Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de...

9
Vol. 13 No. 52 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 27 de diciembre 2019 ESTATAL: Washington demanda por arrestos de migrantes > 3 DEPORTES: Marshawn Lynch firma con Seattle > 6 NACIONAL: Agentes permiten que niña enferma ingrese a EE.UU. > 7 Montan lucha libre afuera de estación del metro en México > 2 Espectáculo para la gente

Transcript of Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de...

Page 1: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

Vol. 13 No. 52 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 27 de diciembre 2019

ESTATAL: Washington demanda por arrestos de migrantes > 3

DEPORTES: Marshawn Lynch firma con Seattle > 6

NACIONAL: Agentes permiten que niña enferma ingrese a EE.UU. > 7

Montan lucha libre afuera de estación del metro en México > 2

Espectáculo para la gente

Page 2: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 27 de diciembre 2019

Sabiduría para las decisiones

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Tinieblas, uno de los grandes ídolos de la lucha libre en México,

presenció desde un escenario una función gratuita de este deporte en una explanada afuera de la estación Insurgentes del metro.

Los jóvenes luchadores llev-aban collares con tachones, cuernos de diablo y pantalones entallados mientras intercam-biaban insultos, patadas en el pecho y amagos de golpes con las piernas.

En la actualidad este espectá-culo conlleva mayor riesgo que en 1971, cuando Tinieblas comenzó su carrera en la lucha libre, aunque las mofas y las aclamaciones siguen siendo igual de intensas.

Tinieblas consideró una idea brillante llevar la lucha libre a las calles porque algunos aficionados carecen del tiempo o el dinero para asistir a una función en

una arena.“Ahorita con la lucha libre que están

viendo ellos, pues desahogan todas sus tristezas, sus desalegrías, en fin, tantas cosas”, afirmó Tinieblas, quien tenía puesta su máscara dorada con malla negra al frente.

Este luchador de 80 años oculta su identidad aun cuando está retirado de este deporte.

“Es una terapia la lucha libre. En vez de gritar a la señora cuando llegan, o a la suegra, ya llegan tranquili-tos, ya se lo gritaron a los luchadores”, afirmó riendo.

La fundación artística LuchArte organizó esta función en una explanada afuera de una de las prim-eras estaciones del metro en la Ciudad de México con motivo del cincuentenario de este sistema de trans-porte, cuyos vagones van atestados en las horas pico.

La estación tiene muros de concreto que evocan la

arquitectura prehispánica, y desde la glo-rieta hundida se alcanzan a ver los altos edificios de oficinas en los alrededores.

Esta zona sirvió de plató para una escena de un tiroteo en la película de ciencia ficción “Total Recall”, estelarizada por Arnold Schwarzenegger en 1990.

“Creo que sin el metro la ciudad sería un caos”, dijo el sábado la fundadora de LuchArte, Iliana So, ante la multitud antes de que comenzaran las luchas.

El metro de la Ciudad de México trans-porta anualmente a 1,600 millones de pasajeros en una amplia zona metropol-itana de 22 millones de habitantes. Las líneas del metro suman 226 kilómetros (140 millas), una de las redes ferroviarias urbanas más extensas en el mundo.

La lucha libre es un pasatiempo arquetípico en México. Después del fútbol, estas luchas son el segundo deporte más popular en el país.

“El mexicano se siente identificado por parte de la cultura que maneja la lucha libre, porque la cultura mexicana es muy colorida”, dijo So, en referencia a los lla-mativos disfraces de los luchadores y su talento para el dramatismo.

El espectáculo de fin de semana incluyó una lucha entre cinco mujeres en la que hubo gruñidos, bofetadas, golpes en el pecho, cuerpos trenzados y volteretas.

Una princesa azteca con medias de red enfrentó a las chicas rudas haciendo pareja con una luchadora de poca estatura cuyos golpes enardecían a la multitud.

“¡Vamos chiquita!”, gritaba un espe-ctador mientras varios chicos coreaban “¡Otra, otra!” cada vez que la mujer con enanismo y pelo teñido de rubio entraba en acción en el ring.

Montan lucha libre afuera de estación del metro en México

Rakner y Relámpago Veloz pelean durante un espectáculo gratuito de lucha libre en la Ciudad de México, el sábado 21 de diciembre.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

LATINOAMÉRICA: Montan lucha libre afuera de estación del metro en México

ESTATAL: Estado de Washington demanda por arrestos de migrantes en tribunales

EDUCACIÓN FINANCIERA: 6 maneras de ahorrar dinero esta Navidad

DEPORTES: Marshawn Lynch firma con Seattle para llenar el vacío

NACIONAL: Agentes fronterizos permiten que niña enferma de 7 años ingrese a EE.UU.

INMIGRACIÓN: Salvadoreña lleva un año en iglesia cerca de la Casa Blanca

POLÍTICA: Evangélicos salen en apoyo de Donald Trump

4

8

6

7

8

Page 3: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

27 de diciembre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

SEATTLE, Washington (AP)

El estado de Washington interpuso el martes una demanda contra el gobierno del presidente Donald

Trump para tratar de frenar su práctica de detener personas en tribunales por viola-ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal para operar su propio sistema judicial y que pone en riesgo la seguridad pública.

La querella entablada en una corte de distrito en Seattle señala que cuando los agentes del Servicio de Control de Inmi-gración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) vigilan los pasillos y estac-ionamientos de los tribunales, desalientan a las víctimas de delitos y testigos e interfieren con los procesos penales.

Entre los cientos de personas que han sido arrestadas recientemente en tribu-nales de Washington, se incluye a vícti-mas de agresión y de violencia doméstica que buscaba una orden de protección, así como un hombre con hijos de nacionalidad estadounidense y con una solicitud pendi-

ente de residencia legal permanente, señaló el secretario de Justicia del estado, Bob Fer-guson, en una conferencia de prensa.

“Las autoridades federales de inmi-gración detienen a personas que no tienen antecedentes criminales. Detienen a gente que paga multas de tránsito. Detienen a per-sonas que son víctimas de delitos”, comentó Ferguson. “Como resultado, y no es nada sorprendente, los individuos se niegan a participar en nuestro sistema de justicia”.

Una demanda similar presentada en Mas-sachusetts resultó en una orden preliminar que impedía a los agentes de inmigración realizar detenciones de civiles, una decisión que Ferguson describió como una “guía” para el caso de Washington. El gobierno de Trump ha apelado ese fallo.

La denuncia en Washington aumenta las tensiones entre las autoridades estatales y federales sobre la aplicación de las leyes de inmigración. Las autoridades federales han insistido que las políticas “santuario” estat-ales y locales que limitan la cooperación con los agentes de inmigración son un riesgo a la seguridad pública debido a que dificultan la deportación de criminales peligrosos.

Los fiscales federales de Massachusetts acusaron recientemente a un juez estatal de obstrucción de justicia por permitir que un imputado evadiera a las autoridades migra-torias, dejándolo escapar por la puerta trasera del juzgado. En un comunicado enviado por correo electrónico el martes por la portavoz Tanya Roman, el ICE man-ifestó que “continuará llevando a cabo su misión de defender la seguridad pública y aplicar las leyes de inmigración, y consider-ará cuidadosamente si se debe remitir a un proceso penal a aquellos que obstruyan con nuestras labores de aplicación de la ley”.

“Es irónico que funcionarios electos quieran implementar políticas para man-tener al ICE fuera de los tribunales, mien-tras se preocupan poco por las leyes pro-mulgadas por el Congreso para mantener a delincuentes extranjeros fuera de nuestro país”, señaló.

En 2014, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que solo los inmigrantes ile-gales que representan una amenaza para la seguridad pública o la seguridad nacio-nal, o que eran pandilleros o delincuentes, deberían ser arrestados en los tribunales.

Pero el presidente Donald Trump ordenó que las leyes de inmigración se ejecuten completamente “contra todos los extranje-ros extraíbles”.

Desde entonces, funcionarios en Wash-ington y otros estados han descrito un aumento en tales arrestos. La demanda de Ferguson estuvo acompañada de declara-ciones de 40 personas, incluidos jueces, fis-cales, abogados y defensores de víctimas que han observado los arrestos y el efecto escalofriante que tienen sobre los inmi-grantes que de lo contrario podrían estar de acuerdo en presentarse en el tribunal.

ESTATALEstado de Washington demanda por arrestos de migrantes en tribunales

El fiscal estatal de Washington Bob Ferguson du-rante una conferencia de prensa sobre la demanda

que interpuso contra el gobierno del presidente Donald Trump, el martes 17 de diciembre de 2019,

en Seattle, Washington.

Page 4: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 27 de diciembre 2019

Sabiduría para las decisiones

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

6 maneras de ahorrar dinero esta Navidad

Durante la época navideña es muy fácil de pronto gastar de más. De hecho, un estu-

dio encontró que el estadounidense promedio planea gastar más de $700 dólares. ¿Cómo pueden ahorrar tú y tu familia en esta época del año?

Haz un presupuesto

Crea un presupuesto y apégate a él. Antes de comenzar a gastar, has un poco de números y sé sincero con qué tanto puedes gastar en esta temporada. Para hacer esto, sigue la regla del 1.5 por ciento. No gastes más del 1.5% de tus ingresos brutos en gastos relacionados con las fiestas de esta época. Si ya estás endeuda-do, considera gastar menos del uno por ciento.

En el Banco WaFd tenemos una herramienta llamada MoneySync. Con MoneySync, puedes tener visibilidad de todas tus cuentas en un solo lugar, independientemente de la compañía de la que sea tu tarjeta de crédito; todo esto desde un mismo login. Aquí puedes crear distintos escenarios de presupuestos para ayudarte a tener un registro de tus gastos.

Sé creativo

Un buen regalo no tiene por qué ser caro. Comienza por hacer una lista de la gente que sabes le puede gustar algo hecho en casa, más que com-prado en una tienda. Para algunas personas, compañeros de trabajo o viejos amigos, sé creativo y llévales un platillo hecho en casa o júntense a jugar algún juego.

Planea tus gastos

En esta época del año gastamos en muchas otras cosas además de los regalos. Hay muchas otras cosas que vienen con la temporada. A la gente se le suele olvidar hacer un presupuesto para el papel de en-volver, tarjetas elaboradas o algu-nos pequeños detalles “extra” para rellenar las botas de navidad. Esas pequeñas cosas pueden llegar a sumar cientos de dólares extra, sin mencionar la botella de vino o el re-galo que hay que llevar a quien te in-vita a cenar o a sus fiestas navideñas.

Antes de la temporada navideña con-sidera realizar una lista de todas las fiestas navideñas, reuniones y hasta festejos del trabajo, e incluye todos los gastos relacionados con cada uno de estos eventos en tu presupuesto.

Efectivo antes de crédito

Puesto de una manera simple: no gastes dinero que aún no tienes. Cu-ando salgas de compras, deja la tar-jeta de crédito en casa para evitar hacer compras innecesarias e impul-sivas. Así, podrás seguir la disciplina de usar solamente efectivo o una tar-jeta de débito.

Di “no” a las tarjetas de crédito de las tiendas

Resiste la tentación de obtener una tarjeta de crédito de una tienda. Las tasas de interés iniciales pueden pa-recer atractivas, pero esa tasa expi-rará, y esto sucede más rápido de lo que te imaginas.

Tarjetas de regalo

Si no estás seguro de qué comprarle a un ser querido y algo hecho en casa no funciona, considera comprarle una tarjeta de regalo. Determina el monto que puedes gastar en cada persona y sal a buscar una tarjeta de regalo de esa cantidad. Hazla per-

sonal: cómprale una tarjeta de regalo para algo que sabes le interesará, como un spa local o un restaurante.

¿Necesitas ayuda para administrar tus gastos?

Estamos aquí para ayudar. Contáctanos para saber más sobre las herramientas y servicios disponibles

en el Banco WaFd que te ayudarán a ahorrar, como Free Checking. Con Free Checking, no pagarás cuotas por no mantener un balance mínimo ni una cuota de mantenimiento mensual, pero seguirás teniendo acceso las 24 horas a la banca en línea y móvil, realizar depósitos de cheques en tu móvil y a una tarjeta de débito,

y solo necesitas $25 dólares para abrirla.

Para abrir la cuenta Free Checking, se requieren 25 dólares, registrarse para recibir estados de cuenta elec-trónicos, y un depósito directo. Pu-eden aplicar cuotas de sobregiro y de devolución de documentos.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Page 5: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

27 de diciembre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5

Sabiduría para las decisiones

Todo nuevo Toyota está cubierto por ToyotaCare. El plan de mantenimiento sin costo de Toyota para dos años o 25,000

millas, lo que ocurra primero. Asistencia en carretera 24 horas también se incluye durante dos años.

BuyAToyota.com Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más

impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 1/6/20.

Para más detalles llama al 1-888-79-TOYOTA.

CELEBRA LA TEMPORADA CON AHORROS.

Gas o Adventure

O $1,500 0.9% APR

por 60 meses

2019

Reembolso en Efectivo

$219 mes.39 meses

LE Excluye Híbrido

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,999

ARRIENDA UNNUEVO 2019

$269 mes.36 meses

TRDExcluye TRD ProOff-Road Double Cab

ARRIENDA UNA NUEVA 2019

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,999

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros

Excluye Híbrido

O $2,500 0% APR

por 60 mesesReembolso en Efectivo

5 puertos USBAsientos Para Hasta 8¡2019 NHTSA 5 Star Clasificación de seguridad general!

Excluye TRD Pro2019

O $3,500 0% APR

por 60 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

Reembolso en Efectivo

2019

Excluye TRD Pro2019

$309 mes.36 meses

ARRIENDA UNA NUEVA 2019

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,999

SR5

Page 6: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 27 de diciembre 2019

Sabiduría para las decisiones

PAGATEPRIMERO

Federally insured by NCUA.

NUMERICACU.COM/ROUNDUP

AHORRA AUTOMÁTICAMENTE.

DEPORTES

RENTON, Washington (AP)

Los Seattle Seahawks se han reunido con Marshawn Lynch.

El contundente corredor de 33 años conocido como “Beast Mode” firmó un contrato con los Seahawks el lunes por la noche, confirmó su agente en Twitter.

Seattle necesita desesperadamente corredores después de que Chris Carson (cadera) y C.J. Prosise (brazo) sufrieron lesiones que terminaron con sus tem-poradas en la derrota del domingo por 27-13 ante Arizona. El entrenador Pete Carroll dijo el lunes en su programa de radio que Lynch volaba a Seattle para someterse a un examen físico.

Carroll dijo que los informes indican que Lynch está en buena forma.

Lynch no ha jugado en más de un año. Su último juego fue la semana 6 de la temporada pasada con los Oakland Raiders antes de que una lesión en el núcleo terminara su temporada.

El mejor tramo de la carrera de Lynch llegó durante sus seis temporadas en

Seattle. Llegó a través de intercambio con Buffalo a principios de la temporada 2010 y se convirtió en el rostro de una franquicia llena de estrellas durante su tiempo. A veces difícil de tratar, pero casi siempre productivo en el campo, Lynch corrió para 6,347 yardas y 57 touch-downs en la temporada regular durante su tiempo en Seattle.

Lynch siempre será recordado por su carrera de touchdown en los playoffs de 2010 contra Nueva Orleans que ayudó a establecer la personalidad del “Beast Mode”. Fue la primera de la larga lista de jugadas destacadas con los Seahawks.

En última instancia, Seattle necesita producción y esa será la gran pregunta con un corredor de 33 años.

Lynch promedió 4.2 yardas por acarreo y 62.7 yardas por juego antes de lesionarse la temporada pasada. Los Seahawks tomarían ese tipo de produc-ción para ayudar a compensar la pérdida de Carson, quien terminó el año con 1,230 yardas y 4.4 yardas por intento.

Lynch puede no ser la única reunión para Seattle. El ex corredor Robert

Turbin publicó una foto del vestuario de los Seahawks en las redes sociales el lunes por la noche. No hubo con-firmación del equipo de que Turbin había firmado, pero había estado en un entre-namiento con el equipo la semana pasada.

Marshawn Lynch firma con Seattle para llenar el vacío

Foto de archivo de Marshawn Lynch, corredor de los Seattle

Seahawks, durante un juego de la NFL en Seattle, Wash-ington. Foto por Braulio

Herrera

Page 7: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

27 de diciembre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7

Sabiduría para las decisiones

CIUDAD DE RICHLAND, WASHINGTONLLAMADO POR OFERTAS

ITB: # 19-0088 CRUCES ACTIVADOS POR PEATONES CON BALIZAS (RRFB)

PLAZO PARA OFERTAS: 20 DE ENERO, 2020, 1:30 P.M., EXACTAMENTE, TIEMPO LOCAL DEL PACÍFICO

Por la presente, se notifica públicamente que el personal de la División de Compras de la Ciudad de Richland recibirá ofertas selladas en el 625 Swift Boulevard, Richland, WA, para el Proyecto de Cruces Activados por Peatones de la Ciudad de Richland (RRFB) hasta la fecha y hora especificada anteriormente en qué momento las ofertas se abrirán y leerán públicamente. Este proyecto incluye la construcción de cinco cruces peatonales completos activados con balizas rectangulares de destello rápido para incluir dos rampas de concreto de cemento, cruces peatonales, letreros y una isla de refugio para peatones, así como otros trabajos incidentales y restauración del sitio en Richland, WA.El aviso completo y los detalles completos de la solicitud están disponibles en www.PublicPurchase.com. Los contratistas interesados deben primero registrarse en Compra Pública. No hay ningún cargo por registrarse, recibir notificaciones o ver y descargar los documentos. Visite el sitio web de la Ciudad de Richland en www.ci.richland.wa.us en Departments/Administrative Services/Purchasing/Public Purchase para obtener información sobre cómo registrarse.La Ciudad de Richland de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, 78 Stat. 252, 42 U.S.C. 200d a 2000d-4 y Título 49, Código de Regulaciones Federales, Departamento de Transporte, subtítulo A, Oficina del Secretario, Parte 21, no discriminación en programas federales del Departamento de Transporte emitidos de conformidad con dicha Ley, por la presente notifica a todos los licitadores que asegurará afirmativamente que en cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, las empresas comerciales desfavorecidas, tal como se definen en 49 CFR Parte 26, tendrán plena oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas por motivos de raza, color, origen nacional o sexo en consideración para un premio.

- Salidas Diarias - Sistema de Rastreo- Sin Cuotas Escondidas - Rápido, Seguro, & Professional- Recolección a Domicilio (en todos los EE.UU)

-MÉXICO -EL SALVADOR -GUATEMALA -HONDURAS -USA

RECARGAS DE CELULARES

ENVíOS DE DINERO POR INTERNET UNETE A NUESTRO EQUIPO. SEA AGENCIA AUTORIZADA.

SLING TV & AIR TV LOS MEJORES CANALES AL ALCANCE DE SU MANO.

(TV, CELULAR, LAPTOP, TABLET)- EMPEZANDO A TAN SOLO $10 POR MES- SIN CONTRATOS

CONNECT - TR AVE

402-592-2918 www.itex.com

ADE - S

HOUSTON, Texas (AP)

Una niña de 7 años que no puede contener sus propias heces debido a una enferme-

dad congénita y a la que le habían negado la entrada a Estados Unidos en tres oca-siones, finalmente pudo ingresar al país el martes, luego de que agentes fronter-izos estadounidenses la eximieron junto con su madre de la política “Permanecer en México” del gobierno del presidente Donald Trump.

El cambio se produjo luego de que la Oficina de Aduanas y Protección Fronter-iza (CBP por sus siglas en inglés) recibió solicitudes de información por parte de The Associated Press y otros medios sobre el caso.

Las autoridades federales han enviado a más de 50,000 migrantes, incluidas perso-nas que cruzaron la frontera legalmente, a ciudades fronterizas mexicanas para que esperen sus citas en la corte según los Pro-tocolos de Protección al Migrante.

La niña nació en Honduras con prob-lemas de colon y se ha sometido a varias

cirugías desde entonces. Su madre comentó a la AP que dejaron su país con la esperanza de que pudieran recibir un mejor tratamiento médico en Estados Unidos.

Cruzaron la frontera sin autorización. De acuerdo con un médico que revisó a la pequeña, ésta desarrolló una fístula entre el colon y la piel mientras estaba bajo custodia, lo que ocasionó que su materia fecal se filtrara. La niña usa pañal.

La CBP se negó a comentar al respecto.Global Response Management, una

organización sin fines de lucro que opera una clínica de campo en Matamoros, México, dijo que los agentes fronterizos llevaron a la niña a la sala de urgencias del Centro Médico Valley Baptist en Browns-ville, Texas. Fue atendida brevemente y luego regresó con su madre a Matamoros.

La AP sólo identificó a la madre por su nombre, Isabel, y no divulgará la identi-dad de la niña a petición de sus abogados debido a que temen por su seguridad.

En los últimos días, Isabel y su hija han vivido en una de cientos de tiendas

de campaña en Matamoros, donde hasta 2,000 migrantes duermen en un campa-mento con acceso limitado a alimentos, agua y atención médica, y donde algunas personas duermen cerca de inodoros des-bordados. Isabel dijo que compartían su tienda con otra mujer y sus dos hijos.

La niña “está en grave peligro de una posible infección sistémica”, señaló Global Response Management en una carta.

“No debería de vivir bajo las duras condiciones de un campamento de refu-

giados”, añadió.Los agentes fronterizos pueden eximir

a los migrantes de “poblaciones vulnera-bles”, que en la práctica ha incluido a per-sonas con enfermedades graves. Pero los abogados de inmigración señalaron que los agentes han excluido erróneamente a muchas personas enfermas, dejándolas esperando durante meses en refugios o campamentos precarios que han surgido junto a la frontera.

En un caso ocurrido este año, los agentes fronterizos llevaron una mujer que tenía ocho meses y medio de embarazo a un hospital de Estados Unidos, donde recibió una inyección

para frenar las contracciones prematuras. Después, la enviaron de regreso a México.

Desde su retorno bajo el programa “Permanecer en México”, Isabel y su hija han pedido tres veces a los guardias del principal puente fronterizo que conecta a Brownsville con Matamoros que las excluyan del programa. Tuvieron su primera audiencia en la corte el lunes y fueron regresadas a México. Les comen-taron que regresaran en marzo.

NACIONALAgentes fronterizos permiten que niña enferma de 7 años ingrese a EE.UU.

Una solicitante de asilo de 7 años espera mientras su madre Isabel, derecha, y la abogada de inmigración Char-lene D’Cruz, se van, mientras descubren dónde pasarán la noche después de ser procesadas en el Puerto de Entrada en Brownsville, Texas , el martes 17 de diciembre de 2019.

Page 8: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 27 de diciembre 2019

Sabiduría para las decisiones

WASHINGTON (AP)

Yoga. Meditación. Inglés.Son algunas de las destrezas

que Rosa Gutiérrez López ha adquirido desde que el 10 de diciembre de 2018 se convirtiera en la primera inmi-grante sin permiso de residencia en refu-giarse dentro de una institución religiosa del área de Washington DC.

La salvadoreña comparte periódica-mente su experiencia con miembros de congregaciones interesadas en ofrecer san-tuario, y se siente más tranquila desde que sus tres hijos nacidos en Estados Unidos se mudaron con ella a la iglesia Cedar Lane Unitarian Universalist, ubicada a 14 kilómetros (9 millas) de la Casa Blanca.

Pero aún con el sosiego que ha logrado en su refugio, Gutiérrez batalla con la idea de estar confinada en un campus de 28,000 metros cuadrados. Algunos ven su caso como ejemplo de un sistema cruel que castiga innecesariamente a inmigran-tes sin antecedentes criminales, mientras que las autoridades migratorias y otros sectores sostienen que quien ingresa al

país sin autorización debe lidiar con las consecuencias.

“Salimos a veces hasta media hora a caminar. Pero nunca a la calle. Eso está prohibido para mí”, dijo Gutiérrez a The Associ-ated Press durante una entrevista reciente. También está deseosa de sacarse el grillete electrónico de 150 gramos que los agentes del Servicio de Control de Inmi-gración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) le colocaron hace dos años en su tobillo izqui-erdo.

Aunque Gutiérrez es legal-mente una fugitiva que puede ser arrestada en cualquier momento, el ICE suele consid-erar las iglesias como “lugares sensibles” y generalmente no persigue a las personas que se encuentren en su inte-rior.

“Yo tengo fe que indefinidamente no me voy a quedar aquí. Yo sé que Dios me va a escuchar mis oraciones y un día ellos van a cambiar de parecer”, indicó.

Hasta el momento el ICE se ha negado a admitir una solicitud para anular la orden de deportación vigente, a menos que ella la presente personalmente.

Una portavoz de la agencia de inmi-gración dijo a la AP que a Gutiérrez “se le ha otorgado el debido proceso en las cortes migratorias de nuestro país y se le

dio la opción de marcharse voluntari-amente, pero rehusó hacerlo. Ella es actualmente una prófuga migratoria, sobre quien pesa una orden final de deportación”.

“Es un dilema y allí es donde nos quedamos trabados”, dijo la abogada de Gutiérrez, Jasmin Tohidi. “No le recomiendo que salga del santuario porque todos sabemos qué quieren hacer (las autoridades) si ella sale”.

Hay antecedentes. Un mexicano que estuvo refugiado casi un año en una iglesia de Carolina de Norte fue deportado en 2018 después de que salir del templo para solicitar un permiso para permanecer en Estados Unidos y poder mantener a su hijo y a su esposa enferma.

Gutiérrez asegura que el gobierno de Donald Trump necesita entender que los migrantes van a Estados Unidos a trabajar honradamente y a mantener a sus familias, dejando atrás violencia y pobreza.

“Oro para que el presidente Trump cambie de opinión”, aseveró.

INMIGRACIÓNSalvadoreña lleva un año en iglesia cerca de la Casa Blanca

POLÍTICA

(AP)

Ante el clamor político que una importante revista cristiana causó por exigir la destitución

del presidente Donald Trump, más de 100 evangélicos conservadores manifestaron el domingo su apoyo al mandatario.

En una carta dirigida el domingo al pres-idente de la publicación Christianity Today, el grupo de evangélicos censuró al editor en jefe Mark Galli por escribir su edito-rial contra Trump, publicado el jueves, y lo describió como una crítica hacia ellos y el gobernante.

“Su editorial cuestiona de manera ofen-siva la integridad espiritual y el testimonio cristiano de decenas de millones de creyen-tes que asumen con seriedad sus obligacio-nes cívicas y morales”, escribieron los evan-gélicos al presidente de la revista, Timothy Dalrymple.

La nueva ofensiva del grupo de destaca-dos evangélicos, incluidos varios miembros de la junta asesora evangélica de Trump, muestra la alerta constante entre quienes

apoyan al mandatario de que un gran fisura en el apoyo de años de ese seg-mento de la comunidad cristiana podría ser peligrosa para las esperanzas de reelección del presidente.

Aunque no ha surgido alguna nueva oleada anti-Trump entre los evangé-licos después del editorial de Christi-anity Today, el presidente publicó el viernes tuits mordaces en los que acusó a la revista conservadora, fundada en 1956 por el hoy finado reverendo Billy Graham, de convertirse en prisionera de la izquierda.

La carta también incluyó una velada advertencia de que Christianity Today podría perder lectores o ingresos por pub-licidad a causa del editorial que hace refer-encia al “impeachment” contra Trump.

Después de mencionar la autodescrip-ción de Galli como un evangélico de “élite”, los autores de la carta dijeron a Dalrym-ple que “toca a su publicación decidir si su revista pretende o no ser una voz de los evangélicos como los representados por los firmantes abajo, y toca a nosotros y

esos evangélicos como nosotros decidir si debemos suscribirnos, contratar publicidad con ustedes y leer su publicación en línea e impresa, aunque históricamente, hemos sido sus lectores”.

Entre los firmantes de la carta figuran George Wood, presidente de la Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios; Rev. Tim Hill, de la Iglesia de Dios; el ex aspi-rante a la candidatura presidencial repub-licana y exgobernador de Arkansas, Mike Huckabee; y la exrepresentante republicana

de Minnesota, Michele Bachmann.Galli dijo el domingo al programa

“Face the Nation”, de la CBS, que con-sidera “bastante escasa en este momento la posibilidad” de que Trump deje el cargo, sea por una derrota en la reelec-ción o por una condena en el Senado rel-acionada con el juicio político.

El editor en jefe defendió su edito-rial y dijo que constituía menos que una “evaluación política” y no un llamado a los correligionarios evangélicos para que examinen su tolerancia hacia el “carácter moral” de Trump a cambio de que el mandatario adopte las políticas conser-

vadoras que son prioridad en la agenda de ellos.

“No estamos buscando santos. Tenemos pecados privados, actuales patrones de conducta que se revelan en nuestra vida privada en la que todos intentamos traba-jar”, declaró Galli el domingo.

“Sin embargo, un presidente tiene ciertas responsabilidades como figura pública como para mostrar un cierto nivel de carácter público y moralidad pública”.

Evangélicos salen en apoyo de Donald Trump

Rosa Gutiérrez López, de El Salvador, quien hace un año se convirtió en la primera migrante sin permiso de residencia que se refugió en una institución religiosa en la zona de Washington, posa para una

fotografía en la iglesia Cedar Lane Unitarian Universalist, donde vive refugiada desde entonces por una orden de deportación en su con-

tra, en Bethesda, Maryland, el 5 de diciembre de 2019.

En esta fotografía de archivo del martes 17 de diciembre de 2019, el presidente Donald Trump escucha una pre-

gunta en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington.

Page 9: Espectáculo para la gente - CyberBackups · detener personas en tribunales por viola - ciones de inmigración, con el argumento de que la medida interfiere con la autoridad de estatal

Vol. 13 No. 52 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 27 de diciembre 2019

Montan lucha libre afuera de estación del metro en México > 2

Espectáculo para la gente