ESPECIALES Domingo 04 enero 2009

Ecuador, 4 de enero de 2009

Gobierno cierra un capítulode su disputa con la banca� LA APROBACIÓN de la Ley de SeguridadFinanciera, el martes pasado en el congresillo,estableció nuevas reglas para las institucionesque operan en el país

El Gobierno nacional ce-rró el martes pasado,con la aprobación de la

Ley de Seguridad Financierapor parte del congresillo, demayoría oficialista, el últimocapítulo de su disputa con elsector bancario del país.

Esta polémica arrancó, casidesde los inicios mismos de laPresidencia de Rafael Correa,con lo ataques de este a loscostos asignados por la en-tidades del sistema financieroa los servicios que prestan asus clientes.

En la actualidad, el costo deestos servicios está sujeto aun regulación, mediante lacual el Gobierno establecepromedios para la fijación deva l o re s.

Otro capítulo de esta disputaconstituyó la imposición porparte del Ejecutivo de un au-mento del Impuesto a la Sa-lida de Divisas (ISD), ubicán-dolo en 1%.

La medida, según el Gobier-no, tiene por objeto de paliarla salida indiscriminada de

capitales y fomentar la inver-sión del país.

Los actores del sector finan-ciero, sin embargo, discrepany afirman que esas y otrasmedidas similares tendrán co-mo resultado, en el largo pla-zo, una desinversión externa,así como el aumento de losriesgos para la actividad querepresentan. (LAG)

MÁS ENLAS

PÁGINAS 2y3

El comisionado oficialista César Rodríguez conversa con dos de sus colegas del MPD, durante la sesión en que se aprobó la Ley Financiera

O. MEDIO SEDESANGRA

LA BIOGRAFÍADE 'GABO'

'TOÑO' NODESESPERA

La recienteofensiva israelí essolo el últimoepisodio de unviejo conflicto.

Tomás E. Martínezreseña la másreciente biografíadel Nobel deLiteratura

Antonio Valenciaaguarda eldesenlace de suflirteo con el RealMadrid

MÁS EN LA 4

MÁS EN LA 6

MÁS EN LA 7

●A

CH/H

OY

ESPECIALES DO 04 enero 09.pdf 1ESPECIALES DO 04 enero 09.pdf 1 1/3/09 7:17:56 PM1/3/09 7:17:56 PM

Especiales Domingo2 Ecuador, domingo 4 de enero de 2009

Fondo de Liquidez, la piedra de toqueUno de los aspectos cen-

trales de la Ley Finan-ciera aprobada por el

congresillo tiene que ver conel Fondo de Liquidez.

El documento inicial plan-teado por el Ejecutivo el pa-sado 27 de octubre incluyóreformas relacionadas con elfortalecimiento de la Supe-rintendencia con la incorpo-ración de herramientas devigilancia desde el interior,la ampliación de la cober-tura de depósitos de $12 mil a$20 mil, el fortalecimientodel fondo de liquidez paraelevarlo de $150 millones a$1 200 millones (con un apor-te inicial del Estado que sereducirá paulatinamente).

Esta propuesta fue analiza-da con representantes delsistema financiero. Sin em-bargo, según denunció elpresidente ejecutivo de laAsociación de Bancos Pri-vados del Ecuador (ABPE),César Robalino, “las reunio-nes no sirvieron de nada, yaque ninguna de las obser-vaciones presentadas por elsector fue acogida”.

Entre las objeciones estabala posibilidad de que dichofondo sea utilizado parapréstamos de liquidez, sinhacer distinción entre enti-dades públicas y privadas,según el presidente ejecutivodel Banco de Guayaquil, Gui-llermo Lasso.

“La banca privada no puedeponer plata para financiar elproblema de liquidez de unbanco público, eso está con-tra el sentido común”, indicóasimismo Robalino.

Además, el gremio pidióque el fondo sea manejadopor el sector privado, porqueson ellos quienes deben res-ponder de manera personalpor los depósitos financie-ros. Sin embargo, según Ma-ría de Lourdes Andrade, estees un tema no negociable, yaque es el Estado el que debeprecautelar dichos recursosque son parte del ahorro na-cional (cuatro miembros delEjecutivo y dos de la banca).

Actualmente, el Fondo po-see $153 millones. Con la nue-

va norma, acumulará $450millones en un año y en cin-co años puede llegar a $1 200m i l l o n e s.

Además, de acuerdo conlo aprobado por el congre-sillo, el Fondo de Liquidez seinvertirá en institucionescon calificación internacio-nal AA (muy confiables)para garantizar su seguri-dad.

Esta última reforma seaprobó a último momento,debido a que el presidenteRafael Correa envío un al-cance a su veto parcial, en elcual se eliminaba dicha ca-lificación y permitía que losrecursos se destinen “a in-versiones rentables dentro yfuera del país”. Así, segúndijo a HOY el secretario ju-rídico de la Presidencia, Ale-xis Mera, el Gobierno podía

disponer de esos recursos in-cluso para compra de bonosdel Estado ecuatoriano.

Para Fernando Pozo, geren-te general del Banco Pichin-cha, las inversiones más se-guras están en bonos del Go-bierno alemán y del de losEstados Unidos.

De acuerdo con esta ley, elfondo asumirá el papel deprestamista de última ins-tancia, por lo que cubrirárequerimientos de liquidezde las instituciones finan-cieras. Es decir, se otorgaránpréstamos a uno o hasta 120días plazo.

Según el ministro coordi-nador de la Política Econó-mica, Diego Borja, el obje-tivo es proteger los ahorrosde los ecuatorianos y dartranquilidad a la banca.(GC-APB)

Fernando Pozo, titular de la Asociación de Bancos Privados, expone sus argumentos en contra de las medidas del Gobierno ante la Asamblea

BLINDAJE ANTE ILIQUIDEZEL OBJETIVO DEL FONDO DE LIQUIDEZ ES CONSTITUIRSE ENPRESTAMISTA DE ÚLTIMA INSTANCIA PARA ENTIDADES FINANCIERAS

De acuerdo con el documento apro-bado, el directorio del Fondo de Liquidez,estará integrado por cuatro delegados delEstado y dos de las instituciones delsistema financiero.

Además, operará a través de un fi-deicomiso mercantil de inversión, con-trolado por la Superintendencia de Ban-cos y administrado por el Banco Centraldel Ecuador.

Los aportes de este fondo provienen delas instituciones financieras, por un equi-valente no menor al 3% de sus depósitossujetos a encaje. Hasta antes de apro-bada la Ley, el sistema financiero trans-fería el equivalente al 2,5 por mil de susdepósitos sujetos a encaje.

El Fondo de Liquidez tiene como pro-pósito constituirse en prestamista de úl-tima instancia para las instituciones fi-nancieras que tuvieren problemas de li-quidez.

Su fundamento, según el analista En-rique Valle, radica en que desde que elBanco Central dejó de cumplir sus fun-ciones al adoptarse el esquema de do-larización, es necesario que, ante even-tuales situaciones de iliquidez, las ins-tituciones financieras puedan contar conuna fuente de abastecimiento de dineropara enfrentarlas.

Desde que el país se dolarizó y losbancos dejaron de tener su prestamistade emergencia, estos se vieron en lanecesidad de crear su propia reserva deliquidez y, para ello, hicieron colocacionesen el exterior con el fin de que esosrecursos puedan respaldar eventualesproblemas.

Actualmente esos fondos se aproximana los $4 000 millones. Según Valle, lascolocaciones han sido efectivas al puntoque la crisis financiera mundial no haimpactado en la banca nacional.

� EL GOBIERNO CENTRAL plantea que los recursos del Fondo de Liquidezlleguen, en un plazo de cinco años, a la suma de $1 200 millones

� EL EJECUTIVO rectificó su propuesta inicial, expresada a través de unveto, de rebajar la calificación de las instituciones en las que invierta el Fondo

●A/H

OY


Especiales Domingo 3Ecuador, domingo 4 de enero de 2009

� LOS DEPOSITANTES tendrán preferencia a la hora cobrar sus haberes encaso de que una entidad financiera entre en liquidación forzosa

� LA NUEVA LEY garantiza los depósitos de los cuentahabientes hasta por unmonto de $20 000. El monto anterior de protección era de $12 200

Ley Financiera lograel visto bueno final

El martes pasado, en suúltima sesión del año2008, la Comisión de Le-

gislación y Fiscalización (con-gresillo) dio paso a la apro-bación definitiva de la Ley deSeguridad Financiera.

Esto, tras aceptar totalmentelas objeciones planteadas unasemana antes por el Ejecutivoal proyecto de Ley aprobadopor el ente legislativo. Esteveto gubernamental incluíaseis objeciones, una de lascuales fue rectificada a últimahora mediante un alcance(ver página 2).

Entre otras cosas, la Ley deSeguridad Financiera con-templa que la Corporación delSeguro de Depósitos reempla-zará a la actual Agencia deGarantía de Depósitos (AGD)y se nutrirá con los aportes delas instituciones del sistemaf i n a n c i e ro.

Además, el Seguro de Depó-sitos garantizará montos delos cuentahabientes por hasta$20 mil. Actualmente, son cu-biertos los depósitos hasta porun monto máximo de $12 200.

Por otro lado, la nueva leyestablece que el Directorio delFondo de Liquidez estará in-tegrado por cuatro delegadosestatales y dos pertenecientesal sistema financiero.

Este recién creado Fondo deLiquidez operará medianteun fideicomiso mercantil, queserá administrado por el Ban-co Central.

Adicionalmente, las institu-ciones pertenecientes al sis-tema financiero deberán cons-tituir garantías adicionalescon el fin de cubrir un posiblepréstamo de liquidez que re-ciba del fondo.

La ley establece que, en casode establecerse la liquidación

forzosa de una institución, sehallará protegida por proce-dimientos judiciales o admi-nistrativos, así como por em-bargos u otras medidas pre-cautelares sobre bienes.

En caso de una liquidaciónforzosa, los clientes de la ins-titución tendrán el derecho aser los primeros a la hora derecuperar recursos.

Asimismo, cada entidad delsistema financiero deberá te-ner un defensor o defensoradel cliente.

Por otra parte, la Superin-tendencia de Bancos definirálos servicios financieros quepodrán ser gratuitos y cuálestendrán un costo.

En otro ámbito, los créditosque otorgue el sistema finan-ciero ya no estarán gravadoscon el impuesto del 1% des-tinado a instituciones comoSolca. (LAG)

La Superintendencia de Bancos determinará qué servicios serán gratuitos y cuáles tendrán costo

'UNA DIFÍCIL SITUACIÓN'EL ANALISTA PATRICIO RUIZ AFIRMA QUE INDEPENDIENTEMENTE DELA LEY DE SEGURIDAD FINANCIERA, LA BANCA ECUATORIANADEBERÁ AFRONTAR EN 2009 UNA SERIE DE DIFÍCILES RETOS

De acuerdo con datos entregados porla Superintendencia de Bancos y Se-guros, los depósitos de los ecuatorianosen la banca privada, en noviembre de2008, representaban aproximadamenteel 20% del Producto Interno Bruto (PIB)del Ecuador.

Las ganancias ascendían en esa mis-ma fecha a $326 millones, constitu-yéndose en uno de los sectores másrentables de la economía ecuatoriana.

En las condiciones actuales de la eco-nomía mundial y luego de haber vistocómo se desmorona el sistema finan-ciero internacional fruto de la crisis sub-prime de las hipotecas en agosto de2007 y luego con la crisis financiera unaño después, en agosto de 2008, con lacaída de los dos bancos de inversiónmás importantede los EstadosUnidos, FreddieMac y FannieMae, es impor-tante que el Es-tado cumpla surol como eje re-gulador, precisa-mente para evitarexcesos del sis-tema financieroprivado del Ecua-d o r.

La crisis finan-ciera internacio-nal es productode la política neo-liberal implemen-tada a ultranzapor el gobiernode los EstadosUnidos, y deGeorge W. Bushen particular, cre-yendo que elmercado se puede regular por sí solo.

De allí que es necesario que el Estadoecuatoriano y el Gobierno nacional lo-gren los mecanismos e instrumentosregulatorios claros que vayan en de-fensa de los intereses de las grandesmayorías, lo cual no significa un Estadosocialista, sino que un Estado esté pre-sente y no ausente en la economíanacional.

La Asociación de Bancos Privados delEcuador (ABPE), en el comunicado pu-blicado en la prensa de días pasados,responsabiliza al Gobierno de lo quepodría suceder en el año 2009 en elsistema financiero de aprobarse el pro-yecto de Ley de Seguridad Financiera.Sin embargo, es importante advertirque, de manera independiente a la apro-bación del proyecto de Ley, el año 2009se ve complicado para el Sistema Fi-nanciero ecuatoriano por las siguientesrazones:

- La evolución de la crisis financierainternacional probablemente dificulte la

obtención de créditos en el exterior.- La reducción de las remesas de los

emigrantes hará que disminuyan losdepósitos de ahorros en la banca pri-vada, al igual que disminuirá el ingresoque tendrán los ecuatorianos.

- Dificultades de los hogares parapagar las deudas de consumo, vivienda,vehículos, lo que puede afectar la re-cuperación de cartera de los bancosprivados.

- Disminución en volumen y en valor delas exportaciones ecuatorianas, etc.

Estos son, entre otros factores, losproblemas que afectarán al sistemafinanciero privado el próximo año, en laque nada tiene que ver la Ley de Se-guridad Financiera.Además, es importante resaltar los

principales aspectosque contempla el Pro-yecto de Ley de Se-guridad Financiera:

- Creación de unFondo de Liquidez delsistema financieroecuatoriano que ac-tuará en calidad deprestamista de últimainstancia y otorgarápréstamos de liquideza las instituciones delsistema financiero.Este fondo, inicial-mente, será de alre-dedor de $450 millo-nes y subirá en lospróximos años hasta$1 200 millones.

- El Fondo de Liqui-dez del Sistema Fi-nanciero Ecuatorianocontará con la si-guiente estructura or-ganizacional: un di-

rectorio integrado por el superintenden-te de Bancos y Seguros, un repre-sentante de la Junta Bancaria -desig-nado de entre sus miembros-, el gerentegeneral del Banco Central del Ecuador,un delegado del presidente de la Re-pública y dos representantes de lasinstituciones financieras privadas, cadauno de los cuales tendrá su respectivosuplente.

- El Fondo de Liquidez del SistemaFinanciero Ecuatoriano operará a travésde la constitución de un fideicomisomercantil de inversión que será ad-ministrado por el Banco Central delEcuador, cuyo patrimonio autónomo es-tará conformado por los siguientes re-cursos:

- El monto de la cobertura del segurode depósitos será de $20 000.

Al final, es necesario reconocer que lacreación de este fondo tiene como ob-jetivo garantizar el dinero que los ecua-torianos tienen depositados en el sis-tema financiero privado.

●A/H

OY

El Estado y el Gobiernodeben lograr los meca-nismos e instrumentosregulatorios claros, en

defensa de los intereses de lasgrandes mayorías.PATRICIO RUIZ, analista

●A/H

OY


Especiales 4 Ecuador, domingo 4 de enero de 2009

Israel y Palestina no encuentran El conflicto territorial en-

tre Israel y Palestina esuno de los más comple-

jos en la historia mundial, ydel que depende la estabilidadde Medio Oriente.

El territorio palestino es dis-putado desde hace un siglo.Sin embargo, la mayor ten-sión surge desde 1948, cuandose creó el Estado independien-te de Israel: la Asamblea Ge-neral de las Naciones Unidaspropuso como única solucióna las rivalidades árabe-judíasdividir Palestina en dos paísesindependientes, y que Jeru-salén se convierta en zona in-ter nacional.

Esta propuesta fue aceptadapor judíos y palestinos y re-chazada por los árabes, quie-nes atacaron al nuevo estadode Israel. Así, surgió una gue-rra que dejó como consecuen-cia miles de refugiados pa-lestinos, los que huyeron desus territorios a Jordania.

En 1949, Israel ganó la guerray tomó posesión de territoriosque pertenecían al estado ára-be. Gaza quedó administradopor Egipto y Cisjordania, porJo rd a n i a .

Otro hecho clave dentro delconflicto se desató en 1967, conla Guerra de los Seis Días:Egipto, Jordania y Siria mo-vilizaron sus tropas contraIsrael, el que volvió a vencer, yesta vez se apropió de los te-rritorios árabes de Cisjorda-nia, Gaza, la península delSinaí (de Egipto) y los Altosdel Golán (de Siria).

Veinte años tarde (1978),Israel y Egipto se reunieronen Camp David -una de lasresidencias del presidente delos EEUU, en Maryland a lasafueras de Washigton-. Tras12 días de negociaciones, elpresidente egipcio Anwarel-Sadat y el primer ministroisraelí Menachem Begin, conla mediación del presidenteestadounidense Jimmy Car-ter, firmaron la paz sobres susdiputas te-r ritoriales.En 1982,Israel aceptódevolver aEgipto la pe-nínsula del Sinaí.

En 1988, bajo el mando de

Yasser Arafat, la Organiza-ción para la Liberación de Pa-lestina (OLP) ofreció un Es-tado palestino para vivir en

paz conIsrael, elque rechazóla propues-ta.

Tres añosmás tarde, con la caída de laUnión Soviética, unos 700 mil

judíos migran a Israel.A mediados de 2000, fallaron

las negociaciones de paz entreentre Arafat y el cancillerisraelí Ehud Barak. Como me-diador se encontraba el ex pre-sidente estadounidense BillClinton. Un año más tarde,ambas partes se reunieron enTaba (Egipto), pero fracasó denuevo el intento de llegar a unar re glo.

Los Estados Unidos, Rusia, laUnión Europea y las NacionesUnidas establecieron en 2003pautas que permitiríanllegar a un acuerdo de paz,pero Arafat murió en 2004.Mahmoud Abbas, de la orga-nización Fatah, se convirtióen el presidente de Palestina.

Finalmente, en 2005, el pri-mer ministro israelí ArielSharon y Abbas declararon

un alto al fuego: luego de 38años de ocupación, Israel re-tiró sus tropas de la Franja deGaza, que es una estrechafranja de tierra situada al su-roeste de Israel y al noroestede la península egipcia delSinaí, que junto con Cisjor-dania forma los llamados te-rritorios palestinos y tieneunos 11 km de frontera conEgipto y unos 51 km de fron-

terotrMe

Eunpla

Epalció

Hnana jetungió(quIsrde Jer

EsattrauntospieCinAnsidGeconfindo finpar

Obretigrrunisqula t

E

El viernes pasado, Palestina convocó a los palestinos de todo el mundo a que se movilicen en una 'jornada de la ira' contra los ataques israelíes

●E

FE

430 víctimas habríandejado los ataqueshasta el viernes


es Domingo 5Ecuador, domingo 4 de enero de 2009

n la vía hacia la paz

tera con Israel; también tieneotros 40 km de costa en elMediter ráneo.

En 2006, Sharon, tras sufrirun ataque cerebral, fue reem-plazado por Ehud Olmert.

En ese mismo año, el grupopalestino Hamás ganó la elec-ción parlamentaria.

Hamás es una organizaciónnacionalista islámica palesti-na fundada en 1987, cuyo ob-etivo es el establecimiento de

un Estado islámico en la re-gión histórica de Palestinaque comprende el Estado de

Israel, Cisjordania y la Franjade Gaza), con su capital enJer usalén.

En junio de 2007, Hamás de-sató una guerra interna con-tra las fuerzas de Abbas. Trasuna semana de enfrentamien-tos en Gaza, el grupo Fatahpierde el poder de la Franja.Cinco meses más tarde, enAnnapolis (Maryland), el pre-sidente de los Estados Unidos,George W. Bush, reanudó lasconversaciones de paz, con lafinalidad de llegar a un acuer-do sobre un Estado palestino afines de 2008. Este proceso separalizó.

Olmert renunció en septiem-bre de 2008 por una inves-tigación por denuncias de co-rrupción. Como primer mi-nistro temporal, manifestóque Israel debe ceder casi todaa tierra ocupada.En junio de 2008, por su par-

te, Hamás, ya con un gran con-trol sobre la Franja de Gaza,acordó un cese al fuego conIsrael.

Cuando la tregua cumplía ca-si seis meses, se dieron nuevosenfrentamientos, y el bloqueode Israel a Gaza se hizo másp ro f u n d o.

El 19 de diciembre de 2008, elgrupo Hamás aseguró que latregua terminó y sus militan-tes aumentaron los ataquescon cohetes sobre Israel.

A pesar de que Israel y Pa-lestina aseguraron que no en-trarían en una guerra, Olmertno descartó la posibilidad deusar todo el poder de su paíspara “defenderse” de los ata-ques de Hamás.

El 27 de diciembre de 2008, undía después de abrir los crucesde la frontera de Gaza para queentre combustible y ayuda ali-mentaria y luego de mantenerreuniones en Egipto entre elpresidente Hosni Mubarak y laministra de Relaciones Exte-riores de Israel, Tzipi Livni, lasfuerzas israelíes atacaron Ga-za con aviones de guerra yhelicópteros, en un hecho que,hasta el viernes pasado, oca-sionó la muerte de unas 430personas, incluido Nizar Ra-yan, uno de los líderes de Ha-más. También se han regis-trado al menos 2 500 heridos,entre ellos niños y mujeres, apesar de que Israel aseguraque los ataques que realiza es-

tán dirigidos a los miembrosdel grupo Hamás.

Durante los primeros sietedías de enfrentamientos, Israelno ha dado su brazo a torcer, apesar de los varios intentos demediación internacional paralograr una tregua temporal od e f i n i t iva .

Hasta el cierre de esta edi-ción, Israel, que en un iniciomanifestó que no realizará unaofensiva terrestre, analizabalos pros y los contras de estaposibilidad, lo cual generó pá-nico entre los habitantes deGaza.

En tanto que el jefe en el exiliode Hamás, Jaled Mechal, dijoque su movimiento “no capi-tulará” ante las operacionesmilitares israelíes y que estápreparado para “toda confron-tación”, en declaraciones a lacadena de televisión Al Yazira.“Ustedes nos han impuesto laguerra. Les decimos que es-tamos listos, que Hamás no haperdido sus capacidades mi-litares y que venceremos”, dijoMechal dirigiéndose a los lí-deres israelíes.

“Si cometen la estupidez delanzar una ofensiva terrestre,les esperará un destino som-brío en Gaza. Será su maldi-ción, la ira de Dios caerá sobreustedes”, declaró el dirigenteislámico, quien vive su exilioen la ciudad de Damasco, ca-pital de Siria. (AFP-Inter-net-VET)

Según variostestigos, laaviación israelí halanzado sobre laFranja de Gazamiles de hojasvolantes enárabe, en las quese incita a lapoblaciónpalestina a quecomunique laubicación de loscombatientes delgrupo Hamás

'BUSCAMOS TERRORISTAS'EYAL SELA, EMBAJADOR DE ISRAEL EN EL ECUADOR, ASEGURA QUEHAMÁS SIGNIFICA NUNCA, ES DECIR, NUNCA ACEPTAR A ISRAEL

"Quiero dar a conocer el punto de vistade Israel, que no está claro para todos.Israel está defendiéndose y lo ha de-cidido después de varios años, luego deque día a día caigan cohetes sobre elterritorio israelí, no aceptar más esto.Nosotros queremos que los niños nues-tros, al igual que los niños del Ecuador yde cualquier lugar del mundo, celebrensus fiestas, vayan al colegio y que ten-gan comuniones, entre otras cosas.

Tenemos 40 kilómetros de frontera conla Franja de Gaza, en la que por unosocho años no han podido tener cosasbásicas. El mayor número de ataquesrecientes se produjo desde hace pocosdías, cuando la organización terroristaHamás -quiero que quede claro: no es lapoblación palestina, que la mayoría espacífica, sino una organización terroristaque toma rehenes en la Franja de Gaza-lanzó todos estos misiles, y como pro-ducto de estos ataques no solo hanmuerto israelíes.

Es importante recordar que hace unaño un excelente joven ecuatoriano,Carlos Andrés Mosquera Chávez, muriópor la acción de un francotirador pa-lestino cuando él, voluntario en un ki-butz, salió a trabajar en un campo depapás; lo único malo que hizo fue eso: ira trabajar la tierra, y nosotros pensamos

que los agricultores nuestros tienen de-recho a cultivar sus productos y losniños, a estudiar.

La semana anterior mandamos unacarta al Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas diciendo que sí Hamáslanza una lluvia de misiles en contra denuestro territorio, nosotros haremos todolo que tengamos que hacer para de-fendernos. Y eso el lo que estamoshaciendo desde el pasado 27 de di-ciembre. Solo estamos buscando a losterroristas, no buscamos a ninguna per-sona que no este involucrada o seainocente. La mayoría de sus muertosson terroristas, miembros de esta or-ganización (Hamás) apoyada por Irán, ylo sentimos si hay inocentes y civiles.Lamentablemente, ellos (los terroristas)se aprovechan de la población civil yguardan sus misiles en ese lugar. Toda laresponsabilidad es de Hamás, es deellos, y de ellos depende detenerlo.

Nosotros no queremos seguir viviendoasí, pero tenemos la obligación, al igualque el Gobierno del Ecuador y de cual-quier otro Gobierno, de dar a nuestrapoblación la seguridad de tener su vidanormal. Lo que estamos haciendo aho-ra, lo vamos a seguir haciendo hasta queellos lo comprendan... Y esperamos quesea pronto".

'SE COMETE UNA MASACRE'WALID ABDEL-RAHIM, EMBAJADOR DE PALESTINA EN AMÉRICALATINA, ENFATIZA QUE GAZA ES PARTE DE PALESTINA

"La situación es que estamos viviendouna masacre que comete el Ejército deIsrael contra el pueblo palestino en Ga-za. Hasta hoy (viernes pasado, séptimodía de enfrentamientos), la cifra demuertos llega a 430 y los heridos almenos son 2 500. Entre los muertos haypor lo menos 50 niños y alrededor de 210personas heridas están en estado grave.Esta agresión está dañando, además,todas las zonas cercanas a la Franja deGaza: casas de civiles y templos, entreotros lugares.

Nosotros estamos haciendo una cam-paña internacional, comenzando con elConsejo de Seguridad de las NacionesUnidas, que sacó un comunicado sobrela exigencia de un cese al fuego in-mediato, y las manifestaciones y ex-presiones de solidaridad con el pueblopalestino que condenan esta agresiónmilitar israelí están en aumento en todoslos países del mundo. En América La-tina, ya se ha mostrado el respaldo alpueblo palestino, al igual que en Europa,en el mundo árabe, en África y en Asia.

El Consejo de Ministros está en cons-tantes reuniones y lleva a cabo unagestión a escala internacional para lo-grar el cese inmediato de esta agresiónmilitar israelí. Lo que se está cometiendoes una masacre horrible e Israel no está

prestando atención a los llamados delmundo para que pare la agresión.

Lo más importante es que Israel realiceun alto al fuego, y la Autoridad NacionalPalestina está asumiendo su respon-sabilidad con el pueblo palestino y todoslos lugares del país en su totalidad. Gazaes parte de Palestina, y toda Palestinaes una, aunque los medios tratan a Gazacomo una parte separada.

Es indispensable un alto al fuego. Loshospitales ya están dañados, no tienenluz, no tienen medicinas y no hay ca-pacidad para salvar a los heridos. Es unasituación muy grave. Al momento, es-tamos analizando el tipo de medicinaque necesitamos en los hospitales parasolicitar la ayuda internacional. Tenemosmuchas carencias.

El mundo tienen que ser responsablehoy para exigir a Israel a que cese estaescalada militar agresiva.

Esta postura de Israel hace daño alproceso de paz que se ha venido lle-vando a cabo y no beneficia a ningunade las dos partes. Además, va a generarmás violencia en el Medio Oriente, unazona vital, y si se sigue así, puede llegara afectar a todo el mundo. Israel estáintentando hacer uso de la causa pa-lestina para sus elecciones en febreropróximo. Esto es imperdonable".



●A/H

OY

TOMÁS ELOYMAR TÍNEZ

� DE LOS MÁS DE 300 entrevistados (para la elaboración del libro) algunoshan muerto y otros no abren sus agendas generosamente

� EL LÍDER CUBANO Fidel Castro, el ex primer ministro español FelipeGonzález y varios ex presidentes colombianos encabezan la lista

‘G ab o ’ ya tiene quien la escriba

La última vez que vi a GeraldMartin, en marzo de 2007, élllevaba ya 15 años trabajando en

la biografía de Gabriel García Már-quez. “¿Alguien ha leído una línea deese libro?”, solía provocarle el es-critor colombiano. “O, por lo menos,¿alguien conoce a alguien que hayaleído una línea de ese libro?”.

Martin me contó que Mercedes Bar-cha, la esposa de su biografiado, quesiempre lo había tratado muy bien,parecía un poco harta. “Se pregun-tará seguramente, ‘¿Cómo este tipoviene durante tantos años y no es-cribe nada?’. Pero, sabes, la semanapróxima voy a entregar a los editoresel original terminado”.

Hubo, desde entonces, algunos cam-bios: el libro, que había llegado a las2 500 páginas, acaba de ser publicadoen Gran Bretaña en una versión re-ducida a 664 páginas. Bill Swainson,el editor de Bloomsbury, anunció enMéxico que también saldrá en mayoen los Estados Unidos. América La-tina y España deberán esperar hastala segunda mitad de 2009. Las pri-meras críticas señalan que la riquezade los testimonios acumulados porMartin y su titánica investigaciónintimidará a cualquier otro biógrafoque trate de seguirle los pasos.

De los más de 300 entrevistados,algunos han muerto y otros no abrensus agendas generosamente: el lídercubano Fidel Castro, el ex primerministro de España Felipe González yvarios presidentes colombianos en-cabezan la lista, junto a los escritoresCarlos Fuentes, de México, el peruanoMario Vargas Llosa y el colombianoÁlvaro Mutis.

Ya Mercedes se declaró agotada debiógrafos y Carmen Balcells, la agen-te literaria de García Márquez, fue delas más difíciles de convencer. Los doshijos, los hermanos y las hermanas,sus amigos, sus traductores, sus dis-cípulos, sus detractores, sus estudio-sos... nadie quedó fuera de la cu-riosidad de Martin.

“No soy el biógrafo autorizado deG ab o ”, se ataja. “Mi situación real esla de biógrafo tolerado. Él autorizó aque sus contactos me hablaran, perono tuve acceso a su intimidad ni medio un papel. Me dijo, por ejemplo,que dejó de escribir cartas porque sepublicaban en los diarios o se ven-dían, porque luego de Cien años desoledad sus originales cobraron unvalor increíble. No obstante, no ima-gino una biografía más autorizadaque esta. No podría haber hecho esta

investigación sin su anuencia. Pocoshan podido pasar dos semanas cadatanto a lo largo de 15 años, en Car-tagena, en México, en La Habana.Nadie más va a entrevistar a su ma-dre, porque ha muerto. Es improbableque Fidel Castro vuelva a conversarlargamente sobre Gabo”.

La historia, que ya es leyenda, co-mienza en el pequeño pueblo de Ara-cataca, del Caribe colombiano, cuan-do el primero de los 11 hijos de LuisaSantiaga Márquez y el telegrafistaGabriel Eligio García vino al mundoen medio de una tormenta. Luego deese nacimiento de novela, Gabo tuvotambién una infancia nutrida de his-torias que harían de él “un pobrenotario que copia lo que le dejansobre el escritorio”, según le dijo aMar tin.

En los siete años que estuvo al cui-dado del coronel Nicolás Márquez,veterano de la Guerra de los Mil Días,escuchó los relatos más inverosímilessobre las guerras civiles del siglo XIXy se recalentó la imaginación en elcirco y en el cine. La abuela, Tran-quilina Iguarán, fue un venero desupersticiones; las tías aportaron suspropios cuentos familiares y múlti-ples desvíos de una realidad ya de porsí exuberante.

En otras ocasiones, he contado quecuando Cien años de soledad fue pu-blicada en Buenos Aires, en 1967, solodos personas esperábamos al autor enel aeropuerto de Ezeiza -su editorFrancisco Porrúa y yo- y que 10 díasmás tarde, cuando se marchó, la mul-titud que lo acompañaba era tan cau-dalosa que no pudimos despedirnos.

Martin describe la fractura que lanovela produjo en la vida de GarcíaMárquez: “Sintió un alivio que lorecorría en niveles múltiples y 100direcciones diferentes, un alivio detodos los esfuerzos y las angustias ylos fracasos y las frustraciones de suvida; una liberación y una autoa-firmación encarnadas en la creaciónextraordinaria que él sabía -él sabía-que sería una obra única, posible-mente inmortal”.

Ahora que ha publicado, Martin en-cuentra que “la vida y la carreraextraordinarias de Gabriel GarcíaMárquez valen la inversión de uncuarto de mis años”. La idea, sinembargo, no se le ocurrió a él.

Martin es un académico inglés, es-pecializado en literatura latinoame-ricana, autor de una excelente edi-ción anotada de El señor presidente,del escritor guatemalteco Miguel Án-

gel Asturias, y, sobre todo, un pro-fesor y un crítico al que una biografíano le pasaba por la imaginación.Cuando un editor inglés le sugirióque escribiera la de García Márquez,Martin descubrió que la idea leat r a í a .

Las vidas de los escritores suelen serpobres en peripecias, y el mayor de-safío de los biógrafos es mirar -ycontar- lo que les pasa a esos autorespor dentro y luego se vierte, trans-figurado, en sus obras. No fue ese elcaso de Martin.

“Es increíble cómo ha vivido esteh o m b re ”, dice. “Los lugares: en Co-lombia, obviamente en Aracataca, enCartagena, en Barranquilla, en Bo-gotá; ha vivido en Nueva York, enFrancia, en España, en Cuba, en Ve-nezuela, en México por supuesto. Ylos momentos: en 1948, él está a pocosmetros de donde matan a Jorge Gai-tán; en 1959 llegó a Cuba tres semanasdespués de la revolución. Solo estuvocuatro meses en Nueva York comocorresponsal de Prensa Latina, peroesos meses fueron los de Playa Girón.Creo que hay muy pocos escritorestan vinculados a su época como él”.

García Márquez era ya una cele-bridad mundial cuando Martin selanzó a su búsqueda en Cuba, dis-puesto a comenzar su trabajo. Buscóla protección de Alquimia Peña, di-rectora de la Fundación de NuevoCine Latinoamericano. Mientras Al-quimia esperaba la ocasión para pre-

sentarlos, Martin se enteró por azarde la dirección del escritor en LaHabana y se presentó en su casa con laconvicción de un vendedor de bibliaso -como él dice ahora- movido acasopor el pavor de renegociar su pasajeen Aeroflot. Solo pudo dejarle unmensaje. Se lo devolvieron con unanotita al pie: “Va a ir a buscarlo miMercedes Benz. Tiene 10 minutos dee n t rev i s t a ”.

El novelista aseguró al biógrafo quelos seres humanos tenemos tres vi-das: “la pública, la privada y la se-c re t a ”. La primera y buena parte de lasegunda se exponen con inteligenciaen este libro y entreabren las puertasde una intimidad celosamente guar-dada.

“Me interesa explorar cómo las fic-ciones de Gabo reflejan su vida demodo indirecto”, ha dicho Martin.“Su experiencia aparece expuesta atal punto en sus novelas que cada unade ellas es, a su modo, una auto-biografía encubierta”.

La tercera vida, en cambio, siguesecreta. En la obra de Martin no hayel menor atisbo de las debilidadessobre las que el autor jamás ha que-rido hablar y ni una sola palabrasobre lo que se ha negado a mostrar.

Hace 40 años, el escritor argentinoJorge Luis Borges notó que la obramás importante de un escritor es laimagen que deja de sí mismo en lamemoria de los hombres. García Már-quez ha tenido siempre una extremaconciencia de su importancia histó-rica y hasta algunas de sus conver-saciones incidentales ante amigos es-tán pobladas de frases que parecendichas para ser impresas. No ha de-jado al azar un gesto ni una coma.

“Antes de que yo mismo lo hiciera,Gabo percibió que es el biógrafoquien tiene la última palabra”, señalóMartin. “Pero, aun así, tengo la ex-traña sensación de que yo soy solo uninstrumento y que, inconscientemen-te, lo que he escrito es el retrato queGabo me ha dictado”.

Tomás Eloy Martínez es el autor deLa novela de Perón, de Santa Evita,de El vuelo de la reina, que ganó enEspaña el premio Alfaguara de No-vela, y de El cantor de tango. Suslibros se han traducido a más de 30idiomas. Es director del programade Estudios Latinoamericanos en laUniversidad de Rutgers y realiza via-jes frecuentes como escritor y pe-riodista. Distribuido por The NewYork Times Syndicate.


��

Ecuador, domingo 4 de enero de 2009 7� � � � � � �� S E M A N A

LAS VIÑETAS

EL PERSONAJE QUE HIZO NOTICIA

Valencia aguarda sufuturo con prudencia

AntonioVa l e n c i aparticipa deuna prácticade laselecciónecuatoriana,en juniopasado

EL MEDIOCAMPISTA

Luis Antonio Valencia nacióen Nueva Loja, enSucumbíos, el 4 de agosto de1985. Se inició en el CaribeJunior, de la segunda divisiónde Sucumbíos. A los 15 añosde edad, llegó a El Nacionalde Quito y debutó en elequipo de primera división alos 18 años. En 2005, fue alVillarreal de España yluego actuó en elRecreativo de Huelva.Hoy, se destaca enel Wigan inglés.

� SUBE

� BA JA

� LA CIFRA

� LA FRASE

� DIARIO HOY

� DIARIO HOY

BYRON GUAMÁ. El ciclista ecuatoriano concretó suvinculación al equipo Burgos Internacional de España.

RAÚL CARRIÓN. El ex ministro de Deportes no fue ala Fiscalía a rendir cuentas por denuncias contra su gestión.

POR CIENTO de personas en Quito yGuayaquil califica de negativa la acción delGobierno en la lucha antidelincuencial.

NO QUIERO dejar de recordar a las FFAA el valorque tiene para una milicia la disciplina y el cumplimientoirrestricto de las decisiones de sus autoridades

77,45

Javier Ponce, ministro de Defensa del Ecuador

El futbolista ecuatorianoLuis Antonio Valenciaha preferido mantener-

se al margen de las decla-raciones, rumores y especu-laciones que ha desatado suposible vinculación al RealMadrid.

La sola posibilidad ha sidonoticia tanto en el Ecuadorcomo en España. Incluso elprestigioso diario deportivoespañol As le dedicó su por-tada, el domingo pasado, casidando por hecho el traspasodel mediocampista del Wiganinglés a las filas “azucenas”.

Valencia, sin embargo, haeludido a la prensa y ha pre-ferido esperar el desenlace deuna obra teatral que llevadesarrollados dos actos: en elprimero, se anunció el in-

terés del director técnico delcuadro “m e re n g u e ”, JuandeRamos, por el concurso delfutblista originario de Su-cumbíos. A la par, su actualclub daba a conocer que elpase del también integrantede la selección ecuatorianade fútbol vale $24,6 millones.

El segundo acto se inició elmiércoles pasado, con elanuncio de Predrag Mijato-vic, actual director depor-tivo del Madrid, de que elequipo había cambiado suestrategia respecto a Va-lencia: ahora preten-de contratarlo apréstamo porseis meses,dejandoab i e r -ta la

posibilidad de comprarlo.La intención de los “bl a n -

cos” españoles sería ahorrardinero, de cara a las posiblescontrataciones a mitad de2009 del portugués CristianoRonaldo y del francés KarimBenzema, operaciones paralas que puede requerir al-rededor de $80 millones.

Este cambio de perspectivaparece haber dado la razón al

jugador ecuatorianopor su prudencia. Noen vano, en el veranoanterior, ya sonaronrumores del interésdel Liverpool, elManchester United yel Tottenham porcontratarlo, sin queninguna opción se

concretara. (LAG)

●F

OT

OS:A

/HO

Y


ESPECIALES Domingo 04 enero 2009

Documents

Transcript of ESPECIALES Domingo 04 enero 2009