EUROPA

23 abril 2014 · año X · www.mediapunta.esRevista de fútbol · Real Madrid - Bayern · Semifinal

El juego de Gareth Bale está a la altura de Cristiano Ronaldo y Leo Messi. Harry Redknapp

Si no fuese por el fútbol, quizá sería panadero, como mi hermana. Lahm

La presión del Bernabéu puede llegar a ser horrible.Salihamidzic

10

04

Los sueños de Bale

por Tino Escotet

PALABRA DE FÚTBOL

11El honor del capitán por Alfredo Varona

Últimos alemanes antes de Lisboa

por Alberto Fdez.-Salido

06

SUMARIO

Champions league`13-14 / www.mediapunta.es · 03

REAL MADRID BAYERN MUNICHAlineaciones, banquillos y todas las claves de la ida de la

semifinal de la Champions League 2013-2014

EL FÚTBOL DESDE OTRO PUNTO DE VISTA

Nº44 · CHAMPIONS LEAGUE · 23 ABRIL 2014

EUROPAREDACCIÓN

DIRECTOR: Alberto Fernández-Salido. REDACTOR JEFE: Tino Escotet.

DISEÑADOR: Ángel Poblete Lemus. PORTADAS: José Arroyo.

COLABORADORES: Pablo García-Cuervo; Mario Ornat; Alfredo Varona; Jordi Quixano; Guillermo G. Uzquiano;

Lu Martín. FOTOGRAFÍA: Álvaro García (Madrid);

Agencia CORDON PRESS.

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las

opiniones de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta

publicación sin autorización escrita de la empresa editora.

IMPRIME: Rotocobrhi

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA Distribuida en los principales estadios

de la Liga

www.mediapunta.esD.L.: S.169-2005

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L.

DIRECTOR GENERAL: Pablo Fernández-Salido.

DIRECTOR COMERCIAL: Fernando García

(f.garcia@mediapunta.es) PUBLICIDAD:

publicidad@mediapunta.es

DIRECCIÓN/CONTACTOc/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002,

MADRID (ESPAÑA). TELÉFONO: 91 161 00 71.

FAX: 91 413 53 45

europa

22 abril 2014 · año X · www.mediapunta.es

Revista de fútbol · Atlético de Madrid-Chelsea · Semifinal

en el que ir proyectando un viaje a Lisboa, buscando entradas por lo civil o lo criminal y planeando cómo, dónde y con quién juntarse la tarde del 24 de mayo. Sólo el Bayern de Munich, viejo conocido y vigente campeón, se vuelve a interponer entre el Madrid y la posibilidad real de la Décima ahora ya con fecha en el calendario.

En el fondo, y aunque tantas veces se le haga pasar por acomodada, distante y fría, la afición blanca es gente sentimental, sólo que sus esperanzas viven col-gadas cada temporada del techo más alto de todos los posibles, el gran partido de finales de mayo que coro-na al mejor del continente. Por eso la Copa del Rey de hace una semana contra el Barcelona se ha celebrado lo justo: el madridismo espera en capilla.

Esta noche, plantado enfrente no sólo estará la lo-comotora del Bayern, ya victorioso en su paseo por la Bundesliga, sino que además lo hará con Guardiola a los mandos para completar un cartel de enemigo gi-gante y de empresa descomunal.

No habrá felicidad mayor al preparar la maleta para Lisboa que el recuerdo de esta eliminatoria.

Hace doce años ya de la última Copa de Eu-ropa ganada made in Glasgow vía volea de Zidane; estos días se cumplen dos años del último encuentro con estos alemanes del Bayern, también en una semifinal y en

el Bernabéu. Aquella fue una noche larguísima, parti-do que se hizo eterno para el Madrid de Mourinho del segundo año, que lo tuvo en la mano con un 2-0 en el primer tiempo para después recular y acabar conde-nado a una prórroga y al pelotón de fusilamiento de los penaltis. El madridismo salió aquella noche tiritan-do, maldiciendo su suerte y empezando a sospechar de las racanerías futbolísticas del míster portugués. Nada como abrir la puerta de casa roído por la amar-gura de perderse otra final cuando se tuvo tan cerca.

En verdad, por lo que la parroquia de Chamartín suspira es por regresar a una final de Champions, y volver a experimentar ese eufórico estado mental que viene a prolongarse durante un mes y en el cual todos los planes a medio plazo irán quedando supeditados al gran día, que además este año queda cerca, a cinco horas en coche de Madrid. Ese estado embriagador

Últimos alemanes antes de Lisboa

HISTORIAS DE PELOTAS

OPINIÓN

04 · MEDIAPUNTA / 23 abril 2014

ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO @albertofsalido

Fo

to d

e IV

ÁN

DE

AN

DR

ÉS

SANTIAGO BERNABÉU

CHAMPIONS LEAGUE SEMIFINAL-IDA

capacidad 75.377PERSONAS

06 · MEDIAPUNTA / 23 de abril 2014

ENTRENADOR ESTADIO

BANQUILLO

CLAVES DEL PARTIDO

CARLO ANCELOTTI

54 añosDesde junio de 2013

(25) DIEGO LÓPEZ (2) VARANE

(12) MARCELO(16) CASEMIRO

(24) ILLARRA(23) ISCO

(21) MORATA

· Delantero, 29 años

CRISTIANO

· 14 GOLES EN 8 PARTIDOS DE ESTA CHAMP.

7

Superar la barrera de semifinales

Esta es la cuarta semifinal consecutiva que juega el Real Madrid. Ante el Bayern bus-

can superar esta barrera psicológica y retornar a una final de la Liga de Campeones doce años después de lograr la novena copa de Europa.

MAD-ESP

NEUER

1

ALABA

27

DANTE

4

RIBÉRY

7

SCHWEINSTEIGER

31

Vuelve con más fuerza. El portugués no soporta per-derse ningún partido y tras su ausencia en la final de Copa, por una lesión en la rodilla, sabe que llega el momento más importante de la temporada. Por ello ha acelerado su recuperación para estar presente en la semifinal ante el Bayern. Además de la clasificación para la final de Lisboa, Cristiano tiene otro objetivo: meter un gol más y superar el récord de 14 goles en una edición de la Champions que ahora comparte con Messi.

Máximo goleador. El Real Madrid es el equi-po más goleador de esta edición de la Champions League con 32 tantos. Sólo a tres del récord de la competición con el actual formato (un máximo de 13 partidos) establecido por el conjunto blanco y el FC Barcelona en la 2011/12, cuando ambos cayeron eliminados en semifinales.

Apercibidos de sanción. Estas eliminatorias son de 180 minutos. Por ello Sergio Ramos, Xabi Alonso e Illarramendi jugarán con un ojo puesto en el partido de vuelta. Si alguno de los dos ve una tarjeta amarilla no disputará el encuentro del día 29 en Alemania.

REAL MADRID9 COPAS DE EUROPA (55/56; 56/57; 57/58; 58/59; 59/60; 65/66; 97/98; 99/00; 01/02)

CARVAJAL

15

PEPE

3

BALE

11

BENZEMA

9

MODRIC

19

20 DUELOS EN CHAMPIONS: 7 VICTOR IAS DEL REAL MADRID Y 11 DEL BAYERN

CAMINO A LISBOA

MIÉRCOLES 23 DE ABRIL | 20:45 H.

ENTRENADOR

BANQUILLO

CLAVES DEL PARTIDO

PEPGUARDIOLA43 añosDesde julio de 2013

(32) READER(13) RAFINHA(23) WEISER(19) GÖTZE(14) PIZARRO(9) MANDZUKI(34) HØJBJERG

Champions League ´13-14 / www.mediapunta.es · 07

· Centrocampista, 31 años

Si el Madrid quiere su revancha ante el Bayern, el francés busca la suya propia con el recuerdo del Balón de Oro aún presente. Gracias a su verticalidad por la banda fue uno de los protagonistas del triplete conseguido por el conjunto alemán la temporada pasada. Ribéry volverá a ser una de las mayores amenazas del Bayern para la defensa blanca. No sólo por su capacidad goleadora también por su visión de juego que le ha permitido dar dos pases de gol a sus compañeros en esta edición de la Champions League.

· 3 GOLES EN 8 PARTIDOS EN ESTA CHAMPIONS

Guardiola, invicto en el Bernabéu

Retorno de Neuer. El portero alemán se ha perdido los dos últimos partidos de su equipo por una contractura. Neuer se retiró el 11 de abril del encuentro ante el Borussia de Dortmund y desde ese día no ha vuelto a jugar. Llega al Bernabéu en-tre algodones pero será una de las piezas claves de su equipo.

La posesión como idea irrenunciable. Si algo caracteriza a los equipos de Pep Guardiola es su obsesión por la tenencia del balón. El Bayern no renunciará a esta filosofía de juego en el Bernabéu y saltará al campo con la idea de tener la pelota el ma-yor tiempo posible y buscar el área rival.

BOATENG

17

LAHM

21

MARTINEZ

8

SCHWEINSTEIGER KROOS

39

ROBBEN

30

MÜLLER

25

iKER CASILLAS

1

FRANCK RIBÉRY 7

HOWARD WEBB

ÁRBITRO

Edad: 42 añosDEBUTÓ ENLA PREMIER LEAGUE EN 2003ÁRBITRO FIFADESDE 2005

Pep Guardiola vuelve a uno de los estadios donde mejores resultados ha conseguido.

El técnico catalán no conoce de momento la de-rrota como entrenador en el estadio blanco: cin-co victorias y dos empates en el Bernabéu.

ING

BAYERN MUNICH5 COPAS DE EUROPA (73/74; 74/75; 75/76; 00/01; 12/13)

COENTRAO

5

SERGIORAMOS

4

X. ALONSO

14

DI MARÍA

22

CRISTIANO R.

7

20 DUELOS EN CHAMPIONS: 7 VICTOR IAS DEL REAL MADRID Y 11 DEL BAYERN

CAMINO A LISBOA

fue Ryan Giggs, galés y zurdo, hoy cuaren-tón con quien llegó a compartir selección cuando Toshack le dio la alternativa siendo menor de edad. Queda pendiente su sue-ño de clasificar al escudo del Dragón Rojo para un Mundial, emulando al mítico John Charles en Suecia 1958.

Nacido para jugar en el...La foto del niño Bale con las orejas des-abrochadas, el signo de la victoria marca-do por una mano y la camiseta del Madrid de Teka fue la sorpresa con la que Floren-tino Pérez alumbró su presentación en el palco del Bernabéu. Ni el presdiente había soñado tal recurso para su habitual discur-so de gala de un crack.

Bautismo de gol Sin pretemporada, cumplió con la ilusión de marcar en su debut oficial como ma-dridista. Fue en un partido de Liga en Villa-rreal, que acabó con empate a uno. Desde entonces, otros 18 goles con la camiseta blanca hasta llegar al culmen de esa carre-ra de casi 60 metros, ensismando entre el balón y la portería de Pinto. Histórico.

Lisboa cierra el círuloGlasgow como principio de un sueño para un tipo sin ínfulas, sonriente, familiar, elegante –con cierto aire retro y Beckham como icono en la moda–, abstemio, apa-sionado por el golf –tiene hándicap 11–, diestro en los videojuegos, correcto en el ping pong, pero sobre todo empecinado. Aprienta la mándibula y acelera el Expreso de Cardiff con Lisboa como destino.

10 · MEDIAPUNTA / 23 abril 2014

Por TINO ESCOTET Foto de IVÁN DE ANDRÉS

LOS SUEÑOS DE BALE F

ue el gol más importante de su vida. El de su auténtico es-treno como campeón. El sprint que le reivindicó en ausencia de Cristiano Ronaldo para de-

rrotar a Messi. El tanto más trascendente aunque puede que no el más determinan-te. Gareth Bale –Cardiff, 16 de julio de 1989– no había cumplido los trece años cuando quedó impresionado por la volea que Zi-dane enganchó con la zurda en un balón en vuelo hasta la frontal del área. El gol de la Novena, conquistada en 2002, marcó el destino de aquel niño galés cuya potente zurda ya hacía presagiar un futuro como futbolista.

Precoz en ese camino sin atajos, tuvo que esperar más de una década para ju-gar una final y ganar un título –en la Carling Cup del Tottenham de 2008 apenas jugó por una lesión–, en su primera campaña con aquel equipo que desde entonces le deslumbró como el mejor del mundo. Sólo una semana después de haber alzado esa primera copa como profesional se mete en su reconocido deseo: hacerse con la Liga de Campeones con la camiseta del club que adoptó como pijama en honor a aquella noche de gloria en Glasgow. Hoy, si la gripe no le tumba, debutará en una semifinal de la Champions, la competición que dice que le pone la carne de gallina cuando pisa el césped mientras la solem-ne versión futbolera del “Zadok, the Priest” de Handel atrona los grandes estadios europeos. También el torneo en el que un “hat trick” al Inter campeón en 2010 acabó por exaltarle fuera de la Premier.

Destino de futbolista En la escuela Whitchurch de Cardiff no ol-vidan a su alumno más ilustre. Prodigioso atleta, destacado jugador de rugby, pero futbolista por encima de cualquiera. Hasta el punto de limitarse en los partidos a pe-garle al balón con la diestra, su pierna mala. Su prodigiosa zurda le ayudó a debutar con el primer equipo del Southampton con 16 años. Sólo un año después alcanzó el sueño de la élite con su fichaje por el Tot-tenham, donde su trayectoria no fue inma-culada, con lesiones y derrotas a las órde-nes de su gran valedor Harry Rednakpp.

El gran Dragón Rojo El precedente de Mark Hughes en la liga española suena a pesadilla. Pero la época barcelonista de su compatriota no le tocó y quien sí se convirtió su gran referente

El legendario gol de Zidane en Hampden Park que con-quistó la novena Copa de Europa blanca le atrapó para el madridismo. Esta noche volverá su mirada hacia el ban-quillo y encontrará a su héroe mientras él lucha por la final que pone a tiro “la Décima”.

EL EXPRESO DE CARDIFF

EL DE LA FINAL DE COPA FUE SU GOL MÁS

TRASCENDENTE PERO NO EL MÁS

DETERMINANTE

EL HONOR DEL CAPITÁN

Gabi, Casillas, Lahm, Terry y la Copa de Europa

CUATRO PARA UNA FOTO

270 minutos se-paran a los cuatro

capitanes semi-finalistas –Gabi, Casillas, Terry o

Lahm– de ser los primeros en hacer-

se esa fotografía con la Champions en los brazos que sólo se hace uno

vez al año. Un pla-cer, un honor, una responsabilidad…

Por ALFREDO VARONA @AlfredoVaronaA Fotos de CORDON PRESS / ÁLVARO GARCÍA

Forman parte de una saga de hombres que casi nunca marcan el gol decisivo. En su bra-zo izquierdo se ata el brazalete de capitán, que define una manera de ser o de vivir. Son cuatro afortunados, a 270 minutos de ser los primeros

en hacerse una fotografía que sólo se hace una vez al año: Casillas (Real Madrid), Gabi (Atlético), Lahm (Bayern) o Terry (Chelsea), uno de los cuatro será el primero en levantar la Copa de Europa, lo que no sólo será un placer. También una responsabilidad para estos cuatro futbolistas, héroes discre-tos y capitanes por vocación. Nacieron en el mismo club en el que están hoy, cumplidos ya los treinta, convencidos de que un equipo de fútbol es como una familia en la que John Terry, el eterno número 26 del Chelsea, siempre será el hermano mayor. Su biografía se parece a la de un hom-bre rebelde, pero por el brazalete siente un respeto sagrado desde que limpiaba las botas a Dennis Wise en el filial del Chelsea. “Durante los partidos, cuando no respondo o pego un buen grito, los compañeros no lo entienden y me dicen: ‘¿qué mierda te pasa?’”

Son las cosas de la capitanía, una labor que le define a uno por dentro y por fuera. Hasta llegar a la fotografía final en la final de Lisboa, Philip Lahm (Münich, 1983) se ha acos-tumbrado a ser un ejemplo en el Bayern. Guardiola se lo reconoce en voz alta. “Sería imposible estar aquí sin él”. Un papel que Simeone reservó a Gabi desde el día que volvió al Atlético. “Me vio jodido”, recuerda el capitán, “y me dijo: ‘sea lo que sea, un líder nunca agacha la cabeza’”. Por eso está hoy donde no estuvo nunca, entre los cuatro finalistas, a 270 minutos de lograr la Copa que Casillas levantó por última vez en 2002. Ha pasado demasiado tiempo, pero en-tonces, como pasa ahora, era suplente de César. El destino le ofreció una oportunidad en la misma final de Glasgow que él atrapó como un ángel. Tenía 21 años y el ejemplo de Hierro, porque de los ejemplos también se vive. “Ser ca-pitán es un trabajo extra que te va a pedir mucha mano izquierda”, decía Hierro en ese Madrid y Casillas, a un mes de cumplir los 33, se acuerda, claro que se acuerda de él en estos momentos malos. Antes de llegar a la semifinal frente al Bayern, ha quedado mucho banquillo en el camino: “No siempre es fácil comportarte como debes”, admite.

Ser capitán es un oficio muy cerebral, capaz de limpiar he-ridas. Sobre todo en un momento como este, nada más arrancar unas semifinales, que Terry, a los 34 años, ya no sabe si serán las últimas de su vida: ya no es como en la final de 2008, cuando se resbaló y falló uno de los penaltis de la tanda, ya no le queda tanto tiempo. “A medida que cumples años valoras más todo lo que sucede y debes ser capaz de transmitirlo a tus compañeros”. Un mensaje en el que Gabi insiste cada mañana que llega al vestuario del Atlético. Volvió hace tres años desde Zaragoza, desde la Segunda división, donde la ambición tenía limites. Volvió para ensan-char la esperanza, para vivir noches como éstas en las que, sin ser un hombre sabio, juega a futbolista sabio, incapaz de jugar al azar en medio campo, donde acepta los peores trabajos. “Como más satisfecho me siento es con una re-cuperación de balón, con una presión bien hecha”. Son las cosas de la capitanía, de una labor que Gabi compara con la de un médico de guardia: “Ser el capitán te obliga a estar las 24 horas pensando en el Atlético y estar a disposición para lo que haga falta”. Pero las horas no le agobian. “Ya tendré tiempo de descansar cuando me retire”.

12 · MEDIAPUNTA / 23 abril 2014

Las 24 horas pensando en el equipoMINUTO 90:

CUATRO PARA UNA FOTO

Philip Lahm ha sido el último de los cuatro capi-tanes en llegar a una final. Lo hizo el año pasado ante el Barcelona con la humildad de siempre, la misma que le hace reconocer que “si no fuese por el fútbol, seguramente sería panadero, como mi hermana”. Hoy, sin embargo, Lahm es un alegato a la perfección. Un hombre que en el Bayern de Guardiola ha pasado de lateral a mediocentro, ca-paz de no fallar ni uno solo de los 134 pases que intentó ante el Hertha. Una cosa de otro mundo como también lo fue Casillas en mejores épocas. Pero ahora, en semifinales, la tristeza ya no sirve de ejemplo. Casillas ya se “cansó de hablar de lo mío” y puede que hasta se hiciese mejor capitán. Porque de la dificultad se aprende como sabe John Terry, un jugador que retrata lo mejor y lo peor del fútbol inglés. Tantas veces campeón de la grosería, como le bautizó John Carlin, podría ser el capitán más de-mocrático del mundo. Sus compañeros le eligieron en una votación interna, por delante de Lampard. Una responsabilidad voraz para un hombre que ya ganó la Champions en 2012. Lideró una defensa a ultranza frente al Bayern y se convenció otra vez de que en un campo de fútbol, como sucede en el barrio londinense de Barking en el que crió, “no hay nada imposible”. Una idea que Gabi enamorado de un día, 24 de mayo, y de una ciudad, Lisboa, ena-morado, en definitiva, de esa final de la Champions, repite como si le perteneciese.

Serán los últimos 90 minutos, los mejores, los de la final, en los que ya sólo quedarán dos de estos cua-tro futbolistas. Ganará uno y si es Gabi se lo dedicará a Luis Aragonés, uno de esos vencedores morales de aquella final del 74. Mientras llega, no pierde el hambre de la victoria. “El vídeo que más veo es el de la final de Copa que hicimos el año pasado, porque es difícil hacer un partido más completo”. Casillas tampoco se olvida de aquella final de Glasgow, de esa volea imposible de Zidane con la pierna izquier-da, de todo eso que lo elige como una parte más de la leyenda. Sólo queda él de los que ganaron entonces, a primeros de este siglo. Una época en la que, aunque parezca mentira, Terry ya era capi-tán del Chelsea. Tenía 21 años cuando el entrenador Claudio Ranieri le concedió esa distinción por su gi-gantesca personalidad. Todo lo contrario que Philip Lahm que llegó a la capitanía del Bayern a través del tiempo. Es más, cuando lo hizo ya estaba al nivel de toda esa legión de laterales alemanes (Briegel, Kal-tz, Brehme, Vogts…) que hicieron pensar que no los podía haber mejores. Entonces llegó Lahm con una facilidad que hoy, en la primavera de 2014, significa una silenciosa autoridad. La prueba de que en este mundo todos los capitanes son válidos.

Champions league`13-14 / www.mediapunta.es · 13

“A estas alturas, ya no hay nada imposible”

Sería para uno de esos vencedores morales del ´74

MINUTO 180:

MINUTO 270:

A LA CONTRA

El ex capitán del Real Madrid seguirá siendo du-rante un año más el jugador con más partidos de la historia de la Champions League. Con la elimina-ción en cuartos de final del Barça y el Manchester United, el récord de Raúl González con 142 partidos disputados en la máxima competición continental está a salvo durante una campaña más, ya que Xavi Hernández y Ryan Giggs siguen con un partido me-nos que el delantero.

Raúl González sigue siendo hombre récord

En un acto oficial en el Ayunta-miento de Lisboa, la UEFA hizo entrega de la Copa de la Liga de Campeones que presidirá la final que se disputará en el estadio Da Luz de la capital lusa. Michel Pla-tini, presidente de la UEFA fue el encargado de entregar el trofeo al alcalde de la ciudad Antonio Costa. “Lisboa se merece fútbol y el fútbol se merece Lisboa”, afir-mó Costa al recibir el trofeo.

La Copa ya está esperando en Portugal

Los apostantes ven más factible la vic-toria del Real Madrid que la del Bayern en el Santiago Bernabéu. Según la casa de apuestas Sportium una victoria de los de Carlo Ancelotti se paga 2,40 euros , en cambio que el Bayern consiga vencer en casa del Real Madrid llega a los 2,87 euros. En lo que menos se confía es que el par-tido termine en empate y se paga a 3,50.

Las apuestas apuntan al Madrid

Pese a que el año pasado fue final ale-mana, es España la que domina en las semifinales de la Champions. La clasifica-ción de Real Madrid y Atlético ha hecho que España haya incrementado su récord de participaciones en las semifinales con 24. El siguiente país con más semifinalistas en total es Inglaterra con 20. Italia y Alema-nia empatan con 13 cada uno.

La Liga domina en Europa

MP-200x120mm.pdf 30/11/2012 15:39:31

En Lisboa