Esquire The Big Black Book - PrimaveraVerano 2015.pdf

7/23/2019 Esquire The Big Black Book - PrimaveraVerano 2015.pdf

1/148

MAN AT HIS BEST

P R E S E N T A M O S :

BIGBLACKBOOK

The

el MANUAL de ESTILOpara los HOMBRESde XITO

Trajes de oficinaTrajes de bao

RelojesAutosMotos

FraganciasMaletas y todo

lo necesariopara las

vacaciones detu vida

P r i m a v e r a/V e r a n o

2 0 1 5

$69.0

0MEX


2/148


3/148

Es q ui re - THE BIG BLACK BOOK

F O R M A L /C A S U A LCmo encontrar el equilibrio

adecuado entre un lookrelajado yrefinado. (Pista: tiene poco que ver

con el contraste, mucho con la texturay todo con la actitud.)

83

C A S U A LNo hay mejor lugar que el mar

abierto para ver la ropa deportivade alto rendimiento y el estilo en

accin.

97

F O R M A LCinco pasos para mejorar tu look

cortesa del clebre matn y actor declase mundial, Jason Isaacs.

113

ViajarPara aquellos dasgloriosos en los quepuedes escapar: qu

ponerte, qu empacary todo lo que necesitassaber para tus prximasvacaciones.

129

En casaPara aquellos dassatisfactorios en losque puedes relajarte

chez toi:una gua paraquedarte en casa.

13 7

OficinaY cmo sobrevivir en eltrabajo de aqu a tusprximas vacaciones.

141

Cmo vestirse hoy

L A I N F O R M A C I N

BIG BLACK BOOK

THE


4/148Es q u ir e - THE BIG BLACK BOOK

En portada: hoodieen algodn, camisa henleyen lino y shorts en algodn y lino, todo de Michael Kors. Rolex Oyster Perpetual Submariner en acero.Lentes de sol Dolce & Gabbana. Guantes Gill.

SIN COMPLICACIONESSin bombo ni platillo: 17 relojes minimalistasque no hacen otra cosa que marcar la hora.

50

F R A G A N C I A STe ponemos en bandeja de plata los olores del

verano (para ti y para ella).

64

E N S A Y O

EN DEFENSA DELBEIGE

El cineasta Paul Feig explica cmo llevarcolores neutros con distincin.

22

E N S A Y O

EN DEFENSA DE LOSTENIS (MUY) CAROS

Primer paso: deja de considerar los teniscomo calzado menor. Por Richard Dorment.

30

E N S A Y O

EL TIEMPO ES ALEMNA. Lange & Shne se tom muy en serio el

reto de crear un gran crongrafo propio.

48

LA GUA BBB PARAVIAJES INCREBLESCmo mejorar tus viajes por el mundo con 20

gadgets envidiables.

26

EL LUGARSeis de los lugares ms asombrosos del mundo

y seis aventureros y hombres de estilo.

34

LA DUDA DE LOS 100, 1000Y 10,000 DLARES

Qu haran estos hombres extraordinarios si

recibieran un dinerito extra.

42

E N S A Y O

CARGA LIGERAEl arte y la ciencia detrs de empacar (y

vivir) con menos. Por Nick Sullivan.

58

R Q U I E M P O RE L D E F E N D E R

El ltimo adis a un icono automotriz.

38

E L 1 0 P O R C I E N T O E X T R A

HACIA DNDE ESTLA PLAYA?

Una gua sartorial de nuestros destinos deplaya favoritos.

60

ESENCIALESSiete objetos extraordinarios que ejemplifican

el desenfado y la simplicidad de esta ycualquier temporada.

10

BSICOSLos objetos que de verdad necesitas tener entu casa y tu guardarropa: desde los mejores

suteres hasta condimentos de lujo.

24, 32, 40, 46, 57, 63

EL EQUIPAJEQu llevar (y cmo llevarlo) a los mejores

destinos del planeta.72

L O S R E C U R S O S

LOS MEJORES BARESDEL MUNDO

A dnde ir cuando quieras impresionar a

alguien o relajarte en ocho ciudades del mundo.126

BIG BLACK BOOKTHE


5/148


6/148

p. 4 PR IMAVERA 2015

E s q u i re -THE BIG BLACK BOOK

Mientras escribo esta carta siguesiendo febrero. Ayer en la maana el

termmetro de mi coche ma rcaba -4.

El invierno se niega a ceder y se

vislumbra un caso severo de depresin

invernal generalizada. Sentado aqu,

mientras hojeo el contenido de la

que pronto ser nuestra edicin de

primavera del Big Black Bookla cual gira en torno a viajes y

actividades propias de climas clidos, el anhelo de que termine el

invierno es casi insoportable. Lo mismo debe ocurrir en todo EstadosUnidos, salvo en el sur de California quiz . El sur y el medio oeste

incluso Miami tambin han padecido este invierno: nieve, hielo,

rachas prolongadas de un fro inaudito.

En cambio, en elBig Black Booktodos llevan prendas de colores

claros, dominan la nueva moda formal que transmite una

comodidad natural tanto para navegar como para jugar tenis en

la playa o tomar los mejores cocteles del mundo.

Si prestan atencin, notar n que se avecina un cambio en la forma

de vestir y en el esti lo de vida de los hombres. Desde hace varios aos,

hemos expresado nuestras personalidades sartoriales mediante

toques distintivos. El pauelo peculiar, los calcetines de colores

o con patrones (o ambos), el reloj grueso y los pantalones de color

escandaloso, son slo una muestra de esa tendencia.

Ahora, sin embargo, en casi cada pgina se ve la prueba de un modo

ms simple y sutil de vestirnos y organizar nuestras vidas. Los relojes

son ms delgados y elementales que la temporada pasada. Elegimos

piezas ms relajadas, incluso cuando nos vestimos formales. No estoy

seguro de que alg una vez me convenzan los tenis costosos, pero la

mayora de las compaas de moda creen que a muchos hombress. Y cuando nos ponemos un traje completo, buscamos uno que

tambin denote un aire renovado de naturalidad y confianza. Mi

foto favorita en esta edicin es la del traje Herms en la seccin

Esenciales, colgado en un gancho de manera casual en un entorno

que me recuerda a una casa de ca mpo en una ladera en Mxico.

Un tema que predomina en este nmero es la nocin de que el

lujo es algo que podemos disfrutar en nuestros propios trminos:

la calidad y la artesa na del calza do de lujo le han cedido su lugar

a la comodidad de los tenis; un anorak de tela impermeable ha

remplazado la chamarra de piel tersa. Incluso una prenda tan

sencilla como una playera se ha redefinido y reconfigurado para

que podamos usarla en todos lados y combinarla con todo (incluido

un blazer). De cierto modo es la respuesta a nuestro impulso de

viajar y escapar. En este sentido, la montaa (es decir, el lujo) viene

a Mahoma (nosotros), en nuestro propio terr itorio y bajo nuestros

propios trminos. Y me parece magn fico.

Espero que disfruten la llegada de los meses ms clidos tanto

como yo planeo hacerlo.

David GrangerD i r e c t o r e d i t o r i a l

Car t a ed i t o r ia l


7/148


8/148

E D I T O R I A L

EditorMael VallejoEditora de secc ionesMara Teresa Hernndez

Editora de cierreAridela Trejo traducciones y colaboracionesAridela Trejo, Una Prez

Ruiz, Mario Vallejo, Anaclara Chvez, VictoriaRivadeneyra, Juliana Frick, Flor Anglica Fernndez,

Alejandro Herrera, Fernanda Lpez Daz,Mnica Isabel Prez, Exit Showroom, Camilo Olarte,

Federico Mastrogiovani, Miguel ngel Garro,

Ivn Ramrez Villatoro, Alba TobellaEditor de Moda y Esti lo Fernando Fernndez

Editora Digital Karii ArreolaRedacci n y Co mmunity ManagerMario Reyes

RedaccinAna SantillnA R T E

Direct or de ArteAlfredo CeballosDiseo Pablo Enriquez Lima

Editora de Fotografa Karina DomnguezAsesor a en Diseo Enrique Ortega Vazquez,

Mayra Meneses ngelesAsesora en fotograf a Brenda ChvezApoyo e ditorialAdriana Palma Salinas,

Tania Iliana Castillo Prezfotogra faJohn Russo, Patricia Madrigal, Franc Ross,

Getty Images, EFE, AFP, AP, Latinstock/Corbis, iStock,Luis Gabriel Bolaos Stanley, Isaac Bengurin

directora ejec utiva editorialJulia Santibez Escobarcoordinadora de operacionesMary Hurtado Ramos

director creativo Bogart Tirado Arce

D I G I T A L

Jos Luis CarreteDirect or Digital

Sergio Crdenas FernndezDirecto r Contenidos O nline

R E L A C I O N E S P B L I C A S

Israel LaraGerente

T E L E V I S A P U B L I S H I N G I N T E R N A T I O N A L

Martha Elena Daz LlanosDirecto ra General M xico, EUA y Puerto Rico

Javier Martnez StainesDirect or General EditorialMauricio Arnal

Directo r General de Adminis tracin y Finanz as

The Big Black Book. Marca Registrada. Fecha de publicacin: 15-mayo-2015. Edicin especial de la revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vascode Quiroga N 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico, D.F., tel. 52-61-26-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor

responsable: Francisco Javier Martnez Staines. Nmero de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo ESQUIRE: 04-2002-06291259000-102 de fecha 05 de junio de 2014, ante el InstitutoNacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud No. 14597, de fecha 15 de septiembre de 2009; Certificado de Licitud de Contenido No. 12170, de fecha 15 de septiembre de 2009, ambos con nmero de

expediente No. CCPRI/3/TC/09/18507, ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N 435, Azca-potzalco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribucin en zona metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico, A.C., Barcelona N 25, Col. Jurez, Mxico D.F. Tel.55-91-14-00. Impresa en: Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N 1332, C.P. 09430, Mxico, D.F. Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes,

pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782)3. Esquire. The Trademark and Tradename Esquire is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction

in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamenteprohibida la reproduccin total o parcial del contenido e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de Editorial Televisa, S.A. de C.V.

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED.

Copyright 2015. ISSN 2145 - 1427

V E N T A S

Josu GarritzDirect or Comercial de cuentas

scar Gaona LozanoDirect or de C uentas Tel. 5261-2600

Ernesto Snchez CastaedaDirect or comercial Digital

Anuar BajosCoordinador Comercial estrategias digitales

Mnica Min Torre vilaGerente comercial

Judith Ruiz GutirrezEjecut ivo de Ventas Tel. 5261-2737Mara Begoa Beorlegui EstvezRepresentante Comercia l Occi dente

Juan Ramn Zurita CanoRepresentante Comerci al Mont errey

Ericka Jess GarcaRepresentante Comercia l del sureste

M A R K E T I N G

Patricia Crdenas Godoydirectora

Patricia Martnez Trujillodirectora de co municacin estratgica

O P E R A C I O N E S

John Jairo Mejadirector de operaciones

Refugio Michel Garcadirectora de pr oduccin

Csar Jacques Cuevascoordinador de circulacin

Ramn Garca Calderncoordinador de suscripciones

Luis Velasco Hernndezcoordinador de planeacin comercial

F I N A N Z A S

Oziel FontechaDirecto r de ad ministra cin y finanzas

Manuel Martnez TorresDirector Editorial

Carlos Pedroza LunaGroup Publisher

The Big Black Book

PR IMAVERA 2015


9/148

U L Y S S E - N A R D I N . C O M

Perpetual Manufacture

Calendario Perpetuo con mecanismo de patente con doble huso horario.

Movimiento de Manufactura. Automtico.

Caja de oro rosa de 18 k. Disponible tambin en caja de platino.

Edicin limitada a 250 piezas.

DE VENTA EN: MXICO, D.F.: BERGER JOYEROS 5281-4122, PEYRELONGUE CHRONOS 5281-5050, LIVERPOOL 5480-1300, TRESSOR 5550-9037, MASTERS 5557-9139;PUEBLA, PUE.: TORRES JOYAS (222) 225-0087; GUADALAJARA, JAL.: MACAME JOYEROS (33) 3611-2592 AL 95; MONTERREY, N.L.: KARCH JOYEROS (81) 8335-9127;TAMPICO, TAMPS.: MIDAS (833) 213-7716; COZUMEL: DIAMONDS INTERNATIONAL (987) 869-5300, LOS CABOS (624) 1635-430.

AGENCIA OFICIAL Y CENTRO DE SERVICIO EN MXICO: GRUPO MONDI, S.A. DE C.V. (55) 5605-0238 y (01-800) 021-46 72, FAX (55) 5688-2589. [email protected]


10/148

PR IMAVER A 2015

The Big Black Book

EDITOR IN CHIEFDavid GrangerEDITOR Nick Sullivan DEPUTY EDITOR Richard Dorment

EDITORIAL DIRECTOR Helene F. Rubinstein DESIGN DIRECTOR David CurcuritoMANAGING EDITOR John Kenney DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Michael Norseng

SENIOR EDITOR Jennings Brown CONTRIBUTING EDITOR Sarah Z . WexlerART

ART DIRECTOR Michael Pangilinan ASSOCIATE ART DIRECTOR Tito JonesDIGITAL IMAGING SPECIALIST Steve Fusco

PHOTOGRAPHY

PHOTO EDITOR Stacey Pittman PHOTO COORDINATOR Amy Wong PHOTO RESEARCHER Myles AshbyFASHION

FASHION DIRECTOR Wendell Brown MARKET EDITOR Michael StefanovMARKET EDITOR Benjamin Liong Setiawan FASHION ASSISTANT Alfonso Fernndez Navas

COPY AND RESEARCHRESEARCH EDITOR Robert Scheffler

COPY EDITOR Camille Perri ASSISTANT RESEARCH EDITORS Ambrose Martos, Chris GiblinESQUIRE INTERNATIONAL EDITIONS

EDITORS IN CHIEF Hristo Zapryanov Bul gar ia Li Haipeng China Francisco J. Escobar S. Colombia Jiri Roth Czech Republic Kostas N. Tsitsas GreeceKwong Lung Kit Hon g Ko ng Dwi Sutarjantono Ind on esi a Ildar Khaibullin Kaz akh sta n Min Heesik Kore a Manuel Martnez Torres Lat in A me ric a

Sam Coleman Mal ay sia Jeremy Lawrence Mid dl e Ea st Arno KantelbergNet her la nd s Erwin Romulo Phil ipp ine s Radu Coman Rom an ia Igor Sadreev Ru ssi aSam Coleman Sin ga por e Milan Nikolic Se rbia Andrs Rodriguez Sp ain Albert Lee Taiwan Panu Burusratanapant Thailand Togan Noyan Turkey

Alex Bilmes United Kingdom Nguyen Thanh Nhan Vietnam

SENIOR VICE-PRESIDENT/EDITORIAL DIRECTOR, HEARST I NTERNATIONAL EDITIONS Kim St. Clair Bodden

SVP / PUBLISHING DIRECTOR & CHIEF REVENUE OFFICERJack EssigASSOCIATE PUBLISHER/ADVERTISING Marcia Kline ASSOCIATE PUBLISHER/GROUP MARKETING DIRECTOR Jill Meenaghan

GENERAL MANAGER, HEARST MENS GROUP Samantha IrwinEXECUTIVE DIRECTOR OF LUXURY GOODS Caryn Kesler DIRECTOR OF INTERNATIONAL FASHION John Wattiker

SPIRITS & FLORIDA MANAGER Leah Doyle AMERICAN FASHION, RETAIL & GROOMING DIRECTOR Andrew C. BowenINTEGRATED AUTOMOTIVE DIRECTOR Mark Fikany MIDWEST DIRECTOR Justin Harris SOUTHWEST DIRECTOR Todd A. Simons

ACCOUNT MANAGER & NEW ENGLAND Brian Kantor EAST COAST AUTOMOTIVE DIRECTOR Cameron AlbergoDIGITAL SALES DIRECTOR Drew W. Osinski

Paci fic Nor thw est Andrea Wiener/Athena Media Partners 415-828- 0908 Sou the ast (exc ept Flo rid a)Mandel Media Group 404-256-3800

Texas and ArkansasBarbara Crittenden/The Ingersoll Company 214-526-3800Ita lyRobert Schoenmaker (011) 39-02-6619-2788Fra nce Marie Armande de Sparre (011) 33-1-42-84-33-80

SENIOR DIGITAL STRATEGIST Kameron McCullough

INTEGRATION ASSOCIATES Gina Azzolini, Stephanie J. Derrick, Anya Dikih, Emily Gardiner, Toni Starrs, Yvonne VillarealMARKETING SOLUTIONS

EXECUTIVE DIRECTOR, GROUP STRATEGY & DEVELOPMENT Dawn SheggebyEXECUTIVE DIRECTOR, STRATEGIC PARTNERSHIPS AND EVENTS Scott Lehmann

EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR, GROUP MARKETINGHMG Alison DeBenedictisDIRECTOR, INTEGRATED MARKETING William Upton

DIRECTOR, INTEGRATED MARKETING John CourtneyDIRECTOR, GROUP DIGITAL MARKETING Kelley Gudahl

ART DIRECTOR, GROUP MARKETING George Garrastegu i, Jr.

ASSOCIATE DIRECTOR, INTEGRATED MARKETING Colin H. Stayton

ASSOCIATE ART DIRECTOR, GROUP MARKETING Michael B. SarpyMANAGER, GROUP DIGITAL MARKETING Anthony Fairall

ASSOCIATE MANAGER, INTEGRATED MARKETING Callie BarrettRESEARCH MANAGER Peter Davis

CONSUMER MARKETING DIRECTOR William CarterADMINISTRATION AND PRODUCTION

SENIOR FINANCIAL ANALYST Naiobe Mayo ADVERTISING SERVICES MANAGER Terry GiellaGROUP PRODUCTION DIRECTOR Chuck Lodato

GROUP PRODUCTION MANAGER Connie Black ASSOCIATE PRODUCTION MANAGER Deidra RobinsonPUBLISHED BY HEARST COMMUNICATIONS, INC.

PRESIDENT & CHIEF EXECUTIVE OFFICER Steven R. SwartzCHAIRMAN William R. Hearst III EXECUTIVE VICE CHAIRMAN Frank A. Benna ck, Jr.

HEARST MAGAZINES DIVISION

PRESIDENT David Carey PRESIDENT, MARKETING & PUBLISHING DIRECTOR Michael ClintonEXECUTIVE VICE-PRESIDENT & GENERAL MANAGER John P. Loughli n EDITORIAL DIRECTOR ElleLevine

PUBLISHING CONSULTANT Gilbert C. Maurer PUBLISHING CONSULTANT Mark F. MillerPublishe d at 300 West Fifty-sevent h Street, New York, NY 10019-3797. Editorial offices: (212) 649-4020. Adverti sing offices: (212) 649-4050 Fax: (212) 649-4303 ww w.esquire .com.

For subscription or customer-service questions, please visit service.esquire.com or write to Esquire, P.O. Box 6000, Harlan, IA 51593. Printed in the U.S. A.


11/148

Un reloj con tourbillon garantiza la ms alta precisin de marcha.

Ahora se puede ajustar tambin con total precisin.

La parada del segundero, presentada por Lange en 2008, posibilitaba

parar con precisin un reloj con tourbillon y ajustarlo. Con el

1815 T se ha avanzado en el desarrollo: gracias a la integra-

cin de la funcin Z-R, cuando el reloj est parado, la aguja del

segundero salta a la posicin cero. As se puede ajustar con exactitud el

reloj y arrancarlo con la precisin d e un segundo. La precisa interaccin

de los mecanismos se completa con la espiral del volante de Lange que

se adapta individualmente a cada calibre. www.a lange-soehne.com

Av. Presidente Masaryk No. 438 Mxico, DF Tel. +52(55) 5281 4122

www.berger.com.mx

Av. Presidente Masaryk No. 431 Mxico, DF Tel. +52(55) 5281 5050

www.peyrelongue.com.mx www.chronos.com.mx


12/148

L O S

Esenciales

F o t o g r a f a s d e D A V I D P R I N C E


S i e t e e j e m p l o s m a r a v i l l o s o s d e

s i m p l i c i d a d , c a l i d a d y u t i l i d a d ,

j u s t o a t i e m p o p a r a r e c i b i r e l v e r a n o

E s q ui re - THE BIG BLACK BOOK


13/148

1 D E 7

PORGU

CCILos

tenisblancos

Es difcil decir lo que Fred Astaire,Ronald Reagan o cualquier cantidadde fans clebres de los mocasines de

Gucci pensaran sobre los tenis queves aqu. S, el corte es en piel de co-codrilo, tienen una forma elegante yel visto bueno de una casa amada porlos playboys de la Roma de los aos60, la pandilla disco del Nueva Yorksetentero y los yuppies de los 80. Pero,tenis blancos de Gucci? As es. ParaFrida Giannini, la diseadora detrsde este nuevo eje de la marca enfocadoen lo recreativo, los tenis hechos con

esmero (y formas y detalles sobrios)podran ser los zapatos ms verstilesdel siglo XXI, tan combinables con untraje como con unos jeans.

Sn eak ers Guc ci en pie l ( 650 dl ares);

guc ci. com

p. 11


14/148


2 D E 7

De todos los tejidos ligeros y trans-pirables que conforman las opcionespara los trajes de verano masculi-nos, ninguno combina la integridadsartorial y la utilidad cotidiana como

lo hace la gabardina en algodn. Elsecreto est en el tejido extrema-damente apretado, que dota a laprenda de una firmeza elegante y dacomo resultado un menor nmerode arrugas. Inventada por ThomasBurberry en 1879, la gabardina tam-bin se fabrica en lanas resistentesal agua, como las que usaron ErnestShackleton y George Mallory ensus numerosas aventuras bajo cero.Aunque con frecuencia es resistentea la humedad gracias a la tirantezdel tejido, la gabardina en algodnresulta, por lo general, ms amiga-ble con el verano. Este modelo deHerms, como tantos trajes de hoy,no lleva forro y tiene un drapeadosimple. Es lo nico que necesita elafortunado hombre que lo use.

Traje Herms en algodn con saco deun botn (3850 dlares); hermes.com

PORHERMSEl traje

deverano

Los ESENCIALES


15/148

p. 13Es q ui re - THE BIG BLACK BOOK

3

D

E

7

Parece que ha habido un poco de confusin al hablar de bsicos.Estas prendas no son, como cierta generacin de hombres cree, laaburrida ropa del montn que se encuentra a granel en los hiper-

mercados. Ms bien se trata de los fundamentos mismos la base,literal y espiritualmente hablando del resto de lo que nos ponemos.Y cuando escatimamos en nuestros bsicos o nos conformamos conlos que privilegian el impacto sobre la integridad, no importa qums usemos, se ver mal. Uno es tan bueno como lo son sus bsicos.As que, aunque no hay nada abiertamente extravagante o particu-larmente nico en estos pantalones chinos de Billy Reid hechos enpesada sarga de orillo japonesa y con un doblez en la parte inferior;con pernos y botones de cobre; un ajuste ligeramente holgado, sobretodo a la altura de los muslos; y por encima del bolsillo trasero del

pantaln, un pequeo parche de fbrica que indica la procedencia,son durables y estn bien diseados, pues ofrecen sustancia y alma.

Chinos Billy Reid en algodn (295 dlares); billyreid.com

Loschinos

POR BILLY REID

L ESENCIALES


16/148

p. 14 E s q u i re -THE BIG BLACK BOOK PR IMAVERA 2015

Empezamos con un dilema clsico:

cmo y dnde guardar los lentes demanera que estn fuera de la vistay de las manos. Siempre hay un bol-sillo en el pantaln, pero usarlo paraeste fin conlleva el riesgo de un abul-tamiento antiesttico. Siempre hayun maletn o una bolsa, pero algunospreferimos viajar ligeros. Es el dilemaeterno y Persol fue uno de los prime-ros en darse cuenta de que al hacer

lentes plegables, un hombre puede do-blarlos, echarlos en el bolsillo del sacoy olvidarse de ellos. Los Persol 714,como se les conoci desde su lanza-miento en la dcada de 1960, se convir-tieron rpidamente en un sinnimo deSteve McQueen, quien los us en TheThomas Crown Affair. Persol ahora losrelanz con marcos ms claros y unperfil ms delgado, lo cual se adecua aesta poca y los hace ms apropiados

para el mundo en que vivimos.

Len tes para sol Perso l e n carey

(330 dlares); sunglasshut.com

4

DE

7

POR

PERSOL

Loslentes

Los ESENCIALES


17/148

Los ESENCIALES


18/148


Los hombres de hoy esperamos que la calidad y el trabajo artesanal tengan una aplicacin en nuestra vidacotidiana. Queremos la ptina de nuestro zapato clsico favorito, pero en un tenis casual. Queremos que losgadgets de alta tecnologa y alto rendimiento tengan una esttica exquisita. Queremos la suavidad flexibley el lujo de una chamarra de piel pero con, digamos, la funcionalidad y la versatilidad de un impermeable.Para lograr esto ltimo, Kiton utiliza lo que llama piel de un milmetro clasificada as por la delgadezdel cuero y, por extensin, por su increble ligereza en la elaboracin de esta chamarra de navegacin

con capucha. Adems, la piel ha sido tratada para resistir la humedad y el viento, para que el mar puedasalpicarla como si se tratara de un impermeable (tambin conocido como cagouleo chamarra de vela) sinninguna consecuencia. (Muy til en das lluviosos.)

Chamarra Kiton en piel (9118 dlares); kiton.it

5 D E 7

PORKITON

Lachamarra

en piel

Los ESENCIALES


19/148

Los ESENCIALES


20/148


6

D

E

7

A Robert Capa le debemos algunas de las imgenes ms inolvidables del desembarco en Normanda, laliberacin de Pars y la Guerra Civil espaola. Y en medio de todo, muy a menudo se le poda encontrarportando una chamarra estilo militar, con los bolsillos repletos de equipo y rollos de fotografa. Comoparte de su relacin con Magnum la legendaria agencia fotogrfica cofundada por Capa, Henri Car-tier-Bresson y otros,Filson y su consultor creativo, Nigel Cabourn, crearon una lnea de ropa inspiradaen la vida de los fotgrafos de dicha agencia. Esta cami-chamarra est inspirada en la chamarra favoritade Capa y viene con bolsillos expandibles que podran, en teora, guardar equipos de fotografa, envases

de rollos o lo que necesites llevar a cualquier parte. Si tus fotos no son lo suficientemente buenas, dijoCapa, es porque no ests lo suficientemente cerca. Una chamarra as te ayudar a tener la cercana conla accin que esperas lograr.

Chamarra C. C. Filson en algodn espigado o chev rn (365 dlares); filson.com

Lachamarrade campo

POR FILS ON

(gracias a Robert Capa y

Nigel Cabourn)


21/148

7 D E 7 Berluti hace fcil para un hombre la ta-Los ESENCIALES


22/148


7 D E 7 Berluti hace fcil para un hombre la tarea de empacar antes de un viaje. Ne-cesitas algo que funcione para un fin desemana? Prueba su bolsa Trois Nuits,en la que puedes guardar lo suficientepara estar tres noches fuera de casa.Slo tienes que irte por una noche?Opta por el Deux Jours, con capacidadpara dos das. (El francs que aprendis-te en la prepa te est sirviendo ahora,verdad?). Con el maletn Un Jour, quelanz en 2007, Berluti ha dado a loshombres un producto con la amplitudnecesaria para guardar lo que vale lapena al viajar durante un solo da. Perotodo ha cambiado desde 2007: ahoratenemos iPads y audfonos Beats, y re-querimos ms espacio. Eso convierte al

maletn Un Jour Maxi en una alternati-va mucho ms agradable. Tambin esms flexible y amplio que las versionesanteriores del Un Jour, lo que es con-gruente con la tendencia actual haciala deconstruccin y la comodidad porsobre todas las cosas.Merci.

Mal et n B erlu ti en pie l ( 211 0 d la res);

berluti.com

PO

R

BERLUTI

El

maletn

DISE

O

DEL

SET

DE

DAVID

YARRITU

PARA

PAT

BA

TES


23/148


24/148


28 DE AGOSTO DE 2014. Un da que ser recordado por su infamia.Porque el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, os ponerse untraje color canela. El pas enloqueci. La angustia se desat en Twitter. Fuecomo si el Jefe de Estado de la nacin ms poderosa del mundo hubierasubido al podio vestido de botarga. La gente fue incapaz de comprenderque el hombre quiso ponerse un traje de color neutro en pleno verano.

Seamos honestos, en parte l se lo busc. El traje no le quedaba muybien: los hombros eran inmensos y las mangas y las piernas demasiadoholgadas; le colgaba como un esmoquin rentado a un chico flacucho desecundaria el da de su graduacin. Pero eso no justifica el escndalo.

No, la triste realidad es que la mayora de la gente simplemente no en-tiende los trajes. En estos das, muchos creen que un traje debe significaralgo, casi siempre negativo. Visten de traje las personas que no nos caenbien polticos, conductores de noticieros, vendedores, banquerosoque no queremos ver doctores, trabajadores de funerarias. O bien,se le considera un instrumento de tortura que los hombres libres estn

obligados a usar en la oficina o en eventos a los que no quieren asistir.El mundo ha decidido que los trajes no son divertidos, razn por la cualse cree que deben llevarse en colores oscuros. Entonces, cmo explicarque es posible que un traje en tonos claros figure en nuestra realidad?

R e s p e t e m o s e l b e i g e

ENSAYO

E s t e v e r a n o l o s c o l o r e s n e u t r o s v u e l v e n c o n t o d o , y a s e a n k a k i ,v e r d e o l i v o o a z u l e s g r i s c e o s . E s p o s i b l e u s a r l o s s i n v e r t e c o m o u n

t i p o a b u r r i d o o d e l a v i e j a g u a r d i a ?

P o r PA U L F E I G

Traje con saco de dosbotones L.B.M. 1911 en

alg od n (96 5 d la res) ;lub iam .it /en . G ile t

Br une ll o C uci nel li enalg od n (10 25 dl ares) ;

brunellocucinelli.com.Camisa Ermenegildo

Zeg na en al god n (37 5dl are s); zeg na. com .

Le nte s Dol ce & G ab ban aen care y ( 390 dl ares) ;

sun gl ass hut .co m.

Fo t o g r a f a s d e J E FFRE Y WE STBROOK


25/148


Por suerte, quienes disfrutamos ponernos un trajeno tenemos estos complejos. O s? Un repaso veloza la mayora de los clsets masculinos revela unaescasez de tonos claros en contraste con las filasoscuras de azul marino, caf y negro. Muchos tene-mos un traje kaki para la ocasional boda veraniega

o la conferencia de prensa en la Casa Blanca, perolo relegamos al olvido los otros 364 das del ao. Enparte por razones prcticas: los trajes en coloresneutros se ensucian ms fcilmente; en cambio, tepuedes caer en un tanque de vino tinto y aun as nollevar tu traje azul oscuro a la tintorera si no quie-res. Aunque sospecho que la razn principal de lafalta de colores neutros es que la mayora les teme.

Llamarn demasiado la atencin? O muypoco? Nos hacen parecer aburridos? Haymanera de usar beige sin verse bueno

beige? A continuacin algunas opciones:Comienza poco a poco:primero con pren-

das separadas en tonos neutros. Casi todostienen un par de chinos color kaki por ah,as que pntelos con un blazer sin forro yneutro. En esta primera fase, los colores notienen que combinar. Consigue un atuendocasual con una playera y tenis claros. Te sor-prender la cantidad de cumplidos, sobretodo si llegas a una parrillada en la que todos

llevan jeans y playera sin mangas.Lleva tu look al siguiente nivel:mejora laprimera fase. Aade una camisa de vestircon el cuello desabotonado y mocasines ozapatos claros en ante (si te sientes capaz,sin calcetines.). Remtalo con un foulardde alguna tela ligera o un pauelo colorido.Entra al lugar y camina con confianza. Lagente se lo creer.

Ponte el traje:ya que le diste un par devueltas a la pista amateur, es hora de vol-verte profesional. En estos das, muchos di-seadores estn haciendo trajes en coloresneutros en todos los tonos, telas y patrones.Un traje estndar de dos piezas, con sacorecto de dos botones, color canela, se prestapara un sinfn de atuendos. Combnalo conuna corbata de patrn claro y zapatos devestir; si buscas algo ms casual salo conmocasines o tenis y una camisa de lino conel cuello desabotonado. Coloca una flor o

un boutonniereen seda de Charvet en el ojalde la solapa para darle cierta jiribilla. Si deverdad quieres subir de nivel, busca un trajecon saco cruzado. Se ver bien con o sincorbata. Segn el atuendo, tambin puedesconjuntar el saco con pantalones blancos enlino. O bien, podras considerar un chalecoen alguna tela ligera o un pauelo en sedasi no llevas corbata. Esto le dice al mundoque aunque sabes que no llevas corbata, es

porque quieres un toque audaz.Experimento:te sientes valiente? Combi-na tu blazer neutro con unos shorts. No conunos de mezclilla y cortados: busca unos

claros que te lleguen por encima de la rodilla. Ponte mocasines o unostenis blancos impecables, y camina como si te acabaras de bajar del yatede un amigo. Agrega una corbata para parecer el dueo del yate.

No le temas a los colores neutros, amigo. Como dicen, la variedad es loque le da sazn a la vida. Siempre puedes contar con tus trajes oscuros, soncomo un perro fiel que espera a su dueo en casa luego de una fiesta sper

divertida. Rehabilitar la imagen de los trajes en tonos neutros depende deti. No dejes que el presidente estadounidense libre solo la batalla. Pontede pie, alto, orgulloso y en colores neutros a su lado.

Primero encuentra a un buen sastre para que el traje te quede bien y sives que el presidente sigue sin hacerlo, procura ponerte de pie frente a l.

Paul Feig es direct or de Bridesmaids, The Heaty Spy. Seguro llev apuesto un traje kaki.

5 0 S O MBRA S DE K A K I ** M S O M E N O S . . . L O Q U E Q U E R E M O S D E C I R E S Q U E

T I E N E S M U C H A S O P C I O N E S .

S M . J a g g e r

NOB.Ob a ma

Z a p a t o s S p e r r yT o p - S i d e r e n n u b u c k

( 1 8 5 d l a r e s ) ;s p e r r y t o p s i d e r. c o m

Tra

ducc

in:

Ar

ide

la

Tre

jo


26/148


01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

01 Giorgio Armani 1435 libras02 Michael Kors 330 libras

03 Boss 700 libras04 Gucci 1810 libras05 Prada 1290 libras

06 Aspinal of London 295 libras

07 Gieves & Hawkes 1195 libras08 Mulberry 1100 libras

09 Alfred Dunhill 690 libras10 Louis Vuitton 2610 libras

BOLSOSFotografas de

Sam Hofman

BsicosNo. 01


27/148


01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

01 Berluti 1350 libras02 Dior Homme 1000 libras

03 Churchs 300 libras04 Gucci 395 libras

05 Grenson 385 libras06 Paul Smith 275 libras

07 Tods 350 libras08 Gaziano & Girling 990 libras

09 JM Weston 435 libras10 Crockett & Jones 350 libras

MOCASINES

BsicosNo. 02

L A G U A B B B P A R A

Vi j I bl


28/148

p. 26

Nunca sabes cundo vas ahacer algo loco (o estpido)que necesite ser visto deinmediato. Grbalo con laGOPRO HERO 4 BLACK(500 dlares) de ultra altaresolucin y sbelo a tucelular por Bluetooth.Luego comprtelocon tus amigos yseguidores.

Esas veces en las que no quieres cargarcon una cmara, puedes abrocharte

el registrador de vidaNARRATIVE CLIP(150 dlares) a la camisa y capturar tuda. La cmara de 5 megapixeles tomafotos dos veces por minuto o cuandodes dos golpecitos en su superficie.

Leica colabor conMoncler para crear unaedicin especial de unade sus cmaras msemblemticas. Comosu versin estndar, laLEICA X EDITIONMONCLER(3050 dla-res) tiene un gran sensory un lente rapidsimoque te permite tomarimgenes espectacularesde tus vacaciones, sinimportar la distancia a laque ests. Es una Leicams bonita que la que

usaba tu padre.

Un verdadero jet-setternecesita un hotspotXCOM ZTE MF60, puesprovee servicio en msde 175 pases (15dlares de tarifa fijadiaria para dos pases,30 dlares extra paracada pas nuevo). Perosi vas a la isla-nacinpolinesia de Tuvalu,

podra no fu ncionar.

Cura un poco tuansiedad viajera con elTRAKDOT LUGGAGETRACKER(50 dlares y20 dlares ms por unao de servicio). Sloarrjalo en tu equipajey, cuando el avin quetenga tu maleta toquetierra, el dispositivo te

mandar su ubicacinpor mensaje de texto ocorreo electrnico.

Viajar puede llegar a ser doloroso: asientos de avin que lastiman el trasero, corrales a los que nos pastorean malllamados VIPlounges, hoteles que no son los lugares que la publicidad dice que son, los fallos de internet y de las

tarjetas de crdito. Y la comida de las aerolneas! Pero debes tomar el control cuando puedas. Con pocas adicionesa tu repertorio de gadgets, logrars compensar los inconvenientes y elevar tu experiencia de viaje.

El JACKERY AIR(50dlares, abajo) cabe en

tu bolsillo y puede cargarla batera de tu iPhonedos veces. ElMOPHIEPOWER STATION PRO(100 dlares, derecha),resistente y a pruebade agua, no cabe entu bolsillo pero puedecargar tu telfono yTablet por das.

PR IMAVERA 2015

Viajes Increbles


Viajes Increbles


29/148

p. 27

La PHILIPS NORELCO9700 SERIES 9000(350dlares), con su detectorde contornos y sus navajasde precisin, tiene lamejor tecnologa jams

vista en un gadget degrooming tan pequeo yfcil de empacar. La cargade batera dura casi unahora, por lo que estarscubierto para todo el viaje.Una cmara de ventilacinpreviene los derrames decrema de r asurar.

Sabes que nueve de cada10 veces el dock paraescuchar msica quehabr en tu habitacin dehotel no ser compatiblecon tu telfono. El BOSE

SOUNDLINK MINIBLUETOOTH SPEAKER(225 dlares, concubierta protectora)ofrece la mejor calidadde sonido de todas lasbocinas porttiles deltamao de tu mano. Tenpor seguro que su sonidoabarcar todo el cuarto.

El PARROT ZIK 2.0 (400dlares) es el set deaudfonos con mejor

tecnologa disponible. Ycomo los dise PhilippeStarck, tambin son muyatractivos. Cuentan conBluetooth, cancelacinde ruido, micrfonosy almohadillas que tepermiten controlar lamsica y las llamadas aldeslizar tu dedo.

Una laptop slo temotiva a trabajar envacaciones. El IPAD AIR 2

(500 a 700 dlares) y elLOGITECH KEYS-TO-GO(70 dlares) a prueba dederrames, sirven comouna excelente alternativapara hacer regresosbreves a la red. Juntospesan slo 621 gramos.

Cuando slo quieres leer en un viaje, el apropiada-

mente llamado KINDLE VOYAGE (200 dlares) essuperior, por mucho, a todos los dems e-readersdisponibles. La tecnologa ms nueva de Amazon estan evolucionada que olvidas que ests leyendo enuna pantalla, sin importar la luz o el ngulo.

Las vacaciones son unasde las pocas veces enlas que te alentaremos ausar un smartwatch. Y sivas a usar un smartwatch

(slo mientras viajas),asegrate de que seaduradero y funcionecorrectamente. ElSUUNTO AMBIT 3 PEAKSAPPHIRE (HR)(650dlares) muestra rutasy el clima; alertas de tutelfono; monitorea tuubicacin, altitud yritmo cardiaco; y subatera dura 50 horascon el GPSencendido.

Es q ui re - THE BIG BLACK BOOK


Viajes Increbles


30/148


Ya sea que quierasdesconectarte sindesconectarte, osimplemente vagar fuerade tu zona de confort (y

de servicio), es buenoempacar un GPSde calidad.ElGARMIN GPSMAP 64S(300 dlares) usa tantoGPScomo GLONGLASS, unsistema satelital operado porRusia, para darte un mejorposicionamiento que el decasi cualquier herramientade navegacin. Si buscas lasmejores vistas, puedes usarla funcin de navegacinfotogrfica para descargar

fotos geotaggeadasdeubicaciones notables yplanear rutas basadasen ellas.

Instala el NEST THERMOSTAT(250 dlares) y configura unaDROPCAM(200 dlares) antes dedejar la ciudad para que puedascuidar tu casa con tan slo mirartu telfono. Trata de no revisarlaincesantemente. Recuerda,ests de vacaciones.

Puedes olvidarla terrible sed

avin-hotel conel11+ BOTTLEHUMIDIFIERMINI(60dlares).

El GRAYL QUEST WITH TRAVEL PURIFIER(80 dlares)

permite a los verdaderamente aventureros beber decualquier cuerpo de agua, y a los menos aventurerosbeber de cualquier grifo de hotel.

La OLYMPUS OM-D E-M1(1400 dlares; con unlente 12-40mm f.2.8 PRO de 1000 dlares) esla cmara que debes usar en tus aventuras. Esresistente, a prueba de polvo y salpicaduras, y noes tan cara como para que sientas la necesidad

de cuidarla todo el tiempo. Aun si dejamos delado el precio, su calidad de imagen est entre lasmejores que hemos visto en una cmara amateury tiene wi-fi y filtros artsticos, para que puedas pu-blicar imgenes de alto nivel en tus redes sociales.

Tr

aduccin

:F

ern

a

nda

LpezDaz


31/148


32/148


E s t a m o s h a b l a n d o d e p a g a r a l r e d e d o r d e 1 4 0 0 d l a r e s p o r u n o st e n i s . L e s t e b i e n : m i l c u a t r o c i e n t o s d l a r e s p o r u n p a r d e z a p a t o sd e p o r t i v o s . Y c a d a v e z h a y m s h o m b r e s q u e p i e n s a n q u e l o s v a l e n .

En defensa de los tenis(muy) caros

ENSAYO

Tenis en piel debecerro (1420 dlares)

de B er l ut i; be rl ut i. co m.Pa nt al n en al go d n

(330 dlares) de OrlebarB ro wn ; or l eb ar b ro wn .

co m. Ca lc et in es deB re sc ia ni ; b re s ci an i. it .

P o r R I C H A R D D O R M E N T

Fo t o g r a f a s d e J E FFRE Y WE STBROOK

CUANDO BERLUTI LANZ SU PRIMER MODEL O DE TENIS elverano pasado, fue como si Patek Philippe presentara un reloj digi-tal o Chteau Lafite-Rothschild develara una nueva lnea de cerve-zas artesanales: una marca que asociamos con los niveles ms altosde lujo, calidad e integridad se ampla para seguir las tendenciasms casuales y democrticas del siglo XXI . Y los precios de dicho

modelo, bautizado Playtime, que van de 1200 a 1600 dlares, plan-tean una pregunta interesante para los hombres que aman el calza-do de alta gama: habr alguien dispuesto a pagar esas cantidadespor un par de tenis? E igualmente importante: debera hacerlo?

Los tenis caros no son nada nuevo: cualquiera que haya vivido suadolescencia en las dcadas de los ochenta o noventa puede atestiguarlo que era ahorrar para comprarse los nuevos Air Jordan, que bienpodran haber costado un milln de dlares; de todos modos, con elpoco dinero de la mesada que recibas, nunca te alcanzaba. Tampocoes que los tenis de diseador sean particularmente novedosos. Prada

comenz este movimiento en 1999 con su lnea Americas Cup, y hoyen da todas las marcas de diseador, desde Chanel y Valentino hastaLanvin y Tom Ford, venden algn tipo de calzado deportivo. De lo quese trata ahora es de tenis de lujo, algo por completo distinto, porque la

promesa de los tenis de lujo es ofrecer ETE N I S DE LU JO

A ( C A S I ) C U A L Q U I E R P R E C I O


33/148

p jel mismo nivel de trabajo artesanalde los zapatos hechos a la medida , yeso cuesta mucho dinero.

Alessandro Sartori, el diseadoritaliano que lanz la lnea ready-to-

wear de Berluti en 2011 y supervis ellanzamiento de los Playtime, explicael movimiento hacia los tenis de lujocomo simple oferta y demanda. Nome gustaba ver a nuestros clientesllevando nuestros zapatos en oca-siones formales y con tenis de otrasmarcas en momentos ms relajados,

dice Sartori, quien por supuesto no iba a permitir que lacasa respaldara un diseo de menor cal idad y precio. As

que nos dimos a la tarea de llenar ese espacio, de ofrecerla comodidad, el ajuste, el p eso y el desempeo de un her-moso par de zapatos hechos a mano, en forma de tenis.Los mismos artesanos que se encargan de la lnea clsicade Berluti hacen tambin los Playtime y en cada par seencuentran muchos de los detalles distintivos de la firma:se elaboran con una sola pieza de cuero, una proeza tcni-ca que garantiza un ajuste perfecto y lneas ms limpias;llevan plantilla de piel para mayor comodidad, la suelaexterna es de hule (para un mejor desempeo: despusde todo, son tenis) y el acabado tiene la misma legenda ria

ptina que inspira iniciativas como la del Swann Club, ungrupo de aficionados de la marca que se renen una vez alao para bolear sus Berluti favoritos con Dom Prignon. Laptina se aplica en la tienda en especial para cada cl iente,explica Sartori. Hay 100 tonos diferentes para escoger ypuedes cambiarles el color.

Aqu no ests pagando por alg una caracterstica quemejore el desempeo, ni por un logo que demuestre estatus,sino por la excelente calidad del producto. Y eso plantea eltema controversial del valor: una cosa es gastar ms de mil

dlares en un par de oxford clsicos que podrs ponerte du-rante muchos aos, y otra muy distinta gastar esa cantidaden unos tenis que son, casi por defin icin, desechables: segastan de la suela, se apestan y tienes que comprar otros.Si bien Sartori insiste en que ning uno de los productos deBerluti debe considerarse desechable, las posibilidades deque sus tenis sobrevivan a largo plazo no son tan claras.

Pero verlo desde esa perspectiva probablemente sea in-justo: por mucho que racionalicemos las compras, en lo querealmente pensamos es en cmo se nos van a ver puestos alda siguiente. Y si no tenemos dilemas existenciales o finan-cieros en gastar cifras de cuatro dgitos en un par de oxfordsde Berluti, tampoco habra motivo para no adquirir unosPlaytime. De otro modo, sera como si considerramos lostenis un calzado de menor categora cuando para cada vezms hombres la realidad es exactamente la opuesta. Los tenisson una prioridad para los amantes de la moda, y si los StanSmith son el equivalente en calzado deportivo a la bolsa Kelly,tal como los describe Dirk Schnberger, el director creativode la divisin deportiva de Adidas, podemos esperar que lostenis mantengan ese sitio privilegiado por un buen tiempo.

En el pasado, los tenis se ponan de moda por un tiempo yluego ya no, seala Schnberger. Pero por primera veztengo la sensacin de que esto no es una tendencia efmera:es parte del estilo de vida actual de los hombres.


Enpieldebecerro,deBally

(395dlares);bally.com

Enpiel,deFrank&

Oak(135

dlares);frankandoak

.com

Enpiel,de

ErmenegildoZegna

(495dlares);zegna.com

Enp

iel,deCoach(195dlares);

coach.com

Engamuza,deBananaRepublic

(128dlares);bananarepublic.com

Enpielperforada,

deToddSnyder+

PFFlyers(160dlares);

toddsnyder.com

Enpiel,deSantoni(455

dlares);

santonishoes.co

m

Enp

iel,deColeHaan(148dlares);

colehaan.c

om

A ( C A S I ) C U A L Q U I E R P R E C I O

S V. C ru z

NOA . Sa mb e r g

Tra

ducc

in

:Una

Prez

Ru

iz


34/148


01 Corneliani 230 libras02 Brooks Brothers 100 libras03 Private White VC 150 libras

04 Canali 230 libras05 Victorinox 95 libras

06 Hackett 110 libras07 Duchamp 150 libras

08 Tommy Hilfiger 100 libras09 Polo Ralph Lauren 110 libras

10 Boss 130 libras

01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

CHINOSFotografas deSam Hofman

BsicosNo. 03


35/148


01 Crema para rasurar Collezione Barbiere deAcqua di Parma 38 libras 02Pasta dentalclsica de menta fuerte Marvis 7 libras03Gel de ducha Neroli Portofino de Tom

Ford 42 libras 04Crema hidratante FaceFinishing Moisturizer de Perricone MD

57 libras 05 Cepillo de haya para uas Turnerand Harper 14 libras 06 Cera para el pelo

Clay Pomade de Baxter of California 20libras 07 Shampoo en pasta de aceite de coco

DR Harris & Co Ltd 13 libras 08DesodoranteSt James Luxury de Taylor of Old Bond Street

10 libras 09Colonia Pure White de Creed 475 libras10Protector solar Age Minimizing

Global Sun Care de Sisley 158 libras

01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

HIGIENE

PERSONAL

BsicosNo. 04

El


36/148


Hay gente que se va de vacaciones y hay viajeros. Losprimeros salen de su ciudad para escapar y relajarse.Los segundos buscan sumergirse de verdad en otrarealidad, vivir aventuras y conectarse de manera ms

profunda con el resto del m undo. Le pedimos a seisaventureros con gran estilo que escogieran el lugar quetodo autntico viajero debe visitar an tes de morir.

Tienes que ir a la Isla Tavaruaen Fiji, especialmente si te

gusta el surf. No esperaba que

fuera tan increble como todoel mundo me deca, pero deverdad s lo es. Ests nada mst y quien sea que te acompae,

en medio del ocano, en unaisla diminuta. Y las olas son

geniales. Hay siete rompientes,pero mi favorita es Cloudbreak,

cerca de 400 metros maradentro. Ah no hay islas,

solamente un gran arrecife, asque sientes que ests en medio

del mar, sin tierra a la vista.En Cloudbreak me han tocado

algunas de las olas ms grandesy perfectas que he visto en la

vida. Tavarua es un lugar muysencillo: simple, relajado y las

olas son maravillosas. Es elsueo de un surfista.

El

Lugar

John John Florence est en el tercer

sitio de la clasificacin de la WorldSurf League (un lugar por delante

de su compatriota, el estadounidense

Kelly Slater). Tiene 22 aos de edad.

Estuve en Machu Picchu haceunos 15 aos, pero fue un viaje

inolvidable. El recorrido comenzen Lima. Despus fuimos a Cuzco,el punto de partida para llegar aMachu Picchu. Pasamos del nivel

MACHUPICCHUPORAA RONLEV INE

ISLA TAVARUAPOR JOH N JOHN

FLO R EN CE

del mar a ms de 3000 metros, asque el mal de altura nos afect deinmediato. Por fortuna, abunda elt de hoja de coca que lo alivia.Nos fuimos ajustando por unosdas y luego subimos a MachuPicchu, en donde nos quedamosvarios das. Es impresionante verlo que esta antigua civilizacinconstruy y cmo lo lograronnicamente con sus manos y

algunas herramientas.A lo largo del da entran varios

grupos de visitantes, pero muytemprano por la maana y en

la tarde, cuando se va el ltimoautobs, puedes estar solo: tepuedes quedar en la cima de lamontaa y disfrutar de un ratoa solas ah, con las llamas comonica compaa, en lo alto delos Andes, en ese territorio

sagrado donde el aire esprstino y el silencio absoluto.Se trata de una experienciaincreblemente especial.

Aaron Le vine es vicepresi dentede Diseo p ara las colecc ionesmascul inas e n Club Monaco. IL

USTRACIO

NES

DE

SARAH

RUTHERFO

RD

el LUGAR


37/148


Fui a Dubi cuando me invitarona jugar golf ah por primera

vez. En ese entonces tena 15aos, as que haba limitaciones

obvias a lo que poda hacer,pero de todos modos fue muy

emocionante, con los rascacielos,los parques acuticos y todo

iluminado da y noche. Era casicomo si alguien hubiera dicho:

Vayan y construyan una ciudadpensada para la diversin.

Desde entonces, he regresadoal menos dos veces al ao paratorneos de golf o de vacaciones.

De hecho, all paso unas semanasal principio de cada ao comopreparacin para la siguientetemporada. Todo all es muy

nuevo. Si es la primera vez quelo visitas, sugiero ir directo alBurj Al Arab o al Burj Khalifa

para admirar sus impresionantesvistas. Despus, ir al desierto enun 4x4. Es una gran manera de

poner a prueba tus habilidades alvolante. Por ltimo, ir a esquiar

en nieve de verdad en el Mallof the Emirates, antes o despus

de ir de compras en algunasde las mejores tiendas del

mundo. Suena un poco extrao,pero es de lo ms divertido,

especialmente de noche.

Rory McIlroy es el gol fista nmero

uno de l mund o.

Las motocicletas son como unareligin. Ando en moto desdenio. Las amo. Quiero dar lavuelta al mundo en moto. Lasmotocicletas, para m, significanlibertad. No hay barreras entret y lo que te rodea. Puedesir a lugares a los que nuncapodras llegar en carro. Puedesconectarte con la gente a dondesea que viajes. Eso es muyimportante para entender cadacultura, y es grato para ti ypara las personas con las quete encuentras. Quiero vivir enmoto y andar por ah conociendodistintas culturas. Solo. Es algomuy personal. Hay tres rutasque quiero recorrer: una queatraviesa Rusia, otra es el CaboNorte en Noruega, pero la quems me fascina es Sudamrica.

Empezar en Buenos Aires,Argentina, seguir a Patagonia,bajar a Tierra del Fuego y luegosubir por la costa oeste haciaSantiago de Chile y el desierto deAtacama, al norte hacia Boliviay Lima, en Per, y finalmenteBrasil. Me llevara por lo menosdos meses. Y sera una de lascosas ms maravillosas quepodra hacer en la vida.

Ottavio Missoni Jr. es embajador de

marca para Missoni, la firma de moda

italiana que fundaron sus abuelos.

SUDAMRICA ENMOTOCICLETAPOR OTTAVIOMI SSO N I J R .

PATAGONIA

L I MA

DE S I E RTO DE ATACAMA

DUBIPOR RORYM C I LROY

el LUGAR


38/148


Es importante para todo hombre visitar el lugar dondenaci. Simplemente pararte ah, tan cerca como sea posibledel lugar exacto donde llegaste al mundo y conectarte conesa energa. Tambin pienso que es importante visitar ellugar donde se origin la lengua que hablas. Para m, seraInglaterra. Amo Londres, me encanta su arquitectura;

especialmente el Barbican Centre (un centro culturalconstruido a principios de los aos ochenta para albergar ala Royal Shakespeare Company y la Orquesta Sinfnica deLondres). A algunos les parece feo, pero a m me gusta lamanera en que mezcla la arquitectura clsica y la moderna.Es como vivir en el mundo de A Clockwork Orange.

Ezra Koeni g es el cantant e lder y guitarris ta de Vampire

Weekend. Tambin es el hombre con ms estilo del indie rock.

Como especie, los seres humanosvenimos de los rboles, y creoque hay una parte instintiva ennosotros que sigue reconociendo

ese intrincado mundo verde comonuestro hogar. Todo hombredebera pasar un tiempo en lajungla y recorrerla a pie. Mi primertrabajo al salir del ejrcito inglsfue encabezar una expedicinecologista a Belice. Hay algoindiscutiblemente primitivo enel hecho de adentrarse en laselva. Es el extremo opuesto ala jardinera decorativa. En la

selva las enredaderas, hojas,races y espinas crecen en todasdirecciones y la simple densidadde la vegetacin es, por utilizar

una palabra ya desgastada,genial. Quiz sea el hecho deque tu mirada no sepa dndeenfocarse. Es como si hubieraun exceso de informacin queprocesar. Desafo a quien seaa no quedar completamentedeslumbrado por la sensacin denaturaleza indmita, de lejana dela civilizacin.

Toma un machete y bretepaso entre la vegetacin. Esla experiencia ms sensorial yenvolvente que tendrs. Ve auna aldea selvtica y habla conla gente. Pregunta si alguienpuede acompaarte, alguien queno sea un gua de turistas, sinoun habitante de la localidad quesiempre haya vivido en la selvay tenga aos de experiencia yconocimientos acumulados. En

muchas junglas, por su tamaoy lejana, es poco problable quehaya visitantes. Lleva comidapara varios das, una hamaca,encendedor y tu machete, y entraen otro mundo. Tus vacacionesse habrn convertido en unaautntica aventura.

Ed S tafford fue el primero en recor rer

la riv era del Amazonas a pie. Diri gi

y prota goniz el doc umenta l Nakedand Maroonedytrabaja en una

nueva serie p ara Discovery Channel.

LONDRESPOR EZRAKOENIG

LA SELVA,CUALQUIERSELVA, NOIMPORTA DNDEPOR ED STAFFORD

V I S TA D E UN R OQUE SE D E SVANE CEE N UNA CAVE RNA ALOE STE DE BE L I CE .


ILUSTRACIO

NES

DE

SARAH

RUTHERFO

RD


39/148

Rquiem por el Defender


40/148

EL FABRICANTE BRITNICO Land Rover provee productos de lujoaltamente estilizados. S, hace coches, y s, muchos de ellos podranbarrer el pavimento con la mayora de los otros coches, pero slo hayque ver el bolso de la enjoyada dama que va en la Evoque (el pequeohbrido que la firma lanz en 2011) para darse una idea de en don-de estn ahora el corazn y el alma de la marca. Eso y la recientedecisin de sacar del mercado al Defender el antiguo todoterrenocon una espaciosa cabina cuyo linaje se remonta al Land Rover 1948originaltras 67 aos de produccin.

El contorno de aquel Land Rover original fue dibujado en la arenade una playa con una vara. Era un montaje de restos de la SegundaGuerra Mundial: su diseo bsico era una copia de los Jeeps que anflotaban alrededor de Inglaterra despus de la guerra. Inicialmente

Es el f inal del camino para el increble todoterreno de Land Rover.

Quin nos llevar ahora?

Po r Daniel Pun d

Rquiem por el Defender

ARRIBA: Versin

Heritage del ltimo

Defender: un diseo

clsico incluso en la

pintura. DERECHA:

La versin Adventu-

re: ultraequipada y

armada en serio.


estuvo disponible slo en el color verde Ascot Cockpitde la antigua Real Fuerza Area, porque haba una pro-

R U T A S A L T E R N A T I V A S


41/148

visin de pintura sobrante de la construccin de avionesmilitares. Land Rover tambin construy la carroceraa partir de sobras de Birmabright, una aleacin de alu-minio y magnesio que se utilizaba en la fabricacin de

aviones, porque era ms abundante que el acero. Fue unproceso lento, ruidoso e incmodo. La compaa lo des-criba como un vehculo para el agricultor, el campesi-no, y para el uso industrial en general. Pero, como lospantalones de mezclilla, la naturaleza simple y utilitariadel Land Rover eventualmente lleg a ser consideradacomo un estndar de autenticidad, bravura y aventura.

Sin embargo, este modelo, que fue bautizado De-fender en 1990, ha llegado al final del camino. Cadavez ms distanciado del resto de la sofisticada lneade Land Rover, e imposibilitado para cumplir con lasnuevas regulaciones ambientales y de seguridad, unode los incansables automotores del mundo dejar deretumbar en la l nea de produccin en diciembre prxi-mo. Para conmemorar la ocasin, la compaa produci-r tres versiones finales del Defender: una estilo retrocon pintura verde plido; una ultraequipada con sufi-cientes instrumentos todoterreno para expedicionesrudas; e inexplicablemente, un modelo de lujo, con pin-tura de dos tonos y piel suave.

La escasez del modelo slo ha servido para avivar

el deseo de los compradores de todo el mundo y, enocasiones, para motivar a empresas sin escrpulosque importan ilegalmente Defenders de otros lugares.Esto significa que de vez en cuando, en algunos pa-ses, seguidores de Land Rover llegan a ver con horrorcmo agentes de aduanas trituran Defenders importa-dos de manera irregular. Hay empresas de renombre,sin embargo, que restauran y revenden las unidades,sobre todo del mercado estadounidense. Una de ellases Adventure MotorCars, con sede en Birmingham,

que durante 14 aos ha restaurado y revendido estosvehculos. Un Defender recin reformado cuesta en-tre 40,000 y 80,000 dlares, dependiendo de qu tandeseada sea la versin original, del color, y de si tieneuna capota de lona retrctil. Los vehculos Land Ro-ver modernos ms grandes y elegantes cuestan msde 80,000 dlares, y tienen sistema de navegacin,control de crucero por radar y sistema de sonido dealta calidad. El Defender, por su parte, slo viene concristales, asientos y un volante que al girarlo cambiala direccin del vehculo.

La simple existencia del Defender pone en ridculo atodos los absurdos vehculos todo-terreno de fabrica-cin reciente, con sus carroceras falsamente resisten-tes, y los pone en su lugar como meras simulaciones. ElDefender nunca fue diseado para parecer una herra-mienta contundente y de machos. Es algo as como unmartillo: nunca fue realmente diseado, simplementelo crearon y sus limitaciones se convirtieron en partede su atractivo desde el principio. Quiz Land Roverproducir un modelo completamente nuevo dentro de

un ao o dos, que se llamar Defender e incluso se ven-der de manera oficial en todos los pases. Pero estarcargado de aparatos electrnicos y sistemas de seguri-dad, y ser silencioso... y no ser el mismo.

22 795 DLARES

El transporte que elijen aquellos que mane-jan con las chanclas puestas. El Wrangleres quiz demasiado familiar para quienesbuscan el lujo y el prestigio de Land Rover,Mercedes-Benz o los clsicos reconstruidos

a mano de Ford. Pero en un mundo desimulaciones, este Jeep es un rufin con un

encanto original y casi tan divertido comoun cuatriciclo.

JEEP

WR A NG LE R

J EEP GRANDWAG ONE ER

$50 000 DLARESLa cursi Wagoneer con aplicaciones devetas de madera y cromo es ms ade-

cuada para pasear en domingo que paraabordar ruidosos senderos empedrados. Esun vehculo casi-de lujo-utilitario-deportivode una poca anterior a cuando todas lascamionetas parecan creadas para parecer

una amenaza. Una compaa llamadaWagonmaster (wagonmaster.com) ha

estado preservando y restaurando estos ve-hculos casi desde el da en que se dejaron

de producir, en 1991.

115 400 DLARES

Es cierto que la venerable G-wagon sufrela indignidad de estar adornada con

comodidades modernas como navega-cin satelital y cristales, pero su sistema

de suspensin sesgada todoterreno,su parabrisas plano y su conduccin

tambaleante, hablan de las races de esta

bestia como vehculo comercial y militarde finales de los aos 70. Si la dejas sinlavar por el tiempo suficiente, pierde sufisiologa de auto para la mafia rusa.

M ERCEDES -B ENZ

G550

$205 000 DLARESUna compaa en California (icon4x4.com) consigue y transforma las camio-netas Bronco de la primera generacin(las producidas entre 1966 y 1977) enmonstruos de lujo para la carretera.Estn hechas para el tipo de hombre

que tiene una atencin obsesiva en losdetalles autnticos y un apetito insaciable

por la aventura todoterreno.

ICON B R


traducci

n:floranglicafernndez


42/148


01Chutneyde cebolla Cartwrightand Butler 5 libras 02Pepinillos picantes

Todd 7.50 libras 03Mayonesa de ajoThe Garlic Farm 4 libras 04Sriracha

Flying Goose 7 libras05Pesto genovs Primvs 15 libras

06Vinagreta de trufa negra San Pietro aPettine 20 libras 07Mostaza de grosellanegra Edmond Fallot 6 libras 08AcetoBalsamico di Modena The Olive Oil Co

15 libras 09Catsup Wilkin & Sons 2 libras10Chutney The East India Company 5 libras

01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

CONDIMENTOSFotografas de

Sam Hofman

BsicosNo. 05


43/148


01 Bally 340 libras02 Camper X Gosha Rubchinskiy 110 libras

03 John Lobb 400 libras04 Common Projects 265 libras

05 Tom Ford 450 libras06 Polo Ralph Lauren 100 libras

07 Tommy Hilfiger 90 libras08 Lacoste 120 libras09 Tiger of Sweden 160 libras

10 Gucci 325 libras

TENIS

BsicosNo. 06

01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

$100, $1000 ydelosLapregunta


44/148


100 dlaresComprara un nuevo par de tenis,

probablemente unos Puma Suede

Classics o Nike Free 5.0. Usara

los Puma en la oficina, pues songrandiosos para trabajar de pie en

mi escritorio. Los Nike seran para

el gimnasio: juego en una liga de

basquetbol y hago levantamiento

de pesas olmpico. Cuando dej

Google, me promet a mi mismo

que hara ejercicio de manera

regular y lo he cumplido. Es

crucial que tenga tiempo para

despejarme cada da.

1000 dlaresUsara el dinero para boletos encourtsidede algn juego de los

Knicks. Me gusta ver a los mejores

del mundo haciendo lo que mejor

saben hacer, sin importar lo que

eso sea. Cuando te sientas encourtside, ests cerca de algunos

de los atletas ms talentosos del

mundo: gente que est haciendo lo

DavidRosenblat tCOLECCIONISTA

que ama. No se puede ver nada

mejor que eso.

10 ,000dlaresUna gran fotografa de Mark

Shaw, Sebastio Salgado o

William Wegman. Shaw es de mis

favoritos. Sus fotos de moda y

celebridades capturan de buena

manera el glamour de mediados

del siglo XX. Mi empresa 1stdibs

se acaba de mudar a una oficina

nueva, as que pondra sta de

Mark Shaw, llamadaMod Party

on Cruise, de 1962, sobre mi

escritorio. Es un anuncio viejo de

una lnea de cruceros, y hay algo

muyMad Menen eso.

Desp us de vender a Google su compa a, D ouble Click, por 3 .1 mil millones

de dlares, D avid Rosenblatt irrumpi como CEOde 1stdibs.com, una tienda en

lnea de arte , muebles y m oda.

D A V I DG A N D Y

MODELO, AMANTE

DE LOS AUTOS

David Gandy es un fanti co de l osautos y el m odelo britn ico que inspira la indust ria de la mod a a in cluir msmodelos muscul osos, en lu gar d e tant os

ninfos esquel ticos.. . gracia s a D ios.

Quieres saber lo que realmente valora un tipo? Averigua en qugastara unos dlares extra cados del cielo. L es preguntamos a seis

hombres con estilo qu haran si les diramos tres cheques.

IL

USTRA

CI

O

NE

S

DE

SARAHR

UTHERF

ORD

/

TRAD

UCCI

N:

FER

NA

NDAL

PEZ

DAZ

$100La sastrera tradicional inglesay los diseadores siempre haninfluido en mi estilo personal,pero tambin pienso que es

importante ser un individuo ypor eso ahora mi estilo tiende aser ms utilitario. As que con100 dlares ira a Club Monacoy comprara una camisa. Es mi

cadena de tiendas favorita.

$1000Lo donara a mi organizacin

filantrpica, Blue Steel Appeal,que recauda dinero para el

Teletn de Inglaterra.

$10,000Tengo dos debilidades: los autos

y los relojes. Antes de saberleer ya me atraan las imgenes:

me gustaban las fotografas,el diseo y las formas de los

autos. Soy fantico del diseoautomotriz y los autos de carreras

clsicos. Cuando manejas unode esos vehculos es todo un

acontecimiento. Mi debilidad porlos relojes tambin tiene que ver

con el diseo y la forma. Con10 000 dlares comprara un

Omega Bullhead vintage.

$10,000

$ , $ y

La gran pregunta

$1000Comprara algn tipo de


45/148


$100En la actualidad compro toda

mi ropa en Save Khaki, as

que comprara una camisa dealgodn cambray ah. Estoypasando por una fase de camisasazules, deslavadas, en mezclilla.

Crec viendo a Paul Newman,Robert Redford y Steve McQueen,

y ahora me veo a m mismovestido como esos tipos, con

mucha mezclilla sobremezclilla. No salgo sin alguna

camisa de mezclilla.

A lex iLubomirsk i

FOTGRAFO

$100Podra fcilmente gastar 100 dlaresen una buena tienda de discos.Encontr un lugar en Tokio que slotiene lbumes imposibles de encontraren cualquier otra tienda. Hay una

seccin entera dedicada a los cultos:desde lo estrafalario hasta lo cristianoextremo y vud. Y hay un estantecompleto de LPcon gatos en lasportadas. Tambin uno de cosaserticas que abarca desde los aos50, cuando era difcil encontrarpornografa en el cine y la genteescuchaba pornografa en audio.Llegu a casa y puse la cinta.Literalmente, slo tena sonidos denalgadas y gemidos. Se escuchaba

un azote y luego un ooooh, unay otra vez. Adelant la cinta ysiempre se repeta el sonido. Erade una disquera llamada Bondage.No poda creer que hubiera unamarca con un catlogo enterode sonidos sadomasoquistas.He estado coleccionando estoslbumes inverosmiles. Ahoratengo bastantes y estoyinteresado en ms cosas que

pueda usar en el estudio parahacer ruidos extraos.

p g pinstrumento extrao. Nuestra casaes un homenaje a los instrumentosraros y oscuros. Tengo una tiendacercana en Nueva York llamadaMusic Inn World Instruments. Por1000 dlares puedes conseguiruna gran seleccin de percusionesdisparatadas africanas ysudamericanas. O quizs unactara o una tambora. Uso todoslos chunches musicales que tengoporque por ahora estoy haciendo lamsica para una pelcula y es ahdonde est mi mente. Es una cintade posesiones demoniacas y estoy

usando muchos sonidos raros. Losgrabo y los reproduzco al revspara ver si suenan aterradores.

$10,000Primero, intentara encontrar unaguitarra Scarabeo, de un artistaitaliano y fabricante de g uitarrasde los 60 llamado Wandr. Hacacosas inspiradas en Dal: sper

posmodernas, artsticas, queparecen planetas. Esa Scarabeoque quiero es su interpretacinmoderna de un escarabajo. l eraconsiderado un genio, pero susguitarras a veces son ms baratasque las Fender o las Gibson. Si nopudiera encontrar una, entoncescomprara algunos trajes de DoyleMueser o una chaqueta muybonita de Tom Ford.

Alexi L ubomirs ki es fotgrafo de mod a yautor de Notes for a Young Prince.

Sean L ennon es msi co y co mpositor.

l y su novi a, la m odelo Charlott e

Kemp Mu hl, forman e l

grupo Ghost of a S aber

Tooth Tiger.

S E A N

LENNONMSICO

$1000Lo gastara en un traje de SaintLaurent. Cada temporada hayun nuevo color y estilo, pero

tiendo a irme por los clsicos. Mecomprara un traje azul

oscuro clsico.

$10,000Eso seran suficientes compraspara m. Si descubriera quetengo 10 000 dlares extra,lo donara a la organizacin

Concern Worldwide, de la cualsoy embajador. Trabajan con 27pases en estado de pobreza y

ayudan en asuntos de educacin ysalud, sobre todo en emergencias.

Si hay una crisis en Siria o enfrica, Concern Worldwide

siempre est en el rea.

La gran pregunta


46/148

p. 44 PR IMAVERA 2015E s q u i re -THE BIG BLACK BOOK

$100Soy un fotgrafo vido y an utilizo

pelcula. Me mantengo lejos dePhotoshop e intento hacer todami edicin a travs del lente.Uso una Olympus OM-2, as quecomprara algunos paquetes de rollosIlford 35mm en blanco y negro.

$1000Comprara un boleto a Tokio. Es un

lugar muy sorprendente. Es una graninspiracin. Me gustara ir y explorarcon mi cmara. Tambin encuentromucha inspiracin sobre moda en lacultura y el estilo japons. Su visin delas cosas y la forma en que se acercana ellas estn a otro nivel.

$10,000Disfruto mucho las motocicletas ytambin involucrarme en su creacin.Destinara 10 000 dlares paraconstruir una motocicleta nueva.Para eso conozco un tipo genial enGreenwich, Connecticut: tiene unatienda de motos a la medida llamadaSolo Moto. Le he pedido algunas y teinvolucra enormemente en el proceso.No puedo esperar a conseguir otra.

James Fayed es e l director de operacio nes

de Turnbull & Asser para Nort eamrica .

$100Ira a comprar marihuana... sime aceptan el cheque. Si nolo aceptan entonces no, los

dealersson muy modernos ahoray seguramente aceptan cheques.La marihuana es prcticamentelegal, as que estoy seguro de

que funcionara.

$10,000Comprara una obra de Brassa,un fotgrafo hngaro que trabajen Pars en las dcadas de 1920 y1930. Es uno de mis favoritos. Sutrabajo me hace sentir en casa.

$1000Si tuviera 1000 dlares paragastar, llevara a la chica que megusta al Four Seasons Restaurantdel Seagram Building en Nueva

York. La consentira con unacena increble y tambin con una

muy buena botella de tinto deChassagne-Montrachet.

A ND R SA R A I VAART ISTA URBANO

Andr Sa raiva es un art ista d el graff iti cu yo trab ajo pa s de las cal les a las gal eras c asi desde que empez a

hacerlo, en los aos 80.

IL

USTRA

CI

O

NE

S

DE

SARAHR

U

THERF

O

RD

JamesFayedSASTRE


47/148


48/148


01 Emporio Armani 250 libras02 Oliver Spencer 160 libras

03 Hackett 145 libras04 Nicole Farhi 150 libras

05 Pringle of Scotland 650 libras06 Richard James 785 libras

07 Tiger of Sweden 150 libras08 Vivienne Westwood 285 libras09 DKNY 205 libras

10 Michael Kors 75 libras

01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

SUTERESFotografas de

Sam Hofman

BsicosNo. 07


49/148


01 Caran dAche 420 libras02 Dupont 195 libras

03 Graf von Faber-Castell 200 libras04 Visconti 165 libras

05 Montegrappa 90 libras06 Ystudio 80 libras

07 Parker 545 libras08 Porsche Design 165 libras09 Montblanc 605 libras

10 Yard-O-Led 280 libras

01 02 03

08 07 06

10 04

09 05

LAPICEROS

BsicosNo. 08

El tiempo se mide

ENSAYO


50/148


S i e r e s u n a c a s a d e a l t a r e l o j e r a m s t e v a l e t e n e r u n g r a nc r o n g r a f o p r o p i o . A . L a n g e & S h n e s e h a t o m a d o e l r e t o m u y e n s e r i o .

El tiempo se mideen alemn

P o r S A N T I A G O O R E N D A I N

EN ESTA EDICIN DE THE BIG BLACK BOOK HEMOS INCLI-NADO LA CABEZA para adorar la divina sencillez de los relojessin complicaciones, es decir, que slo indican las horas y los mi nu-tos, y si acaso los segundos y la fecha. Esto no significa que hayamosrenunciado a uno de los pasatiempos favoritos de los hombres: apre-tar los botones que activan la maquinaria de cualquier aparato concierto grado de complejidad que nos pongan enfrente. Mejor an siese aparato es un crongrafo mecnico elaborado por una casa dealta relojera como A. Lange & Shne. Quieren algo insuperable?Bueno. Qu les parecen dos crongrafos? Nos referimos a un par

de novedades que A. Lange & Shne present a principios de 2015 enGinebra, Suiza: el Datograph Perpetual con caja en oro blanco y elDatograph Up/Down con caja en oro rosa.

La fascinacin por el crongrafo es comn entre las grandes fir-mas de la industria. A fin de cuentas es uno de los clmenes de la pre-cisin en un oficio cuyo objetivo primordial ha sido, y sigue siendo,medir el tiempo con la mayor exactitud posible. Desarrollar uno ovarios es una prueba ir refutable de la capacidad y la sapiencia dela marca en cuestin. Ferdinand Adolph Lange cre su primer cron-grafo en 1868 , menos de cincuenta aos despus de que el francs Ni-

L as nu ev as ve rs io ne sde cr on g ra fo s

pr es en t ad os po rA. L an g e & S hn e en

20 15 . Iz qu ie rd a: elD at og ra ph Pe r pe tu alco n ca ja de 41 mm en

or o b la nc o. De re ch a:el D at og ra ph U p/ D ow nco n ca ja de 41 mm en

or o ro sa .

colas Rieussec inventara un artefacto capazde medir el tiempo que cada caballo tardabaen cubrir la distancia en una carrera. (El me-canismo de Rieussec escriba los tiemposde salida y l legada en la esfera esmaltada del

DOUBLE SPLIT (2004)El D ou bl e S pl it un i po r pr im er a ve z la

me di ci n me c ni ca de ev en to s se pa ra do squ e du ra n ha st a 30 mi nu to s. Ad em s , el

ca l ib re de ma nu fa ct ur a L0 01 .1 fu e el pr im ermo vi mi en to de La ng e en te ne r un es pi ra l de

1815 CHRONOGRAPH (2004)S u di se o re f le ja el es ti lo de lo s re lo je s debolsi l lo h i stri cos cre ados por Fe rdinandA. L an ge , qu ie n na ci en 18 15 . Es teq ui pa do co n el mi sm o mo vi mi en to de lD at og ra p h (6 0 ho ra s de au to n om a ) p er o


51/148

de salida y l legada en la esfera esmaltada delreloj mediante dos gotas de t inta.) La versinde Ferdinand contaba con un monopulsador

que permita a la aguja del crongrafo par tir,detenerse y regresar a cero.

A. Lange & Shne resucit en octubre de1994 con el lanzamiento de cuatro relojes, en-tre ellos el emblemtico y maravilloso Lange 1.As termin un periodo de oscuridad y olvidoque empez a mediados de la dcada de 1940,cuando el edificio principal de produccin de lamarca en Glashtte, Alemania, fue destruidodurante un bombardeo en el ltimo da de la

Segunda Guerra Mundial. En 1948, los here-deros de Ferdinand f ueron desposedos de lacompaa por el rgimen sovitico. Casi cincodcadas ms tarde, Walter Lange aprovechla cada del Muro de Berln y la desaparicinde la Repblica Democrtica Alemana paracontinuar con el legado de su bisabuelo.

Cumplidas las expectativas de un regresotan esperado, un calibre de crongrafo de ma-nufactura propia fue el objetivo principal en lalista de prioridades para los desarrolladores

de producto de A. Lange & Shne, asegura lafirma. El nuevo calibre deba aspirar a ser unconcepto innovador de una marca tradicionaly que estableciera nuevos parmetros en relo-jera de precisin contempornea.

La respuesta fue el Datograph, que debuten 1999 con una configuracin de una colum-na de engranes clsica, un minutero saltante,

flyback (que permite una medicin constanteinstantnea de la duracin de cada evento) y

el emblemtico gran fechador de Lange. La co-lumna de engranes aseguraba que todas lasfunciones se controlaran con precisin.

En 2006 conocimos el Datograph Perpetual,que combina crongrafoflybacky calendarioperpetuo. Adems del da de la semana, mes,ao bisiesto y fases lunares, tambin tiene in-dicador da/noche. El modelo est disponibleen platino con cartula en rodio, y desde 2015en oro blanco con cartula gris.

Para 2012, A. Lange & Shne sigui con laevolucin del Datograph gracias a la versinUp/Down, con una autonoma extendida a 60horas, un indicador de la reserva de marcha yun oscilador de manufactura propia, ademsdel gran fechador. Originalmente fue presenta-do en platino, pero a partir de este ao tambinexiste en oro rosa.

As que no hay nada de malo absolutamen-te nada con algunas funciones y pulsadoresms. Sobre todo si los encuentras en los relojes

de una marca que ofrece calidad alemana, contodo lo que eso implica en trminos de excelen-cia esttica y tecnolgica.


mo vi mi en to de La ng e en te ne r un es pi ra l devo l an te de de s ar ro ll o pr op io .

D at og ra p h (6 0 ho ra s de au to n om a ), p er osi n la ve nt an a pa ra el gr an fe ch ad or.

GRAND COMPLICATION (2013)C on si e te com pli caci one s, e s e lgu ar da ti em po m s co mp li ca do cr ea do enAl em an ia . Cu en ta co n cr on g ra fo pa raf ra cc io n es de se gu nd o co n mi nu te ro ys eg un de ro vo la nt es , gr an de y pe qu e as on er a , re pe ti do r de mi nu to s y ca le nd ar iope rp et uo co n fa se s lu na re s.

TOURBOGRAPHPOUR LEMRITE (2005)El ca li br e L9 03 .3f ue el pr im er o enco mb in ar un cr on -gr af o co n fr ac ci on esde se gu nd o y unto ur b il lo n de unmi nu to , as co moun a tr an sm is i n po rca de na y ca ra co l. Els el lo P ou r le M ri te es t re se rv ad o pa raco mp li ca ci on es ex -tr ao rd in ar ia s .

PRECISI

N

OBSESIV

A

OTROSCINCO

CRON

GRAFOS

DEA

.LANGE&

SHHE

.

Fo

tos:

Co

rtes

a

1815 RATTRAPANTEPERPETUAL CALENDAR (2013)D e nu ev o ev oc a la tr ad ic i n de lo s re lo je s

de bo ls il lo de A. L an ge & S hn e, pe roes ta ve z co n m s f un ci on es : cr on g ra fo

pa ra fr ac ci on es de se gu nd o, ca le nd ar iope r pe tu o, fa se s lu na re s e in di ca do r de

re se rv a de ma rc ha .



52/148

R e l o j e s

p u r o s ,

F o t o g r a f a s d e B E N G O L D S T E I N

c l s i c o s ,

a t e m p o r a l e s


SIN

Complicaciones


53/148

1de

6 El relojdelgado

Los primeros guardatiempos personales del sigloXVIIeran relojes de bolsillo gruesos que sobresalande los chalecos masculinos en Francia les llama-ban cebollas; aos despus en Inglaterra, nabos, ydesde entonces los relojeros no han dejado de apla-nar sus creaciones. (Uno de los primeros en mate-rializar dicha estilizacin fue Pierre Beaumarchais,quien antes de escribir Las bodas de Fgaroy con-vertirse en uno de los dramaturgos ms celebrados

del siglo XVIII francs, invent un escape medianteel cual fue posible que los relojes fueran ms delga-dos y precisos.) Hoy los relojes que pertenecen a lallamada categora plana o delgada se ubican en elrango de los seis a ocho milmetros (este ChopardL.U.C XPS tiene siete milmetros de grosor, casi lomismo que el ultradelgado iPhone 6) y carecen decomplicaciones innecesarias que slo aaden pesoy volumen a la pieza. Lucen sumamente elegantesdebajo de una camisa o unas mancuernillas y hacen

una cosa: marcar la hora extremadamente bien.

Chopard L.U.C XPS en oro blanco (16 780 dlares); chopard.com.

p. 51


54/148


Ladiscrec in

de losmetalesb lancos

2 de

6

Cualquier observador sagaz se dar cuenta de la ausencia casi absoluta de metalesque no son blancos en estas pginas. No es porque tengamos algo en contra deloro rosa o amarillo (no es as), ni porque no creamos que los relojes en cermicaesmaltada sean llamativos o elegantes (s lo hacemos), sino porque la preferenciageneralizada por la simplicidad de los relojes ha favorecido los materiales blancos

de manera contundente. Ya sea acero inoxidable (menos costoso, menos duradero),oro blanco (resistente y de precio mdico) o platino (costoso y resistente comoninguno), el efecto es el mismo: limpio, sutil, simple y discreto.

DESDE LA IZQUIERDA:Glashtte Original Sixtiesen acero (7500 dlares); glashutte-original.com.TAG Heuer Carrera Calibre 6 Heritage en acero(3300 dlares); tagheuer.com. Bell & Ross BR 123GMT 24H en acero (3600 dlares); 212-758-7300.Tudor Heritage Ranger en acero (2950 dlares);

tudorwatch.com. Panerai Luminor 1950 10 DaysGMT Acciaio en acero (15 600 dlares);panerai.com.

Sin

COMPLICRomanos?


55/148

CACIONES

Los nmeros romanos, queevocan aDownton Abbey, notienen nada de malo; tam-poco los arbigos, que sonbastante directos y gringos.Sin embargo, en aras de lasimplicidad se puede pres-cindir de ambos y optar porndices limpios. Ya somosadultos, estamos habitua-dos a la geografa de la es-fera y sin tantos nmeros enel permetro, sta se sientemenos saturada. Y todo elmundo sabe que menos ati-

borramiento es bueno noslo para el estilo personal,sino para el alma.

DESDE LA IZQUIERDA: ZenithCaptain Central Second enacero (5800 dlares); zenith-watches.com. Patek PhilippeCalatrava en oro blanco(37 000 dlares); patek.com.Piaget Altiplano en oro blanco(20 000 dlares); piaget.com.

Romanos?Arbigos?Ninguno?

3 de

6

p. 53

Ausenc iade

contras teEl reloj promedio es un ejer-cicio de colores contrastan-

S in COMPLICACIONES


56/148

4 d e 6

tes: nmeros negros en unaesfera blanca o viceversa;

correa caf o negra, y unacaja dorada o plateada; to-dos los elementos combinanpara facilitar la lectura de lahora. Rolex, por su parte, haminimizado el contraste coneste Oyster Perpetual con l-neas suaves y limpias y unaconsistencia suntuosa. (Lacaja est hecha de un bloque

slido de acero anticorro-sivo, que garantiza la au-sencia de interrupciones ojunturas desagradables.) In-cluso la corona de Rolex esgris. El resultado, queridosamigos, es un ideal platnicode armona horolgica.

Rolex Oyster Perpetual en acero(5400 dlares); rolex.com.


57/148

p. 55E s q u i re -THE BIG BLACK BOOKPR IMAVERA 2015

No est de ms tener un reloj equipado con taqumetro, y uno nuncasabe cundo se ofrezca un bisel giratorio y numerado en algn colorcontrastante (buceando, quiz). No obstante, el bisel minimalista si-

gue siendo el elemento distintivo de los relojes formales no deportivos.Existen algunas variantes: la caja pulida y ligeramente redondeada delIWC Portofino; el distintivo patrn guilloch de la caja de este RalphLauren (que evoca los biplazas descapotables que colecciona el seorLauren); la sutil corona estriada del Blancpain Villeret, y el acabado sa-tinado y cuadrado del Cartier Santos. La nica funcin de estos biseleses destacar la esfera del reloj y aadir un toque elegante a la mueca.Qu ms necesita un hombre?

DESDE LA IZQUIERDA: IWC Portofino automtico en acero (4900 dlares); iwc.com.

Ralph Lauren Fine Watchmaking Slim Classique en oro blanco (18 000 dlares);ralphlaurenwatches.com. Blancpain Villeret 8-Day en oro blanco (28 900 dlares);blancpain.com. Cartier Santos Dumont en oro blanco (19 300 dlares); cartier.mx.

El b ise lminimal i s ta

5 d

e6

6

S in COMPLICACIONES


58/148


Una nuev apresencia

6 de 6

Buena parte de lo que va deeste milenio los gustos, en loque a relojes se refiere, se de-cidieron en virtud de lo que seconoce como presencia en lamueca: cuanto ms grandeera el guardatiempo, mayorescomplicaciones contena y msaltos eran su precio y esta-tus. (Tambin era ms fcil sulectura, pero a menos que los

usuarios fueran pilotos de laSegunda Guerra, para quienesse crearon las esferas grandes,es muy probable que la facili-dad de lectura no fuera priori-taria.) Hoy en da las cosas hancambiado y se prefieren piezasms pequeas. La mayora delos relojes ya no tienen el tama-o de un platn o un rin, y sonmucho ms manejables. Los re-lojes entran en el rango de 38 a40 milmetros de dimetro. Me-nos que eso es territorio de losrelojes femeninos y ms (sobretodo por encima de 45), es terri-torio de Sly Stallone.

DESDE LA IZQUIERDA: BreitlingTransocean 38 en acero (5800dlares); breitling.com. Audemars

Piguet Royal Oak en acero(17 100 dlares);

Esquire The Big Black Book - PrimaveraVerano 2015.pdf

Documents

Transcript of Esquire The Big Black Book - PrimaveraVerano 2015.pdf