8NAPO3ORELLANA 9SUCUMBÍOSLas lluvias afectan a varias localidades de la provincia. Alrededor de 500 familias reciben asistencia.

Habitantes de la comunidad Centro Manduro expusieron una vieja rencilla que afecta la convivencia.

EL BARRIO Unión y Progreso, en El Coca, lugar donde habitan cerca de 125 familias, fue uno de los más afecta-dos por las prolongadas precipitaciones.

El ‘café robusta’ se producirá en la Amazonía; la especie resiste a condiciones adversas, sin ningún riego.

Esta semana es la última para apreciar la muestra fotográfi-ca que reúne obras de varios autores que visitaron la Frontera Norte del Ecuador, presentando una mirada diferente de su entorno. La exposición se lleva adelante en el Centro Cultural Me-tropolitano, de Quito, hasta el 9 de octubre. La pelota nacional, una vieja estación de tren, hombres y mujeres de todas las edades en su diario vivir, son retratos que “Miradas de la Frontera” difunde. La muestra reúne la mirada de artistas jóvenes provenientes de las provin-cias de Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos.

El pasado lunes 26 de septiembre, gran parte del barrio Unión y Pro-

greso, ubicado al norte de la ciudad Francisco de Orellana, amaneció inundado.

Los moradores cuentan que aproximadamente 17 horas de lluvia, registradas el domingo 25 de septiembre, causaron afectación a las viviendas y calles del barrio, caracterizado por ser uno de los que constan-temente sufre inundaciones.

Por ello, varias familias han adquirido pequeñas canoas que les permiten movilizarse.

Anita Rivas, alcaldesa de Francisco de Orellana, infor-mó que según reportes téc-nicos, ‘no se han presentado afectaciones graves en el can-tón’ a causa de las lluvias. El Comité de Operaciones Emer-gentes cantonal está alerta ante posibles eventualidades generadas por el temporal, agregó Rivas.

El río Coca creció en un perímetro de más de 200 metros hacia su margen derecho.

TEMPORAL 3

EXPOSICIÓN

Frontera norte en fotos

Fuertes lluvias causan inundaciones en El Coca

Circulación Semanaldel 2 al 8 de octubre de 2011 230

Oswaldo Zabala afirma que su gremio luchará por el fortalecimiento de las organizaciones de profesionales.

entrevista2 Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

¿Qué criterio tiene sobre la eliminación de la afiliación gremial obligatoria que im-pulsó el actual régimen?

La declaración emitida en el año 2008 por el Tribunal Cons-titucional, que dejó sin efecto la obligación a afiliarse en gre-mios constituidos, sean estos asociaciones o profesionales, nos afectó realmente, porque al no tener el instrumento legal para exigir las licencias profe-sionales, ha hecho que la mayor parte de colegas ya no se intere-sen por agremiarse.

¿Qué inconvenientes ha traído la resolución a su gre-mio?

El Colegio Nacional de In-genieros, a través de los cole-

gios existentes en el país, tenía como norma llevar un registro de sus afiliados con el respec-tivo seguimiento de manera ex-haustiva de sus miembros.

El propósito era detectar a personas que no tenían sus títulos legales o a seudo inge-nieros. Estas irregularidades se han presentado en diferentes colegios como el de Manabí, donde una persona, aduciendo ser profesional graduado en Chile, presentó documentos que a la postre resultaron ser falsificados.

Ese tipo de irregularidades existe a nivel nacional.

¿La situación ha provoca-do la deserción de miembros del Colegio de Ingenieros Ci-viles de Orellana?

Pocos profesionales estamos quedándonos por la camiseta, pocos somos los colegas que

CONSTRUCCIÓN El presidente del Cole-gio de Ingenieros de Orellana, Oswaldo Zabala, habla acerca de los inconvenien-tes generados a partir de la promulga-ción de una normativa que eliminó la afiliación gremial. Asimismo, Zabala co-menta sobre ‘irregularidades’ que aún persistirían en ciertas contrataciones a nivel de obra pública.

La contratación pública aún tendría falencias

Redacción Orellanaperiodicoespectador@hotmail.comperiodico.espectador@yahoo.com

como contador federado, no es válido el proceso; en el nuestro con mayor razón debe tener el aval y respaldo de una licencia profesional que no lo exigen en ninguna parte, ese trámite o in-corporación es el que estamos buscando sea incorporado en el proceso de contratación.

En la Asamblea Ordina-ria realizada en la ciudad de Babahoyo, el 30 de julio del 2010. ¿Cuáles fueron los ar-gumentos para denunciar la violación de las disposicio-nes de la actual normativa de Contratación Pública por parte de entidades del sector

público?He observado con preocupa-

ción cómo a nivel local y nacio-nal, algunas entidades del sec-tor público continúan violando especialmente los procesos pre-contractuales para la ejecución de obras, descalificando ilegal y antojadizamente ofertas co-rrectamente presentadas, mien-tras se habilitan y adjudican los contratos o propuestas deficien-tes o propuestas que no reúnen los requisitos para ser conside-radas como las de mejor costo.

Por tal razón, el Colegio de Ingenieros Civiles de Orellana, con el respaldo de la Nacio-nal, se encuentra preparando

seguimos agremiados y esto no sólo sucede en Orellana sino a nivel del país, incluso los más grandes como el colegio de Chimborazo, Guayas quienes tienen actualmente la represen-tación nacional.

Pese a todo, vamos a seguir adelante trabajando.

A propósito. ¿Cuál es la si-tuación actual del gremio en Orellana?

En Orellana existen alrede-dor de 50 profesionales en esta rama que laboran en distintas instituciones públicas y priva-das, de los cuales son miembros cerca de 30, pero somos 12 per-sonas que nos encontramos al día con los aportes mensuales.

Realizaremos una Asamblea este mes de octubre, donde es-tableceremos normas para pro-ceder a excluir a los miembros que no están activos dentro del gremio.

¿Qué alternativas están buscando frente a una even-tual desintegración del gre-mio?

El Colegio Nacional de In-genieros Civiles está empeñado en normar o tratar que el Go-bierno nacional incluya o incor-pore en todos los procesos que correspondan a la contratación de obras públicas, la exigencia de la licencia profesional. En la misma situación se encuentran los contadores, con la diferen-cia que si no están carnetizados,

un proceso de información y capacitación, especialmente para que los oferentes tengan claridad en sus derechos, par-ticularmente en los reclamos y recursos administrativos que les asisten, a fin de impedir que se continúe violando la Ley y atentando contra el legítimo de-recho de los oferentes.

¿La nueva modalidad de contratación pública está cumpliendo con su propósito?

La irregularidad de ilegali-dad, lamentablemente se está convirtiendo en modos operan-di. Para su conocimiento, en el año 2010 se dio un caso excep-cional en una institución públi-ca, donde se presentaron cua-tro oferentes para una obra de apertura de vía, pero resulta que al cabo de un mes que se esperó la calificación y adjudicación, le dieron (la adjudicación de la obra) a un quinto (oferente) que incluso no subió (la oferta) al portal del Incop.

Mientras que en este año, hace dos meses, en la misma institución, igualmente vimos un proceso para contratación del lastrado y un puente en vía san Francisco de Chicta, de la parroquia Pompeya, nosotros averiguamos a través del por-tal que existía solo un oferente, pero pasaron varios días y nos encontramos con la sorpresa que fue adjudicado a un oferen-te que nunca subió (su oferta) al portal (del Incop).

Frente a eso, se ha proce-dido a denunciar con punto y coma a través de los congresos y asambleas de nuestro gremio, donde no solamente mi perso-na a puesto en conocimiento sobre estas anomalías sino casi todos los colegios del país, in-cluso el Presidente del Colegio Nacional de Ingenieros Civi-les del Ecuador, dialogó con el Contralor y el Director del Incop, pero no hemos tenido respuestas ante nuestro pedido, en definitiva no existe orden en esos casos.

OreLLana 3Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

Mediante rueda de pren-sa, Anita Rivas, alcaldesa de Francisco de Orellana, expre-só que las lluvias permanentes provocan las crecientes de los ríos, y por ende las inunda-ciones. Según reportes no se

han presentado afectaciones graves en el cantón por esa causa. Rivas informó que se reunió ‘de inmediato’ con los miembros de la Secretaría de Riesgos ‘para prestar la ayuda correspondiente’.

PRECIPITACIONES Debido a los constantes desbordamientos del río Coca, los moradores adquirieron canoas.

‘Unión y Progreso’ con problemas de inundación

El pasado lunes 26 de sep-tiembre, gran parte del barrio Unión y Progreso

amaneció inundado. El sec-tor está ubicado al norte de la ciudad Francisco de Orellana, margen derecho del río Coca; a pocos metros del lugar se está construyendo el nuevo puente sobre el río Napo, donde habi-tan cerca de 125 familias.

Según los moradores del sector, aproximadamente a las 17h00 del último domingo 25 de septiembre, las aguas fueron introduciéndose en los solares y después en las viviendas; las calles también fueron cubiertas por las aguas.

Las primeras personas que llegaron a ocupar este sector agregan que el río Coca a avan-zado más de 200 metros hacia el margen derecho, donde ac-tualmente se encuentran las viviendas.

El barrio es uno de los que sufre inundaciones permanen-tementes por diversas causas. Los habitantes del sector dicen estar consientes que viven con riesgo, es por eso que las bases de las construcciones tienen una altura de 2 metros sobre el suelo y ciertas familias han ad-quirido pequeñas canoas para poder movilizarse.

Iván Pineda, morador del lugar, manifiesta anteriormente existía dos directivas, situación que fue solventada, sin embar-go, menciona, ‘las mejoras no se realizan en todo el barrio’. ‘Gran parte del barrio no tiene las alcantarillas adecuadas para

José Manuel SimbañaREPORTEROperiódico.espectador@yahoo.com

La autoridad se pronuncia

que el agua tenga su drenaje; especialmente en estas circuns-tancias es en la que hemos sufri-

do inundación de las aguas, que permanecen empozadas gene-rando problemas de salud’.

En el lugar habitan aproximadamente 125 familias.

Varias familias han adquirido canoas para movilizarse.

Los involucrados en el caso se presentaron ante la Defensoría del Pueblo de Orellana, a fin de rendir sus declaraciones.

El represamiento de las aguas genera problemas a la salud.

PUGNA Según los involucrados, desde hace varios años atrás existen ‘atrope-llos y amenazas’.

División en ‘Centro Manduro’

Habitantes de la comuni-dad Centro Manduro, perteneciente a la pa-

rroquia San Luis de Armenia, del cantón Francisco de Orella-na, se encuentran divididos.

A decir de Vicente Cerda, morador del sector, desde hace varios años atrás se vienen presentando ‘atropellos y ame-nazas en contra de Luis Cala-pucha y Jacinta Cerda Mama-llacta’, presuntos fundadores de la comunidad.

Según el testimonio de Vi-cente Cerda, presentado ante Vinicio Jiménez, comisionado de la Defensoría del Pueblo de Orellana, ‘los habitantes de nuestra comunidad, la mayoría familiares cercanos a nosotros, han llegado hasta los extremos de cursar firmas entre morado-res para enviar a las compañías petroleras, con la finalidad de que dejen de apoyarnos con los recursos compensatorios que por ley nos corresponde, ya que éstas realizan trabajos de sísmica’, señaló Cerda, luego de mencionar que entre los di-rectivos de la comunidad y las empresas petroleras ‘existe una buena relación’.

Redacción Orellanaperiódico.espectador@yahoo.com

LA COMUNA INDÍGENA Centro Manduro obtuvo la adjudicación de 658,70 hec-táreas de terreno, otorgada por el Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Co-lonización (Ierac), el 27 de octubre de 1987.En ese entonces, el orga-nismo estuvo presidido por Vicente Cesario Cerda Mamallacta y 14 miembros que conformaban la orga-nización.

En el documento presenta-do ante las autoridades com-petentes, firmado por Rubén Alvarado Cerda, presidente de la Comunidad, respaldado por toda la Directiva, integrada por José Luis Cerda Andy, vicepre-sidente; Milton Andy Tanguila, tesorero; Lucy Andy Alvarado, secretaria; y cerca de 19 perso-nas de la comunidad, se asegura que además de las ‘amenazas’, el grupo de ‘opositores’ exigen a los fundadores de la comuni-dad que ‘abandonen sus pose-siones’ o que los ‘van a quemar vivos’.

Mediante escrito, los denun-ciantes solicitaron un ‘alcance de petición’, para que el Co-misionado oficie a la compañía Petroamazonas y confirme la entrega, a la actual Directiva, de USD 6.180 correspondiente al 50 por ciento del primer pago producto del trabajo de sísmica en la comunidad, pues los in-volucrados aseguran no haber recibido dicho beneficio.

Con la presencia de los su-puestos afectados y miembros

de la Directiva acusada, se llevó la audiencia defensorial el pasa-do 28 de septiembre. Después de presentar los testimonios so-bre los hechos, los denunciados desmintieron las versiones de los acusadores, increpando a los demandantes a que ‘son ellos los que ponen la discordia y el buen vivir con insultos y agra-vios, utilizando machetes para amedrentar a quienes no están de acuerdo’ con ellos.

Según Roby Anchundia, abogado de uno de los bandos, la solución de los problemas es la ‘desmembración de la escri-tura, respaldándose en los artí-culos 31 de la Ley de Desarrollo Agrario, que establece que los terrenos comunales sí son sus-ceptibles de división’.

Una vez concluida la audien-cia, el Comisionado Jiménez determinó conceder un plazo de ocho días, a fin de que am-bas partes presenten ‘elementos de convicción que crean conve-nientes o soliciten la diligencia para esclarecer los hechos que han sido expuestos’.

‘Amenazas’ de por medio

Editorial

Caricatura · Darío Castillejos

OpiniónPor Milton Osorio B.

caglecartoons

Dogmatismo forzadoEl 30-Sy los informes

La falta de conceso sobre lo que realmente signi-ficó el 30-S, refleja el hecho de que la tesis del Gobierno, respecto de un supuesto golpe de es-

tado, no acaba de convencer a todos los ecuatorianos.Esa hipótesis cobra mayor sustento si se considera

que días antes de la llegada de la conmemoración de la fecha, el régimen, a través de sus robustos aparatos de comunicación (cadenas de televisión, impresos, radio, internet), intentó convencer a la opinión públi-ca, en base a sus argumentos y subjetividades, de que ese día se fraguó un golpe de estado.

En ese sentido, la única forma de llegar a un con-ceso y más que eso a encontrar la verdad absoluta, es importante que se respondan preguntas elemen-tales como: ¿Qué pasó con las balas que al parecer abrían acabado con la vida de varios uniformados? ¿En realidad se trataba de arsenal de exclusivo uso militar? ¿Por qué no se hallaron esas balas en la hu-

manidad de los caídos? ¿Quién ordenó abrir fuego? ¿Por qué funcionarios, al parecer del Municipio de Quito, limpiaron tan acuciosamente el sitio donde se causaron los hechos, eliminando cualquier rastro y evidencias que habrían servido para esclarecer el panorama a los investigadores? ¿Por qué los pro-cesos legales en contra de los policías sublevados han sido llevados con tanta premura y ‘eficiencia’, incluso en instancias penales, mientras que los pro-cesos de los militares que se tomaron el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito no han sido conducidos con esa misma lógica?...

En fin, solventar ese tipo de preguntas, más allá de los apasionamientos, dogmatismos forzados o la necesidad de imponer criterios, se contribuiría enor-memente a sobrellevar un hecho histórico del que se derivaron nuevas formas de convivencia social en el país.

El tan comentado, polemizado y malhadado levan-tamiento policial, realmente no termina de con-vencer a cierta prensa, que manipula todo y pre-

tende confundir a la población con tesis que realmente; a veces, causa estupor al querer valerse de los informes que presenta el Comando Conjunto y con ello mani-pular los acontecimientos del treinta de septiembre. Por consiguiente, pretendo referirme al enfrentamiento entre informes que está generando la prensa y de esta manera manipular hacia cierta orilla del escenario polí-tico que le conviene, tal o cual medio de comunicación.

No nos olvidemos que la policía –según la Constitu-ción- es o debe ser una institución disciplinada, lamen-tablemente, en la historia de esta querida institución este mandato constitucional, no ha ocurrido; tanto es así, que en reiteradas ocasiones se les ha visto a los policías en paros, pedidos descomedidos a sus superio-res, pifias a los Generales; en fin, son claras muestras de una formación incipiente y orientadas a crecer en número de manera amorfa y sin ninguna planificación, cuyos comandantes tenían la orientación de ser más que las FF.AA.

Con ese escenario –desde mi óptica- llega el fatídico 30 de septiembre del 2010 cuyos hechos a

Más de ser de dominio público, creo que estamos cansados de un repetir de imágenes a diestra y siniestra; no obstante, la sorpresa se genera en el enfrentamien-to de dos informes sobre la operación militar y ahora asoma un informe del comandante del GEO. Como los ministros de la revolución ciudadana pueden aceptar al informe del bando policial, cuando éstos estaban insu-bordinados, estaban sin mando, los Comandantes, los Generales estaban escondidos o camuflados, no había la institución como tal; es decir, de que informe pode-mos hablar, cuando los levantados no era solo el regi-miento Quito; sino veinte mil policías en todo el país, en cuanto al firmante de dicho informe policial como comandante del GOE, tampoco conocen la revolución ciudadana que había muchos policías incluyendo a los del GOE y GIR, que estaban trabajando a dos bandos; con los insurrectos y con el Sr. Presidente, a la espera de quien gana la revuelta.

Señores de la prensa el informe del GOE, carece de legalidad, legitimidad, es falto de ética; por lo tanto, no se puede poner al mismo nivel que el informe del Co-mando Conjunto; por favor, no confundan, orientemos a los lectores hacia un esclarecimiento de tan fatídico hecho, que ojalá, nunca más se vuelva a repetir.

El pasado 30 de septiembre fue recordado por su dicotomía: por un lado estuvieron los parientes de los fallecidos que pedían el esclarecimiento de los hechos registra-dos ese día, como una forma de compensar su dolor; mientras que por el otro se ubicaron los que festejaron, a su juicio, ‘el triunfo de la democracia’.

eDitOriaL4 Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

• QUITO • OFICINAS COMERCIALES Pasaje E 16 N22-105 y Av. Los Conquistadores, La Floresta • Telfs.: (02) 322-8357 / 254-7308 / 322-7452 / 600-6723 • e-mail: impremedios@cablemodem.com.ec• ORELLANA • Corresponsal en Orellana José Manuel Simbaña • Telfs.: 097-203-595 / (06) 2883-350 • Dir.: Av. 9 de Octubre y Enrique Castillo, a pocos pasos del antiguo SRI. Piedad SIlva Asistente Administrativa.• SUCUMBÍOS • Representante Santiago Campuzano • Telf.: (06) 2832-966 / 097-038-215 • E-mail: jaredcampuzano@yahoo.com • Dir.: calle Tulcán N-20 y General Iturralde, esq. (barrio Unión y Progreso). • Corresponsal Joya de los Sachas Fausto Andrade • Telfs.: (06) 2898-385 / 087-167-795• NAPO • Representante César Chamorro • Telf.: 08 728 4985 • E-mail: cesarelespectador@hotmail.com

Es más fácil ser solidario cuando nos ponemos en lugar de la otra persona, pero no debería ser así; la presteza para auxiliar al prójimo no debe provenir del reflejo nuestro en su condición.

¿Solidaridadcon rostro?

DIRECTORA GENERAL Lcda. Norma DelgadoE-mail: normaimpremedios@hotmail.comDIRECTOR DE CONTENIDOS Lcdo. Pablo BurbanoCOORDINADOR DE CONTENIDOS Lcdo. Santiago TelloE-mail: periodicoespectador@hotmail.com

DIRECTOR DEL ÁREA COMERCIAL Jaime Delgado

VENTAS Blanca CalderónASISTENTE ADMINISTRATIVA Margarita ÁlvarezDISTRIBUCIÓN Carlos Paredes

OFICINAS COMERCIALESPasaje E 16 N22-105 y Av. Los Conquistadores, La Floresta, Quito - EcuadorTelfs.: (02) 322-8357 / 254-7308 / 322-7452 / 600-6723E-mail: impremedios@cablemodem.com.ec

Fundador Crnel. (S/P) Milton Osorio B.

eL PUeBLO OPina 5Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

¿Qué opina sobre la educación local?

LA EDUCACIÓN en el Ecuador se ha caracterizado por contener múltiples deficiencias. Si la adversa situación es claramente palpable en varios establecimientos ubicados en las grandes ciudades, la realidad es aun más compleja a nivel provincial y rural. Pese a los esfuerzos realizados por el actual régimen para superar esa realidad, varias de las carencias son claramente palpables en los planteles ubicados en la provincia de Orellana.

‘La educación en nuestra localidad da mu-cho que decir, siempre se dice que los gobier-nos invierten recursos en la educación, pero la realidad es otra.

Falta infraestructura, maestros capacita-dos con el perfil adecuado; en los sectores rurales aún existen las escuelas unidocentes, a esto hay que sumarle la falta de vías de comunicación, de agua y otras necesidades básicas.

Es diferente la actividad de la autoridad o funcionario que solo realiza sus actividades dentro de su espacio de trabajo, a palpar la realidad de la educación’.

Diócledes Zambrano, 53 años de edad, agricul-tor, vive en el barrio Julio Llori.

‘Aun existen escuelas unidocentes’

‘La educación en nuestra provincia es de-ficiente; algunos padres de familia envían a sus hijos a otras ciudades a estudiar. El go-bierno entrega módulos de estudios que los padres de familia reciben bajo responsabili-dad, pero el estudiante necesita del resto de útiles; eso quiere decir que la educación no es totalmente gratuita. La falta de maestros capacitados desmejora la educación. En po-cos establecimientos sí hay una educación adecuada. Como campesino, puedo decir que no es lo mismo la educación que im-parten en la ciudad con la del campo, a este sector (campo) se le debería dar prioridad’.

Vicente Castillo, 42 años de edad, agricultor, habita el Alto Huamayacu.

‘Se debería dar prioridad al campo’

‘Una de las causas para que haya desme-jorado la calidad de la educación en todo el país, es la falta de valores morales y éticos, que poco o nada se dan en los establecimien-tos educativos.

Bajo esos conceptos se dan muchas falen-cias, los conocimientos que adquieren los es-tudiantes son deficientes.

Recordarán que nuestra provincia es nue-va y cuando se creó la Dirección de Educa-ción llegaron bachilleres de todas partes que estaban en la desocupación y que aquí fueron tomados en cuenta como maestros, en varios casos sin vocación’.

Vicente Correa, 46 años de edad, promotor cultural, radica en el barrio Central.

‘Hay maestros sin vocación’

‘La educación en nuestra provincia no es excelente pero tampoco es mala, hay muchas consideraciones. La emigración es uno de los factores, ya que los estudiantes pierden el interés de prepararse especialmente aque-llos que no tienen a los padres cerca. Casi no se cumple la responsabilidad tripartita entre estudiantes, padres de familias y maestros, la mayoría de los representantes solo acuden a matricular a sus hijos. La Dirección Provin-cial de Educación acordó con los compañe-ros sin título darles un plazo para capacitarse, con la intensión de mejorar la calidad de la educación en nuestro medio’.

Sara Huacala, 54 años de edad, burócrata, ha-bita el barrio 30 de Abril.

‘Se necesita responsabilidad tripartita’

El Malecón de El Coca se convirtió en sitio de difusión del turismo de la región.

AMAZONÍA A través de varias actividades, la colectividad celebró el turismo.

El Día del Turismo fortaleció a la actividad local

El Ministerio de Turismo emprendió un proceso estratégico a nivel de la

Región Amazónica Ecuatoria-na, que refiere a la Ruta Turís-tica “Yaku Ñamby” (Ruta del Agua), en donde, según las autoridades del ramo, ‘se de-ben establecer acciones políti-cas públicas, normas técnicas, directrices, estrategias, linea-mientos y acuerdos, así como también planes operativos y plan zonal’.

El Día Mundial del Turismo, recordado el pasado 27 de sep-tiembre, fue aprovechado para que los sectores involucrados, ‘presionen’ para la ejecución de un ‘Mandato Constitucional para que la Amazonía se cons-tituya como Circunscripción Territorial Especial Amazónica (CTEA)’, cuyo proceso está li-derado por el Ecorae, en coor-

dinación con el Mcpec, Mintur, Magap y MAE.

Para tal efecto, el director técnico de Orellana del Minis-terio de Turismo, Darwin Licuy, informó que se está diseñando una ‘Agenda de Transforma-ción Productiva para la Amazo-nía de Ecuador’, dentro del cual consta la Ruta “Yaku Ñamby”, como estrategia productiva.

La Gerencia Regional Ama-zónica del Ministerio de Turis-mo, diseñó en el año 2009 la estrategia de implementación de la Ruta Yaku Ñamby, misma que identificó 34 puntos foca-les de priorización en las seis provincias amazónicas, que sirven de base para establecer la planificación de las estrate-gias a implementarse desde el año 2011 al 2017, considerando que la Ruta articula a la oferta de turismo sostenible de la Re-

gión Amazónica con la actual demanda del mercado nacional y mundial.

El fin de la iniciativa, men-cionó Licuy, es ‘potenciar el turismo sostenible en la Ama-zonía Ecuatoriana, en armonía con los pueblos y nacionali-dades, para que sea un sector incluyente, dinamizador de la economía y del desarrollo en-dógeno local y nacional, que contribuya al Buen Vivir’.

A la par de esa gestión, el pasado 24 de septiembre, en el Malecón de El Coca, varias instituciones públicas, junto a emprendimientos privados, en-tre los que cuentan el periódico ESPECTADOR AMAZÓNI-CO, participaron de una feria que tuvo por objeto difundir las potencialidades y benefi-cios que el turismo brinda a la región.

OreLLana6 Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

La iniciativa busca recoger los planteamientos de las naciona-lidades ancestrales.

La ciudad Francisco de Orellana podría contar con un Centro de Capacitación.

Representantes de Gobier-nos Autónomos Descen-tralizados, dirigentes de

organizaciones sociales, de las nacionalidades y delegados de instituciones públicas, se dieron cita en el taller organizado por el Ecorae, en Puyo, cuyo objetivo fue ‘construir participativamen-te la herramienta técnica para implementar acciones de plani-ficación, articulación y defini-ción de políticas públicas en la Amazonía’.

La reunión, a la que asisten alrededor de 70 líderes y lidere-sas se realizó el pasado 22 y 23 de septiembre, con el objetivo de definir ‘las prioridades es-tratégicas para construir el Plan Integral de la Circunscripción Territorial Especial Amazónica (PI-CTEA), de conformidad con el artículo 250 de la Constitución de la República del Ecuador’.

Para el efecto, el Ecorae es-tructuró un sistema de trabajo en mesas de acuerdo con los temas: ‘Pueblos y nacionalidades; So-cial y cultural; Económico pro-ductivo; Físico y ambiental y, Político institucional’.

Los participantes debatieron aspectos que debe contener el Plan Integral de la Circunscrip-ción Territorial Especial Ama-zónica (PI-CTEA), el cual fue validado en una plenaria que se desarrolló el viernes 23 de sep-

La Fundación General Ecuatoriana, a través del proyecto “Centros Espe-

ciales de Capacitación y Opor-tunidades de Empleo”, el cual cuenta con el apoyo de la Fun-dación Repsol YPF Ecuador y CBM, busca realizar ‘un pro-fundo estudio acerca del núme-ro de personas con discapacidad que se encuentran en las ciuda-des de Lago Agrio y Coca’.

Según los mentalizadores de la gestión, ‘se busca conocer cuántas personas se encuentran desempleadas, cuáles son sus habilidades; a fin de capacitar a ese colectivo para que pueda ser incorporado al campo laboral’.

El proyecto trabaja conjun-tamente con instituciones pú-blicas y privadas de las ciuda-des de Lago Agrio y El Coca, en las que ‘se está poniendo a disposición de los participan-tes las herramientas necesarias para que los recursos humanos involucrados en la inserción

Desde el pasado mes de febrero, la colombiana Katerin Osorio, trabaja

con niños y jóvenes del Sacha a través de una escuela de ballet y danza, que ‘busca promover el arte y de paso erradicar las ma-las costumbres que afectan a la comunidad; además de ayudar a

mantener una buena salud física y mental’, señala.

La escuela artística forma a menores de entre 3 a 15 años de edad en danza clásica, ba-llet folklórico, danza árabe, ecuatoriana y colombiana. El programa se establece en nive-les de tres meses, en el horario

de 14h00 a 16h00, de lunes a viernes. Las jornadas formati-vas incluyen ‘baile terapia’ para damas.

Para la colectividad, la es-cuela de ballet y danza se con-vierte en una alternativa para que los menores amplíen sus horizontes artísticos.

socio laboral de personas con discapacidad, puedan lograr la incorporación de ese sector con diferentes discapacidades a di-versas modalidades de trabajo’.

Para socializar la iniciati-va, el pasado 30 de septiembre se llevó a cabo la presentación del ‘Modelo de los Centros de Capacitación y Oportunidades Laborales de Empleo’, el cual contó con la presencia de varias

autoridades de las organizacio-nes participantes, representan-tes de instituciones públicas y privadas.

Durante el acto, los organiza-dores destacaron que el modelo de centros tiene una vigencia de 31 años, por lo que se trabajará en una propuesta concreta para a futuro, ‘posiblemente’, instau-rar uno de ellos en la ciudad del Coca.

REUNIÓN Alrededor de 70 líderes y lideresas de la región asistieron a una convocatoria.

MODELO Uno de los objetivos es realizar estudios de las personas con discapacidad en El Coca.

ARTE La escuela de ballet y danza ‘Katherine Osorio’, trabaja con niños y jóvenes.

‘Plan integral’ para la Amazonía

Iniciativa laboral sigue en marcha

Ballet y danza en el Sacha

tiembre. Según Hugo Paredes, del Ecorae, ‘el encuentro permi-te construir desde los amazóni-cos el futuro de las presentes y nuevas generaciones garantizan-do el Buen Vivir’.

Entre tanto, el gerente del Banco de Fomento en Pastaza, Iván Brito, considera que a tra-vés de las jornadas ‘se puede articular, con las instituciones del sector público, para fortale-cer el campo productivo y bus-car alternativas de solución a los problemas de los habitantes de la Amazonía’.

Daniel Santi, representante del pueblo Sarayaku, conside-ra que en ‘el Plan Integral de la CTEA debe incluir los obje-tivos de las nacionalidades ori-ginarias, los planes de vida y la garantía de que concretará la

construcción de las Circunscrip-ciones Territoriales Indígenas (CTI)’, en este sentido, Santi enfatiza la necesidad de que ‘el Plan Integral recoja los plantea-mientos de las nacionalidades en salud, educación, medicina an-cestral, gestión del conocimiento propio y manejo de los recursos naturales’.

Las siguientes reuniones se cumplieron el 26 y 27, en Tena (Napo); mientras que se espera que este 3 y 4 de octubre, se realice un nuevo encuentro en la ciudad de Nueva Loja (Sucum-bíos), en donde participarán re-presentantes de instituciones del sector público, gobiernos autó-nomos descentralizados y líderes y lideresas de las organizaciones sociales y de las nacionalidades ancestrales.

Los futbolistas que conforman Deportivo Coca saldrán al campo de juego con la consigna de ven-cer, dejando todo en la cancha.

Debido a la remodelación de la sede de la Federación Deporti-va, los pugilistas se preparan al aire libre.

Deportivo Coca se ha constituido en el con-junto más representa-

tivo dentro del campeonato de segunda categoría durante este año. En la primera fase del cam-peonato provincial del fútbol profesional, se coronó campeón dejando atrás a equipos como Abuelos Fútbol Club, triunfa-dor del torneo del año anterior.

En esta segunda fase, deno-minado zonal, donde participan Deportivo Macas, Súper Cam-peones, Cooperativa Amazonas, Malta Shungo y Deportivo Coca, y después de haberse jugado 9 fechas, restando sólo una para finalizar el certamen zonal, el conjunto que lleva el nombre de la cabecera cantonal de Orellana, tiene grandes posibilidades de clasificar a la fase nacional.

El técnico de Deportivo Coca, Leonardo Morales, dice haber tomado cuenta lo suce-dido la semana anterior, donde Súper Campeones goleó a su equipo 3 tantos a 0, resultado que no solo le quitó el invicto, le hizo perder la punta, sino que le complicó su clasificación.

Los Juegos Nacionales Ju-veniles, que comprende las edades entre los 15 a

16 años, se realizarán en la pro-vincia de Napo desde el 9 al 12 de octubre próximos. Según las normativas del torneo, cada de-legación podrá presentar hasta 9 deportistas.

Según José Pucuna, técnico de box, en el evento Orellana participará con ocho pugilistas: Lenin Siquigua, Edison Grefa, Frank Fernández, Luis Tenorio y Alejandro Campo; incluidos

tres nombres más que están por definirse.

La preparación para el even-to, señala Pucuna, es un proce-so que se viene desarrollando desde hace tres años atrás.

Luis Bryan Tenorio, uno de los boxeadores con mayor ex-periencia y que ha conseguido varias medallas, es uno de los referentes de la delegación de Orellana. Tenorio participó en el Campeonato Panamericano Pre juvenil, donde logró una medalla de oro en la ciudad de Tena (Napo), el pasado mes de junio, por lo cual las esperanzas están sembradas en lo que pue-da hacer durante el torneo.

Seguridad garantizada

FÚTBOL El conjunto dirigido por Leonardo Morales, buscará finalizar el torneo con una victoria.

TORNEO Pugilistas de la provincia de Orella-na se preparan para los Juegos Nacionales Juveniles.

Por la clasificación: D. Coca va con todo ante D. Macas

Boxeadores de Orellana se preparan para los Nacionales

José Manuel SimbañaReporteroperiódico.espectador@yahoo.com

Redacción Orellanaperiódico.espectador@yahoo.com

DePOrtes 7Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

POSICIONES, GRUPO 3

EQUIPO

D.Coca

D.Macas

Super Campeones

Coop. Amazonas

Malta Shungo

1

2

3

4

5

PJ

7

7

8

7

7

PG

4

4

3

2

0

PE

3

2

2

2

1

PP

0

1

3

3

6

GF

10

16

13

7

4

GC

5

4

8

9

24

Pts.

15

14

11

8

1

GD

5

12

5

-2

-20 Los boxeadores de Orellana estrenaron dos escenarios públi-cos de preparación. Se trata de la pista de la ciclo vía y el Parque del Niño, en la ciudad Francisco de Orellana.

José Pucuna afirma que los nuevos lugares de preparación buscan que los atletas puedan asistir a las prácticas, debido a la remodelación por la que atraviesa las instalaciones de la Federa-ción Deportiva Provincial. ‘Orellana tiene un compromiso impor-tante como sede en los Juegos Regionales Amazónicos, en el mes de diciembre, es por eso que el Departamento Técnico Metodo-lógico ha visto necesario acentuar las prácticas en los deportis-tas. Además se oxigena el ambiente en este tipo de escenarios’, detalló el preparador, luego de indicar que ‘la falta implementos deportivos es uno de los limitantes para poder desarrollar y forta-lecer el trabajo impartido en los entrenamientos’.

Nuevos ‘escenarios’ preparatorios

Según la dirigencia del Deportivo Coca y los representantes de la Asociación de Fútbol Profesional no Amateur de Orellana, se ha pre-visto sugerir la presencia de un número de uniformados, a fin de garantizar la seguridad, antes, durante y después del compromiso deportivo. Los boletos de ingreso estarán a la venta desde tempra-nas horas de la mañana del domingo 2 de octubre, en el mismo escenario deportivo donde se desarrollará el encuentro. El partido arrancará a las 12H30.

1217

5

191610

1114

315 6

De acuerdo a los últimos encuentros, el Director Técnico de Deportivo Coca a realizado una única variante, debido a la expulsión de Edison Cuenca en la jornada anterior, por lo que Alexander Andy, quien ha venido cubriendo ese puesto como marcador derecho, es posible que forme el 11 titular. Deportivo Coca alinearía con:

La alineación

Guardameta: Adrian Cortez - 12

Defensas:Alexander Andy - 17Jorge Santafé - 3Ángel Arboleda - 15Ney Cortez - 6

Mediocampo:Jairo Carabalí - 5 Darwin Valladolid - 19Jackson Arroyo - 16Rommel Tapia - 14

Delanteros:Edgar Lara - 10Beder Caicedo - 11

Próxima fechaDécima FechaCiudad: Francisco de Orellana Estadio: Federativo Partido: D. Coca vs. D. Macas Fecha: 02/10/2011 Hora: 12H30

JuecesCentral: Vinicio EspinelAsistente 1: Mario RomeroAsistente 2: Christian Guaigua4to. Árbitro: Juan QuirolaInspector: Alonso Sánchez

Escenario deportivoEl estadio perteneciente a Federación Deportiva Provincial de Ore-llana, será el escenario para el encuentro entre Deportivo Coca y Deportivo Macas. La infraestructura deportiva puede albergar a cerca de 3.000 personas y sus condiciones en relación al césped es aceptable. Por lo cual, la dirigencia deportiva espera que los aficio-nados se hagan presentes para disfrutar de una jornada que segu-ramente será de ‘infarto’.

Ante esa derrota, el estratega inició una preparación especial con sus dirigidos, especialmen-te en la parte psicológica, según Morales, ‘para restablecer la con-fianza y saltar al campo de juego con el único propósito de ganar el partido’ ante su rival de turno, D. Macas, plantel que se confi-guró como otro de los aspirantes a clasificar a la tercera etapa del fútbol de segunda categoría.

Preparación especial

El Cabildo de Tena, en coordinación con el COE, continuará entregando ayudas.

La lluvia colapsó postes de luz, dañando 100 metros de la red de media tensión.

Los técnicos dicen que Napo tiene potencialidad en producción de cacao, naranjilla, maíz, yuca y plátano.

En cuanto a las viviendas, hasta la semana anterior se des-conocía el número exacto de las familias afectadas, pero si se ha

determinado que pertenecen a 16 barrios del cantón Tena.

Por su parte, el Mies atiende a 14 personas damnificadas en

El pasado 25 de septiem-bre, se instaló el Comité de Operaciones Emer-

gentes (COE) Provincial, para determinar las acciones a cum-plir, frente a los desastres cau-sados por las inundaciones re-gistradas desde la media noche del sábado 24 de septiembre y parte de la madrugada del do-mingo 25.

Entre las resoluciones adop-tadas por el COE consta: ‘De-clarar en estado de emergencia a los cantones de Tena, Archi-dona y Arosemena Tola; reu-bicar a las familias que no han sido afectadas pero que se en-cuentran en zonas de riesgos; y suspender las clases en los esta-blecimientos que estén afecta-dos, según la información que emita la Coordinación Zonal de Educación’.

De acuerdo a la información preliminar emitida por Secreta-ría de Riesgos, ‘las lluvias afec-taron las vías de comunicación interprovincial Tena - Quito, Loreto - Coca, las vías de ac-ceso Parroquial, Tena - Puerto Napo, Puerto Napo - Misahua-lli y vías alternas de conexión a barrios y comunidades como Ongota. Adicional a las vías se registraron daños en varios puentes de la provincia’.

Según la Empresa Eléctrica Ambato, colapsaron postes de luz dañando 100 metros de la red de media tensión, ocasio-nando la falta de energía en los Sectores de Puerto Napo, Mi-sahualli, Ahuano, Chonta Pun-ta, cantón Arosemena y parte del cantón Tena.

CLIMA Los miembros del COE declararon en emergencia a tres cantones.

El fuerte temporal obligó a decretar ‘estado de emergencia’

naPO

CAPACITACIÓN El objetivo del taller fue estudiar las potencialidades productivas de la localidad.

El ‘fomento productivo’ llegó a la provincia

La Secretaría Nacional de Planificación y Desarro-llo, a través de la Subse-

cretaría de Descentralización y la Subsecretaría Zona 2 Centro Norte, desarrolló el taller para el ‘Fomento Productivo del Te-rritorio’, con la participación de representantes del Gobierno Provincial de Napo, el Centro Agrícola de Tena, Asociación Wiñak, Federación Evangélica de Nacionalidades Kichwas de Napo (Fenakin), comunidades indígenas, estudiantes univer-sitarios, Mies, Mipro, Magap y Senplades.

Según los organizadores, el objetivo principal del taller, rea-lizado el pasado 22 de septiem-bre, fue ‘analizar la competencia constitucional de Fomento Pro-ductivo’. Para ello, se estudió las potencialidades productivas de la provincia de Napo, así como los principales problemas iden-tificados en ese ámbito.

Como resultado del taller, los técnicos detectaron que ‘existe una gran producción agrícola (principalmente de cacao, naranjilla, maíz, yuca y plátano), la piscicultura, gana-dería, artesanía, turismo comu-nitario, orfebrería, variedad de plantas medicinales y biodiver-sidad, como potencialidades de la provincia.

Además se indicó que cada una de esas aristas debe ser ‘mejorada y manejada susten-

tablemente para salvaguardar los recursos y el futuro de las próximas generaciones’.

Al respecto, Lenin Grefa, participante del evento, resaltó la importancia del turismo co-munitario para el desarrollo de la provincia, por ello, dijo que ‘las comunidades indígenas de-ben involucrarse directamente tanto en el manejo de los recur-sos designados para este propó-sito, como en la generación de servicios y atención al turista’.

El taller no solo receptó los criterios y conocimientos de los participantes, sino que adi-cionalmente los facilitadores visitaron las instalaciones de exitosos ejemplos de fomento productivo, como: Kallari (pro-ducción agro artesanal de cacao y chocolate) y Ricancie (turis-mo comunitario).

Al concluir el taller, los téc-nicos reconocieron que la labor para el fomento productivo de la provincia de Napo ‘es ardua y que para lograrlo es necesario fortalecer el trabajo conjunto entre el Gobierno central, mi-nisterios sectoriales, de acuerdo a sus competencias, Gobiernos Autónomos Descentralizados, sector productivo, sector em-presarial, investigadores, orga-nizaciones sociales, comuni-dades y ciudadanía en general, para mejorar las condiciones de vida de población y alcanzar el Buen Vivir para todas y todos’.

8 Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

Ante los eventos climatológicos suscitados el fin de semana del 24 y 25 de septiembre, personal de la Dirección de Desarrollo Social de la Municipalidad de Tena, organizado en cuatro brigadas, recorrió los sectores más afectados por las fuertes lluvias, para lo-calizar a las familias que, producto de las inundaciones y deslaves, perdieron sus enseres.

En esos días, el personal de la Dirección de Desarrollo Social, a nombre de la municipalidad de Tena, entregó raciones alimenti-cias, colchones, cobijas, sábanas, y más artículos, a nueve familias de bajos recursos económicos, que inesperadamente fueron afec-tados por el desastre natural en donde perdieron todos los enseres que poseían.

Las ayudas fueron entregadas en los barrios de Tena: las Guayu-sas, Vista Hermosa, San Jorge y Eloy Alfaro, a las familias, Chinachi, Shiguango, Pantoja, Ledesma, Arteaga, Grefa, Rosado y Cañola.

La Dirección de Desarrollo Social del Gobierno Autónomo Des-centralizado de Tena, en coordinación con el COE Provincial, infor-mó que continuará entregando ese tipo de ayudas a las familias que más lo necesiten, en las zonas periféricas y demás parroquias afectadas por las inundaciones.

Tras el aluvión, visosde esperanza Hasta el pasado 29 de septiembre, la Secretaría de Gestión de

Riesgos identificó a 473 familias afectadas que pertenecen a 30 sectores de los cantones Tena y Archidona, advirtiendo que la cifra podría variar de acuerdo al ingreso de información.

Las fuertes inundaciones también dejan como saldo la des-trucción de 11 viviendas y un comedor escolar y la afectación de 4 establecimientos educativos y dos guarderías.

De su parte, el Magap dispuso siete brigadas adicionales, para que identifiquen las pérdidas agrícolas en los sectores de la rivera del río Napo.

Como acciones inmediatas con los primeros reportes, el Mies atendió a 95 familias con la entrega de 75 aportes alimenticios, 39 Kits de dormir, 93 kits de aseo y 22 kits de cocina, de la mis-ma manera procedió a atender a 9 familias que permanecieron en el albergue de Palandacocha hasta el lunes 26 de septiembre, ya que el pasado martes todas la familias fueron reinsertadas en sus hogares.

Las vías interprovinciales han sido habilitadas, pero continúan en mantenimiento. Así también, las autoridades informaron que se logró el restablecimiento de la energía eléctrica en los sectores de Puerto Napo, Misahualli, Ahuano, Chonta Punta, cantón Arose-mena y parte del cantón Tena.

Evaluación preliminar

el albergue de Palandacocha. Las autoridades lamentaron

el fallecimiento de una me-nor de 2 años de edad, quien habría fallecido a causa de un deslizamiento de tierra, en el barrio Las Guayusas, en Tena.

Como acciones inmediatas, el COE dispuso la limpieza de vías y levantamiento de infor-mación de afectados y damni-ficados.

A decir del gobernador de la Provincia de Napo, Milton Carrera, en coordinación con la Policía Nacional, se realizó un sobre vuelo por la zonas afectadas, ‘El COE se encuen-tra activo las 24 horas, no es-catimaremos esfuerzo para socorrer a las personas dam-nificadas y atender a quienes más lo necesiten’, ratificó en funcionario.

James Craig, portavoz de Chevron, sostiene la tesis de ‘Che-vron cumplió, Ecuador no’.

lación de la medida precaute-lar avivó la esperanza de los demandantes de que Chevron pronto tendrá que cumplir con la sentencia multimillonaria emitida en su contra.

Los demandantes se han comprometido ante la Corte de Apelaciones a que no intenta-rán ejecutar la sentencia antes de que la corte de apelaciones del Ecuador emita su decisión

sobre el veredicto original. Se espera que tal decisión sea co-municada en un plazo de seis meses, afirmó el abogado de Chevron James Tyrrell, luego de indicar que Chevron se ha preparado para una prolongada batalla legal y aún sigue bajo la protección de un amparo con-cedido en febrero por un tribu-nal de arbitraje internacional de La Haya.

Los demandantes que enjui-cian a Chevron - Texaco por una supuesta conta-

minación ambiental en la Re-gión Amazónica Ecuatoriana, afirman estar más cerca de co-brar una multa de USD 18 mil millones en contra del gigante petrolero. Sin embargo, analis-tas afirman que ‘podría tomar años antes de que se firme un cheque’.

Una Corte de Apelaciones en Nueva York levantó el pasado 26 de septiembre una ‘medida precautelar’ que impedía que los demandantes y sus aboga-dos estadounidenses pudiesen ejecutar la sentencia emitida el pasado mes de febrero por una corte ecuatoriana fuera del país, ya que Chevron no tiene activos en el Ecuador. La corte ecua-toriana sentenció que Chevron debe pagar por daños ambien-tales supuestamente ocasiona-dos por Texaco, compañía que adquirió en el 2001. Chevron niega las acusaciones e impulsa una batalla legal en las cortes de Estados Unidos y en el exterior para impedir la ejecución de di-cho veredicto.

Chevron ha tenido algunos éxitos; sin embargo, la cance-

QUERELLA El juicio por presunta contaminación ambiental parece no tener un fin cierto.

Chevron: existe ‘remota posibilidad de pagar multa’

sUcUmBíOs

El café robusta supera producciones sobre 70qq/ha., en condi-ciones sin riego.

Quienes se sumen a la iniciativa conocerán conceptos básicos sobre diferentes temáticas.

Investigadores del Progra-ma Nacional de Cacao y Café de la Estación Expe-

rimental Pichilingue del Iniap, seleccionaron cuatro mate-riales de café robusta de ‘alta productividad, resistencia a las enfermedades, precocidad, buena formación de planta, ta-maño y amarre de grano’. Los materiales obtenidos, según los expertos, son el resultado de más de tres años de investiga-ciones con materiales de café que se mantenían en la estación experimental.

Rey Gastón, responsable de la investigación de café, sostiene que los nuevos mate-riales de café robusta fueron probados simultáneamente en Pichilingue y en la Amazonía, del cual ‘se obtienen datos muy prometedores para la caficulto-ra ecuatoriana’. Los materiales de café robusta desarrollados por Iniap, superan produccio-nes sobre 70qq/ha en condicio-nes sin riego; estimándose que bajo riego, la productividad se incrementará muy sustancial-mente, añadió Gastón.

El proyecto Fomento de Seguridad Integral en Frontera Norte (Fosin),

dentro de las diferentes accio-nes que el proyecto tiene pre-visto, está la formación de un grupo de ‘reporteros de paz’.

Según los organizadores, la idea es generar interés por el tema de la Frontera Norte en el Ecuador; abordando temas re-lacionados a la cultura de paz, movilidad humana, violencia de género y seguridad ciudadana.

En ese sentido el Fosin, lle-vará adelante la ‘Jornadas de formación para Reporteros de Paz’, que se realizará el 6 y 7 de octubre en la Universidad Católica, de Ibarra.

Entre los objetivos plantea-dos para la capacitación, está el ‘presentar conceptos básicos de las diferentes temáticas; dotar de recursos a los periodistas y a los voceros internos para que puedan difundir los mensajes en forma adecuada; aplicar in situ

INVESTIGACIÓN Los nuevos materiales de café robusta, fueron proba-dos en la región oriental del país.

CAPACITACIÓN Uno de los objetivos es ‘dotar de recursos a periodistas para difundir mensajes adecuadamente’.

En la Amazonía se cultiva café de alta productividad

Formación para ‘reporteros de paz’

En relación a las plagas y en-fermedades, según las experien-cias obtenidas en los campos de experimentación, durante los ciclos de producción no se utili-zaron plaguicidas o fungicidas; y plagas como la broca del café no generaron pérdidas que se puedan cuantificar. Al concluir el presente año se realizarán las evaluaciones pertinentes y la sis-tematización de la información que permitirá para el 2012 hacer la liberación de los materiales,

informó Gastón, quien men-cionó que el trabajo se orienta a desarrollar estrategias para la multiplicación de plantas vía es-tablecimiento de jardines clona-les, o mediante la multiplicación de plantas en los laboratorios de biotecnología, donde las técni-cas y las experiencias aseguran una multiplicación masiva, y por ende la disposición de ma-terial vegetativo suficiente para satisfacer las demandas de los productores interesados.

los contenidos teóricos desarro-llados en las dos capacitaciones; ampliar la información sobre herramientas de comunicación adecuadas para las audiencias en la zona frontera norte; buscar espacios de difusión del trabajo periodístico, con la formación de una ‘Red de Reporteros de Paz’.

El proyecto Fomento de Se-

guridad Integral en Frontera Norte, nació como una iniciati-va del Gobierno central, finan-ciada por la Unión Europea y ejecutada por la Cooperación Alemana al Desarrollo (GIZ), en el marco la política del Plan Ecuador, que concibe a la ‘se-guridad humana como resultado de la paz y el desarrollo’.

9Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

“Una rápida decisión de la corte de apelacio-nes del Ecuador podría en efecto poner alguna presión sobre Chevron”, dijo James Loftis, pre-sidente del estudio jurídico internacional Vin-son & Elkins LLC. “Pero muy probablemente tomará mucho tiempo para que los demandantes vean algún dinero de Chevron, si es que alguna vez lo vean”, señaló.

La orden judicial emitida en La Haya, que prohíbe al gobierno del Ecuador ejecutar esta sentencia, podría ser una herramienta poderosa en manos de Chevron. “Ninguna corte interna-cional reconocerá los derechos de los deman-dantes para ejecutar una decisión de las cortes ecuatorianas si no respetan las leyes de arbitra-je internacional”, afirma Wayne R. Wilson, un consultor de arbitrajes internacionales de la fir-ma UHY Advisors.

Chevron también podría luchar en contra de los demandantes en las mismas cortes ante las cuales éstos esperan lograr la ejecución de la sentencia, lo que prolongaría la batalla legal por muchos años más, añadió Wilson. En caso de que Chevron pierda la apelación ante las cortes ecuatorianas, aún tiene dos oportunidades para apelar en el país.

También se espera que Chevron continúe cuestionando los méritos del caso ecuatoriano

ante las cortes de los Estados Unidos, en don-de ha entablado una demanda separada bajo la figura de asociación ilícita para extorsionar en contra de los abogados de los demandantes ecuatorianos, a quienes acusa de fraude; los de-mandantes niegan tales acusaciones.

Sin embargo, Tyrrell aseveró que ni la orden del tribunal internacional, ni la demanda por ex-torsión constituyan obstáculos en los esfuerzos de los demandantes por hacer cumplir el fallo del Ecuador en el exterior, puesto que el Go-bierno del Ecuador es la única entidad cuyas manos están atadas por la orden de La Haya; de la misma forma, los jueces extranjeros no es-tán obligados a acatar ninguna decisión que sea emitida por un tribunal de los Estados Unidos en relación a la demanda por extorsión, añadió Tyrrell.

Chevron podría también continuar apelando la sentencia original en el Ecuador, pero para ello primero debe presentar una garantía de pago, agregó.

Analistas internacionales afirman que el le-vantamiento de la orden de restricción a la sen-tencia ecuatoriana fue un claro revés jurídico para Chevron, pero que ‘no hizo mella en su opinión positiva sobre las acciones de la com-pañía’.

CORTES NACIONALES E INTERNACIONALES

cLasiFicaDOs10 Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

• QUITO • OFICINAS COMERCIALES Pasaje E 16 N22-

105 y Av. Los Conquistadores,

La Floresta • Telfs.: (02) 322-

8357 / 254-7308 / 322-7452 /

600-6723 • e-mail:impremedios@cablemodem.com.ec

• ORELLANA • Corresponsal en Orellana José Manuel

Simbaña • Telfs.: 097-203-595

/ (06) 2883-350 • Dir.: Av. 9 de

Octubre y Enrique Castillo, a

pocos pasos del antiguo SRI.

• SUCUMBÍOS • Representante Santiago Campuzano • Telf.:

(06) 2832-966 / 097-038-215

• E-mail: jaredcampuzano@

yahoo.com • Dir.: calle Tulcán

N-20 y General Iturralde, esq.

(barrio Unión y Progreso) •

Corresponsal Joya de los Sachas Fausto Andrade • Telfs.: (06) 2898-385 / 087-167-795

• NAPO • Representante César

Chamorro • Telf.: 08 728 4985

• E-mail:cesarelespectador@hotmail.com

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

ACLARACIÓNA solicitud de Galo Sierra Sánchez.

Luego de la publicación de la entrevista contenida en la edi-ción 229, semana del 25 de septiembre al 2 de octubre, el Sr. Galo Sierra solicitó realizar la siguiente aclaración, conside-rando que ciertas imprecisiones afectan su honra y dignidad.“1. Mi ex esposa es ecuatoriana, nacida en Nuevo Rocafuer-te; procreamos dos hijos, actualmente tienen 30 y 34 años de edad, respectivamente.2. En 1962, arribo al Coca y trabajo con el señor José Pauker en calidad de motorista por tres años.3. En aquellos tiempos el Coca era un pequeño caserío de siete u ocho casas de paja.4. Carecía totalmente de servicios básicos, luz, agua potable y alcantarillado.5. A base de luchas y mucha dedicación de varios ciudadanos se logra conseguir la cantonización del Puerto Francisco de Orellana y empieza su desarrollo con el auge petrolero, el que nos permite tener la primera calle lastrada (hoy la calle Napo) en una extensión de cinco cuadras.6. Se consigue un generador de 20 kilovatios que nos permite tener luz con un horario de 06 pm a 09 pm.7. La migración masiva afecta a una correcta planificación impedida por la dependencia de la prefectura de Napo, ya que en ese entonces éramos únicamente el patio trasero de la misma, esto como consecuencia de la irresponsabilidad de quienes conducían los destinos de la provincia desde la pre-fectura de aquellos años.8. Como necesidad imperiosa, se establece como meta lograr la provincialización de Orellana; un grupo de selectos ciudada-nos, largo de enumerar, participamos en su formación, la mis-ma que tuvo los resultados favorables en 1998”.

ACLARACIÓN DE LA DIRECCIÓNEs importante aclarar que la publicación no tuvo por ob-jeto emitir datos que afecten la buena imagen del Sr. Galo Sierra, subrayando el hecho de que se trató de una impre-cisión involuntaria.

SUCUMBÍOS

PICHINCHA ORELLANA

ORELLANA

NAPO

NAPO

DE OPORTUNIDADREMATO ALMACÉN

DE REPUESTO DE MOTOSPor motivo de viaje vendo o cam-bio por terreno almacen completo con estanterias, repuesto para toda clase de motos japonesa y chinas el local cuenta con clien-tela propio y buena ubicacion comercial. Barrio San Francisco, calle 12 de Febrero y Manuelita Sáenz a una cuadra de la ma-ternidad. Teléfonos 083120725, 062358454, Lago Agrio.

ALQUILO CASA NUEVA Y GRANDE EN EL TENA POR

ESTRENARDe preferencia para oficinas.Cuenta con 3 habitaciones cada una con baño. Baño social, sala comedor, cocina, local amplio.Interesados llamar al 099311866.

VENDO LOTE DE TERRENO EN EL COCA

Vendo un precioso terreno de 10 x 20 en El Coca ecuador en la Pre Cooperativa Guadalupe Larriva, tiene una casa de madera, de los servicios básicos la Coop. cuenta con luz, próximos a ser lotizados con buena plusvalía, lo vendo por necesidad económica. Informa-ción al teléfono 090579605(claro)

VENDO LINDA VILLA EN LOS ESTELLAS

con 3 plantas y 5 dormitorios Sala grande y cuarto de empleada. Toso en perfecto estado con cal-lefon. Inf.: 099573513

VENDO TAXI EN EL COCAVendo taxi en el Coca (Francisco de Orellana), cooperativa de taxis Consergui, marca Renault Logan 2011, precio 25000 dólares. Celu-lar 099474702

VENDO 5102 M2 EN TENAIdeal para turismo, frente a la ca-rretera principal. Colinda con el río Napo: 78m. de frente a la carretera, y 78m. al río, es un super terreno; agua, luz, teléfono, media agua, ce-rramiento lateral en 60 metros buena vecindad a tan solo 4 minutos del centro de la ciudad de Tena sector hotelero residencial. Recibo carro como parte de pago. Inf.: 090636545

VENDO TERRENOCON CASITA EN EL COCA

Terreno de 600m2 con mini dpto, con escrituras en el barrio Nukanchi Wasi, a pocas calles de la av. princi-pal 9 de Octubre, con agua, luz. Lla-mar 022337092 / 092826203 Movi / 086474317 Claro. Preguntar por Alex Jaramillo. Precio es negociable.

VENDO HERMOSA CASALa casa dispone de 3 dormitorios, 2 baños completos y 1 baño social, una amplia sala, comedor y cocina, cuarto de lavadora, garaje para tres carros con losa, tiene calefón para las duchas El terreno es de 500 m2 y la construcción es de 200 m2, toda la casa tiene un terminado en porcelanato; tiene una proyección para dos pisos mas, con cerramien-to de todo el terreno. El valor de la casa es negociable.Números de contacto: 062888593 084960100 / 087346512

VENDO DE OPORTUNIDAD FINCA EN LAGO AGRIO

Está ubicada a 15 minutos de la ciudad. Para mayor informacion llamar 062 831284 090651555

VENDO DE OPORTUNIDADUN SOLAR CON DOS CASAS

En la via quito diagonal a la di-reccion de educacion, las casas estan en perfectas condiciones, cuenta con todos los sevicios. El precio es de 30.000ºº nego-ciables. Para mayor informacion llamar a los telfs.: 062831284 062834453 / 090651555

ARRIENDO CASA EN LAGO AGRIO PARA INSTITUCIONES

Arriendo casa de 4 pisos en el centro de la ciudad, junto a la gobernacion de sucumbios, calle Jorge Añazco y Narvaez Esq, las misma que esta adecuada para oficinas, por ende este anuncio va dirigido a instituciones gu-bernamentales, y privadas....llamar al 080557667 080599339 084061869 precios de arriendo a convenir .......son tres meses de garantia

VENDO ADOQUIN HEXAGO-NAL DE 22 X 24 X 8.5 VEHICU-

LAREconomic Block dispone de ado-quín biselado tipo hexagonal para uso vehicular, resistencia caracte-rística mayor a 350 Kg/cm2. Ma-yor información a los teléfonos: 090616454 - 099781041 2430826 Email: eseco2004@yahoo.com

En El Coca, encuentra el ESPECTADOR AMAZÓNICO en:COMERCIAL LLANOS

VÍVERES CARMITA

COMERCIAL FERNANDITO

LA CASA DEL MAITO

CHARLES BRANDO

TIENDA CARMITA

ASOCIACIÓN DE FÚTBOL

CENTRO DE COPIADO E INTERNET JANNETH

COPIADORA VERITO

Alejandro Labaka y Espejo

Barrio Flor de Oriente

Alejandro Labaka y Eloy Alfaro

Espejo entre Napo y Quito

Barrio Flor del Pantano

Barrio Las Tecas(Av. 9 de Octubre)

Montalvo y Quito

9 de Octubre(bajos de la Notaría)

6 de Diciembre(frente a los Juzgados)

(06) 2880-275

(06) 2882-983

(06) 2881-346

(06) 2882-285

(06) 2862-206

097840669

088113740

085322084

(06) 2883-662

VENTA DE UN PUESTO INTER-PROVINCIAL - Francisco de OrellanaSe vende un puesto de la Coop-erativa Ciudad del Coca .Llamar a l celular: 099195333 - 098295065

HORÓSCOPO SEMANAL REVOLTIJO 11x11

SOLUCIÓN ANTERIORCRUCIGRAMA CRUCIGRAMA

MINIREVUELTO

Tendrás la necesidad de hacer una visita a ese amigo para solventar un problema. En el terreno económico, aunque puedas tener gastos, recibirás ofertas o ingresos extras. Tu estado de ánimo será hoy muy expansivo y alegre, y ten-drás ganas de salir con los amigos.Su Número de la suerte es el 6. Palabra Clave: Ingresos.

Hoy podrás tomar una decisión muy acertada sobre algún asunto de dinero. Es posible que surja algún acuerdo con tu pareja para lograr un objetivo concreto. Las relaciones con tu pareja serán agradables, habrá diálogo comprensivo y se aclararán algunas cuestiones. Su Número de la suerte es el 14. Palabra Clave: Acuerdo.

Es un día apropiado para reflexionar, organizar tu trabajo, realizar un pequeño viaje o estudio interesante y para el diálogo o el intercambio de noticias. Tendrás muchos gas-tos si no andas con cuidado. Tus sentimientos referidos al amor hoy serán muy fructíferos. Su Número de la suerte es el 26. Palabra Clave: Organización.

Hoy tendrás la oportunidad de mejorar tus relaciones y de limar las diferencias con tu pareja. En el trabajo es posible que el camino que sigues cambie hacia otro mejor, y para ello debes estar preparado. En cuanto a la salud parecerá que hoy estés bajo de defensas, así que cuídate.Su Número de la suerte es el 2. Palabra Clave: Equilibrio.

Tienes que reservar energías y descansar cuanto sea ne-cesario. Las relaciones con la pareja pueden ser frías y dis-tantes. Por alguna razón las relaciones se enfrían. Econó-micamente hoy será un día en el que tendrás que ir con cautela, pues si te despistas puedes perder mucho dinero.Su Número de la suerte es el 34. Palabra Clave: Descanso.

Es posible que la vida social te impulse a viajar e incluso, a sentir la necesidad de modificar tus hábitos hacia costum-bres más sanas y cercanas a tus principios. En cuanto a la salud hoy será un día que estés espléndido y lo mejor que puedes hacer es un poco de deporte al aire libre.Su Número de la suerte es el 1. Palabra Clave: Experiencia.

En el terreno afectivo, hoy habrán mucho buenos momen-tos para disfrutar. Te sentirás querido por tu pareja y por las personas que te rodean. En cuanto al dinero es posible que alguno de tu familia te de buenas noticias sobre éste. Cuida tus dolores de espalda acudiendo a un buen masajista.Su Número de la suerte es el 32. Palabra Clave: Disfrute.

La comunicación con alguien lejano se reanudará. Recibirás noticias que harán cambiar de rumbo algunos proyectos. Si intentas dialogar con tus compañeros de trabajo para limar posibles asperezas, dejarás en claro que no eres rencoroso. Cuida tu imagen, pues te estás dejando tu mismo de lado.Su Número de la suerte es el 24. Palabra Clave: Rumbo.

Los compromisos y obligaciones laborales te obligarán a renunciar a tus deseos de diversión y de expansión. Hoy la vida amorosa tenderá a estabilizarse y si has tenido al-gunos problemas días atrás se solucionarán. Tu organismo estará cansado. Procura llevar una vida más sensata.Su Número de la suerte es el 15. Palabra Clave: Solución.

Tenderás a estar irreconocible, ya que te mostrarás pacien-te y reflexivo; también intentarás canalizar tus deseos de la mejor manera posible. En estos días es posible que tu jefe te reconozca todo el esfuerzo que has hecho. Económica-mente, hoy te harán un regalo inesperado.Su Número de la suerte es el 4. Palabra Clave: Beneficio.

Estarás muy activo y te esforzarás demasiado para lograr tus intereses; te sentirás con mucha energía. Tus objetivos materiales están en alza, tendrás iniciativas o compras muy prometedoras. Tu relación de pareja marchará por buen camino, sobre todo si mimas un poco más a tu cónyuge.Su Número de la suerte es el 7. Palabra Clave: Esfuerzos.

Horizontales o Acobardado, deprimido. o Aféresis de ahora. o Agredir. o Apócope de papa o Atrevanse. o Buey sagrado egipcio. o Centésima parte del yen. o Chumbera. o Cólera, enojo. o Contracción gramatical. o De forma de cubo geomé-trico. o Desde. o Entregar. o Erbio. o Fetiches. o Garantizada. o Igualar con el rasero. o Lección del Coran. o Molibdeno. o Objeto precioso y oculto.o Paseo con álamos. o Principiante. o Utilizan.

Verticaleso Americio.o Anillo. o Arbusto del que se extrae Ia cocaína. o Artículo determinado.o Astato. o Avalancha.o Cacahuete. o Centro de nuestro sistema planetario.o Cerio. o De color de rosa.o Dentro de. o Destruiré. o Emites tu voto.o Impensadas. o Intervendré quirúrgicamente.o Invalidar. o Mayor cantidad.o Pájaro. o Pronunciaré.o Refute. o Sobrenombres.o Transpiran. o Venerad.

Las referencias necesarias para poder completar la cuadrícula están desordenadas. Hay dos letras colocadas correctamente para solucionar toda esta adversidad.

Referencias(Laguna del -) Laguna de Corrientes / Apócope de mamá / Apoyabas el pie sobre algo / Cérvido nativo de la región andina de América del Sur / Cordillera de Asia central, formada por la unión de las cordilleras Tian Sha Karakórum, Kunlun, y el Hindu Kush / Del fémur / Estrella / Igualar con el rasero / Interjec-ción con que se denota cansancio, mo-lestia o repugnancia / Padre de Jasón / Prefijo: por causa de / Solicitan / Terreno sembrado de nabos / Tome para sí una responsabilidad.

Hoy sentirás grandes deseos de cambios y aventuras, que se unirán a tu sentido hedonista de la vida y te llevarán a explorar ambientes distintos que te traerán una menta-lidad totalmente renovada. Tu pareja te apoyará en todo cuanto emprendas.Su Número de la suerte es el 32. Palabra Clave: Apoyo.

misceLÁneOs 11Circulación del 2 al 8 de octubre de 2011

crucigrama.com.ar

crucigrama.com.ar

Radio TucánRadio Tucán105.1FM

Una radio variada y para todos los gustos ¡sintonícenos!

Dirección: Central Av. los Fundadores s/n y Vía Coca km.1Telf.: 062 899 776 Cel.: 094 839 624

Sacha - Orellana - Ecuador

www.radiotucan.com