7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

1/46

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

2/46

N um. 3 5

Desembre

2003

Butlleti dinf0rmaci0

de la Seccic

dlnvestigacicns

Espeleclcglques delCentre Excursiomsta

ALIGA.

C/ Viladomat,1 52

08015 BARCELONA

Tel. 934544056

REAcc|0;

Josep GuarrcJM. Miharro

Francesc Rubinat

I\/Iarc Rubinat

J.I\/I. Victoria

BESCANVIS:

J.I\/I. Latcrre

FOTOGRAFIA

Portadaz

Bora Fcsca.(Tav@n@0Foto: F. Rubiriat.

ContraportadazFotos: J.i\/1. Victoria

Aquesta publicacioporta inclos un CDRom Gratuit.

Diposit Legal:B-612261/1970

Composicio SIE

La rodaccio no

sidoritifica

riocossariamerit, amb

ol contingut dols

articles sigriats. els

quais son

resporisabilitat oelsautors

Q __' {wsa; { rg

E DI TOR//IL

L'evoIucio de Ia tecnica en els darrers doscents

anys na anat aparellada amp el progres de Ia numanitat i

obviament I'espeIeologia no na escapat a aquest avenc,molt especialment en el darrer quart de segle. La practicaespeleologica, com a activitat pluridisciplinar, requereixdel coneixement de moltes i diferents especialitats,

implicant aixi a tota una serie de persones que formenIequip, formula que ha esdevingut classica en elconeixement del mon subterrani.

Pero els espeleolegs, a mes dunes tecniques enconstant at/enc, han de tenir una qualitat molt especial, Iacredibilitat. L'acces i exploracio de moltes cavitats i

d'aIguns sistemes subterranis son privilegi d'uns pocs iles dades que aportin nan de ser el mes fidedignespossible, tot pensant que algu pot anar al cap del tempSa comprovar-no.

Ja fa molt de {9mpS que vam deixar enrera

aquelles topografies on els pous es mesuravenmitjancant les escales (cada tres graons un metre I), elspendents es calculaven de les maneres mesinversemblants i el nord magnetic de la bruixola esconfonia tot sovint amb el sud. I no parlem de Ia

cartografia sobre Ia que haviem de situar les cavitats on,amlo molta bona voluntat, I'error podia superar el mig

quilometre.

Sortosament avui dia disposem d'uns aparells

impensables fa tan sols vint anys, d'una canografia moltacurada i dunes aplicacions informatiques que, tot

plegat, poden donar una precisio excepcional a lesnostres dades. Nomes cal saber fer-les servir

correctament i amb nonestedat, fugint d'exageracions

que, voluntaries o no, encara podem detectaractualment.

En aquest ESPELEOSIE, de caracter monografic,volem oferir un programari informatic que pot ser de forcautilitat per a tots aquells que es vulguin incorporar aI`aplicacio de les noves tecnologies, tant per al seu us entreballs de camp com per a Ia gestio de biblioteca i decatalogacio espeleologica.

SIE

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

3/46

Aquest es un programa de topografia espeleologica. Ens serveix per visualitzarla poligonal de les nostres cavitats en tres dimensions. La Visio en 3D ens dona un paqualitatiu a l`hora de tenir una Visio mes realista. acurada i clara de la cavitat. l tamens facilita el dibuix topografic sobre paper.

Hem escollit aquest programa per diferents motius. entre els que destacarem:esta traduit al catala. el seu us. com aqui veurem. es molt senzill. es gratuit i amb

qualsevol ordinador. per poc potent que sigui. funciona. amb el que podem anar aqualsevol portatil a la campanya i realitzar in situ les nostres topografies. Actualmeexisteixen programes de topografia que funcionen amb una palm. aquests son molt uen les campanyes i en les estades llargues a eavitats pel seu reduit pes i volum.

En el mercat tambe es troben softtrare que fan la representacio de la cavitat en

volum pero necessiten un gran nombre de mesures per fer una representacio acuradala cavitat a mes de necessitar ordinadors mes potents per poder fer les visualitzacionsamb comoditat.

El Survex tambe crea arxius .dxf que podem exportar a gran nombre de

programes per poder-hi treballar. El programa tambe inclou una ajuda en format .pque es molt completa pero esta en angles.

Installacio

Per instal-lar el programa obrirem el fitxer "survexwin321.0.27.exe" que estroba al CD adjunt a la revista i seguir els passos que ens indiqui l`installador. Per anar

actualitzant el programa nomes cal entrar a la pagina httg.//tmwsurvex.comi baixar-seles actualitzacions que van sortint.

Introduccio de dades

ESmm@ghgen5A.m

mgpgcw

~

;j;;;;;;;?QpAPaTl.QrggwmammW-aa

`'?;;j;;QffO.,

lf***W*mgfjjjijigjg

t* , g gigijji"

mmm

mpo

El primer que haurem de fer es

entrar les dades. Per ferho el quefarem sera obrir un fitxer de text i perferho cliquem el boto dret del ratoli.

posem el cursor del ratoli sobre"nuevo" i se`ns obrira una nova

finestra. amb tots els tipus de fitxerque podem obrir, escollirem

"documento de texto". En aquest

H g:`;'Qf;_j0d,JQOSO,tE.i_j document ja podrem anotar totes les;;*"Z""*

dades topografiques que haurem pres ala cavitat.

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

4/46

Al documem de text la primera wsa que farem sera intmduir la situaci de lacavitat. per fer-h0 farem servir l`0rdre HX.

fix (a continuaci del Hx cal posar el mm -0 numer0 del punt de la pdligcmaque es vql fixar 1 les eqqrdenades x, y 1 2 d'aquest punt). Per exemple *fLx0624563 47482744 1463.

L`0rdre Hx serveix per fixar les bqques amb les seves cqqrdenades. lescqqrdenades especificades pqden ser UTM 0 rectangulars. cal tenir en c0mpte q

2;;] ha tancament de p0l1g0nals. les1_1_ I ttzc00rdenades fixades amb l`0rdre HX 110mm adm mma va ,u;a

47132*M l4i seran m0gudes 111 c0mpensades per

:E piC""`i l`err0r de tancament.1; {1,5** N0 cal que el punt que fixem

1 Tm ` ````

sigui el primer punt de la t0p0graf1a. 111tar1 s0ls l`e11trada de la cavitat. el que

hem de flxar s un punt que c0r1eguem

amb la max1ma pree1s10 p0ss1ble. ja

4 sigui algun punt d`ur1a p0l1g0r1alexter10r 0 l`er1trada de la cav1tat.

N0mes cal dir-l1 qu1r1 s el r10m (11umer0) que \0lem fixar. per exemple *1YX

begin (a c0r1t1r1uac10 del begin cal p0sar el 110m que d0r1em a aquestt0p0graf1a). per exemple "begjn pr0va. Aquesta 0rdre cal p0sar-la sempre alcada fitxer de dades .svx.

Despres 1r1tr0du1rem les dades de la r10stra t0p0graf1a. l`0rdre preestablep0sar el punt de t0p0 1111c1al. el punt de t0p0 final. la distancia entre ambd0sdirecci0 1 per acabar la inclinacid. aquest 0rdre es p0t m0d1ficar. mes endavant veurec0m. Quan tinguem t0tes les dades 1ntr0du1des farem servir la 0rdre "end

end (a c0ntinuaci0 del end cal p0sar el n0m que haguem p0sat a aquests tram

de t0p0grafia). per exemple *end pr0va. Aquesta 0rdre cal p0sar-la sempre al finalcada fitxer de dades svx.

Entre el begin i el end es 0n shan de p0sar t0ta la resta de dades t0p0grafiques 1OI`CllS SCLlIl(l3f1S.

Q;Qf`Q`]`;jQ"==iZ?:=iz - v,. ; ..;Z t.. 1 -EEg_M ` _v ;t 2*.

Z3!}

Euzceym Q _} E

?=_g~1; sz ze 12

Ncnnre 40ras< t30c:,a i Ta:

Cymllz 1

C-occxzor

T0ts els fitxers de dades han de

tenir l`extens10 .svx. per ac0nsegu1rh0haurem de canviar el tipus d`arx1u. hemde transf0rmar el .txt a .s\x. Per ferh0

anirem al menu "arch1v0" 1 esc0llirem

l`e1na "guardar c0m0" 1 a l`0pc10n0mbre" escriurem `n0m de

l`arx1u.s\x" per exemple: pr0va.svxCal tenir en c0mpte que els

n0ms dels fitxers 1 de les t0p0graf1eshan de tenir un maxim de 8 caracters 1

que n0 hi p0t haver n1 s1mh0ls. niespais, n1 accents.

A l`h0ra de visualitzar les t0p0graf1es si v0lem que la/es entrada/es de la cavitat

quedi diferenciada amb un punt vermell caldra que utilitzem l`0rdre *enrrance.

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

5/46

- -

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

6/46

data aquesta ordre ems permetLEM

Fmaj especificar en quin Ordre ShanC;6;;;jj4Elmimrcduir les dades mpografiques per

Wm mm Epi

if? ? poder-les ccpiar directamem de la""C llibreta de t0p0grafia. Per defecte

lbrdre es: Punt inicial Pum Final

Longitud - Bmixola Clinbmetre.Si les dades estan emrades en

aquest Ordre. 110 cal fer res ni tan $01s utiiitzar lbrdre daza perf) si qui apumilibreta de tcpcgrafia les ha escrit amb un ahrc Ordre. amb data as pm especificaradequat. pet example:

Xdata normal from to compass olmo tape especifica que 1`ordre sera (data normal frto) bruixola. clinonietre. longitud (compass cljno tapo)

Lordrc data s moit ms potent i permet entrar dades en altres formats. per

example per urilitzar-lo en espeleosub. que en compres de elmo es fa servirprofuridimetre o si hem utilirzat topofil. ere. per mes informacio es pot consumanual d ajuda.

1463 aM*fix prowa.Q 52&563 4?&B2F1&*oegn proga

H*rlag$ sorraiel 5.4 224

2 ?" F

Q1 2 23 *enc prova

zz;n=1:=

.:c?iv0 Ezin Forrnato Ve: Ayuda

1463 JJi prova.O 0624563 47432744*equate prova.2 prova.O

"ljEQ:I F1 [JF Siva 1 5.7 214 -34G1 2 6.3 325 -6*eoc prowa

*begin p":va2C= 1 24 253 *2l E 4.3 O*eno roua2

*f1ags surface Sutilitza perespecificar que les dades topografiquesque segueixen a continuacio d'aquestaordre. son dades de poligonals exteriors

de manera que no es tenen en compte

en el recorregut. desnivell etc de lacavitat i quan es visualitza la topografiaamb Aren. aquestes tiradestopografiques es visualitzen en tracpuntejat i tambe es poden amagar

*Equate Aquesta ordre serveix

per unir punts. ens indica que dos puntstopografics amb diferents noms son elmateix punt.

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

7/46

.__. _q5`. En aquest exemple podem:=;zx1.;.;:=:zm=r _

i.:r iA&;: den. I r~14.5vX - Bloc =`:C>1f . {,"""Y """""""""""""""' ` ' _ E' Inicio; :r:e.sw - Sts: den .. M4.SVX Bloc de n..

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

8/46

isualitzaci dc la topugratia

. . ~ 111 ==~ :=:: a

=-~ El primer que hem de fers seleccicnar l`arxiu .svx cmiss

hem imreduir les nesrres dadesW h 1 " sg"

(amh el h0t6 esquerre del ramli)1 clicar el h0rO drer del rardli.

A

se`r1$ dhrir uh menu lE1? ~~_=esedllirem ldpcid "p10cess

__ 19** =* EHS gHl"3I`3f1 [YES &fXlL1SZ El

fgjf$ *""" l 120111. @1*1: 110112. 10g 1 110122. Sd.i52daME.w"

-252*311 *.1 emu: pz awash.

Qiadu a"M$.r.a-` y 1~.:z pcvAd: a: Ep

KQAG: a:I2 ani E>4e=?S5 m

Ir2xacc2.01:1l2..122120rd2.84 I I es que hl ha l)L1CleSSOFZJ-lE1.1"l&V1GFCl2.S21 s0p|2.~.1221201d2.82

SCl[IJl&."1"l2Hf`IC*1`Cl2.8]. SDF]l&.\.l &i'70f`Cl2.8U tangats dms deleums0pl2.v22120rd2.?9 20pl2.2122n0rd2.7SpOl1gO123l_s0pl2.1.122r101d2 . 0

_ LO!WQ`lTZl.l`C Of`:|Qll"lE1_l 115.50111 tf 10 t2r2des_ji1, reduits E . f U5 m mma1.07m (_ 0.11m,/t2r21:i2_2. E1r0r 0.93%

c0m ha disrribult2-0?9*5@l_ _ _ _ Hi 2.751238 V: 0.12:5029k:i

. l EYIOY QUITE els

3OFJlE1.[Z1C1ZOl2.0 SOFD-lEl.[Z1OEC1;l.2.:l. SOp_lEt.[IlC1EC1l2.2 d1frmSpumS's00l2.p02012.3 SGQl3.pC12012.1 = s01:1l2.1122r101d2.12

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

9/46

?%W"ZC?*?< 1. 2 :.1 gg

=r: 2:r;a Anza:ias* $iia:s

EC A ggx _#/

Asegi

T- EDcs`;2:usTa2x$ere-z a2l Z_'@ zsl5:rez aE=3;_=C-mix

*E.s-e:?ms2;;

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

10/46

I. www ;-.&-,;.. wx :`;,z;m; yvmxvx s ia

>~.. ~z s im:

r,. a Fbrs

we. - nwxzzz ax 4 mw:

Vw. nav 1-.,-; J com

cn.:;

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

11/46

$ inthe.; .:>=: Ecy ~e =a-~c-kx v2v*a; Qu-.-:1:

-.Ui$ * 1`v*"s;=? e-e;21E':::;ae-a~ieea Tee';

-9 4-n,;,_ V,

I V:_V_ as ; , Pm:essc1 .V ...i;`: ki . .. ,7 3 Mm -Z:r=?s% *2 AAA: :>t;r; ri I`f=*% 1T..........T..._

utewc

LDH :*:1

hater scr. *=:t.;z inner-=

Qkiay a arch-. 2@.is a `;*wr:a..a`

=iFad . er~ ::: e=&

@hs aww; ry' ~ a.a ;eva ;q;

LQ Lx c: rea a :

at 8*3, ;e:a zz

;=:.wA

as e

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

12/46

;geg;g;;:;;a::==:B W,{,.>Y,

$1*:-: E5:-tr xy =z $-2}; a~5.wa~.:;5 i. heamy-: rc

;; ?e:;>

cw t. Y., - 2 ,

__ .;:;5> 2 * Ahm J; Q;-.;: F-:: hai: >:z-;

:r: 0;*

Mica ;0 Pa;t:r =1*>`

Aa*; a -5 :1/0

Qmiar ixe2a.a

Qixiaj- anew -:1 ere;

Mai e :e-are- z e~z >:< &=z

g aa: a: Z:

Q kx tz :#:Qe.r

Q sw: E-Her irsrarrc

:4-.,-s:

1?*e

Yay aces: yea:

;v2

1 ant A e

= xezeses

iislv

-W {EJ *= , . . . ,. Q %Qeia522252222i2;2i2ei2=2=2=s>--~

Hiiiii

;5 i 5

''s _

. ' ; - ,,..v.. ; V.V;.C.;25zi2i;i;i2z%2%2?==i==i=S

{wiz;

!

Si vqieni imprimir

la tqpqgrafia ciicareni eibeta dret del ratnli

damunt d`un fitxer .3d iescqllirem iepcid

impriniir

Sens qbrira una

finestra que ens demanara sivelem imprimir la planta(p) 0 lalgat (a). Escqllirernlepcid que ens interessi.

ensDespresdernanara la direccid de la

vista (entre O i 360 graus).A cqntinuacid la inclinacid

anib que la veiem imprimir(O graus per lalgat fins a 90graus que seria la planta).

A cqntinuacid ens

demanara que si names

velem imprimir una part dela tnpngrafia li indiquemquin n0m te.

Seguidament enspregunta que vqlern

imprimir: els puntstqpqgrafics (creus). lestirades entre els punts. etc.

Finalment ens indica

quina escala es la cnrrectaper imprimir el fitxer en lan0stra impressqra.

Li diern al prqgramaquina escala hem escnilitper imprimir-he i unicamentens quedara cqnfirrnar ia

nestra seleccid.

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

13/46

INEEOTIFFE

Aquest programa ems permet gecreferenciar els arxius tipus Q 1 aixb emspermetr agafar un mapa. &$car1eja110 i treballar amb @11 00m un arxiu referenciat. Aqui110 explicarem com Sha de fer per escanejarja que considerem que hi ha alues manuals

meuys espeeialitzats que he exphquen. Aqui Simemara explicar pas per pas que Sha defer per geqreferermiar qualsevql tipus darxiu de dibuix.

Hem qptat pel prqgrama geotiffexamine per la seva senzillesa dus. tut 1 ser enangles 1 per que es pm trnbar de fnrma gratulta a la xarxa.

Tarnbe cal rernarear que al ICC (Institut Cartngrafic de Catalunya) venen elsniapes en fqrmat ge0tiff(ge0tefereneiat) en Cd per 6 1 a cada cd 1 pnden cabre delnrdre tie 20 mapes eartngtafics l:5000 refereneiats. amb el que ens estalviem ninltafeina de escanejar. i refereneiar. a mes que es mes exacte. peri) eqm que nn n0rnes enstnnvem a Catalunya aquest prngrama ens pet ser mnlt util.

Installaci6

~&8;:rml: E2c7?lE~:re Seam wcgsi The::gzy mi rzaci cx` Yi; -:ec cr; you_; * -1 -:J*C.&:

Tri: zvzgan rs rwrvsied :7: Meara: Echware ire: are 1:acszpiecfwsc tg; the a : wr mcmztanwxg*-1-zrecv :;i.-22 irc, wake; sz warznhes aww: cwzrrdse:

:r:x*rr;; 2*% ezmsecg w;:-e2re;2,1dsatt;-, or meiaify

sl hz wl; am any suegwsze Marc' :;=~a=e law; 2 -- sk :2unies ri: zabty Ahysczver ecurreg yy use ca ce thef&3y r: Jae E12 ;9~;a

is ur=arce::ab1etcy:a_c:% faecal mw *; termnataFa: has 2*;;*1

Z:a;.s;;Pxci1E? Manly Scrwaee lm; All ?%_;>?: F 2s2remne

:::: tra1m2a%:.d;:r E: begn Hwa mtaiam cs Bn: Bei*:.;,1n:m 2: eenzez the x~;:a31:n k0n=srfc*1::2-eed

ww

r:aE.ar Fadda;

C'2::3~:s c p;;are5w?="5ane

F=;:san Ram: 2*-32

:ce::.:s2:

] I g}~s{aiA Cj imc?

Per instal-lar el pmgrama hauremdaceedir a l`arxiu 2e0tiffe.exe inclns

dintre del Cd adjunt a la revista 1 fer-hidnble clic.

Sens nbrira una pantalla cnm la delesquerra i clicarem al bntd que hi pnsa@. A la seguent pantalla clicarem un

altre eqp al hntd @.

Despres de elicar dns cops mes a unhntd que h1 diu @ se`ns nhrira una

pantalla cum aquesta en la qual haurem deelicar al bntd que hi diu Install.Finalment se`ns nhrira una finestra en la

que cliearem al bntd Finish 1 el prngtamaja estara 1nstallat al nnstre nrdinadnr.

I2

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

14/46

s

K.,.

` ""2i:`.j.,:`:"`: =2ziiaizisizi22F=i=%i?= 5;

\

=>w.

a>=;>x=:;z:.~x;r;=;$.c$`mx

=~~ -:;:;; " " , \ > - ~ sw-~4< . , ~

*

= --

* :

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

15/46

e i $-222

i i tr , _.-> 1 ,;. >; -:> ~S> x X) W W V M

W V.. -- 3*=*?=== - ~~= L . mq-z=;;;=m;;=;m;;;;;;;;;,;`gm--v;-;,m,w

35 I:dE$>z=%:::=:=1=;m==;=>=:n:==, . ;;; .

"` *..;. -- *3_; V

==*=:==*-= Q 'vl >--.,. .->;-~~-;m:2:.,,..

, ~x=;a :;:: ` :;:-M;

. J . nl V z J

* i . " Q .;.A 2 i

""

-.;_\&&_ :__ gf

; ` 4139068;; _4/,

`1

>>;&Z*t: 1t:f::

,.,/...w...*"*Qim:.*"": i,..J$: *2

,5

.~>

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

16/46

,;

il >r .$1< xulv X.< x>Sv`; -9.* -::4 v~l,yr1 Q-{tz ` -nlwh-w`V-xim V:-rm

-rr:i-:j #-zmzm;:::t{;qj,.;j;;::::;:;g j;g;i.:ma=-:3i,

:'T"""`:"' ?&varsrv::v .~ X #:*2 : ; Q - ,>;.:2 :;:> 0% ..2`T:`, zzvwisd ` ' ` L .. G " **" d Omuhr @1 uuadr

2a?am2 *r::e:r:=ar *4:; ~:~;::2r:: E`e*e#E 5r:+;:-2

ua; 2 as we

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

18/46

E1 pmgrama ArcExpl0rer s un SIG (Sistema d`Inf0rmac1O Geogrfica).tipus de pmgrama ans permet treballar. mitjangam diferems capes. els diverscs tidarxius gecreferenciats. Aixb ems permet visualitzar el recorregut de les xarxes `subterrnies a la superficie. wsa que ems pm resultar m0lt util a lh0ra de l0calitzarp0ssib1es bcques a lbxterior. 0 discemir quina via t ms p0ssibilitats de ccminusag0ns @1 tipus de relleu an que ans tmbem (walls. pnyasegats. ...)

Aquest pmgrama s d lliur Lis i s pm dscarrgar a la pagina dimmtvxm.s1i.c0ni i tamb s {mba al Cd qu accmpanya la rvista. Actualmm. xistixndus vrsicms al mrat: lArcExp10rr 2 i 1ArcExp10rer 4.0.1 . Xcsalirs farm srvir]ArcExp10rr Zja qu la vrsi 4 rqurix la installae::~x>2r!; *; m:3 by :h=::i

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

19/46

uncicnamcnt

` 1* fi;r;;5;;; ;. , Aw, ..

:*

3;:;; Per Obrir el pmgrama anirem ax_

1 1T d 1 1E mem 0 as as nmgramas sm

, . < v

W

1 ArcEXpI0rer 2. 0lArcExp10rerJ

` i '4 ` ;`E`E;E;E;E;E;;;;;; iiE ( 0 b cliquem a 1`accs directe que sha_.:

Q -..`-,E**F?EZ:5;-.;;;;;;;;;1;;;j;gV gswazza:Iw;e2&;,+42.M4.2>,.;2:2iz;Z2i;;:zi;:;;;z:25?2.2%; _ _ _ - 23; xg ;

{s Qi yi:--# The;e [mis ge;

L @l"`* 3 ~ ;

=m"'4:;::;.._ ._v .

'

i*sreTy;az ti~:;E; ez::2; , g 2; 2} gg Tqme {ma

F;`2 :4 a:#" 7 ::::s` 3GEZaf;raia?E-2rr$a`~2- I-

, _:.__g;0;A;.J&T_E

Sns obrir una pamallac0m aquesta.

Anirem al menu Theme

1 dins daquest 21 Add theme.

Aquesta cnpci es la que emspermetr afegir totes les Capes.

Naveguem pel nestreurdinadur fins u0bar lerxiu

desiqat.

..J 21: g

. ......1}-_,1L~_;

` ? :33`i $

?.=;sia

Ffsacy

EH HQUGSI CBS 3fgiIH UH m3p8de tipus geereferenciat

`?E reviamem amb el r0 rama P p g$3;-% Ge0 T iffExamine.

18

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

20/46

*= = ==S5%in > Ar $=1~s TrJ 5-wr

' F1 ai- + @2 "F> scr

-5 *7 Gl TT} ' $-&= " Q4 ' J

..: 3;.*,\'$ = ~ ',L"."l'i"r:,-,> M;. gv; f ?$;`, _,_, **"- ?z` ":\< . - ~ V 5,, . .~v.. , 3.;- ----- _ " ` .;v-:~LQ s1"; ,.23i}V .. __?%,&~,?;;gv>=_ sr:

.. = =`V ,;i-=-a `- eg s

` ` ""= :f -V. -- ~- *:z : _.4: fw :~.sC= "- *;`;p:;>E 7. {jigs, };&;g%? .r ~~. ~

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

21/46

, V , , . ..... . .,.,.. z>;-;z; 5:

z W;; ;4W ~ , *,.;.7.;

= * g_ _ _ , { =~* 2 ==> x , V.,A

'>.; : ~rz~.=-

,,E.$;_ ,, ,r ..,. ` ~,

E5 - 2 Ei ,25}$!e2=s>Q:-Si>.4;4a-:%-E-Jiriiriz-we-s;::;-;=;-::::;:;ZE=I

ig? :t ifE'=EZH$$55;*=i1r2E:E:2i:=:-:;:;;:;:-:;;;... gs?*5;nk cme; ;e;::+$z:a::: 22 @

Azrspia Q Ler-:e%

A LQ

Si fem un dmble clic

sobre el n0m de l`arxiu .dxf.

s@`ns obrir un quadre amb

les pmpietats de la capa.

Per camiar el color do

la capa fom un doble clicsobre ol color original i sonsobrira una palota do colors

quo ons pcrmcrr cscollir ol

color dcsirjat. Un cop cscollircal clicar Acemar.

, 5

* ;- ,r, JK 2 gmx g 1p~;, ;,_;_,:2

woe Frcczsuis

%$*;>.2:s:%nE:Lj;E;E:i:;*E'?E:=iE=E;E;EjE;E;;-E3E=, EF *56.2:1 2 qi X 2 2

Twerne have lb2;;,e; jre

V Zlasxxar ::=C;m:=: -2

The Sage 5g

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

22/46

- $2%=: .-1:* ;..i.-Q

=: => .w sr= *~k >-hir

EQ * T?_

I i .1 A-Tg

C7T;,= Tl ,_ Mgeezsr . g ` * ;= =:;2 A-

M_ M_ .3; ;..._ _.We 5,. BY I

Acme Theme EEFNER& [WF EZmv Bm

**2%%E:;=$isi2i2:-Z~ -2.-.0 2* L.l.*.>

H.......

ia Ex knew T;

21 . E" P: '2'2 :?_ L Er Q EE tf 5 22 2- w s.W

%2 -V= Q 2*: $ 2;2 2- 4*-..

' '

**8; {QQ? i .. V-- 2%- . s- 1@ __ ._? - 5 ) A ,:- ' V".#s$"f{=->*E:'"*7 itsigs.;:;i2T:;2:. 2=: i * V *'?$`ly_ ?*5{*;"? 0 %?E;E$j.-I-1-gw;} -.2. - E..... .-22;:--- - V

. zjga -2s%27- *VV` VV$. i T-1- 2.: . E -*V-" "->"2.;: _ 2 Qs;2 22 af 1T-=.2_...2 E E? ?~.>2:.;azE1=- =em2w .- z =2.=.. _"*= WV .-. .. .. . .-V. -2-. 2 . . ........ . .. .

.. vs

- H `lxv --V V. :7 g ...J ` ` "`W -.22222 M 2;%:. V" V V' V -

----V2 ;E --------:&i:i==212-ziziz ---=VVV V - 2 V-VV...2.

.,,- . ..... . .... . .... .....2.....2.2. f V-- . - --=. ... 2 ...... >.240;;= . V-.-V V:Vi.;..:-;2.2-V_,::2-- ~.2:&FVV-2. . 2 2 f'EE=2=EEi=. -2-- 2- .-;.=:;E..='"

V`2=""$ Wi: `V =$ir; `-?i*?Y?2:fT. S. E . ~ - *--. _. E . )x' . ,2: ;;_ _.".;____I r*-- ___ ._,_. 2 y: ,_,2 _., ti Z"wIZZ ' 'I.-$rZZ" '> V.-A: VV*z- -~

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

23/46

: == - QE, X; :.;;.sg.;1 N .;.

` -- ` -Z + L *.%-5*1992 4 Br Q 4 =

; ' # *3 i Q -

. ` w *~ :"" 3** "`S " "" " .., ..A. +=@e-W --~

.&-*? 5} 6 ; i " i"? ;' ~?22;;. - 22.22 2`2

22- 2...,-:,. :-.2- 2.

2% gz?s25;*=-3;*% - .-J -453. :

2 : . *. '" " "2 . .......}- 2E

if Q; +4 5 T Ak-2 2%

g g? ?:; < gg-

**

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

24/46

2 rr . . V , M ,, _, ir :;-.2 __._ ` *"~_

- -- =iz~ ;.

2 viii- J ~ k * < ,__ 1-ag ,. 5 . ..-4;>.- -;: .5-.; _ ;_ - j.;-.:1.;__j "E; _.;:.-,m>;-

. . . , _ 2 z" = = - = - --- .. -, -. ,. . e -- 2* . 4* `-.= * -- ` ' -- - - 2 i~._ _ ._,_;,_,_ _ Q _,- . :> E Q, , . ,4%- gV` --. ,;,5; z

Ci < 1* T2? 2;;;-;; *>;e2=T:-2:2::; _ ; _ "` "' ?..UE,;_F,$ e ms-; em J; pl 0,m` " "W >* sw-? rama we ;-if

eg X =::.1* n;.:n_.;s gy- iw-z=Es:EIi:::2::::

C E 1**** ,.,

.-2. -. V ;- .V.. ,,,,_

, ... _ ~- *5 -m~s=1=

{,-q . ,..__ _ _ -=.-g-;: -.4- ;$ -, fjjgl V 4 V 1 --x5:;;;- { ` i.Z;j;=;;;;;; E-ii -_.>c.*.:;:v;1 , _"``Y- }

$.- .--- ~ = *"T *Q. . . 0 5f*=F Li * $;~ ~;5 "; >``rl,3,` wi E~>----- -:-j-5;;;, ~-=* i=i>:;2:_,. _ _ _ .-.;.,2 **? J- =?--5:1.-;e;z;s;s* gg .- -- 1,2-.--,-;-;; , riff

,- " ._ ;_ 1 - - = "= `- -~ `;;::@2 3-. --*"--*"` . .-;--`>=E=-=;=&:.-$xz5&.==---:5;:-A-:55; " '&ff?'z:-* 2 *5 _ __ _ , - -==> * ````' --`' ` `'```"`'``'-```-'``````''` ````-.-;:"

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

25/46

>'

; I 2 Z.} =@-9$:x:2:kia5233>.;Em%;-E;=>:;5:=>>:-;-E>>E-E=%E?E?E ?:=;Z?, E=Ei-E= E E-.Z:E>]rZ.E;i$ ;l ..{je Ejji giaw hegme {xi je;

K{5*

E; *~.=&4- I- *2 0 gx * r _ , z ":$"

I . K iw; ,e..g,;;; 1 - ..f;_. ;Q- f:;->_. : . ...$4;; . 12

.,._ _._.. " - =

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

26/46

E1 programa Spelecbase. s una base cle dades creada per lspeleblegBia de l`Spe1@0club Avalon (Blglca).

El mmiu de triar aquest pmgrama malgrat que noms es pm utllitzar an les

versions on angls o francs. es dau a la sova simplicitat dutilitzacio a la vogpormet inclouro una gran quantlrat do dados. aixi com irnargos. topografis gratuit. Pals axarnplas da funaionamant. ham optat par utllitzar la varsi

Installaci6

as- su s

Welcome to the Spe|e0Base SetupWizard

Tw at ,~.tlt were.? E3ala;Ea;a Q 4 2 :r ,~nt: :on:Jta

i 1::- strongly ra:cmrre:a: tlzat you czlcza al :tkar a:;:>2:amr:vg sI sm. ltE~E 'Ll*1tr`tg lIEl)E 1tlrr*utg TH; wal VnE ;i

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

27/46

ggjgg Ljjv;. :4.:r; .. i fj

Select Destination Directory` ` F

" 7:%

2dthen msi; Nextit tht-iz whrcm would tte $e%&:Beece udeee p0a:2 tc cre m:t&,

'.Ei:e:nEgi: '.~i>:hic0; ::2 ;rcgrarna;ati

ci 2my [

;!I1iHYEii=]IIZiBiuZ=

g ..,L::,!ciH-?: ; rJix-*:.;

Lwr:: rwQ uznmr

daptac

iljrirb?r~mc."""':Z59:i:?:*:i:-:T.i

Ready lu Install

5-snap na rlcw reajy I0 begin matamg 5:er2:Bass cw ;,~cu ccerrzutet

Lick irectali to ccrzzzme wxh the mszslatran, or cda Back if was war; sevicw or

change any catmga.

Dectmatacrn daectary.5 C.'3mrarcs Je ;zrcguama\$pe%e0Ba:e

Sta:t Menu folder; $peEecBa:e

ilkdditiczmal {asl. s"Cre&e a desldca icon

< Back I lnsfal I Cancel

"li* H'; *:*1*:--:;

-~ ..l...l ~ Z3

etu;: ha: Unazhe-:1 r;:a1.in; 52ec3a:e cr your compute TheapDiz:at::n may me lawched by :el2c*ang the :rr::aile:l :0r:.

Ctr: :n:;l to ear Sem;

Q> j"A9=ii;?;.-r ,,

Qsz v'

L~`.!'Z

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

28/46

Funcionament

..;p,agent:

F,re E-11:-:r irzveter Aze2

Q m is U

Filtres suppimentaizcs

Posilionnes sur

D I Y =| ST Nnmm

1,4 yvg Q-MEET$4 y @jEEE-E

L E y;' EBI?]

;2"f- : e' 2L5.:arcr -,

* iixii if Z?Z *31:4-2; Tar}: V ii-? -32 '.Z3< 5i"sf'%E

Ewa Ii Z*ac

Cddnne?:>m Syxlmc .Dn,T0lQDvAY0{Q Pay: Pmv/Dept Lieu

&Z-X ?S EEE} Na~;

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

29/46

i:2;r i' ez: Za 1* YY" if V Cf?

Hwzwrxqu

Expiczabou

1.+; ez:;*;&Lr

*&i:et lat I

. ;

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

30/46

"iifi $#1# nary a' :;::::*:1 :*:*:2 a :21:*:M

:`r~*fI < .1%`;i" -2

Autcur DaleChemm d'acc: Nom du HchierCat Descxiption

*:**2 2. *2;%; er *r 2*,22 er- ,?E;;,:r_&,

`T` : ~:ua: rev Ev: 2

Y.33rYR2 Sisteae def Cano Cucvn

Gverrxir; dac:es

Uescxrptvon

!P';T|iEI

.&u?6ur

, _ ;'>f;;"> :?'Tg"`

IHF?

_ 5:3g1;>

F`}~1lZ {FH i

T 0;:0 {T F]

` Dwers

Gaia

Obrirem la finestra

imatges vinculades"L1'@r1s iznages" per

immduirpcderimatges. prviamem

d`ha\erShaur

Omplert la fitxa dedencminaci

localitzaci.

Un 00p Oberta lafinestra. apareixeruna base de dades. a la

sem part inferioresquerra 1 clicaremsobre el b0t "Aj0uz@1`lien

Scbrira una finestra

en la que indicarem eltipus dimatge que

M

(f010.2-1dqui1im

t0p0g1afi21. alues)aquesta i11f01maci0quedar e111egis11adaen la base de dades

D WEDEPMC%O~l'~FEZ1E_\.~#`EE1\j.i,"JlTQTE.C.,v `AT 5 i1,hGEFiEiaHtI_1OI_

Tambe iHdiCElI`fIl elcer1.Q2

cami decces al fi1xe1

011 es 110021 la imatge i*9** a la de$c1ipci0. que s

UH camp 0bligat01i. es.uWv mi

fare alguna 1efe1e11cias0b1e la imatge.

E""* R ;" Desp1es CHCHYQHIHYgiSIf3f 1 $01111.

29

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

31/46

ccnmpg

{ ` _' ,3 U rw; ~-We--=

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

32/46

En aquesta r10\acaldr_ finestra.

immduir les dades,5% _ __.f._J_ ._ @3 del cami daccs als

arxlus cm @5 tmbengqBm;r.d&;,; E; ;ue.;F,~a1 :l.#cl1s~,aE=a;;l22i~w::l2FlFae;.ser-E=

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

33/46

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

34/46

Hem esccllir aquesr pmgrama entre la gran quamirat que es peden tmbar almercat perque es [mba en catal. es gratuit 1 a mes es de {Heil us ja que utilitza entqrrrWindows. Parabooks ems permet arxivar tant llibres cqm revistes 1 pqsseeix unbuscadqr melt eficierrt. A mes el prqgrama 1r1cl0u una ajuda en eatal que ems put gu1ar 1sqlucitmar qualsevql dubte. T0t 1 a1xO farem un petit guiatge de cqm ut1l1tzar elprqgrama.

Installaci6

Per lnstal-lar aquest prqgrama irtsertem el Cd que acqmparrya l`Espele0s1e 10br1m la carpeta bibliqteca. Dintre dequesta carpeta trqbarem l`arx1u gbwfull. fer dqblecl1c sqbre aquest arxiu 1 segulr les instruccitms que ens qferlr l`ass1ste11t t1`1nstallat;16

de Parab00ks f0r Windows.

Funcionament

E.; *i

Er Revsia

es {asa

ewera

h Cerce

Erezades

2 =- scntnies

ig .t;m.ns v cegeshc.J.;us

pesr.>s

Fncax &

uma

E :::

Col azczi

lane

Pima:

Pts ciaige

?25FL CET?. YE 'JEZIEEI Zyiz

C sxrvpzb {

nre:

ExeK>%5'

www

Prize: {mes Ants

Q E 5

2;*7 {rm

g :4exya

;v;s ` " Seneca

Izcca

.. Emacssi W s:.vi:es

gg Cp;.-ses LZ; deqen

iQ :>ez:&s

L-e rm: fr: if

(U2 CE

aura;-:

r3gw`i

>.E25a

:G7315

$-E" ZY! C E1Z?EZ Z>Z5E E t,3.1'

Maze; N r*fa:g

?a?"*i

2} ....i-* -`

Hmwo de me

Meg Exa

Smvd ima

jj F5&.1 E

i El:},P5

?t - 1 g 5

=? ?

lm ]aoad.e; eepeasazgmei a *;;::1: ;e 5e=a :1:-ee,

%rw: E*E* IOC;

-; .~%*>;

Mez; LW QI; `ivr.e.a me

e -,e:e;:::a g

ipa ?3 "E 5: { Pizrnmde me

Freztafge

may ii-.:;ez.c.c:

:u;1re?1a

Exe:cAess .:... f Ei.1.:a

G cerxf A:.:crz=af: a

Exernple d`una revistaz

Fer un cl1c a la casella que1nd1ca Htxa: situada a

lesquerra de la finestra.

Omplir els diferents quadresinforrnaeiolaamb

corresponent.

Per fer una nova entrada clicar

a Afegir Htxa

Exemple d`un article:

Fer un clit; a Revista

Omplir cada quadre amb lainformacio corresponent

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

35/46

Y`.; _ F 1 _" 5 w E 3 @ ?

I~':1 _ A 1 vl: 2 : aix

:s;err

F-i-,,; g4_.'ZE {Tama

aewas Auz;4 r_ _ is -"*>

F`meaf:avi #3: 5. _ 5;:.; ij Het Q N ww .... -....... Q. ..... -;- ___, aww; - =*~ m=;.;... -: _ \ _ _ _ _ E f 9a=: tau ;>; cvs; -x esamer: cv x-:1J#se ur ce -1:; :2: ra me ; . . ..q Qqkr

Feagi ais; "; . ` I 9e;:v*2:= ce ive

loom _ 2 :~? ge1=,:j Lilo! af

=`= gmyy gg F=*9 ; ;;&1

F: ce: isms ~;e:a

,q Uibxe: Viva {LASznzcesna

`g Rws: E&ar;: :2*-;::at: :2 Z ve-. :a*a& 3 a-- Ear or Lara: %a:1ar:: m:c iarizpeea zruc de ge

Si fem un clic a la vareta

situada a la drew de la casella

que velem emplir Sens ebrirelessistem. en aquest ces es dereustes.

Ens apareixer la llista de lesque ja hem emret i fem debleclic sebre le que ems imeressiens estalviarem de t0mar1a a

escmure.

:2e: " H13?? BL

e?2* -;:'::*a ecie: Si CHQum 3 Tama Gaaafal anaa

apareix tem la infermaci de lesM

fitxes dividides en llibres i`

A remstes.ae

;~=i;i

$2

::>;4sem:ce

Fine: Enes Quia

l `~. : "` 1;; m Q Q 5. re $ Q

E : " Gizenar irsqmass zxbernsntia

Ecceuqsdaa ia l:s=sa:.c::l::e @2::2: GQ la ccgggujq_ R e;evzS!a '33G:.. ;: 5:1rE4 ii ]&FECL L(ClT5kZ3

s crceamamesu.2d

. , Sl CIIQUGITI EIQUIZF:?&T'`Z5>3`

34

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

36/46

w;>zm==;;;::;:;;>;2=,5;:;; ` :;=;i:;>-;=;;:=:; gg :~_

Xg ?ee_ 1zz:*

__ , ___,_______ _ QB; 1'5GC2Z:G.. CC*`E i"O*&' j i i'ZJE@:; -.i< ":;r-; Q? f-d:

vH Z e,:=me< awe'; :? z a-: tinrcci -2; ;:z4 r::1=:5 2 cme yl em {mae g:1E'n5

. .*;' ;- ; ~iQEyes __f__ "'-wniwl T"

in- ;T. s

9;;;: 2]

: Lift:`dl T" cxB:2rie;$:;1e=2;&a:rf

. Env.

$E"`'..J

.: "" i;:y er :&i _ 3 ;""""`"""""""". 4 , _ _; 5

c 2: ; ,Y;r=-= *

. 4: 4; ; ain ;. .; ;, wx;

V Lcfzicav ie: sszxtcs sr: 1:%

Era aka: -12 Erubza

:waB;=; z-2;~e as ci-mcse

A=:@.41zz: rmx cx 2: twe

hc. sctua-za mas Agia

razc-1 @:@::z;a*

*"-. m , Q ; -. -M , _ . ,___. ; .____. ,. , .__. I

;':$r R

*: 1

_.-j ,.. @ {

4 ;:~tsv::: 2 E

Fr .# T J C `~ - , . { ?-nrzeaisxa 5 5

. N [eco

_-( Emzes

V. $"`"'S Fzsmzs ' ```'' `"'V N-ryaode K-has

.> Z`:-:0ns _. * :3 G5;4 F*"e % ; ; f 2- 2W

In ;" {,::c:s;: { pzsoews Msg Hxa Q Q

i}e:

'nxgrmr imc.: Q

aw $1

Cdzgcwa

Fm: rmi;-:6

Q{3EiZk_f:'EZ_Z;fE,. . $:7;]:?:""Z::5-:-:-;-:-:-Z5-:4-:+2-:Zc:'-'"arabocks for Windows = ,4;.,.,,;,; A g 1 1 3.} 2.532u 6&`?$;rk2;I$:1Z-. F2';. Z-*2Fu? Erm Az

E E Q & 5 ?

E Fm Luca

_ Tcvi a area: {_ hoe

Q qw" ` nm i:err~&a @$5* { " Tma3:rzaTmia

Y `_ GEMM Pezlsh Q;;;;;mi

*:5**42 ~;"" 3Iam; atizs L13ta;g_EM Z

Q* wide:

` egestnc E

$_ wcms 5 wwwa: E

Pk-er1@=:

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

37/46

*73 il lgw Q ZL; Um

* PGI 3 IDQS 1I1fOfII]3C1O ObI`1I"Il3 W

i;; _ ;f;i,;;L;;; 1 ` a j uda de Parabaaks for) (V. ;.WA_,M ,..W,..M..;;,:;%*:5 5 ____W__m_w_W MGI1dO/VS Ii J: s -7 _' M'~ 4

"_ teh '7,:-*>'

V , " """ 1Q _ (I, _ ~,.__ pmmq - ' ~ `~ ".: QI *2 :\.>\:.:

1r~~w ..r n

3 Dasar *.2* fire:

V Q bra;

A .

_ _ 2 iixd

Crear un fitxer

I g L.: ,- V " Z-~

;~ *:1;:; ""P8' 'T:=' ?".i PCS'}? VE f'4VI1 WUII ;

Y~i;-*':S5 R. IW C 5'C ;&E;COS

i Nota

36

Aqui {anim una explicaci clarai detallada de {mes les funcicms

i pcssibilitats daquast

pmgrama.

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

38/46

Amb la fomgrafia tradicicnal ( Ia de les camares de 35 mm ). Obteniem imargesde les mstres explcracicns. que les pcdiem repartir. en @1 fcrmat de cbpies en paper. alsnestres cempanys. 0 be. Obtenim diapesitives. pr0jectarles davam dun public mesmembres. cem pedria ser el cas d`ur1a cenferencla e presemacie dels resulrars d`unacampanya.

La feregrafia digital direcra ees efereix riembreses avamatges. el mes essenciales que peclem veure en el mateix memerrt si la fere que em fer es preu beria. e si pelcemrari eris cal repetir-la perque ens ha fallat la sirrcreniizaeie del flash. be perque hisurr uri baf perrerbader e qualsevel altre defecte r1e desirjar.

Ne es menys imperram que el cest de caprura de la imatge. es practicamemirrellevam. ja que ram sels es censumeix espai demmagatzemarge i eriergia de les piles.ambdes reutilitzables i/e recargables. amb el que a la practica fem melres mes fetes queen el sisrema rradicienal. El que pedia ser usual de fer 15 e 20 feres per una caviratimeressam es multiplica iacilmem per IO amb el que renim cemeriars de fetes quepeden derallar gairebe exhausrivamem les nesrres expleraciens.

Lamie revelat sha cenverrir en uri precedimem infermaric demestie. en el queseleccienem les mes "beries". cerregim els defectes meners. equilibram eeler. cemrasr.reenquadrarrr al tamany desitjat i inclusiu pels mes ereatius. mumarges diverses. Peraixe exisreixen multitud de pregrames. i gairebe els fabricams de les cameres digitals

els prepercierien de franc en la vema dels seus preducres.

Obtingudes les imatges "finals" pedem gravarles er1 uri CD i lliurarles alsamics. Cemenars de fetes per menys d`un eurel O be amb lajut dun PC i urivideeprejecter mestrar-les a una audiencia riembresa.

Amb aquest article velem ajudarves a realitzar un muritatge amb les vestresfetes. per tal de denar-hi un acabat de qualitat.

I l H l

aaa ..a

at

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

39/46

Podem generar des d`una simple successi dimatges 0 diapcrama. fins a unapresentaci multimdia en la que imegrem textcs. imatges. acompanyamem musical ivideo. Tambe pedem afeginhi imeractivitat per permeue diversus "itmeraris" clevisualitzacicj.

Existeixen multitud de pmgrames d`aut0r dissenyats per fer aquestespresemacicms. El que nqsalues hem escellit cum a miciaciq. es el Mediator eu la sevaversiq 5 bsica. que eus permet fer uues presemacicms m0lt acurades sense que calguiescriure cqdis ui prqgramacicj. La majqria de les funciqns es basen eu seleccicmarqpciqns de memis 0 armssegar i c0l-l0car ic0ues. T0t i que 00 es una versi0 en catal.pensem que amb un xic d`aten0i0. ajudam-se del n0su*e tut0rial. es p0t utilitzar ambrelative facilitat.

Es un pmgrama de d0mir1i public (distribuit c0m a "c0ver disc" en l`edici0anglesa de PC Pr0 de labril del 2003) Es tracta d`ur1 pr0ducte t0talmem p10fessi0nal. delque ja han s0rtit 00ves \ersi0ns m0lt mes p0tems. El resultat final que 0btindrem s un

fitxer que p0drem executar-l0 ( presentar-l0 ) en qualsev0l 0rdinad0r pers0nal sense quetingui instal-lat el Mediat0r ni cap altre pmgrama de visualitzacid.

En el CD gratuit que ac0mpanya aquest exemplar d`Espele0SlE. tr0bareu en eldirect0ri \Presentaci0ns. junt al pr0grama. i d`altres utilitats. un extens document enformat pdf que us guiara en l'utilitzaci0 d`una part de les multiples prestacions delprograma.

Tot i que aquest document. veritable tutorial. que per la seva extensio no ens haestat possible incloure directament en la versio impresa de la revista. us aconsellem queus limprimiu. per tal de seguir comodament les explicacions. que bi trobareu

subdividides en quatre apartats:

En el primer Com Installar el Mediator". es una explicacio pas a pas del quecal fer per instal-larv0s el programa.

En el segon. "Com fer una presentacio d'una seqiincia de fotos d'unacavitat" mostrem com construir una visita senzilla a la Cova dels Meandres de Sal de

Cardona. utilitzant una plantilla estandard. queja queda accessible des de la instal-laciode programa. i on l`unic que ens cal. es substituir les imatges de mostra. per les de la

* F5

A

*4;. $1Z22%Q:2:.-l ee 7;; #. { ;;;;,.r; *:2 "`$nP?.;f . =*v.*Zti;.s: Ti? . ,=;=; @$1_ ;$~2" ..q i = -4 .~,. .&

..... _ ;g.$.,;,:,_;e:g-:- 2 + { I '- ..-, . ~~=E ".- Z

'

_,...` or" $541 " l}.6r.:,"} lIS T. .z~4@,.4mA

..., i. s

--r > ==:>?.-2 .` if"

,, wwzis .,.;.. ;_,;;;:;i; ,..... oat

f__

`f*4:. ; i$":*m*?%;;* i.; tg -.;:;;iL_'-:

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

40/46

cdva de sal. Evidentment. si ja tenim dispqnihles altres f0t0s pqdem anar creant lan0stra prcbpia presentacin.

Tamhe veurem c0m es genera el fitxer final per a distribucid. en el qual t0tes lesr"0t0s han quedat engldhades en un unic ddcument de facil reprdduccm.

En el tercer apartat "Com fer la presentaci interactiva d'un ccnjunt decavitats" hem esc0llit un exemple mes elabnrat que utilitza el ccmjunt de cavitats de laCdxa Simanva en el vessant W del Nlnntcau.

Cova Simanya

_/"

Videc

`fqnesat Q

En aquest cas mcstrem un grup de cavitats prdperes i permetrem que llusuari"navegui" a vnluntat duna a l'altre. Afegirem imatges. tnpdgrafies. un f0ns musical.

textds. etc. Mdstrarem c0m la prdximitat del "punter" del mnuse 0bre les imatges. c0mprement un bcitd ens presenta una sequencia de vided. etc.

Partint d'una pantalla en blanc. veurem c0m crear "pagines". c0m assignar-lisprdpietats. c0m establir esbdrrats espectacular en les transicinns entre pagines. etc.

Ddminat aquest exemple. que p0drem adaptarl0 a la majnr part de lesnecessitats "espeleulbgiques". pddrem pel n0stre c0mpte. fer-hi alguns passds mesencara.

En efecte. utilitzant lajuda i exemples que el prcipi prdgrama ens mdstra. pddremdesc0brir altres interessants funcidnalitats que incdrpura el Mediator. aixn si. enlcminipresent ididma de Shakespeare.

Finalment en el quart apartat "Altres recursos multimedia", us presentembreument un parell de prdgrames "free" que creiem que us pdden ser prdu utils.

39

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

41/46

L Yrfran View en la seva versio 3.85. el podeu utilitzar entre d`altres interessantsfuncionalitats. per a millorar les vostre imatges. corregintles. afegint efectes. etc. per atransformantles finalment en el format que mes us agradi.

s 4> = 4*,

QQQ>< Eiosfi ` 52-3 ~ - = = lnrs S

scan & prin!

Q- create slidesiwws

Q batclz___pr117;sing

j?"` J , `. p.Lai;mr*i

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

42/46

Me`11 r@c0rd0 dun 00p que Yam emrar a fer una "puma" 1 a 1`ultima entrada. feiaja un parell de caps de setmana. haviem dacidit deixar els trasws de t0p0 dins. a ligu

que la maquina. les cordes .... En arribar al mu de material. agafem la bessa de t0p0.lebrim 1 alla memes h1 havia la c1ma 1 la llibrera. llamrs ems Yam recerdar. Si. haviem

r1e1xat els rrasres de rape. peri) haviem decidlt treure la brnjrixela 1 el clmbmerre perque110 agafessm humitar.

En aquella entrada vam explnrar un quilemetre de galeries. pern despres dequatre girs ja nn sabiem n1 0n haviem de1xa`t el sentit de l`0r1entac16. N0 sabiem 0nestavem. $1 ens d1r1giem cap a fora del massis. cap a una altra cavitat 0 simplementd0navem v0ltes $0bre n0saltres mate1x0$. Despres per q11est10ns mete0r0l0g1ques (neu)n0 vam p0der t0rnar a la eavitat fins al cap de $15 me$0$.

Obviament vam e$tar $1$ me$0$ mventant te0r1e$ $0bre 0n e$tavem. algune$ en$

$1tuax*en m0lt a pr0p del centre de la terra. altre$ en un altre planeta mitjangant une$trany f0rat negre d11`ic1l dexpliear per la f1$1ca. Algune$ de le$ te0r1e$ van re$ultarme$ real1$te$ que d`altre$. perque negar-h0. Per0 t0te$ le$ te0r1e$ que haviem fer durantaquell$ me$0$ per d1$cut1r cap a 0n e$ d1r1giem eren err0n1e$.

Amb aque$ta experiencia n0me$ vull dir que a l`h0ra de realitzar l`expl0rac10d`una cavitat e$ 1mpre$cind1ble a1xecar la t0p0graf1a de la cavitat. $en$e t0p0graf1a n0$ap$ n1 0n et$ n1 cap a 0n va$. Ja n0 n0me$ per fac1l1tar la teva feina. per $aber 0n e$prefer1ble 0r1entar el$ teu$ e$f0r00$ $1n0 tambe per d0nar a c0ne1xer l`act1v1tat que e$tareal1tzant 1 fac1l1tar a d`altre$ ja $1gui la \1$1ta 0 be la

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

43/46

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

44/46

0 Funciona amb piles. sns poden acabar a mirja exploraci. wt 1 que ambun joe realitzes mcltissimes mesures (a ms utilitza dues piles AAliabiiuals en les fmmals per la qual cpsa aeestumes a pertar recami)

Preu

0 El Dist0 es u`0ba al mereai per uns 400 Eur0s (amb l\`A inel0s)

Dades tecniques

Preeisi0 de mesure: n0rmal: ;3mm miixima j 5mm

Distmcia de mesure: 0.2m fins a 200 metres

Temps de mediei0: Emre l i 4 seg0nsAlimemaci0: 2 pilas tipus AA de l.5\~Durada de les piles: Unes 10.000 mesuresPr0tecci0: lP54 seg0ns lEC529 pmiegit de salpieades i p0ls

l42x73x45mmDimensi0ns:

Pes: 315gFunei0a entre l0 i 50 OC

Rang de temperatures:

lh0ra de comprarAl mereat tr0bem altres marques 00m B0s0h 0 Hjltj que tambe presenten m0dels

de distan

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

45/46

Editorial ..........................................................................................

SURVEX (prcgrama per a tcpcgrafiar)aut0r SIE".

.................................................

GEDTIFFEXAMINE (programa per ea gecreferenciar mapes) ............... 12`autor SIE'

ARCEXPLORER (sistema dinf0rmaciO gecgrafica "SIG") ............... 17`autcr SIE'

SFELEOBASE (base de dadezs per a cavitats)`autcr SIE'

...................................

BIBLIDTECA (base de dades per a publicacicns)`autcr SIE'

.............................

25

33

PRESENTACIO MULTIMEDIA DE FOTOS DIGITALS ...........,.......... 37aut0r SIE'

DISTANCIOMETRE LASER

aut0r SIE'

Generalitat

de Cataiunva

Ccmseli Catal

de !Esprt

if //*"&*2i?i?$E$pR,I4A

.................,.....,,,...,.,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,___

44

E i

$2~:e;;a24@=#:;-g?

41

7/31/2019 Espeleosie_35_2003_150

46/46