ESPECIAL ALTA RELOJERÍA 2015 DeWitt Academia Mathematical … · 2015. 6. 8. · miento para...

2
La estética y mecánica de este reloj reflejan el enfoque creativo único de DeWitt, basado en una multitud de cálculos apasio- nantes que tienden a la lógica de la belleza universal. En la esfera encontra- rá una alternancia de superficies satinadas, pulidas con decora- ción “Clou de Paris”, realizada sutilmente por unos índices y círculos que hacen armonía con la caja, gracias a su color oro rosa. El guarda-tiempos Academia Grand Tourbillon lleva la firma del relojero que ha ensamblado la pieza en la rejilla plateada de decoración en el puente posterior del movimiento, característica presente en todos los tourbillons DeWitt. La caja del Academia Out of Time está realizada en oro rosa de 18 quilates y caucho de color negro. Las esferas lacadas están disponibles en tres colores: negro, blanco y azul. Academia Mathematical Academia Chronostream II DeWitt nos presenta un guarda-tiempos con una innovación técnica extraordinaria, un reloj automático que siguió paso a paso la tradición relojera pero misterioso y sin manecillas Inspirado en el mundo del deporte, diseñado para los hombres que disfrutan de una vida activa y deportista Los maestros relojeros de la Manufactura diseñaron y ensam- blaron íntegramente cada pieza de este guarda-tiempos, el cual alberga un calibre DW8030, evolución del movimiento DW8028, presentado por primera vez en 2010 como el pri- mer tourbillon manual realizado completamente por DeWitt. Al ajustar las horas se pone en movimiento una cremallera que anima la esfera del reloj; a cada minuto se mueve una brida que lo invita a sumergirse en las profundidades de este meca- nismo sofisticado. La indicación del tiempo mediante horas y minutos saltantes refleja la percepción creativa y alejada de los códigos relojeros tradicionales de la maison DeWitt. Al reverso del reloj, en el fondo de zafiro encontrará el indi- cador del día en color azul y el de la noche en blanco. Para conseguir una calidad impecable, DeWitt se asegura que cada complicación sea ensamblada, ajustada y probada por un mismo maestro relojero. Jérôme de Witt no sólo es el artífice de esta invención patentada, también es fundador de la Manufactura, así como creador de los relojes DeWitt, nos brinda una interpretación muy personal del tiempo, que con- juga una gran complicación con una estética atrevida. Este reloj es una pieza fuerte y fidedigna, equipado con dos complicaciones de alto nivel: un segundero muerto, que sirve a la vez de regulador y de indica- dor de los segundos en el contador situado a las 4 horas, y un segundero libre, inventado por DeWitt, en el contador situado a las 8 horas. Estas dos funciones contraponen, por un lado, el tiempo real, representado por el segundero muer- to que detiene la aguja a cada segundo y, por otro lado, el tiempo virtual, que sigue libremente su curso inexorable e infinito. Esta construcción relojera única se compone del calibre de la Manufactura. Este año, la Manufactura nos presenta su cuarto Concept Watch, el cual ha sido concebido y ensamblado manual- mente por los maestros relojeros, luego de varios meses de investigación y desarrollo. Jérôme de Witt es un apasio- nado de las matemáticas por lo que este enigmático con- cepto relojero es muestra de ese encanto por esta ciencia tan pura y exacta; los números indicadores de las horas, así como de los minutos parecen estar esparcidos sin orden ni concierto, pero muestran la hora con la máxima precisión. En la esfera del reloj no encontrará ninguna manecilla, simplemente hallará números saltantes totalmente inde- pendientes que se iluminan a medida que transcurre el tiempo. La mecánica y la precisión de esta gran complica- ción relojera se ponen al servicio de la poesía. El movimiento Mathematical consta de 384 piezas. Cons- truido a partir del nuevo calibre automático de manu- factura DeWitt, la mayoría de sus componentes fueron fabricados en la manufactura y ensamblados a mano por sus maestros relojeros. El calibre automático que da vida a este guarda- tiempos es robusto y fiable, usted podrá disfrutar de las funciones de horas, minutos y segundos, ade- más del cronógrafo adicionado mediante dos boto- nes pulsadores, los cuales están situados a un lado de la caja. Una combinación perfecta y elegante es lo que usted disfrutará con la alianza de oro rosa de 18 quilates y el caucho negro sobre los flancos de la caja. Las colum- nas imperiales, homenaje a la herencia de la familia DeWitt, están presentes de forma más discreta al inte- rior de los modelos Academia. Los coches de carreras son la inspiración de este mo- delo Chronostream, el cual se caracteriza por su apli- que central que toma para su diseño los contadores y las calandras de los vehículos de carreras antiguos. Gracias a sus indicadores usted disfrutará de excelente legibilidad y precisión. Academia Grand Tourbillon Academia Out of Time DeWitt desvela su última innovación técnica, el Academia Grand Tourbillon, edición limitada a 99 unidades Gracias a su gran simbolismo y a un nivel de tecnicismo inaudito, este reloj se enmarca dentro del grupo de creaciones emblemáticas de la Manufactura DeWitt 142 143 ESPECIAL ALTA RELOJERÍA 2015 DEWITT

Transcript of ESPECIAL ALTA RELOJERÍA 2015 DeWitt Academia Mathematical … · 2015. 6. 8. · miento para...

Page 1: ESPECIAL ALTA RELOJERÍA 2015 DeWitt Academia Mathematical … · 2015. 6. 8. · miento para magnificar el engastado etéreo y único de la pieza. El reloj Marie-Clotilde lleva en

La estética y

mecánica de este

reloj reflejan el

enfoque creativo

único de DeWitt,

basado en una

multitud de

cálculos apasio-

nantes que

tienden a la lógica

de la belleza

universal.

En la esfera encontra-

rá una alternancia de

superficies satinadas,

pulidas con decora-

ción “Clou de Paris”,

realizada sutilmente

por unos índices y

círculos que hacen

armonía con la caja,

gracias a su color oro

rosa.

El guarda-tiempos

Academia Grand

Tourbillon lleva la

firma del relojero

que ha ensamblado

la pieza en la rejilla

plateada de

decoración en el

puente posterior del

movimiento,

característica

presente en todos

los tourbillons

DeWitt.

La caja del

Academia Out of

Time está realizada

en oro rosa de 18

quilates y caucho

de color negro. Las

esferas lacadas

están disponibles en

tres colores: negro,

blanco y azul.

Academia MathematicalAcademia Chronostream II

DeWitt nos presenta un guarda-tiempos con una innovación técnica extraordinaria, un reloj automático que siguió paso a paso la tradición relojera pero misterioso y sin manecillas

Inspirado en el mundo del deporte, diseñado para los hombres que disfrutan de una vida activa y deportista

Los maestros relojeros de la Manufactura diseñaron y ensam-blaron íntegramente cada pieza de este guarda-tiempos, el cual alberga un calibre DW8030, evolución del movimiento DW8028, presentado por primera vez en 2010 como el pri-mer tourbillon manual realizado completamente por DeWitt.

Al ajustar las horas se pone en movimiento una cremallera que anima la esfera del reloj; a cada minuto se mueve una brida que lo invita a sumergirse en las profundidades de este meca-nismo sofisticado. La indicación del tiempo mediante horas y minutos saltantes refleja la percepción creativa y alejada de los códigos relojeros tradicionales de la maison DeWitt.

Al reverso del reloj, en el fondo de zafiro encontrará el indi-cador del día en color azul y el de la noche en blanco. Para conseguir una calidad impecable, DeWitt se asegura que cada complicación sea ensamblada, ajustada y probada por un mismo maestro relojero.

Jérôme de Witt no sólo es el artífice de esta invención patentada, también es fundador de la Manufactura, así como creador de los relojes DeWitt, nos brinda una interpretación muy personal del tiempo, que con-juga una gran complicación con una estética atrevida.

Este reloj es una pieza fuerte y fidedigna, equipado con dos complicaciones de alto nivel: un segundero muerto, que sirve a la vez de regulador y de indica-dor de los segundos en el contador situado a las 4 horas, y un segundero libre, inventado por DeWitt, en el contador situado a las 8 horas.

Estas dos funciones contraponen, por un lado, el tiempo real, representado por el segundero muer-to que detiene la aguja a cada segundo y, por otro lado, el tiempo virtual, que sigue libremente su curso inexorable e infinito. Esta construcción relojera única se compone del calibre de la Manufactura.

Este año, la Manufactura nos presenta su cuarto Concept Watch, el cual ha sido concebido y ensamblado manual-mente por los maestros relojeros, luego de varios meses de investigación y desarrollo. Jérôme de Witt es un apasio-nado de las matemáticas por lo que este enigmático con-cepto relojero es muestra de ese encanto por esta ciencia tan pura y exacta; los números indicadores de las horas, así como de los minutos parecen estar esparcidos sin orden ni concierto, pero muestran la hora con la máxima precisión.

En la esfera del reloj no encontrará ninguna manecilla, simplemente hallará números saltantes totalmente inde-pendientes que se iluminan a medida que transcurre el tiempo. La mecánica y la precisión de esta gran complica-ción relojera se ponen al servicio de la poesía.

El movimiento Mathematical consta de 384 piezas. Cons-truido a partir del nuevo calibre automático de manu-factura DeWitt, la mayoría de sus componentes fueron fabricados en la manufactura y ensamblados a mano por sus maestros relojeros.

El calibre automático que da vida a este guarda-tiempos es robusto y fiable, usted podrá disfrutar de las funciones de horas, minutos y segundos, ade-más del cronógrafo adicionado mediante dos boto-nes pulsadores, los cuales están situados a un lado de la caja.

Una combinación perfecta y elegante es lo que usted disfrutará con la alianza de oro rosa de 18 quilates y el caucho negro sobre los flancos de la caja. Las colum-nas imperiales, homenaje a la herencia de la familia DeWitt, están presentes de forma más discreta al inte-rior de los modelos Academia.

Los coches de carreras son la inspiración de este mo-delo Chronostream, el cual se caracteriza por su apli-que central que toma para su diseño los contadores y las calandras de los vehículos de carreras antiguos. Gracias a sus indicadores usted disfrutará de excelente legibilidad y precisión.

Academia Grand Tourbillon

Academia Out of Time

DeWitt desvela su última innovación técnica, el Academia Grand Tourbillon, edición limitada a 99 unidades

Gracias a su gran simbolismo y a un nivel de tecnicismo inaudito, este reloj se enmarca dentro del grupo de creaciones emblemáticas de la Manufactura DeWitt

142 143

E S P E C I A L A LTA R E L O J E R Í A 2 0 1 5D e W i t t

Page 2: ESPECIAL ALTA RELOJERÍA 2015 DeWitt Academia Mathematical … · 2015. 6. 8. · miento para magnificar el engastado etéreo y único de la pieza. El reloj Marie-Clotilde lleva en

Al poner la técnica al

servicio de la belleza y

de la excelencia, la

manufactura DeWitt

ha sabido crear un

verdadero objeto de

arte relojero.

Academia Small Second

Princesse Marie-Clotilde

Dotado del nuevo movimiento automático DW5051 manufacturado en Meyrin, Ginebra, indica las horas y los minutos centrales, así como segundero pequeño a las 6 horas

Al crear esta obra maestra de la relojería y la joyería, el Conde Jérôme de Witt, rinde un homenaje a su madre, S. A. I. R. la Princesa Marie-Clotilde Napoleón

Cada detalle de este reloj es excepcional, los puentes del calibre llevan una decoración “Côtes de Genève”, circular y biselada. Todos los acabados están hechos a mano, por ejemplo, la masa oscilante con cuerda unidireccional ha sido pulida con chorro de arena y es de color rodiado. La firma “W” de oro rosa de 18 quilates está atornillada directamente a la masa.

La colección Academia muestra también un nuevo rostro gracias a una renovación de la estética de la caja; jugando con los contrastes al combinar materiales nobles con materiales innovadores, la caja del Academia Small Second, de 42.5mm de diá-metro, está realizada en oro rosa de 18 quilates y caucho de color negro.

Dentro de la Manufactura DeWitt se lleva a cabo un savoir-faire extremadamente complejo, ejemplo de ello es la producción de sus esferas, ya que cuenta con dece-nas de especialistas técnicos en galvanoplastia, pintores y engastadores, entre otros.

Con una técnica de engastado sumamente novedosa, que libera a los diamantes de toda materia y forma, hace parecer que están suspendidos, llega esta maravilla relojera, así como también de la Alta Joyería. Las miradas quedarán atrapadas detrás de su sorprendente transparencia.

Cuenta con un total de 405 diamantes talla baguette, aproximadamente 13 quila-tes, que visten esta pieza; las columnas imperiales han sido rediseñadas con refina-miento para magnificar el engastado etéreo y único de la pieza.

El reloj Marie-Clotilde lleva en su interior un movimiento mecánico de cuerda automá-tica, dotado de una reserva de marcha de 42 horas. La manecillas de las horas es una delicada escultura calada que representa un corazón, mientras que la manecilla de los segundos adopta la forma de una espada calada, típica de los relojes DeWitt. Todo el conjunto queda realzado por una correa de cocodrilo de color rojo profundo.

Los acabados del

Academia Small

Second, realizados

con una especial

atención, dan fe de un

savoir-faire artesanal

excepcional.

144

E S P E C I A L A LTA R E L O J E R Í A 2 0 1 5