 4 pilas AA no recargables, alcalinas LR6 de 1,5 V. Rango de medición: 7-50 mmHg Precisión: ±1,2 mm Hg (≤20 mmHg) y ±2,2 mm Hg (>20 mmHg). Repetibilidad (coeficiente de variación): < 8%. Exactitud de visualización: 0,1 mmHg. Unidad de visualización: Milímetros de mercurio (mmHg). Modo de funcionamiento: continuo.

Condiciones de funcionamiento:Temperatura: de +10 a +35 °CHumedad relativa: del 30 al 90%Presión atmosférica: 800 hPa a 1.060 hPa

Condiciones de transporte:Temperatura: de -40 a +70 °CHumedad relativa: entre 10 y 95%.Presión atmosférica: 500-1.060 hPa

Condiciones de almacenamiento:Temperatura: de -10 a +55 °CHumedad relativa: entre 10 y 95%.Presión atmosférica: 700 hPa a 1.060 hPa




DATOS DE RENDIMIENTOLos datos de rendimiento se han obtenido de un estudio clínico, realizado con el dispositivo Icare ic100 previo (tecnología, fuente de energía, materiales, sonda, resultados de prueba de referencia similares), según la norma nacional estadounidense ANSI Z80.10-2009 y la norma internacional ISO 8612 para tonómetros. El estudio se llevó a cabo en la Universidad de Manipal, India. En el estudio, se midió a 151 pacientes en posición sentada. La diferencia media pareada y la desviación estándar (Icare-Goldmann) fueron de -0,48 mmHg y 1,68 mmHg.

MANTENIMIENTORespete la normativa y las instrucciones de reciclaje locales relativas a la eliminación o el reciclaje del tonómetro Icare y sus accesorios.

ADVERTENCIAEl tonómetro debe ser abierto solo por personal de servicio técnico cualificado. No contiene ninguna pieza cuyo mantenimiento pueda ser realizado por el usuario, aparte de las pilas y la base para sonda. El tonómetro Icare no requiere operaciones periódicas de mantenimiento ni calibración, aparte de la sustitución de las pilas al menos cada 12 meses y el cambio de la base para sonda. Si hay motivo para creer que es necesario realizar el mantenimiento del dispositivo, póngase en contacto con el personal de servicio técnico cualificado o con su representante local de Icare.

PRECAUCIÓNMantenga el tonómetro fuera del alcance de los niños. La base para sonda, la cubierta del compartimento de las pilas, los tornillos, el collarín y las sondas son pequeños objetos que se pueden tragar accidentalmente.

SUSTITUCIÓN DE LA BASE PARA SONDACambie la base para sonda pasados seis meses. Si aparece el mensaje de error Cambiar en la pantalla más de dos veces seguidas después de sustituir la sonda, sustituya la base para sonda antes de volver a usar el dispositivo.

Instrucciones para la sustitución de la base para sonda:• Apague el suministro de energía del tonómetro.• A mano, desatornille el collarín de la base para sonda y colóquelo en una ubicación segura.• Tire de la base para sonda del tonómetro usando el pulgar y el resto de los dedos.• Inserte una nueva base para sonda en el tonómetro.• Atornille el collarín hasta que bloquee firmemente la base para sonda.

LIMPIEZA DEL TONÓMETRO

ADVERTENCIANunca sumerja el tonómetro de Icare en líquido. No pulverice ni vierta líquidos sobre el tonómetro Icare, sus accesorios, conectores o interruptores, ni en las aberturas de la carcasa. Retire de inmediato cualquier líquido que aparezca en la superficie del tonómetro.

Para evitar posibles infecciones y contaminaciones cruzadas, limpie el apoyo para la frente del tonómetro después de cada paciente con un desinfectante. Las superficies exteriores del tonómetro Icare ic200 se pueden limpiar de manera segura con los siguientes líquidos:

• Alcohol isopropílico del 70-100%• Solución jabonosa suave • Solución de Pursept al 95%

Instrucciones para la limpieza de la superficie del tonómetro:• Apague la alimentación. • Humedezca un paño suave con uno de los líquidos de limpieza permitidos. • Limpie suavemente las superficies del tonómetro. • Elimine el líquido sobrante con un paño suave y seco.




-10°C

55°C95%

10%

1060hPa

700hPa

-40°C

70°C95%

10%

1060hPa

500hPa

Condiciones de almacenamiento

Condiciones de transporte:

Límites de temperatura

Límites de humedad

Límites de presión atmosférica

Cuidado

Consulte las instrucciones de uso

SN Número de serie

Para un solo uso

Utilizar antes de

Protegido para que nadie lo toque y de los objetos superiores a 12 milímetros. Protegido de la aspersión de agua desde cualquier dirección.

Dispositivo de tipo BF

RX OnlyLa normativa federal (de los EE.UU.) permite únicamente la venta de este dispositivo por parte de médicos o por prescripción de éstos.

Marca de conformidad técnica y número de certificación del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón (MIC).

LOT Número de lote

Fecha de fabricación

STERILE R Esterilizado por radiación

Manténgase seco

Este producto cumple los requisitos de alimentación de un producto LED de clase 1 conforme a las normas IEC/EN 60825-1 (2001) en condiciones de funcionamiento normales o de primer defecto.

Radiación no ionizante

Fabricante

No se deshaga de este producto junto con la basura doméstica. Envíelo a las instalaciones apropiadas para su recuperación y reciclaje. RAEE de la UE (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de la Unión Europea).

DEVOLUCIÓN DEL TONÓMETRO ICARE PARA SERVICIO TÉCNICO O REPARACIÓNPóngase en contacto con el Departamento de servicio técnico de Icare Finland (visite www.icaretonometer.com) o con su representante local de Icare para obtener las instrucciones de envío. A no ser que Icare Finland le dé otras instrucciones, no es necesario enviar los accesorios junto con el tonómetro. Utilice un cartón apropiado o una caja similar con el material de embalaje adecuado para proteger el dispositivo durante su traslado. Devuelva el dispositivo mediante cualquier método de envío que incluya justificante de envío y entrega.

COMPROBACIONES PERIÓDICAS DE SEGURIDADCada 24 meses recomendamos comprobar si el tonómetro funciona correctamente, así como inspeccionarlo visualmente en busca de daños mecánicos y para ver si las etiquetas de seguridad siguen siendo legibles.

Aplicable solo en Alemania: Messtechnische Kontrolle nach MPG (Medizinproduktegesetz) alle 24 Monate.

SÍMBOLOS





INFORMACIÓN PARA EL USUARIO EN RELACIÓN CON LA PARTE DE COMUNICACIÓN POR RADIO DEL DISPOSITIVO

ADVERTENCIALos cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Icare Finland Oy podrían anular la autoridad del usuario de usar el equipo.

El dispositivo Icare ic200 (TA031) contiene un transmisor de Bluetooth que funciona a frecuencias entre 2,402 GHz y 2,480 GHz. Debido al tamaño limitado de que dispone el dispositivo, muchas de las marcas de aprobación pertinentes se encuentran en este documento.

Información del módulo Bluetooth:

Elemento EspecificaciónMódulo Bluetooth RN4678 Bluetooth 4.2 modo dualComunicación Classic (BR/EDR) y Low Energy (LE)Intervalo de radiofrecuencia (RF) 2,402 GHz – 2,480 GHzPotencia de salida < 2,5 mW (4 dBm), Clase 2Ganancia de antena 1,63 dBiPotencia radiada aparente < 2,2 mW (3,4 dBm)Distancia de transmisión 10 metros

El dispositivo contiene un módulo con:

ID de FCC: A8TBM78ABCDEFGHIC: 12246A-BM78SPPS5M2MIC: 202-SMD070

Declaración de conformidad:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC y la RSS-210 del Departamento de Industria de Canadá.

Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales,2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan producir un funcionamiento no deseado

Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Icare Finland Oy podrían anular la autoridad del usuario de usar el equipo.

Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza según las instrucciones, podría producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo no produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que podría determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.• Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente a aquel al que se ha conectado el receptor.• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV con experiencia para recibir ayuda.

Este producto funciona en la banda ISM sin licencia a 2,4 GHz. En caso de que el producto se utilice alrededor de otros dispositivos inalámbricos, lo que incluye microondas y LAN inalámbrica, que utilicen la misma banda de frecuencia de este producto, existe la posibilidad de que se produzcan interferencias entre este producto y dichos dispositivos. Si se producen tales interferencias, detenga el uso de los otros dispositivos o reubique este producto antes de utilizar este producto o no utilice este producto alrededor de otros dispositivos inalámbricos

La marca verbal Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Icare Finland Oy se realiza bajo licencia. Otros nombres de marca y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.




DECLARACIÓN ELECTROMAGNÉTICA

ADVERTENCIADebe evitarse el uso de este equipo al lado o encima de otros equipos, ya que podría dar lugar a un funcionamiento incorrecto. Si es necesario utilizarlo de este modo, este y los demás equipos deberán mantenerse bajo observación para verificar que están funcionando normalmente.

ADVERTENCIASi los accesorios, los transductores o los cables se utilizan de forma diferente a la especificada o recomendada por el fabricante del equipo podría producirse un aumento de las emisiones electromagnéticas o un descenso de la inmunidad electromagnética de este equipo y causar un funcionamiento incorrecto.

PRECAUCIÓNEl método de medición del tonómetro Icare ic200 se basa en la inducción magnética y, por lo tanto, un campo magnético externo en línea con la sonda podría impedir la medición. En tal caso el tonómetro solicitará continuamente repetir la medición. La situación se puede resolver eliminando la fuente de interferencias de la proximidad del dispositivo o realizando la medición en una ubicación diferente sin dicha interferencia.

El tonómetro Icare ic200 (TA031) es un equipo de clase B, requiere precauciones especiales en relación con EMC y debe instalarse y ponerse en marcha siguiendo la información de EMC suministrada en las siguientes tablas.

Los equipos de comunicación por RF y portátiles pueden afectar al tonómetro Icare ic200 (TA031).

El funcionamiento esencial del tonómetro Icare ic200 (TA031) es medir la presión intraocular (PIO) y mostrar los resultados de la medición.

INDICACIONES Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE IEC 60601-1-2:2014; EDICIÓN 4.0 - EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS

Icare ic200 (TA031) está pensado para su uso en un entorno médico profesional con las características electromagnéticas especificadas a continuación. El usuario del tonómetro Icare ic200 (TA031) debe garantizar que se utiliza en dicho entorno.

Emisiones de RF CISPR 11 Grupo 1 El Icare ic200 (TA031) se alimenta con pilas y utiliza la energía de RF solo para su funcionamiento interno. Por tanto, sus emisiones de RF son bajas y es improbable que provoquen interferencia alguna en los equipos cercanos.

Emisiones de RF CISPR 11 Clase B El Icare ic200 (TA031) es adecuado para su uso en todos los entornos, incluidos los entornos residenciales y los conectados directamente a la red pública de suministro eléctrico de baja tensión utilizada para el suministro a edificios de uso residencial.

Emisiones de armónicos IEC 61000-3-2

NO APLICABLE NO APLICABLE

Emisiones de fluctuación de tensión y flicker IEC 61000-3-3





INDICACIONES Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE IEC 60601-1-2:2014; EDICIÓN 4.0 - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA


Ensayo de inmunidad Nivel de ensayo IEC 60601 Nivel de cumplimiento

Indicaciones de entorno electromagnético

Descarga electrostática (ESD)IEC 61000-4-2

±8 kV al contacto±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV en aire

±8 kV al contacto±15 kV en aire

Los suelos deben ser de madera, hormigón o baldosas cerámicas. Si los suelos están cubiertos con un material sintético, la humedad relativa debe ser de al menos el 30%.

Ráfaga / rápidos transitorios eléctricos IEC 61000-4-4

Repetición de frecuencia de 100 kHz ±2 kV


Ondas de choqueIEC 61000-4-5

±1 kV de línea(s) a línea(s) ±2 kV de línea(s) a tierra


Huecos de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión en líneas de suministro eléctrico IEC 61000-4-11

0% UT durante 0,5 ciclos (1 fase)

0% UT durante 1 ciclo

70% UT durante 25/30 ciclos (50/60 Hz)

0 % UT durante 250/300 ciclos (50/60 Hz)


Campo magnético IEC 61000-4-8 a la frecuencia de alimentación (50/60 Hz)

30 A/m 30 A/m La frecuencia de alimentación de los campos magnéticos debe encontrarse en los niveles característicos de un emplazamiento típico perteneciente a un entorno comercial u hospitalario.

ADVERTENCIA: Las fuentes de campo magnético de frecuencia de alimentación no se deben utilizar a menos de 15 cm de cualquier parte del Icare ic200 (TA031), incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse un deterioro del rendimiento.

El método de medición del tonómetro Icare ic200 se basa en la inducción magnética y, por lo tanto, un campo magnético externo en línea con la sonda podría impedir la medición. En tal caso el tonómetro solicitará continuamente repetir la medición. La situación se puede resolver eliminando la fuente de interferencias de la proximidad del dispositivo o realizando la medición en una ubicación diferente sin dicha interferencia.




INDICACIONES Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE IEC 60601-1-2:2014; EDICIÓN 4.0 - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA


Ensayo de inmunidad

Nivel de ensayo IEC 60601 Nivel de cumplimiento


Perturbaciones conducidas inducidas por campos de RF IEC 61000-4-6

3 V0,15 MHz – 80 MHz

6 V en las bandas de radio ISM y amateur entre 0,15 y 80 MHz, 80% AM a 1 kHz


RF radiadaIEC 61000-4-3

3 V/m80 MHz – 2,7 GHz80% AM a 1 kHz

3 V/m ADVERTENCIA: Los equipos de comunicaciones de RF portátiles (incluidos los periféricos como cables de antena y antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm de cualquier parte del Icare ic200 (TA031), incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse un deterioro del rendimiento del equipo.

Pueden producirse interferencias a corta distancia de los equipos identificados por el siguiente símbolo:

INDICACIONES Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE IEC 60601-1-2: 2014; EDICIÓN 4.0 - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA


Ensayo de inmunidad

Nivel de ensayo IEC 60601 Nivel de cumplimiento


Campos de proximidad de equipos de comunicaciones inalámbricos de RF IEC 61000-4-3

380-390 MHz 27 V/ m;PM 50%; 18 Hz

430-470 MHz, 28 V/m; (FM ± 5 kHz, sinusoidal de 1 kHz) PM; 18 Hz

704-787 MHz, 9 V/m; PM 50%; 217 Hz

800-960 MHz, 28 V/m; PM 50%; 18 Hz

1700-1990 MHz, 28 V/m; PM 50%; 217 Hz

2400-2570 MHz, 28 V/m; PM 50%; 217 Hz

5100-5800 MHz, 9 V/ m; PM 50%; 217 Hz

27 V/m

28 V/m

9 V/m

28 V/m

28 V/m

28 V/m

9 V/m

ADVERTENCIA: Los equipos de comunicaciones de RF portátiles (incluidos los periféricos como cables de antena y antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm de cualquier parte del Icare ic200 (TA031), incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse un deterioro del rendimiento del equipo.

Pueden producirse interferencias a corta distancia de los equipos identificados por el siguiente símbolo:




NOTAS


ESPAÑOL · Una lectura de la PIO visualizada se deriva de los resultados de una secuencia de seis...

Documents

Transcript of ESPAÑOL · Una lectura de la PIO visualizada se deriva de los resultados de una secuencia de seis...