ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Proyecto : Construcción y Ampliación de Alcantarillas en el Sector el Pacae Distrito de Humay Provincia de Pisco – Ica

Modalidad : Administración Directa

Ubicación : Sector Pacae

Distrito Humay

Provincia Pisco

Departamento Ica

Fecha : Agosto 2011

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

Definiciones

Las siguientes definiciones empleadas en el texto de las presentes especificaciones significarán lo expresado a continuación. a menos que se establezca claramente otro significado.

ACTA DE RECEPCIÓN: Significa el documento formulado por la Comisión de Recepción de Obra y redactado luego que el Contratista haya subsanado todas las observaciones formuladas durante el proceso de recepción de la Comisión de Recepción, el Contratista o su representante legal y la Supervisión.

ANEXO: Significa las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego de Especificaciones para complementarlo.

APROBACIÓN: Significa aprobado por escrito, inclusive la confirmación escrita subsiguiente a una aprobación verbal anterior y "aprobación" significa aprobación por escrito, incluyendo lo antedicho.

BITACORA: ver Cuaderno de obra.

Comisión de recepción de obra: Significa la Comisión especialmente nombrada por el contratante, Entidad para que en su nombre reciba de forma definitiva las obras.

CONTRATISTA: Es la otra parte contratante; significa aquella firma o compañía, consorcio de firmas o compañías, cuya propuesta ha sido aceptada por el Contratante, e incluye los representantes personales del Contratista, a sus sucesores y sus concesionarios permitidos

CONTRATO: Significa la Minuta o Escritura Pública" documento por el cual se formaliza el Contrato entre el contratante y el Contratista, incluye además de sus cláusulas, todas las Especificaciones, los Planos, los metrados, Presupuesto y todos los documentos de licitación.

CUADERNO DE OBRA: (o Bitácora) Significa el cuaderno debidamente iniciado por las Partes contratantes; foliado, sellado y firmado donde se registrarán todas las incidencias del desarrollo de las abras.

DOCUMENTOS DE LICITACIÓN: Significa el conjunto de Bases de Licitación, Memoria Descriptiva planos, presupuesto de las Obras Cuaderno de especificaciones técnicas y documentación pertinente de la entidad.

ESPECIFICACIONES: Significa todos los requerimientos y normas de ejecución que se aplican a las obras, motivo del presente documento y cualquier modificación o adición de las mismas que posteriormente sean suministradas y aprobadas por el contratante y/o por la Supervisión.

OBRAS PERMANENTES: Significa las obras que se van a ejecutar y mantener de acuerdo con el Contrato.

OBRAS PROVISIONALES: Significa todas las obras de carácter provisional o temporal de cualquier clase que sean y que se requieran en o para la ejecución o mantenimiento de las obras.

PLANOS: Significa aquellos Planos cuya relación se presenta adjunta como parte del Proyecto, así como toda modificación de los mismos que haya sido aprobada por la Supervisión por escrito. Los Planos elaborados después de la firma del Contrato para mejor explicación o para mostrar cambios en las obras, serán denominados Planos Complementarios y obligarán al Contratista con la misma fuerza que los Planos.

PLANOS DE REPLANTEO: Son los que elabora el Contratista, y que reflejan fiel y detalladamente la manera en que ha sido ejecutada la obra. Se elaboran en base a los planos de proyecto, el replanteo topográfico y los cambios o variaciones que se den en obra.

PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN: Significa el programa en el cual están consignados el orden y los plazos de ejecución de la Obra.

PROGRAMA VALORIZADO DE AVANCE DE OBRA: Preparado por el Contratista a nivel de partida específica en concordancia con el Programa de Construcción.

PROYECTO: Significa todo el plan de realización de las Obras, expuesto en los Documentos de Licitación del cual forman parte las presentes Especificaciones.

RESIDENTE DE OBRA: Significa el representante del Contratista en el Sitio de las obras con plenos poderes para representarlo y actuar por el durante la ejecución de los trabajos.

SITIO: Significa el emplazamiento o los terrenos u otros lugares sobre, debajo, dentro o a través de los cuales se tengan que ejecutar las obras Permanentes o Provisionales designados por la Supervisión y todos los demás terrenos o lugares aportados por el contratante como lugar para obras o para cualquier otro propósito específica mente designado en el Contrato como formado parte del Emplazamiento o Sitio.

SUPERVISIÓN: Significa la firma de Ingeniería, Consultoría o cualquier otra persona o grupo de personas nombradas por el Contratante, para misiones específicas de Ingeniería relacionadas con el Contrato.

Alcance de las especificaciones

Estas especificaciones cubren los aspectos más relevantes sobre tos requerimientos mínimos que deben cumplir los materiales, mano de obra, herramientas, equipos y procedimientos constructivos en general, para su incorporación en las obras del proyecto motivo de este documento de contrato. También se incluyen restricciones de carácter técnico que deberá acatar el Contratista de las obras a fin de realizar un trabajo coordinado, eficiente, completo y satisfactorio, evitando perjuicios, daños y molestias innecesarios: de carácter público o privado;

Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones, u omisión aparente en ellas o la falta de una descripción detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser ejecutado y materiales que deberán ser suminístralos, será considerado como que sirifica únicamente que en acuerdo con la Supervisión, se seguirá la mejor práctica de Ingeniería establecida y que se empleará solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad debiendo ser esta, la interpretación que se dé siempre a las especificaciones.

Labor a efectuarse bajo el contrato

La labor a realizarse consiste en el suministro de toda la mano de obra, materiales, equipos y la ejecución de todas las obras incluidas en el proyecto licitadas bajo el presente Contrato y de acuerdo con estas Especificaciones.

El Contratista suministrará toda la mano de obra, dirección, materiales, fuerza, alumbrado, combustible, agua, herramientas, instrumentos, equipos, abastecimiento y otros medios de construcción necesarios o adecuados para la ejecución y terminación de las obras, obtendrá y pagará los permisos necesarios. Protegerá las obras durante su ejecución.

Ejecutará las obras de manera compatible con la seguridad de la vida y propiedad, a satisfacción de la Supervisión y del contratante y de acuerdo a los Documentos de Licitación y a los del Contrato.

El Contratista mantendrá limpio el lugar de las obras durante la construcción y después de ella, hasta la recepción de las mismas, realizará todo el trabajo y pagará los gastos incidentales a que dé lugar. Reparará y reconstruirá todas las estructuras y propiedades que, a juicio de la Supervisión fueran dañadas o afectadas durante la ejecución de las obras.

El Contratista mantendrá las instalaciones y campamentos que fueran necesarios y según lo establezca el Contrato, así como los materiales, las herramientas y equipos que sean requeridos para ejecutar las obras en forma aceptable y satisfactoria por Supervisión y/o como lo especifiquen los Documentos del Contrato. Se utilizan únicamente equipos, materiales y procesos constructivos de eficiencia comprobada por la Supervisión, y el Contratista será el único responsable por la bondad de los mismos, aunque la Supervisión haya dado previamente su aprobación.

De las normas

Normas Nacionales, Códigos y Reglamentos

Las obras cumplirán con lo señalado en la RNE, normas INDECOPI y todas las normas nacionales, códigos y reglamentos pertinentes vigentes en el Perú de acuerdo a Ley.

Normas de referencia

Las obras se llevarán a cabo de acuerdo con las normas de calidad pertinentes, procedimientos de pruebas o códigos de prácticas, que en conjunto se mencionan como Normas de Referencia, listadas en la parte correspondiente de las Especificaciones. El Contratista se familiarizará totalmente con los requerimientos de tales Normas. Si no se indica ninguna Norma, se aplicarán las normas ISO o las de la Internacional Organizative for Standarization, la American Society for Testing and Materials (ASTM) u otra norma internacional reconocida.

Normas de referencia alternativas

El Contratista podrá proponer, sin costo extra para el contratante, el uso de cualquier Norma de Referencia autorizada, reconocida internacional mente que será en opinión

de la Supervisión no menos rigurosa que la norma correspondiente recomendada en las Especificaciones. El Contratista demostrará a la Supervisión que la norma alternativa es adecuada y equivalente a la norma especificada y presentará evidencias de que ha sido usada exitosamente en el pasado. La Supervisión decidirá si el uso de tal alternativa deberá ser permitido como Norma de Referencia.

Edición aplicable

La edición pertinente de cualquier norma de Referencia será, a menos que se indique lo contrario en las Especificaciones, la que está vigente al último día de Diciembre del año anterior a la fecha de la presentación de las Propuestas para la Licitación.

Abreviaciones para normas de referencia

Las siguientes abreviaciones cuando se usen en las Especificaciones se refieren a normas, códigos de práctica y otras publicaciones de las organizaciones que a continuación se enumeran:

AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials Americana de Carreteras Estatales y Transporte Público).

ACI American Concrete Institute (Instituto Americano de Concreto).

ANSI American National Standards Institute (Instit. Americano de Normas Nacionales

ASA American Standards Association USA Standard (Asociac. Americana de Normas).

ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana de Pruebas de Materiales).

AWS American Welding Society (Sociedad Americana de Obras de Agua Potable).

AISC American Institute of Steel Construcción.(Instituto Americano de Construcción de Acero).

INDECOPI antes ITINTEC. Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales International Organization for Standardisation (Organización Internacional para la Normalización).

IEC International Electrotechnical Comission (Comisión Electrotécnica Internacional).

SI International System of Units (Sistema Internacional de Medidas).

RNE Reglamento Nacional de Edificaciones

De los planos, entregas y registros

Planos de proyecto

El trabajo a ejecutarse se muestra en los Planos, cada uno de los cuales tiene el siguiente título general:

CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DE ALCANTARILLAS EN EL SECTOR EL PACAE DISTRITO DE HUMAY PROVINCIA DE PISCO - ICA

Y los subtítulos correspondientes a las diferentes partes de las obras, ubicación (Departamento, Provincia, Distrito), Número de Plano y de Archivo

Para tomar información de los Planos, las cifras serán utilizadas en preferencia a las dimensiones a escala y los dibujos a mayor escala en preferencia a los de menor escala. En todo caso, los Planos se complementarán con las Especificaciones, rigiendo de preferencia lo indicado en estas. En caso de no incluirse algún ítem en las Especificaciones; éste estará en los Planos o viceversa.

Los Planos son a Nivel de Licitación. En caso de ser necesario un mayor detalle durante la construcción éstos se prepararán según lo dispuesto en el Contrato de ejecución.

La Supervisión deberá aprobar cualquier modificación o detalle constructivo adicional, así como la interpretación fiel o ampliación a las Especificaciones. Cualquier modificación en el Contrato. En todo caso, el Contratista no tendrá derecho a un mayor precio que el establecido en tos precios unitarios del Contrato.

Plazos de entregas

Sujetas a algún requerimiento específico en el Contrato, todas las entregas se efectuarán lo más pronto posible a fin de permitir a la Supervisión tener tiempo para revisarías y aprobadas, y para que el Contratista presente revisiones o alternativas, o lleve a cabo pruebas adicionales si, en opinión de la Supervisión, las entregas iniciales no satisfacen los requerimientos del Contrato.

A menos que se especifique lo contrario o se acuerde antes de su entrega, e! Contratista considerará un plazo no menor de 15 días calendario para la revisión por la Supervisión de documentos, diseños y muestras que deben ser aprobadas antes de inicio de fa fabricación o construcción como parte de las Obras Permanentes.

Planos adicionales para uso de los empleados del Contratista

Todos los pianos adicionales que el Contratista fosquera para interpretar los Planos que usarán sus empleados, serán, preparados por el Contratista con dos copias a la Supervisión para Su información.

Diseño de Obras Provisionales

Si lo requiere la supervisión, el contratista someterá para su aprobación detalles completos, incluyendo planos, de cualquier obra provisional, si fuera requerido, el contratista también someterá cálculos de esfuerzos deformaciones y deflexiones que se originan en los trabajos de andamiaje, tablestacado, Encofrado y otras obras provisionales y estos cálculos se acompañaran de planos detallados de trabajo para mostrar las propuesta del contratista. La aprobación por la supervisión de las propuestas del Contratista, cálculos o planos no exonerará al Contratista de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades bajo el Contrato.

Planos de obra o Planos de replanteo

El Contratista preparará y someterá a la aprobación de la Supervisión planos de obra o replanteo.

El contenido de los planos será el mismo que el de los planos de proyecto, pero las acotaciones y demás elementos consignados, serán tomados de las obras mismas, con las modificaciones introducidas reflejando la realidad de cada una, cualquier otra información que se considere necesaria para el conocimiento de la ejecución de la obra.

Los Planos de Obra serán numerados análogamente a los planos de proyecto y de acuerdo a lo indicado en anexo.

Los Planos de Obra, llevarán fecha y serán identificados con el nombre del proyecto, sección de las obras y la ubicación en la obra.

En el caso de que los Planos de Obra muestran discrepancias con los requerimientos del Contrato, el Contratista en su carta de remisión hará referencia específica mente a ello, de otra manera, la aprobación de tales remisiones no constituirá aprobación de la discrepancia.

La aprobación de los Planos constituye la aprobación del asunto presentado únicamente y no de ninguna otra estructura, material, equipo o aparato mostrado o indicado.

La aprobación de los Planos será general y no releva al Contratista de la responsabilidad por la exactitud de tales planos, ni por las conexiones apropiadas y construcción de la obra, ni por el suministro de materiales o trabajo requerido por el Contratista y no indicado en los Planos.

Ningún trabajo contenido en los Planos de Obra será ejecutado antes que dichos planos hayan sido completamente aprobados por la Supervisión.

Interpretación de planos y especificaciones

En caso de que el Contratista encontrara en los planos y/o especificaciones suministrados por el contratante algún error, omisión o discrepancia, deberá informar a la Supervisión, a la brevedad posible. La Supervisión hará las correcciones e interpretaciones necesarias para el cumplimiento del propósito de los documentos y su resolución será final. Si el Contratista hubiese procedido a efectuar el trabajo, sin haber recibido la aprobación de los dibujos de construcción o de las correcciones e interpretaciones, cualquier trabajo hecho antes de ser autorizado por la Supervisión, será a riesgo, responsabilidad y costo del Contratista.

Insumos y ejecución de las obras

La mano de obra interviniendo en las obras debe ser calificada, experimentada, especializada en el ramo correspondiente.

Todos los materiales suministrados incorporados a la obra deberán ser de clase y tipo especificados, nuevos, de diseño standard, calidad primera clase, de acuerdo a normas y códigos definidos en estas especificaciones u similar reconocido internacionalmente.

El Contratista esté obligado a proveerse con la debida anticipación de los materiales, insumos y equipos necesarios para la ejecución de las obras.

La ejecución de las obras debe ser como se indica en los planos, estas especificaciones y con procedimientos de acuerdo con las "Reglas del Arte" generalmente aceptadas.

Autoridad de la Supervisión

La Supervisión decidirá sobre cada una y todas las preguntas que puedan surgir acerca de la calidad y aceptabilidad del trabajo realizado, así como la manera de realizarlos y ritmo del progreso del mismo y decidir todas las preguntas que surjan acerca

De la interpretación de las especificaciones y la aceptable terminación del proyecto;

La decisión de la Supervisión, previa aprobación por el contratante, concerniente a la ejecución del Contrato e interpretación de las especificaciones será final y definitiva para el Contratista, excepto en casos donde tiempo y consideración financiera estén envueltas, en cuyo caso, si no se llega a un arreglo en relación a las causas en conflicto, éstas estarán sujetas a arbitraje.

La Supervisión realizará los cometidos y atribuciones, especificados en el Contrato o implícitos en el mismo y procederá conforme a las Cláusulas Generales y Especiales del Contrato, debiendo consultar de previo con el contratante, antes de tomar cualquier decisión sobre los casos establecidos por las especificaciones;

La Supervisión no estará facultada para eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones asumidas en el Contrato;

La Supervisión tendrá la libertad para objetar y requerir al Contratista para que retire inmediatamente de las obras a cualquier persona aportada por el Contratista que, a juicio de la Supervisión, sea de mala conducta, incompetente o negligente, en el correcto desempeño de las tareas que le hayan sido asignadas o cuya presencia en la obra sea considerada de alguna manera indeseable, y no será autorizada de nuevo la presencia de dicha persona en la obra, sin el consentimiento de la Supervisión. Cualquier persona que por ésta razón haya sido retirada de la obra, deberá ser reemplazada lo antes posible, liberando a el contratante de cualquier compensación en tiempo o dinero.

Coordinación con autoridades

El Contratista es responsable de la coordinación con las autoridades pertinentes para lograr que la ejecución de las obras esté dentro de la normalidad vigente, así mismo de los gastos que estas autorizaciones y coordinaciones demanden.

Asimismo, el contratista es responsable de las coordinaciones con los propietarios en cuya parte frontal o posterior se ejecutará las obras. Las coordinaciones para la utilización de los pasajes para el vaciado de concreto pre-mezclado y/o tránsito de su personal, será a cargo del contratista.

De reclamos por daños a personas o propiedades (procedimiento)

Cualquier reclamo recibido por el contratante con respecto a asuntos en los cuales el Contratista deberá indemnizar al contratante, de acuerdo a Términos del Contrato, será pasado al Contratista quien de la misma manera informará al contratante de cualquier reclamo que le haya sido presentado directamente por un demandante. El Contratista hará todo lo necesario incluyendo la notificación de los aseguradores de los reclamos recibidos para asegurar que todos los reclamos sean resueltos apropiadamente y rápidamente y mantenga informado a el contratante sobre el progreso hecho para su solución. En ausencia de esto el contratante estará autorizado para pagar directamente a los demandantes todas las sumas pendientes que en opinión del contratante se les adeude las sumas pendientes y sin que esto afecte cualquier otra forma de recuperación, deducirá del monto que el contratante deba al Contratista las deudas que el contratante pague directamente al demandante.

Si el Contratista recibe un reclamo que él considere que es con respecto a asuntos por los cuales él deba, ser indemnizado por el contratante, pasará inmediatamente dicho reclamo al contratante. Toda información se dará por escrito y con copias para la Supervisión.

Información para el trazo de las obras

Las cotas y dimensiones mostradas en los Planos están relacionadas con los BMs de referencia que se muestran en los Planos. Las cotas y coordenadas UTM mostrados en los planos son relativas.

El Contratista llevará a cabo todos los trabajos de levantamientos topográficos para establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones, además de proveer todos los instrumentos topográficos y de medición de todo tipo necesarios para su propio uso en la ejecución de las obras.

Información geológica e hidrológica

Es cualquier información geológica, hidrológica o meteorológica mencionada aquí, en otra parte de las Especificaciones o mostrada en los Planos para asistir al Contratista al momento de la Licitación.

La información, no es garantizada por el contratante o la Supervisión y el Contratista hará uso de ésta y la interpretará bajo su propia responsabilidad.

Facilidades del Contratista, etc.

Para el uso de su propio personal y fuerza laboral y el de Sub-Contratista, el Contratista proveerá, construirá, mantendrá y posteriormente retirará todas las oficinas provisionales, instalaciones sanitarias, almacenes, talleres, áreas de estacionamiento y otras instalaciones necesarias para la terminación de las obras y mantenimiento de las Obras Permanentes y la ubicación y disposición de éstas tendrán la aprobación general de la Supervisión.

Asistencia para el personal de la Supervisión

El Contratista proporcionará toda la asistencia posible a la Supervisión y su personal en la ejecución de sus tareas y los proveerá de suficientes estacas, postes, cordeles, pinturas, niveles de mano u otros materiales y pequeñas herramientas para verificación y trazado y la medición de las obras.