Especif. Redes de Agua Potable Y ALCANTARILLADO

53
COMPONENETE: SANEAMIENTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS EN EL ASENTAMIENTO HUMANO “LOS JAZMINES”, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES A. GENERALIDADES Las especificaciones técnicas son complementos a los proyectos de arquitectura y de Ingeniería. Constituyéndose en un auxiliar técnico en el proceso de construcción. Por lo tanto los contratistas deberán cumplirla y respetarla durante la ejecución de la obra. B. ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TÈCNICAS Las siguientes especificaciones técnicas indican los trabajos que deberá realizarse para la construcción del presente proyecto. MEDIDAS DE SEGURIDAD El contratista adoptara las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes a su Personal, a terceros o a la misma obra, cumpliendo con todas las disposiciones vigentes que el reglamento nacional especifica. VALIDEZ DE ESPECIFICACIONES, PLANOS Y METRADOS En caso de existir divergencias entre los documentos del proyecto: a) Los planos tienen validez sobre las especificaciones técnicas, metrados y presupuestos. b) Los esp. Técnicas tienen validez sobre metrados y presupuestos c) Los metrados tienen validez sobre los presupuestos. Los metrados son referenciales y la omisión total de una partida no detendrá al contratista de su ejecución, si esta prevista en los planos y/o esp. Técnicas. Las especificaciones se completan con los planos y los metrados respectivos en forma tal que las obras deben ser ejecutados en su totalidad aunque estas figuren en uno solo de sus documentos menores de trabajo y detalles, no usualmente mostrados en las especificaciones, ING. EDGAR CASTILLO MATOS 1

description

Especif. Redes de Agua Potable Y ALCANTARILLADO

Transcript of Especif. Redes de Agua Potable Y ALCANTARILLADO

INSTRUCCIONES BSICAS DE ENSAMBLAJE

COMPONENETE: SANEAMIENTOMEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS EN EL ASENTAMIENTO HUMANO LOS JAZMINES, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERALES

A. GENERALIDADES

Las especificaciones tcnicas son complementos a los proyectos de arquitectura y de

Ingeniera.

Constituyndose en un auxiliar tcnico en el proceso de construccin. Por lo tanto los

contratistas debern cumplirla y respetarla durante la ejecucin de la obra.

B. ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS

Las siguientes especificaciones tcnicas indican los trabajos que deber realizarse para la construccin del presente proyecto.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

El contratista adoptara las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes a su

Personal, a terceros o a la misma obra, cumpliendo con todas las disposiciones vigentes que el reglamento nacional especifica.

VALIDEZ DE ESPECIFICACIONES, PLANOS Y METRADOS

En caso de existir divergencias entre los documentos del proyecto:

a) Los planos tienen validez sobre las especificaciones tcnicas, metrados y presupuestos.

b) Los esp. Tcnicas tienen validez sobre metrados y presupuestos

c) Los metrados tienen validez sobre los presupuestos.

Los metrados son referenciales y la omisin total de una partida no detendr al

contratista de su ejecucin, si esta prevista en los planos y/o esp. Tcnicas.

Las especificaciones se completan con los planos y los metrados respectivos en forma tal que

las obras deben ser ejecutados en su totalidad aunque estas figuren en uno solo de sus

documentos menores de trabajo y detalles, no usualmente mostrados en las especificaciones,

planos y metrados pero necesario para la obra, deben ser incluidos por el contratista dentro de los alcances, de igual manera que si hubiese mostrado en lo documentos seleccionados.

CONSULTASTodas las consultas relativas a la construccin sern realizadas por el contratista al supervisor

y/o quien en este caso representa el ente financiante.

CAMBIOS POR CONTRATISTA

El contratista notificara por escrito de cualquier material que se indique y considere

inaceptable de acuerdo con las leyes reglamento y/o ordenanzas de autoridades competentes,

as como cualquier trabajo necesario que haya sido omitido.

Si no se hacen esta notificacin las posibles infracciones y/o omisiones en caso de suceder,

sern asumidas por el contratista sin costo para la entidad financiante.

MATERIALES DE MANO DE OBRA

Todos los materiales o artculos suministrados para la obra que cubren estas

especificaciones debern ser nuevos, de primer uso de utilizacin actual en el mercado

nacional e internacional de la mejor calidad dentro de su respectiva clase.

As mismo toda la mano que se emplea en la ejecucin de los trabajos deber ser de

Primera clase.

SUPERVISIN

Todo el material y la mano de obra empleada estar sujeta a la supervisin quien tiene el

derecho de rechazar el material que se encuentre daado, defectuoso o la mano de obra deficiente a exigir su correccin.

Los trabajos mal ejecutados debern ser satisfactoriamente corregidos y el material rechazado

deber ser reemplazado por otros aprobados.

Los materiales debern ser guardados en obra en forma adecuada sobre todo siguiendo las indicaciones dado por los fabricantes o manuales de instalaciones.

MODIFICACIONES DEL PROYECTO

El contratista tiene que modificar por escrito al supervisor de la obra sobre la iniciacin de sus

labores, presentar al supervisor las consultas tcnicas para que sean debidamente absueltas.

Cualquier cambio durante la ejecucin de la obra que obligue a modificar el proyecto original

ser resultado de consulta al ente financiante mediante un plano original con la modificacin correcta.

OBRAS DE CONCRETOAlcance del Trabajo: Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de concreto armado. Complementan estas especificaciones las notas y detalles que aparecen en los planos estructurales as como tambin lo especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones y el Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado (ACI 318-83) y de la ASTM.

Materiales

a) Cemento: El cemento a emplearse ser el Portland Tipo II, que cumpla con las normas ITINTEC 334-044 y ASTM-C-595-1-P. Normalmente este cemento se expende en bolsas de 42,5 Kg. (94 lbs/bolsa) el mismo que podr tener una variacin de +/- 1% del peso indicado. Podr emplearse cemento a granel siempre y cuando se cuente con un almacenamiento adecuado para que no se produzcan cambios en su composicin y caractersticas fsicas.

En ambos casos el Supervisor tomar muestras, las que sern sometidas a pruebas de acuerdo con los requerimientos de las especificaciones de la norma ASTM-C-150 y que sern de cargo del Contratista.

b) Agregados: Sus especificaciones estn dadas por la norma ASTM-C-33, tanto para agregado fino como para agregado grueso.

Agregados Finos: Los agregados finos son las arenas de ro o de cantera. Debe ser limpia, silicosa y lavada, de granos duros, resistente a la abrasin, lustrosa; libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas suaves y escamosas, esquistos, pizarras, lcalis y materias orgnicas. La materia orgnica se controlar de acuerdo a lo indicado en las normas ASTM-C-136 y ASTM-C-117.

Los porcentajes de sustancias deletreas en la arena, no excedern los valores siguientes:

Material

% permisible

(por peso)

-----------------------------------------------------------------------------------------

- Material que pasa la malla No. 200

(designacin ASTM-C-117) 3

- Lutitas, (desig. ASTM-C-123, gravedad

especfica de lquido denso, 1.95) 1

- Arcilla (desig. ASTM-C-142)1

- Total de otras sustancias deletreas

(lcalis, micas, granos cubiertos de

otros materiales, partculas blandas) 2

- Total de materiales deletreos 5

La arena empleada para la mezcla de concretos ser bien graduada, debiendo cumplir la norma ASTM-C-136 (tamizado) con los siguientes lmites:

Malla

%

que pasa

--------------------------------------------

3/8100

490-100

870-95

1660-85

3030-70

5010-45

1000-10

El mdulo de fineza de la arena deber estar entre 2,50 a 2,90, sin embargo, la variacin del mdulo de fineza no exceder 0,30. El Supervisor podr someter la arena empleada en la mezcla de concreto a las pruebas determinadas por el ASTM para las pruebas de agregados para concretos; tales como ASTM-C-40, ASTM-C-128, ASTM-C-88, y otros que considere necesario.

La arena ser considerada apta, si cumple con las especificaciones y las pruebas que efecte el Supervisor.

Agregados Gruesos: Debe ser piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y compacto, estar limpia de polvo, materia orgnica, barro u otra sustancia de carcter deletreo.

En general deber estar con la norma ASTM-C-33. Los agregados gruesos debern cumplir con las normas ASTM-C-131, ASTM-C-88, ASTM-C-127, las que sern efectuadas por el Supervisor cuando lo considere necesario. Los lmites son los siguientes:

Malla %

que pasa

---------------------------------

1 1/2"

100

1"

95-100

1/2"

25-60

4"

10mx.

8"

5 mx.

El Supervisor har un muestreo y las pruebas necesarias para el agregado grueso segn su empleo en obra. El agregado grueso ser considerado apto, si los resultados de las pruebas estn dentro de lo indicado en las normas respectivas.

Hormign: El hormign a emplearse ser material procedente de ro o de cantera, compuesto de agregados finos y gruesos, de partculas duras, resistentes a la abrasin, debiendo estar libre de cantidades perjudiciales de polvo, partculas blandas o escamosas, cidos, materias orgnicas y otras sustancias perjudiciales; su granulometra debe estar comprendida entre lo que pase por la malla #100 como mnimo y la que pase de 2" como mximo.

c) Acero: El acero es un material obtenido en fundicin de altos hornos para el refuerzo de concreto, generalmente logrado segn normas ASTM-A-615, ASTM-A-616, ASTM-A-617; para lograr un lmite de fluencia f'y=4200 kg/cm2, con una fatiga de trabajo fc=2100 kg/cm2.

Varillas de Refuerzo: Varillas de acero destinadas a reforzar el concreto, cumplirn con la norma ASTM-A-15 (varillas de acero de lingote grado intermedio), tendr corrugaciones para su adherencia con el concreto el que debe ceirse a lo especificado en la norma ASTM-A-305.

Las varillas deben estar libres de defectos, dobleces y/o curvas, no se permitir el redoblado ni enderezamiento del acero obtenido sobre la base de torsiones y otras formas de trabajo en fro.

Doblado: Las varillas de refuerzo se cortarn y doblarn de acuerdo con lo diseado en los planos, el doblado deber hacerse en fro, no se deber doblar ninguna varilla parcialmente embebida en el concreto; las varillas de dimetro 3/8", 1/2" y 5/8" se doblarn con un radio mnimo de 2 1/2 dimetros y en varillas de 3/4" y 1" su radio de curvatura sern de 3 dimetros, no se permitir el doblado ni enderezamiento de las varillas en forma tal que el material sea daado.

Colocacin: Para colocar el refuerzo en su posicin definitiva, ser limpiado completamente de todas las escamas, xidos sueltos y de toda suciedad que pueda reducir su adherencia, as mismo sern acomodados en las longitudes y posiciones exactas sealadas en los planos de obra, respetando los espaciamientos, recubrimientos y traslapes indicados. Las varillas se sujetarn y asegurarn firmemente al encofrado para impedir su desplazamiento durante el vaciado del concreto. Estos seguros sern efectuados con alambre negro recocido #16.

Empalmes: La longitud de los traslapes para barras de acero no ser menor de 36 dimetros ni menor de 0,30 m; para barras lisas ser el doble del que se use para las corrugadas.

Malla Soldada: Para la colocacin de malla soldada se proveer de dados de concreto de 50 x 50 x 50 mm de lado en los que se habr embebido previamente alambre negro recocido # 16 con los que se sujetar a la malla. Para la unin de tramos de malla, stas tendrn un traslape de por lo menos 0,30 m, los cuales estarn convenientemente asegurados.

Pruebas: El Supervisor realizar ensayos de los especmenes en nmero de tres por cada cinco toneladas y de cada dimetro, los que deben haber sido sometidos a pruebas de acuerdo a la norma ASTM-A-370 en la que se indique la carga de fluencia y carga de rotura.

Tolerancia: Las varillas para el refuerzo del concreto, tendrn cierta tolerancia segn se indica, pasada la cual no puede ser aceptada su uso.

Tolerancia para su confeccin:

En longitud de corte

:+/- 25 mm

Para estribos, espirales y soportes:+/- 12 mm

Para el doblado

:+/- 12 mmTolerancia para su colocacin en obra:

Cobertura de concreto a la superficie

: +/- 6 mm

Espaciamiento entre varillas

: +/- 6 mm

Varillas superiores en losas y vigas

: +/- 6 mm

Secciones de 0,20 m de profundidad o menos: +/- 6 mm

Secciones mayores de 0,20 m de profundidad: +/- 12 mm

Secciones mayores de 0,60 m de profundidad: +/- 25 mm

La ubicacin de las varillas desplazadas a ms de un dimetro de su posicin o cuando exceden las tolerancias detalladas, sea para evitar la interferencia con otras varillas de refuerzo, tubos conduit o materiales empotrados, est supeditada a la autorizacin del Supervisor.

d) El Agua: Para la preparacin del concreto se deber contar con agua potable. Si por razones obvias no fuese posible contar con el agua potable, se usar agua con las siguientes caractersticas: deber ser clara, de apariencia limpia, no debe contener sustancias decolorantes, olor inusual o sabor objetable.

e) Aditivos: Se permitir el uso de aditivos tales como acelerantes de fragua, reductores de agua, densificadores, plastificantes etc., siempre y cuando stos productos cuenten con aprobacin del ITINTEC. No se permitir el uso de productos que contengan cloruros de calcio o nitratos.

f) Diseo de Mezcla: El contratista har sus diseos de mezcla, los que debern estar respaldados por los ensayos efectuados en laboratorios competentes; en stos deben indicar las proporciones, tipo de granulometra de los agregados, calidad en tipo y cantidad de cemento a usarse, as como tambin la relacin de agua - cemento; los gastos de estos ensayos son por cuenta del Contratista. El Contratista deber trabajar sobre la base de los resultados obtenidos en el laboratorio siempre y cuando cumplan con las normas establecidas.

EJECUCIN

Dosificacin: Con el objeto de alcanzar las resistencias establecidas para los diferentes tipos de concretos, sus componentes deben ser dosificados en las proporciones adecuadas para alcanzar las resistencias sealadas en los planos correspondientes. La dosificacin de los diferentes materiales debe ser en peso y no en volumen, salvo expresa autorizacin del Supervisor.

Es preferible que el mezclado de los componentes del concreto sea efectuado en una mquina mezcladora mecnica. Las proporciones de arena, cascajo, cemento y agua mezclados adecuadamente deben presentar un alto grado de trabajabilidad a fin que sea introducido con cierta facilidad en los ngulos de los encofrados y envolver ntegramente los refuerzos de acero, no debindose producir segregacin de sus componentes.

En la preparacin de la mezcla debe tomarse especial cuidado en la proporcin de sus componentes (arena, cascajo, cemento y agua), teniendo presente en cada momento el papel que juega la relacin agua - cemento para que est de acuerdo con el slump previsto en cada tipo a usarse, pues a mayor uso de agua se tendr mayor slump y consiguientemente menor resistencia.

Esfuerzo: El esfuerzo de compresin del concreto fc para cada porcin de la estructura especificada en los planos, estar basado en la resistencia de compresin alcanzada en los 28 das a menos que se indique otro tiempo diferente.

Los especimenes de concreto deben ser sometidos a pruebas de acuerdo a las especificaciones de la norma ASTM-C-39. Por lo menos el 90% de todas las pruebas deben arrojar valores dentro de un rango de +/- 5% de la resistencia especificada. Se llama prueba al promedio del resultado de la resistencia de tres especimenes del mismo concreto probados en la misma oportunidad.

Mezclado: Los materiales convenientemente dosificados y proporcionados en cantidades determinadas deben ser mezclados como una sola masa de caractersticas especiales, esta operacin debe realizarse en una mquina mezcladora mecnica.

La cantidad especificada de agregados que deben mezclarse, ser colocada en el tambor de la mezcladora cuando ya se haya vertido en sta por lo menos el 10% del agua dosificada, el resto se colocar en el transcurso del 25% del tiempo de mezclado. Debe tenerse adosado a la mezcladora instrumentos de control, tanto para verificar el tiempo de mezclado como la cantidad de agua vertida en el tambor.

El total del contenido del tambor (tanda) deber ser descargado antes de volver a cargar la mezcladora en tandas de 1,5 m3, la duracin del mezclado ser de 1,5 minutos y ser aumentado en 15 segundos por cada tres cuartos de metro cbico adicional.

La mezcladora debe ser mantenida limpia. Las paletas interiores del tambor debern ser reemplazadas cuando hayan perdido 10% de profundidad. El concreto ser mezclado solo para uso inmediato, cualquier concreto que haya comenzado a endurecer o fraguar sin haber sido empleado deber ser eliminado. As mismo, se eliminar todo concreto al que se le haya aadido agua posteriormente a su mezclado sin aprobacin especfica del Supervisor.

Uso del Concreto

Conduccin y Transporte: La mezcladora debe ser colocada lo ms cerca posible de los materiales componentes del concreto, con el objeto que en la conduccin y vaciado no se produzca segregacin de sus partes. Los medios de transporte varan con el volumen de la obra, puede vaciarse directamente de la mezcladora a travs de canaletas, por medio de carretillas, boogies, fajas transportadoras, mangueras de presin, etc.

Vaciado: Antes de procederse al vaciado del concreto a los diferentes elementos que conforman la obra, se deber tomar las siguientes precauciones:

El encofrado deber estar completamente concluido debiendo estar sus caras interiores recubiertas con aceite o lacas especiales para evitar que el concreto se adhiera a la superficie del encofrado.

Los muros que estarn en contacto con el concreto debern estar humedecidos. Los refuerzos de acero deben estar fuertemente amarrados y sujetados, libres de aceites, grasas cidos que puedan mermar su adherencia.

Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.

Para el caso de aligerados, deber humedecerse los ladrillos y cambiar los que se encuentren deterioras o en estado precario.

Los separadores temporales debern ser retirados cuando el concreto llegue a su nivel si es que no est autorizado a que stos queden en el elemento vaciado.

Debe inspeccionarse minuciosamente el encofrado de los aligerados. Estos deben encontrarse en su posicin y nivel correctos. Asimismo, debern revisarse todas las instalaciones sanitarias, elctricas y especiales, as como el refuerzo metlico.

El concreto debe vaciarse en forma continua y en capas de un espesor tal que el concreto ya depositado en las formas y en su posicin final no se haya endurecido ni se haya disgregado de sus componentes y que permita una buena consolidacin a travs de los vibradores de concreto.

El concreto siempre se debe verter en las formas en cada vertical, a no ms de 0,50 m de altura. Se evitar que el concreto en su colocacin choque contra las formas cuidando que el concreto no se concentre en mucha cantidad para facilitar su fcil dispersin dentro del encofrado. En el caso que una seccin no pueda ser llenada en una sola operacin, se ubicarn juntas de construccin de acuerdo a lo indicado en los planos o de acuerdo a las presentes especificaciones siempre y cuando, sean aprobadas por el Supervisor.

Curado: El concreto debe ser protegido del secamiento prematuro por la temperatura excesiva y por la prdida de humedad, debiendo conservarse sta para la hidratacin del cemento y el consecuente endurecimiento del concreto.

El curado del concreto debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se debe mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10 das a una temperatura de 15 C. Cuando haya inclusin de aditivos, el curado puede ser de cuatro das menos segn indicaciones del fabricante de dicho producto.

Conservacin de la Humedad: El concreto ya colocado tendr que ser mantenido constantemente hmedo ya sea por medio de riegos frecuentes o cubrindolo con una capa suficiente de arena u otro material.

Para superficie de concreto que no estn en contacto con las formas, uno de los procedimientos siguientes debe ser aplicado inmediatamente despus de completado el vaciado y acabado:

Rociado continuo de agua.

Aplicacin de esteras absorbentes mantenidas siempre hmedas.

Aplicacin de arena hmeda en forma constante.

Aplicacin continua de vapor (66 C) o spray nebuloso.

Aplicacin de impermeabilizantes segn ASTM-C-309.

Aplicacin de pelculas impermeables. El compuesto ser aprobado por el Supervisor y deber satisfacer los siguientes requisitos:

No reaccionar de manera perjudicial al concreto.

Se endurecer dentro de los 30 das siguientes a su aplicacin.

Su ndice de retencin de humedad (ASTM-C-156), no debe ser menor de 90.

Deber tener color para controlar su distribucin conforme. El color deber desaparecer despus de las cuatro horas.

La prdida de humedad de las superficies adheridas a las formas de madera formas de metal expuestas al calor por el sol, deben ser minimizadas por medio del mantenimiento de la humedad en las formas, hasta que se pueda desencofrar.

Despus del desencofrado el concreto debe ser curado hasta el trmino del tiempo establecido segn el mtodo empleado. El curado, de acuerdo a la seccin, debe ser continuo por lo menos durante 7 das en el caso de todos los concretos, con excepcin de concretos de alta resistencia inicial o fragua rpida (ASTM-C-150), para el cual el perodo ser de por lo menos 3 das.

Alternativamente, si las pruebas son hechas en cilindros mantenidos adyacentes a la estructura y curado por los mismos mtodos, las medidas de retencin de humedad pueden ser determinadas cuando el esfuerzo de compresin ha alcanzado el 70% de su resistencia f'c.

Encofrados: Los encofrados son formas que pueden ser de madera, acero fibra acrlica, etc., cuyo objeto principal es contener al concreto dndole la forma requerida debiendo estar de acuerdo con lo especificado en la norma de ACI-347-78. Estos deben tener la capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la colocacin y vibrado del concreto y la suficiente rigidez para mantener las tolerancias especificadas.

Los cortes del terreno no deben ser usados como encofrados para superficies verticales a menos que sea requerido o permitido. El encofrado ser diseado para resistir con seguridad todas las cargas impuestas por su propio peso, el peso y empuje del concreto y una sobrecarga del llenado no inferior a 200 kg/cm2.

La deformacin mxima entre elementos de soporte debe ser menor de 1/240 de la luz entre los miembros estructurales. Las formas debern ser hermticas para evitar la filtracin del concreto y sern debidamente arriostradas ligadas entre s de manera que se mantengan en la posicin y forma deseada con las seguridades del caso. En todo momento debe mantenerse las tolerancias dadas para las formas donde se colocar el concreto. Se colocar medios de ajuste (cuas gatas) puntales para evitar todo asentamiento durante la operacin de colocacin del concreto. Los encofrados deben ser arriostrados contra las deflexiones laterales.

Es recomendable dejar aberturas temporales en la base de los encofrados de columnas, paredes y en otros elementos donde sea conveniente facilitar la limpieza y Supervisin antes que el concreto sea vaciado. Los accesorios de encofrados que son colocados parcial o totalmente empotrados en el concreto, tales como tirantes y soportes colgantes, deben garantizar su eficiente funcionamiento.

Los tirantes de los encofrados deben ser hechos de tal manera que los terminales puedan ser removidos sin causar astilladuras en las capas de concreto despus que stas hayan sido removidas. Los tirantes para formas sern regulados en longitud y no se permitir la existencia de metal alguno ms adentro que 10 mm de la superficie. Las formas de maderas para aberturas en paredes deben ser construidas de tal forma que faciliten su aflojamiento, si es necesario habr que contrarrestar el hinchamiento de las formas. El tamao y distanciamiento o espaciado de los pies derechos y largueros deber ser determinado por la naturaleza del trabajo y la altura del concreto a vaciarse, quedando a criterio del Supervisor dichos tamaos y espaciamientos.

Inmediatamente despus de quitar las formas, la superficie de concreto deber ser examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad deber ser tratada, tal como lo ordene el Supervisor. Las proporciones de concreto con cangrejeras debern picarse en la extensin que abarquen tales defectos y tal espacio rellenado o resanado con concreto mortero y terminado de tal manera que se obtenga una superficie de textura similar a la del concreto circundante. No se permitir l resane burdo de tales defectos.

Desencofrados: Para llevar a cabo el desencofrado de las formas, se deben tomar precauciones las que debidamente observadas en su ejecucin deben brindar un buen resultado. Las precauciones a tomarse son:

No desencofrar hasta que el concreto haya endurecido lo suficiente, para que con las operaciones pertinentes no sufra desgarramientos en su estructura ni deformaciones permanentes.

Las formas no deben removerse sin la autorizacin del Supervisor, debiendo quedar el tiempo necesario para que el concreto obtenga la dureza conveniente.

TUBERIAS

Descripcin: Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro de Tuberas y Accesorios de PVC "POLICLORURO DE VINILO" de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional ISO 4422.

De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series, las cuales estn en funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la temperatura de 20( C.

SerieClasificacin segn ITINTECPresin de TrabajoPresin de Prueba de Campo

S-20

S-16

S-13,3

S-12,5

S-10,0

S-6,6Clase 5

---

Clase 7,5

---

Clase 10

Clase 155,0 Bar (5,0 kg/cm2)

6,3 Bar (6,3 kg/cm2)

7,5 Bar (7,5 kg/cm2)

8,0 Bar (8,0 kg/cm2)

10,0 Bar (10,0 kg/cm2)

15,0 Bar (15,0 kg/cm2)108,75 lb/pulg2137,03 lb/pulg2163,13 lb/pulg2174,00 lb/pulg2217,50 lb/pulg2326,25 lb/pulg2

Transporte, Manipuleo y Almacenaje

Carga y Transporte: Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo del tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas u otros, el mal trato al material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas en las pruebas, lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.

Si se utiliza ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al transportarlos o almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber producir indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos.

Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar las campanas; pudindose para efectos de economa introducir los tubos uno dentro de otros, cuando los dimetros lo permitan.

Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1,50 m o como mximo 2 m de altura de apilado, con la finalidad de proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas posteriores.

En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.

Recepcin en Almacn de Obra: Al recibir la tubera PVC, ser conveniente seguir las siguientes recomendaciones:

Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcione, asegurndose que el material lleg sin prdidas ni daos.

Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de tratamientos rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.

Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho (tubos, anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.)

Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de despacho.

Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las instrucciones del caso.

Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuere el caso.

Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.

Manipuleo y Descarga: El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual, pero es necesario evitar:

La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes. Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern sujetarse de manera de impedir desplazamientos.

Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles daos por abrasin.

Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar daos o deformaciones permanentes.

Almacenamiento: La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El rea destinada para el almacenamiento debe ser plana y bien nivelado para evitar deformaciones permanentes en los tubos.

La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera hilera de tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden usarse bloques de madera de no menos de 100 mm de ancho y espaciados a un mximo de 1,50 m. De no contarse an con los bloques de madera, se puede hacer uno de ancho mayor a 5 cm del largo de las campanas y de 3 cm de profundidad para evitar que stas queden en contacto con el suelo.

Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se recomienda un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila.

El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable, los tubos deben ser trados desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin en forma progresiva a medida que se les necesite. La altura de apilamiento no deber exceder a 1,50 m.

Los pegamentos deben ser almacenados bajo techo, de igual manera los accesorios o piezas especiales de PVC.

Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de los rayos solares.

Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm de ancho aproximadamente, distanciados como mximo 1,50 m de manera tal que las campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin exterior.

Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en "atados", esta situacin permite aprovechar an ms la altura de las barandas de los vehculos, toda vez que el "atado" se comporta como un gran tubo con mayor resistencia al aplastamiento, sobre todo aquellos que se ubiquen en la parte inferior.

Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u otro material resistente, rodeando los tubos previamente con algn elemento protector (papel, lona, etc.).

En todos los casos no debe cargarse otro tipo deTRABAJOS PRELIMINARES01.01.01 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE CAMPAMENTOS DE MATERIALES, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS PARA OBRAS.

Descripcin: Comprende el traslado de herramientas, materiales necesarios para la construccin de las construcciones provisionales, materiales del cartel y equipos a ser empleados en la obra.

Ejecucin: .Se trasladar las herramientas, los materiales (no se considera en este rubro el transporte del cemento ni agregados) necesarios para la construccin de las construcciones provisionales y equipos a ser empleados en la obra, tanto por carretera y herradura.

Medicin: La medicin ser global.

Forma de pago: El pago se har en base a un precio global, y cuando se encuentre a satisfaccin del supervisor.

01.01.03 CINTA PLSTICA SEALIZACIN P/LIMITE SEGURIDAD DE OBRA

Descripcin: El Contratista cercar la obra con una cinta sealizadora convencional, para impedir el paso de personas ajenas a la obra. Esta cinta deber abarcar todo el lmite de la obra ya sea en forma progresiva conforme avance la excavacin y el tendido de redes, retirando la misma cuando se concluya cada tramo.

Forma de Medicin y Pago: La forma de medicin ser por metro lineal colocado. El pago de la partida se har en kilmetros (Km).

01.01.02 TRANQUERA T/BARANDA

01.01.04. CONO DE FIBRA VIDRIO FOSFORESCENTE

Descripcin: Estas partidas corresponden a los elementos indispensables para controlar el paso de los peatones principalmente.

Estn compuestos por madera tornillo en el caso de la tranquera y puentes, con sujecin de clavos en sus armazones correspondientes.

En el caso de los conos de prevencin para la circulacin de vehculos estos son de material de fibra de vidrio, pintados de color rojo y/o anaranjado.

Forma de Medicin y Pago: La forma de medicin de estas partidas ser por unidad. El pago se efectuar de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto.

01.01.05. RELLENO Y COMPACT. MANUAL C/ MAT PRESTAMO.

Descripcin: Estas partidas corresponden a la adecuacin del terreno para recibir las tuberas eliminando los pozos negros, letrinas ubicados en la calle y que afecten al tendido de las zanjas.

Se eliminarn las letrinas cuyo lado ms prximo se encuentre a1.5 de la zanja a aperturarse. E l relleno se har con material de prstamo, y aplicados en capas de 0.20m y compactados hasta obtener el 90% de compactacin de la mxima densidad, esta ltima obtenida del ensayo Proctor Estandar Modificado.No se permitir el tendido de tuberas en suelos no competentes.Forma de Medicin y Pago: La forma de medicin de estas partidas ser por m3. El pago se efectuar de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto.

01.01.06. CORTE Y REPOSICION DE PAVIMENTOS.

Descripcin: Estas partidas corresponde al corte y rotura de pavimento de asfalto para la apertura de las zanjas.

El corte del pavimento solo podr ser efectuado con cortadora de pavimento, en un ancho de 0.60 m., para luego recin proceder a su rotura.

El rea de pavimento removida ser restituida con concreto fc=140 kg/cm2 y 0.15 cm de espesor.

La partida considera la provison de mano de obra, materiales y equipos.

Forma de Medicin y Pago: La forma de medicin de estas partidas ser por m. El pago se efectuar de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICAS02.01.01 TRAZOS Y REPLANTEO INICIALES DEL PROYECTO PARA LNEAS REDES

03.01.01 TRAZOS Y REPLANTEO PARA LNEAS REDES

Descripcin: Este trabajo consiste en materializar sobre el terreno, en determinacin precisa, las medidas y ubicacin de todos los elementos que existan en los planos, sus niveles y alineamientos, as como definir sus linderos y establecer marcas y seales fijas de referencia.

Procedimiento: El Contratista proceder al replanteo general del proyecto, para lo cual utilizara equipos topogrficos y personal especializado. Los ejes deben ser fijados en el terreno en forma permanente, mediante estacas, balizas o tarjetas. Los niveles debern ser fijados en el terreno tambin en forma permanente, mediante hitos de concreto.

Forma de Medicin y Pago: Se medir el rea o la longitud efectiva en la cual se ha realizado el replanteo. Para el cmputo del rea de replanteo no se considerar, las mediciones y replanteo de puntos auxiliares o referenciales. El pago de la partida se har en metros cuadrados02.01.02 REPLANTEO FINAL DE LA OBRA, PARA LINEAS REDES03.01.11 TRAZOS Y REPLANTEO FINAL DE OBRA, PARA LINEAS REDESDescripcin: El Constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el replanteo final de la obra, los cuales debern ser presentados en los planos de replanteo que se debern entregar al finalizar la obra.

Forma de Medicin y Pago: Se medir el rea o la longitud efectiva en la cual se ha realizado el replanteo. El pago de la partida se har por metro lineal (ml) para obras lineales.

2.01.02EXCAVAC.DE ZANJA, C/I(MAQ) NORMAL C P/TUB 2A 8 HASTA 1.5 M DE PROF

3.01.02EXCAVAC.DE ZANJA, C/I(MAQ) NORMAL C P/TUB 2A 8 HASTA 1.5 M DE PROF

3.01.03EXCAVAC.DE ZANJA, C/I(MAQ) NORMAL C P/TUB 2A 8 HASTA 2.0 M DE PROF

3.01.04EXCAVAC.DE ZANJA, C/I(MAQ) NORMAL C P/TUB 2A 8 HASTA 3.0 M DE PROF

Descripcin: La excavacin en corte abierto ser hecha a mano con equipo mecnico, a trazos, anchos y profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra y/o presentes especificaciones.

Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado, entibamiento y/o paeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.

Clasificacin de Terreno: Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento para la Empresa, los terrenos a excavar se han clasificado en tres tipos:a) Terreno normal: Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc. y terrenos consolidados tales como; hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico.b) Terreno semirocoso: El constituido por terreno normal mezclado con bolonera de dimetro de 8" hasta (() y/o con roca fragmentada de volmenes 4 dm3 hasta ((() dm3 y, que para su extraccin no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.c) Terreno rocoso: Conformado por roca descompuesta, y/o roca fija, y/o bolonera mayores de (() de dimetro, en que necesariamente se requiera para su extraccin, la utilizacin de equipos de rotura y/o explosivos.Dimensiones de las Zanjas: El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de los estrictamente indispensables para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de dicha zanja, debiendo permitir un adecuado relleno y compactacin de la tubera. Tendr como mnimo 0,40 m.

Las zanjas para la instalacin de tuberas PVC, sern idnticas a las que se ejecutan para tubos metlicos; sern de suficiente profundidad para permitir la instalacin conveniente de vlvulas y grifos contra incendio y para resguardar la tubera de las vibraciones producidas por el trfico pesado; y se excavaran con o sin hoyos adicionales para las uniones, segn el tipo de tubera por instalar.

La zanja se excavar por lo menos 10 cm debajo de la gradiente exterior del fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del entierro exigible. Si la tubera se coloca en la calzada o en el campo el entierro mnimo sobre la cabeza de los tubos, nunca ser menor de 1.00 m, teniendo en cuenta que los extremos exteriores de los vstagos de las vlvulas deben quedar a un mnimo de treinta centmetros (0,30 m) de la superficie. Si la tubera se coloca en las aceras, o en jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puede disminuirse hasta ochenta centmetros (0,80 m) si las vlvulas y grifos contra incendios u otros accesorios lo permiten.

Las dimensiones de las zanjas debern atender al previsto en el plano de detalles tpicos para zanjas y entibados.

Cruce con Vas CON TRFICO VEHCULAR: En los cruces con vas de trfico vehcular, la excavacin debe profundizarse de manera que el entierro mnimo sobre la cabeza de los tubos llegue a un metro centmetros (1.00 m).

Programacin de la Excavacin: Como regla general no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipacin al trabajo de colocacin de la tubera.

A menudo, se obtendrn ventajas evitndose tramos demasiado largos de zanja abierta, por ejemplo:

Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por el agua subterrnea.

Se evita la rotura del talud de la zanja.

Reducir en la posible necesidad del entibar los taludes de la zanja.

Reduccin de peligros para trnsito y trabajadores.

Disposicin del Material: El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podr ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal como sea determinado por la Empresa. El Constructor acomodar adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de la calzada, que debe seguir siendo usada para trnsito vehicular y peatonal.Sobre-Excavaciones: Las sobre-excavaciones se pueden producir en dos casos:a) Autorizada: Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos.b) No Autorizada: Cuando el Constructor por negligencia, ha excavado ms all y ms debajo de las lneas y gradientes determinadas.En ambos casos el Constructor est obligado a llenar todo el espacio de la sobre-excavacin con concreto fc=140 Kg./cm2 u otro material debidamente acomodado y/o compactado, tal como sea ordenado por la Empresa.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de zanja excavada, diferencindose el tipo de suelo, el dimetro de tubera y la altura promedio de la zanja.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

Descripcin: El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes.

Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al nivel del suelo natural.

Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior de ocasiones posibles roturas.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de sobre la cual se ha ejecutado la partida, diferencindose el tipo de suelo y el dimetro de tubera.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

2.02.02REFINE DE ZANJA INCL.CAMA EN TERRENO NORMAL-SEMIROCOSOP/TUB DE 1.5 A 6

3.01.06REFINE DE ZANJA INCL.CAMA EN TERRENO NORMAL- C DE 8 A 10

Descripcin: El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes.

Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al nivel del suelo natural.

Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior de ocasiones posibles roturas.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de sobre la cual se ha ejecutado la partida, diferencindose el tipo de suelo y el dimetro de tubera.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

2.04.03RELLENO COMP.ZANJA TERR.NORMAL C-TUB 2 A 6, HASTA 1.50 M DE PROF.

3.01.06RELLENO COMP.ZANJA TERR.NORMAL C-TUB 8 A 10, HASTA 1.50 M DE PROF.

3.01.07RELLENO COMP.ZANJA TERR.NORMAL C-TUB 8 A 10, HASTA 2.00 M DE PROF.

3.01.08RELLENO COMP.ZANJA TERR.NORMAL C-TUB 8 A 10, HASTA 3.00 M DE PROF.

Descripcin: El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines esenciales que debe cumplir este relleno son:

Proporcionar un lecho para la tubera.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.

La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgnica.

El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura (tubera), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto. Este relleno se colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no daar la tubera.

El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el caso, se harn por capas no mayores de 0,15 de espesor, compactndolo con vibro-apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la mxima densidad seca del proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, la empresa contratista deber de efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la compactacin deseada.

Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.

Precauciones para el Relleno: Despus de las pruebas parciales y corregidos los defectos, se completarn el relleno de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vtreo. La manera de efectuar el relleno de la zanja se har con el objeto de que siempre se evite la formacin de cavidades en la parte inferior de los tubos.

Material de Prstamo: Consistir en la excavacin y empleo de material apropiado, de acuerdo a las especificaciones para la formacin de terraplenes y taludes o ejecucin de rellenos en particular. El prstamo proceder cuando no se encuentre cantidad suficiente de material adecuado proveniente de la excavacin de la laguna, de acuerdo con las alineaciones, rasantes y dimensiones marcadas en los planos.

Se considera como distancia de transporte gratuito hasta 350 m de la zona de trabajo, estacada por el Ingeniero Inspector.

La cantidad de metros cbicos de transporte, ser el producto del volumen de material de prstamo transportado ms all de trescientos cincuenta metros (350 ml) medidos en su posicin original en metros cbicos dividido por cien (100).

En l se incluye mano de obra, equipo, herramientas, imprevistos necesarios y gastos indirectos.

La parte superior de los terraplenes y el relleno de cortes sobre excavados ser construido con material de prstamo selecto para acabados o material escogido y reservado para este fin desde la excavacin.

Modo de Efectuar el Relleno: Se colocar en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras races, maleza, etc. y se pisonear uniformemente debajo y a los costados de la longitud total, de cada tubo hasta alcanzar su dimetro horizontal. El relleno se seguir pisoneando convenientemente, en forma tal que no levante el tubo o lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical, y en capas sucesivas que no excedan de 10 cm. de espesor, hasta obtener una altura mnima de 30 cm sobre la generatriz superior del tubo. Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tubera.

El resto del relleno se compactar con rodillos aplanadores y otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material de que se disponga. Las mquinas debern pasarse tantas veces sean necesarias para obtener una densidad del relleno no menor del 95% de la mxima obtenida mediante el ensayo Standard del Proctor. La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayores de 15 cm. Tanto la clase del material de relleno como la compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en cantidades deletreas ni races, arcillas limos uniformes. No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg./m3.

Todos los espacios entre rocas se rellenarn completamente con tierra. No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura de 1 m sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto.

En las calles sin pavimento, se dejar la superficie del terreno pareja, tal como estaba antes de la excavacin, y los rellenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar, la superficie de la zanja en esta forma ser parte de la responsabilidad del constructor, hasta por seis meses despus de hecho el relleno. En las calles pavimentadas el constructor mantendr la superficie del relleno al nivel de las calles mientras se repone el pavimento.

Asentamiento con Agua: Si fuera posible, conviene apisonar la tierra del primer relleno con agua, evitando la utilizacin de pisones, los que podran admitirse solamente en las capas superiores.

Restitucin del Pavimento: El contratista restituir el pavimento, veredas, buzones, bermas, etc. a su condicin original. Todo el exceso de tuberas, construcciones temporales, desmontes, etc., ser retirado por el contratista, quien dejar el sitio de trabajo completamente limpio a satisfaccin del Ingeniero Inspector.

Mantenimiento del Pavimento: Despus de recibida las obras por el respectivo sector, el contratista ser responsable de las zanjas sin pavimento, veredas y bermas por un perodo de 3 meses y por el pavimento por un perodo de un ao, debiendo reparar por su cuenta cualquier desperfecto que se presente durante el perodo especificado.

Donde se encuentran obstculos para el alineamiento y gradiente de la tubera, tales como tubera, conexiones, etc., estos debern ser sostenidos o retirados, para luego ser instaladas o reconstruidos por el contratista. En caso de que esto no sea posible, se har un cambio en el trazo con la autorizacin del Ingeniero Inspector.

La tubera de drenaje de las vlvulas de purga no ser conectada bajo ninguna circunstancia a un buzn de desage, o sumergidas en ninguna fuente; o de alguna otra manera que existe la posibilidad de succin dentro del sistema de distribucin.

Relleno y Compactacin de Zanjas de Desage: El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines esenciales que debe cumplir este relleno son:

Proporcionar un lecho para la tubera.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.

La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgnica.

La altura mnima de relleno sobre la clave del tubo debe ser de 1,0 m con encamado y relleno de arena y material fino selecto compactado hasta por lo menos 0,30 m sobre la clave del tubo.

Compactacin: La capacidad de la tubera para transmitir las cargas externas depende en gran parte del mtodo empleado en su instalacin y compactacin, el cual a la vez depende del tipo de material utilizado (Segn la norma tcnica de ITINTEC N 339-16).

Tipos de Rellenos:

Zona de Relleno Alrededor del Tubo: Se distinguen:

El relleno de sujecin (resistencia a la ovalizacin nicamente en el caso de los grandes dimetros), realizado en tierra expurgada o en materiales de aporte y compactado hasta el tercio inferior;

El relleno de proteccin (en el caso de terrenos de granulometra muy heterognea), efectuado con tierra expurgada o arena; este relleno puede actuar como proteccin y sujecin.

Zona de Relleno Superior: Por lo general se va llenando con la tierra sacada sin compactar (caso general) o con materiales de aporte compactados (por debajo de calzada).

Forma de Medicin: Se medir la longitud de zanja en la que se ha ejecutado el relleno, diferencindose por el tipo de suelo descrito en el tem relativo a excavaciones, el dimetro de tubera y altura de zanja.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

2.01.05ELIMIN.DESMONTE C/CARGADOR FRONTAL TERR. NORMAL C TUB. 2 A 8, HASTA 1.50 M DE PROF.

3.01.09ELIMIN.DESMONTE C/CARGADOR FRONTAL TERR. NORMAL C TUB. 8 A 8, P/TODA PROF.

Descripcin: El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno, podr ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal como sea determinado por la Empresa. El Constructor acomodar adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de la calzada, que debe seguir siendo usada para trnsito vehicular y peatonal.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de zanja en la cual se ha realizado el trabajo, diferencindose el tipo de suelo encontrado y el dimetro de tubera.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

2.01.06PRUEBA COMPACTACION SUELOS(PROCTOR MODIFICADO DENSIDAD CAMPO

03.01.10PRUEBA COMPACTACION SUELOS(PROCTOR MODIFICADO DENSIDAD CAMPO

Descripcin: Las determinaciones de la densidad de la capa compactada se realizarn de acuerdo a lo indicado en las presentes especificaciones, los tramos por aprobar se definirn sobre la base de un mnimo de seis (6) determinaciones de densidad. Los sitios para las mediciones se elegirn al azar.

Las densidades individuales (Di) deben ser, como mnimo el cien por ciento (100%) de la obtenida en el ensayo Prctor modificado de referencia (MTC E 115).

Di > % De

La humedad de trabajo no debe variar en 2.0 % respecto del Optimo Contenido de Humedad obtenido con el Prctor modificado. Para Subbase se admite como mximo 1.5.

En caso de no cumplirse stos trminos se rechazar el tramo.

Siempre que sea necesario se efectuarn las correcciones por presencia de partculas gruesas, previamente al clculo de los porcentajes de compactacin.

La densidad de las capas compactadas podr ser determinada por cualquier mtodo aplicable de los descritos en las normas de ensayo MTC E 117, MTC E 124.

Las determinaciones de la densidad de la sub base y base granular se efectuarn en una proporcin de cuando menos una vez por cada doscientos cincuenta metros cuadrados (250 m).

Mtodo de Medicin: El mtodo de medicin ser por unidad.

Forma Pago: El pago se realizar de acuerdo al precio unitario establecido en el presupuesto.

02.02.06 REPLANTEO FINAL DEL PROYECTO

03.01.11 REPLANTEO FINAL DEL PROYECTO

Descripcin: El Constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el replanteo final de la obra, los cuales debern ser presentados en los planos de replanteo que se debern entregar al finalizar la obra.

Forma de Medicin y Pago: Se medir el rea o la longitud efectiva en la cual se ha realizado el replanteo. El pago de la partida se har por metro lineal (ml) para obras lineales.

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERA PVC

3.01.03.01TUBERIA DE PVC UF NTP ISO4422 PN10 DN 110 MM INC. ANILLO + 2% DESPERDICIO

3.01.03.03TUBERIA DE PVC UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 63 MM INC. ANILLO +2% DESPERDICIOS

Descripcin: Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro de Tuberas y Accesorios de PVC "POLICLORURO DE VINILO" de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional ISO 4422.

De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series, las cuales estn en funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la temperatura de 20( C.

SerieClasificacin segn ITINTECPresin de TrabajoPresin de Prueba de Campo

S-20

S-16

S-13,3

S-12,5

S-10,0

S-6,6Clase 5

---

Clase 7,5

---

Clase 10

Clase 155,0 Bar (5,0 kg/cm2)

6,3 Bar (6,3 kg/cm2)

7,5 Bar (7,5 kg/cm2)

8,0 Bar (8,0 kg/cm2)

10,0 Bar (10,0 kg/cm2)

15,0 Bar (15,0 kg/cm2)108,75 lb/pulg2137,03 lb/pulg2163,13 lb/pulg2174,00 lb/pulg2217,50 lb/pulg2326,25 lb/pulg2

Transporte, Manipuleo y Almacenaje

Carga y Transporte: Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo del tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas u otros, el mal trato al material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas en las pruebas, lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.

Si se utiliza ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al transportarlos o almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber producir indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos.

Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar las campanas; pudindose para efectos de economa introducir los tubos uno dentro de otros, cuando los dimetros lo permitan.

Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1,50 m o como mximo 2 m de altura de apilado, con la finalidad de proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas posteriores.

En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.

Recepcin en Almacn de Obra: Al recibir la tubera PVC, ser conveniente seguir las siguientes recomendaciones:

Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcione, asegurndose que el material lleg sin prdidas ni daos.

Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de tratamientos rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.

Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho (tubos, anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.)

Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de despacho.

Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las instrucciones del caso.

Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuere el caso.

Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.

Manipuleo y Descarga: El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual, pero es necesario evitar:

La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes. Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern sujetarse de manera de impedir desplazamientos.

Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles daos por abrasin.

Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar daos o deformaciones permanentes.

Almacenamiento: La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El rea destinada para el almacenamiento debe ser plana y bien nivelado para evitar deformaciones permanentes en los tubos.

La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera hilera de tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden usarse bloques de madera de no menos de 100 mm de ancho y espaciados a un mximo de 1,50 m. De no contarse an con los bloques de madera, se puede hacer uno de ancho mayor a 5 cm del largo de las campanas y de 3 cm de profundidad para evitar que stas queden en contacto con el suelo.

Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se recomienda un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila.

El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable, los tubos deben ser trados desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin en forma progresiva a medida que se les necesite. La altura de apilamiento no deber exceder a 1,50 m.

Los pegamentos deben ser almacenados bajo techo, de igual manera los accesorios o piezas especiales de PVC.

Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de los rayos solares.

Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm de ancho aproximadamente, distanciados como mximo 1,50 m de manera tal que las campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin exterior.

Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en "atados", esta situacin permite aprovechar an ms la altura de las barandas de los vehculos, toda vez que el "atado" se comporta como un gran tubo con mayor resistencia al aplastamiento, sobre todo aquellos que se ubiquen en la parte inferior.

Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u otro material resistente, rodeando los tubos previamente con algn elemento protector (papel, lona, etc.).

En todos los casos no debe cargarse otro tipo de material sobre los tubos.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de tubera instalada, separando las partidas de acuerdo al dimetro y clase.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de tubera instalada, separando las partidas de acuerdo al dimetro y clase.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

2.02.01TUBERIA PVC UF NTP-ISO 4422 PN 10 DN 110 MM+ELEM.UNION+2%DESP

2.02.02TUBERIA PVC UF NTP-ISO 4422 PN 10 DN 63 MM+ELEM.UNION+2%DESP

3.02.02TUBERIA PVC UF NTP-ISO 4435 SERIE 20 DN 200 MM INCLUYE ANILLOS+2%DESP

3.02.04INSTALAC.TUBERIA P.V.C. P/AGUA POTABLE DE 63MM+PRUEBA HIDRA

3.02.05INSTALAC.TUBERIA P.V.C. P/AGUA POTABLE DE 110 MM+PRUEBA HIDRA

3.02.06INSTALAC.TUBERIA P.V.C.P/ALCANTARILLADO 200MM+PRUEBA HIDRA

Bajada a Zanja: Antes de que las tuberas, vlvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc., sean bajadas a la zanja para su colocacin, cada unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose cualquier elemento defectuoso que presente rajaduras o protuberancias.

La bajada podr efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con equipo de izamientos, de acuerdo al dimetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendacin de los fabricantes con el fin de evitar que sufran daos, que comprometan el buen funcionamiento de la lnea.

Cruces con Servicios Existentes: En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima con la tubera de agua y/o desage, ser de 0,20 m, medidos entre los planos horizontales tangentes respectivos.

El tubo de agua preferentemente deber cruzar por encima del colector de desage, lo mismo que el punto de cruce deber coincidir con el centro del tubo de agua, a fin de evitar que su unin quede prxima al colector.

Slo por razones de niveles, se permitir que el tubo de agua cruce por debajo del colector, debiendo cumplirse las 0,20 m de separacin mnima y, la coincidencia en el punto de cruce con el centro del tubo de agua.

No se instalar ninguna lnea de agua potable y/o desage, que pase a travs o entre en contacto con ninguna cmara de inspeccin de desages, luz, telfono, etc., ni con canales para agua de regado.

Limpieza de las Lneas: Antes de proceder a su instalacin, deber verificarse su buen estado, conjuntamente con sus correspondientes uniones, anillos de jebe y/o empaquetaduras, los cuales debern estar convenientemente lubricados.

Durante el proceso de instalacin, todas las lneas debern permanecer limpias en su interior. Los extremos opuestos de las lneas, sern sellados temporalmente con tapones, hasta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de elementos extraos a ella.

Para la correcta colocacin de las lneas de agua y desage, se utilizarn procedimientos adecuados, con sus correspondientes herramientas.

Instalacin de Tuberas de Agua

Colocacin de Lneas de Agua Potable de unin flexible: Las vlvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc. necesariamente sern de la misma clase de la tubera a instalarse.

La Red de Tubera PVC debe ser colocada en lnea recta llevando una mnima pendiente, evitando que sea instalada siguiendo la topografa del terreno si ste es accidentado o variable.

La tubera debe ser instalada teniendo en cuenta el sentido del flujo del agua, debiendo ser siempre la campana opuesta al sentido de circulacin del agua.

Despus de cada jornada de trabajo de entubado, de acuerdo al clima es necesario proteger la tubera de los rayos del sol y golpes o desmoronamiento de taludes de la zanja, debiendo cuidar esto con una sobrecama de arena gruesa o material seleccionado, dejando libres solo las uniones de la tubera.

Antes de iniciar el entubamiento se debe la presencia del chafln en la espiga del tubo a instalar y marcar sobre ella la longitud exacta a introducir.

Limpiar cuidadosamente el interior de la campana y la espiga del tubo a instalar. A continuacin el instalador presenta o ajusta el tubo cuidando que el chafln quede insertado en la campana, mientras que le otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo retirndolo luego 1 cm.

Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera para facilitar la instalacin.

Colocacin de Lneas de Agua Potable de simple presin Para efectuar un correcto montaje de los tubos y accesorios de PVC por el sistema simple de pegar, se deben seguir las siguientes recomendaciones a fin de economizar tiempo y asegurar instalaciones de calidad.

1)Limpie cuidadosamente el extremo del tubo y el interior de la campana donde se insertar , lmpielos de polvo y grasa con un trapo hmedo.

2)Pula con una lija fina el interior de la campana y el exterior de la espiga a insertar.

3)En caso sea necesario cortar el tubo, utilice el arco de sierra cuidando de efectuar el corte a escuadra, y procede luego a hacer un chafln o bicel en el tubo con ayuda de una escofina de grano fino.

Es de suma importancia obtener el chafln indicado, para distribuir mejor el pegamento dentro de la campana al momento del ensamble.

4)Aplquese el lubricante , tanto en la espiga del tubo como en el interior de la campana, sin exceso y con ayuda de una brocha pequea.

5)Despus de la aplicacin del lubricante introdzcase el tubo en la campana con un movimiento rectilneo, asegurando que la insercin de la espiga sea igual al largo de la campana.

No gire el tubo introducido, pues podra romperse la continuidad de la pelcula del lubricante aplicado previamente.

6)No quite el exceso de lubricante de la unin efectuada. En un empalme bien hecho debe aparecer un cordn de lubricante entre la campana y el tubo insertado.

Si este exceso de lubricante no sale en el momento que se hace el empalme, significa que no se ha usado la cantidad necesaria de lubricante y por consiguiente esa unin pudiera tener fugas.

la prueba de presin se efecta inmediatamente de concluidos los empalmes.

Recomendaciones adicionales :

nAntes de aplicar el pegamento pruebe la unin entre la espiga y campana. La primera debe penetrar entre 1/3 a 2/3 de la longitud de la campana fcilmente, despus de lo cual ajustan medida con medida.

nNo haga la unin si la espiga o la campana estn hmedos. Evite trabajar bajo la lluvia.

Curvatura de la Lnea de Agua: La flexibilidad de los tubos de PVC permite en algunos casos efectuar algunos cambios de direccin en la tubera. No obstante no se recomienda hacer curvaturas mayores a 3, y siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo y no sobre las campanas.

La tabla siguiente indica los valores de flecha mximos admisibles a 20 C para tubos de 6 m de largo.

D.N.Flecha Mxima (h)

(cm)

MmPulgada

40

63

75

901

2

2

313

13

12

11

Lubricante y Pegamento: El lubricante y pegamento a utilizarse en la instalacin de las lneas de agua, deber ser previamente aprobado por la empresa.

Niplera: Los niples de tubera slo se permitirn en casos especiales tales como: empalmes a lneas existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a vlvulas. Tambin en los cruces con servicios existentes.

Para la preparacin de los niples necesariamente se utilizar rebajadoras y/o tarrajas, no permitindose el uso de herramientas de percusin.

Profundidad de la Lnea de Agua: El recubrimiento mnimo del relleno sobre la clave del tubo, en relacin con el nivel del pavimento ser de 1,00 m. en zona de trnsito moderado y 1.20 m. en zonas de trnsito pesado. Se debe cumplir adems la condicin de, que la parte superior de sus vlvulas accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 0,60 m, por debajo del nivel del pavimento.

Slo en caso de pasajes peatonales y calles angostas hasta 3 m de ancho, en donde no existe circulacin de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0,50 m sobre la clave del tubo.

Instalacin de Lneas de Agua en Terrenos Agresivos: En terrenos agresivos, que tengan altos contenidos de sulfato, cloruro o donde exista presencia de corrientes elctricas de fuga, se permitir instalar las lneas de agua y/o desage, cuando mediante un estudio de suelos se determine el tipo de tubera a instalar, con su correspondiente proteccin si as lo requiera.

Planos de Replanteo: Al trmino de la obra, el Constructor deber presentar a la empresa, 1 (un) segundo original y 8 (ocho) copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras (detallando en los planos y esquineros los empalmes ejecutados o por ejecutar), la memoria descriptiva valorizada de la obra ejecutada y dems documentos utilizados, los cuales debern ser verificados y aprobados por las reas que intervinieron en la inspeccin de la obra y, por las reas que intervendrn en la operacin y mantenimiento de la misma.

Forma de Medicin: Se medir la longitud de tubera instalada, separando las partidas de acuerdo al dimetro y clase.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

Descripcin: La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin es verificar que todas las partes de la lnea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar servicio.

Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidas y verificadas por la Empresa, con asistencia del Constructor, debiendo ste ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas.

El procedimiento y magnitud de las pruebas de presin en campo se realizarn de acuerdo a las Normas ISO 4483.

Las pruebas de las lneas de agua se realizarn en 2 etapas:

Prueba hidrulica a zanja abierta:

Para redes locales, por circuitos

Para conexiones domiciliarias, por circuitos.

Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y desinfeccin:

Para redes con sus conexiones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en conjunto o a un grupo de circuitos.

De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podr efectuar por separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de desinfeccin. De igual manera podr realizarse en una sola prueba a zanja abierta, la de redes con sus correspondientes conexiones domiciliarias.

En la prueba hidrulica a zanja abierta, slo se podr subdividir las pruebas de los circuitos o tramos cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo previamente ser aprobados por la empresa.

Considerando el dimetro de la lnea de agua y su correspondiente presin de prueba se elegir, con aprobacin de la empresa, el tipo de bomba de prueba, que puede ser accionado manualmente o mediante fuerza motriz.

La bomba de prueba, deber instalarse en parte ms baja de la lnea y de ninguna manera en las altas.

Para expulsar el aire de la lnea de agua que se est probando, deber necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direccin y extremos de la misma.

La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conecta a la tubera mediante:

Abrazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes, en donde posteriormente formarn parte integrante de sus conexiones domiciliarias.

Tapones con niples especiales de conexin, en las lneas de impulsin, conduccin y aduccin. No se permitir la utilizacin de abrazaderas.

Se instalarn como mnimo 2 manmetros de rangos de presin apropiados, preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo a probar.

La empresa previamente al inicio de las pruebas, verificar el estado y funcionamiento de los manmetros, ordenando la no utilizacin de los malogrados o los que no se encuentren calibrados.

Prdida de Agua Admisible: La probable prdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de ninguna manera deber exceder a la cantidad especificada en la siguiente frmula:

Donde:

F = prdida total mxima en litros por hora.

N = nmero total de uniones (*)

D =dimetro de la tubera en milmetros

P =presin de pruebas en metros de agua

En la tabla N 1 se establece las prdidas mximas permitidas en litros en una hora, de acuerdo al dimetro de tubera, en 100 uniones.

Prueba Hidrulica a Zanja Abierta: La presin de prueba a zanja abierta, ser de 1,5 la presin nominal de la tubera de redes y lneas de impulsin, conduccin y de aduccin; y de 1,0 esta presin nominal, para conexiones domiciliarias, medida en el punto ms bajo del circuito o tramo que se est probando.

En el caso de que el Constructor solicitar la prueba en una sola vez, tanto para las redes como para sus conexiones domiciliarias, la presin de prueba ser 1,5 la presin nominal.

Antes de procederse a llenar las lneas de agua a probar, tanto sus accesorios como sus grifos contra incendio previamente debern estar ancladas, lo mismo que efectuado su primer relleno compactado, debiendo quedar slo al descubierto todas sus uniones.

Slo en los casos de tubos que hayan sido observados, stos debern permanecer descubiertas en el momento que se realice la prueba.

La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar la prueba.

El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas debiendo la lnea de agua permanecer durante ste tiempo bajo la presin de prueba.

No se permitir que durante el proceso de prueba, el personal permanezca dentro de la zanja, con excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las uniones, vlvulas, accesorios, etc.

Prueba Hidrulica a Zanja con Relleno Compactado y Desinfeccin: La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la presin nominal de la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramos que se est probando.

(*) En los accesorios, vlvulas y grifos contra incendio se considerar a cada campana de empalme como una unin.

No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado y desinfeccin, si previamente la lnea de agua no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.

La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfeccin.

El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado ser de una (1) hora, debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.

Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente especificacin.

El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm.

El tiempo mnimo de contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procedindose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm de cloro.

En el periodo de clorinacin, todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern operados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de cloro.

Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera e inyectndose con agua de consumo hasta alcanzar 0,2 ppm de cloro.

Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de preferencia:

Cloro LquidoCompuestos de cloro disuelto con agua. Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de ste, por medio de un aparato clorinador de solucin, o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados, para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva del cloro en toda la lnea.

En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utilizable, sea conocido. Para la adiccin de stos productos se usar una proporcin de 5% de agua, determinndose las cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula:

g = C x L =

% Clo 10

De donde:

g = gramos de hipoclorito

C = p.p.m. o mgs por litro deseado

L = Litros de agua

Ejemplo: Para un volumen de agua a desinfectar de 1 m (1 000 litros) con un dosaje de 50 ppm.

Empleando hipoclorito de calcio al 70% que requiere:

g = 50 x 1 000 =71,4 gramos

70 x 10

Reparacin de fugas

Cuando se presente fugas en cualquier parte de la lnea de agua, sern de inmediato reparadas por el Constructor debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba hidrulica del circuito y la desinfeccin de la misma, hasta que se consiga resultado satisfactorio y sea recepcionada por la empresa.

Tabla N 1 Prdida mxima de agua en litros en una hora y para cien uniones

DIAMETRO

DE

TUBERIAPRESION DE PRUEBA DE FUGAS

7,5 kg/cM2

(105 lbs/pulg2)10 kg/cm

(150 lbs/pulg2)15,5 kg/cm2

(225 lbs/pulg2)21 kg/cm2

(300 lbs/pulg2)

MmPulg

7536,307,909,1011,60

10048,3910,0512,1014,20

150612,5915,0518,2021,50

200816,7820,0524,2528,40

2501020,9825,0530,3035,50

3001225,1730,0536,3546,60

3501429,3735,1042,4050,00

4001633,5640,1048,5057,99

4501837,8043,6554,4563,45

5002042,0048,5060,5070,50

6002450,4058,2072,6084,60

El agua necesaria para prueba ser proporcionada por el contratista.

Para el control de la prueba en obra, se llevarn los formularios correspondientes, debiendo el contratista recabar el certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo(s) "como documento(s) indispensable(s)" a las valorizaciones que presente, sin cuyo requisito la valorizacin no podr ser tramitada.

PRUEBA HIDRAULICA DE TUBERAS P/DESAGUE DN 200 MM

Pruebas Hidrulicas y de Nivelacin Alineamiento de las Lneas de Desage: La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de lnea de desage, hayan quedado correctamente instalados, listas para prestar servicios.

Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificados por la empresa con asistencia del Constructor, debiendo este ltimo proporcionar el personal, material aparatos de prueba, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera en esta prueba.

Las pruebas de la lnea de desage a efectuarse tramo por tramo, intercalado entre buzones o cajas condominiales, son las siguientes:

a.Prueba de nivelacin y alineamiento

-Para redes

b.Prueba hidrulica a zanja abierta

-Para redes

-Para conexiones domiciliarias

c.Prueba hidrulica con relleno compactado

-Para redes conexiones domiciliarias

-Prueba de escorrenta

De acuerdo a las condiciones que pudieran presentar en obra, podra realizarse en una sola prueba a zanja abierta, las redes con sus correspondientes conexiones domiciliarias.

Pruebas de Nivelacin y Alineamiento: Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de preferencia nivel.

Se considera pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando:

a. Para pendiente superior a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser mayor que la suma algebraica 10 mm medido entre 2 (dos) o ms puntos (ver croquis N 1).

b. Para pendiente menor a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser mayor que la suma algebraica de la pendiente, medida entre 2 (dos) o ms puntos.

Pruebas Hidrulicas: No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras que el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.

Estas pruebas sern de dos tipos: la filtracin cuando la tubera haya sido instalada en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin para terrenos con agua fretica.

Prueba de Filtracin: Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn aguas arriba a una altura mnima de 0,30 m bajo el nivel del terreno y convenientemente taponado en el buzn aguas abajo. El tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para poder realizar la prueba.

Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno, con sus uniones totalmente descubiertas asimismo no deben ejecutarse los anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias hasta despus de realizada la prueba.

En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las cajas de registro domiciliarias.

La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida de agua, no sobrepasar lo establecido en la Tabla N 1.

Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la altura que baja el agua en el buzn en un tiempo determinado; la cual no debe sobrepasar lo indicado.

Reparacin de Fugas: Cuando se presente fugas por rajadura y/o humedecimiento total en el cuerpo del tubo de desage, sern de inmediato cambiados por el Constructor, no permitindose bajo ningn motivo, resanes o colocacin de dados de concreto; efectundose la prueba hidrulica hasta obtener resultados satisfactorios, y la obra sea recepcionada por la empresa.

Tabla N 1: Prdida Admisible de Agua en las Pruebas de Filtracin e Infiltracin

DF

Dimetro del TuboFiltracin o Infiltracin

Admisible en cm3/min/ml

MmPulgada

200

250

300

350

400

450

500

6008

10

12

14

16

18

20

2425

32

38

44

50

57

67

76

Forma de Medicin: Se medir la longitud de tubera instalada, separando las partidas de acuerdo al dimetro.

Forma de Pago: El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS

02.02.07TEE PVC SAP 4X2

02.02.08TEE PVC SAP 4X4

02.02.09CODO PVC SAP 4X90

02.02.10CODO PVC SAP 4X45

02.02.11CODO PVC SAP 4X22.5

02.02.12CODO PVC SAP 2X90

02.02.13CODO PVC SAP 2X45

02.02.14CRUZ PVC-P/AGUA POTABLE 4X4

02.02.15REDUCCIN PVC SAP 4X2

02.02.16TAPON PVC SAP P/RED DE AGUA POTABLE TUB 2

Descripcin: Se refiere al abastecimiento de accesorios PVC UF y PVC SP.

Los accesorios debern cumplir con las Normas Tcnicas NTP ISO 4422: Tubos y conexiones de Policloruro de Vinilo No plastificado (PVC-U) para abastecimiento de agua. Los codos sern de PVC de clase especificada en los planos respectivos.

Mtodo de Medicin: Se har por unidad, agrupando la cantidad de codos por clase que se van a utilizar.

Forma de Pago: El pago se har cuantificando el metrado parcial o total, aprobado por la Inspeccin, multiplicado por el precio unitario del contrato.

02.02.22INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC P/AGUA POTABLE DN 63 A 110 MM

Descripcin: La partida comprende la instalacin de los accesorios que se instalarn en las lneas de agua potable.

La obtencin de un empalme o unin perfecta depende del cumplimiento de requerimientos especiales estrictos.

Limpiar cuidadosamente el interior de la campana y la espiga del tubo en el cual se va a instalar el accesorio.

El pegamento a usar debe ser el recomendado por el fabricante.

La presin hidrulica a que son sometidas las tuberas, genera empuje o esfuerzos que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia en los accesorios y vlvulas donde la fuerza de empuje debido a la presin interna debe distribuirse sobre las paredes de la zanja.

En todas las tuberas de presin de 100 mm o ms que tengan uniones de espiga-campana, debe proveerse bloques de anclaje de concreto en todos los accesorios y en codos mayores a 22,5 grados. Las dimensiones se indican en los planos.

El concreto debe ser conforme a los requerimientos para concreto de 140 kg/cm2 de acuerdo con lo especificado en la Seccin 04 Concreto simple y debe ser colocado contra amortiguacin, en suelos sin alteracin, centrado en la lnea resultante del empuje. El concreto deber ser libre de juntas y cualquier contaminacin del mortero debe ser removido.

Forma de Medicin: Se computar el nmero de unidades instaladas, separando las partidas de acuerdo al tipo de accesorio y su dimetro.

Forma de Pago: El pago se har por Unidad, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

02.03.01CONEX AGUA A 63 MM, T-NORMAL DE 2.01 A 4M INCL. LOSA 1X1X0.1

02.03.02CONEX AGUA A 110 MM, T-NORMAL DE 2.01 A 4M INCL. LOSA 1X1X0.1

2.03.03INSTALAC. DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE.

Descripcin: Las conexiones domiciliarias de agua, sern del tipo simple y estar compuesto de los siguientes elementos:

De toma:

1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura

1 llave de toma (corporacin)

1 transicin de llave de toma a tubera de conduccin

1 cachimba o curva de 90( 45( Tubera de conduccin

Tubera de forro o proteccin

Elementos de control

2 llaves de paso

2 niples Standard

1 niple de reemplazo

2 uniones presin rosca

Caja de medidor con su marco y tapa

Elemento de unin de la instalacin

Elementos de toma

La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro tipo Mller o similar y para tuberas recin instaladas con cualquier tipo convencional; no permitindose en ambos casos perforar con herramientas de percusin.

La abrazadera de derivacin del tipo silla y estribo contarn de los siguientes elementos:

Montura

Brida

Empaquetadura

La Montura

Es el elemento fabricado en fundicin gris (100%) adaptable al dimetro de la tubera que dispone de un acondicionamiento para alojar el anillo o empaquetadura, as como de un roscado. En este roscado, ha de insertarse la llave de toma o corporation por lo que se hace necesario observar las siguientes condiciones de:

Capacidad

Tipo de rosca

Nmero de hilos

En su fabricacin se tomar en cuenta la Norma AWWA-0800.

La Brida: Es el elemento que fija la montura al tubo y debe ser fabricado en fierro dulce de una sola pieza, los extremos de este elemento sern roscados con una seccin mnima de (12,50 mm), la brida puede fabricarse de:

Platina: Cuya seccin ni ser menor a 25 x 4 mm en este caso, los extremos recibirn el maquinado que las condicionen para el proceso de su correspondiente roscado.

Fierro Redondo: Este fierro ser de (12,50 mm) siendo necesario acondicionar al arco que establece contacto con el tubo, una platina de 25x4 mm por soldadura, a fin de aumentar el rea de ajuste. La platina deber cubrir por lo menos medio permetro de la seccin del tubo.

La brida deber ser protegida contra la corrosin, mediante el recubrimiento de pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos) o mediante un bao plastificado. Al final de su instalacin tanto el perno como la tuerca sern cubiertos con brea u otra emulsin asfltica.

La llave corporation debe de enroscar totalmente la montura de la abrazadera y la pared de la tubera matriz perforada.

Empaquetadura: Los anillos usados como sello de empaquetadura, se obtienen por mezclas de productos moldeados, extrados y posteriormente vulcanizados, bajo presin.

Estos anillos sern homogneos en toda su masa, libres de burbujas y cualquier irregularidad que pueda afectar su funcionamiento como empaquetadura, sern de caucho natural de primera calidad cuyo extracto acotnico no deber exceder al 3,50% en peso en una proporcin no menor al 75% en volumen, estos componentes no contendrn sustancias que puedan impartir mal olor o sabor al agua.

Las caractersticas conforme a las especificaciones ASTM sern:

Resistencia a la tensin ASTM D-412

Elongacin o ruptura ASTM-D-412

Shore durmetro tipo A

Llave de Toma: Que ir acoplada al roscado de la montura debe garantizar una presin de trabajo igual a 100 Kg./cm2 sin fugas, el acabado ser un pulido uniforme, la fabricacin ser suficiente que permita un accionar (abrir y cerrar) perfecto.

Las llaves de bronce sern de una aleacin igual al siguiente detalle:

Cobre70%Estao 5%

Plomo4%Zinc21%

En cada llave debe considerarse:

La llave propiamente dicha con su sistema de gobierno y los extremos. De estos extremos, el que ha de fijarse al roscado de la montura llevar rosca tipo Mller; el otro extremo, llevar rosca del tipo Standard americano y un anillo tuerca de rosca interna, est anillo dispone de un acondicionamiento en el cual se sujeta la pestaa del tubo de salida sellndose mediante una arandela o empaquetadura de fibra.

Su fabricacin se deber realizar de conformidad con la Norma AWWA 0800.

Cuando no se utilice abrazadera, la llave de toma llevar en el extremo inferior el dispositivo que permita, no solamente una adecuada insercin directa a la tubera, sino que debe garantizar las presiones de trabajo ya conocidas.

Tambin puede considerarse la posibilidad de utilizar llave corporation (toma), en material termoplstico, debiendo sujetarse en lo referente a sus caractersticas de material, pruebas de presin hidrosttica, presin neumtica, resistencia al impacto, resistencia al torque. En lo que respecta a dimensiones, pesos, tolerancias, roscas, se tendr en cuenta la Norma AWWA 0800. Sin embargo el empleo d