Autoservicio para empleados

Los empleados ahora pueden actualizar y ver información clave de Recursos Humanos:

•Pueden actualizar información personal como por ejemplo su dirección, número de teléfono, contactos en caso de emergencia, estado civil y cambios de nombre*

• Ver historial de compensaciones

• Pueden ver y actualizar las páginas de Aprendizaje y Desarrollo*se requiere prueba para poder hacer un cambio

•Para usar el sistema ESS  debe tener una conexión válida •Para usar el sistema ESS, debe tener una conexión válida a Internet antes de intentar iniciar la sesión.

S   d   d   l  i i     l d  d  P l S f  •Se puede acceder al autoservicio para empleados de PeopleSoft desde casa o desde el trabajo

•Para acceder necesitará su ID de la red de Charles River

•La navegación en PeopleSoft requiere el uso del método •La navegación en PeopleSoft requiere el uso del método de un solo clic. Por favor, no haga doble clic.

•No utilice el botón"Atrás" del navegador para volver a una página anterior, ya que esto puede causar resultados irregulares y podría terminar una transacciónirregulares y podría terminar una transacción.

Aquí está la URL para acceder al autoservicio para empleados. Copie la siguiente URL en su navegador de Internet:

http://ess.crl.com

Introduzca su ID de red (ID de Usuario) y contraseña.

Haga clic en  

Si no conoce su ID o contraseña, póngase en contacto con su Línea de Si no conoce su ID o contraseña, póngase en contacto con su Línea de ayuda local de TI.

Haga clic en "Desconexión" en la esquina superior derecha de la pantalla

Los cambios de la información personal vía Internet ahorran tiempo y papelahorran tiempo y papel.

Menú disponible para los empleadosMenú disponible para los empleados

Información Personal:

Resumen de Información Personal:Ofrece una descripción general de la información personal disponible para ver y/o modificar

Actualizar Nombre: Para actualizar su nombre, seleccione "Editar” 

Pasos para el Cambio de Nombre

Introduzca: Nombre, inicial del segundo nombre y apellido, (*mayúsculas y minúsculas mezcladas)

Ú*No use todas MAYÚSCULAS ni todas minúsculas.Haga clic en "Acep"

Cómo enviar el Cambio de Nombre

Compruebe el "Nuevo Nombre" que ha sidoCompruebe el Nuevo Nombre que ha sido introducido Haga clic en "Enviar"

Actualizar Dirección Particular/Postal

Haga clic en "Cambiar Drc Particular/Postal"g

Cambiar Dirección Particular

Solo conservamos el tipo de dirección particular Para cambiar haga clic en elSolo conservamos el tipo de dirección particular. Para cambiar, haga clic en el bolígrafo rojo debajo de "Editar"

d ó lEditar Dirección ParticularHaga los cambios y haga clic en "Guardar"

Guardar direcciónUna vez que se ha guardado el cambio de dirección usted recibirá un mensajeUna vez que se ha guardado el cambio de dirección, usted recibirá un mensajede confirmación por correo electrónico

Actualización de Números de Teléfono:Actualización de Números de Teléfono:Solo se pueden corregir y no se guarda el historial.  No se puede modificar el tipo de teléfono de trabajo.Haga clic en "Cambiar Números Teléfono"Haga clic en  Cambiar Números Teléfono

Cambio de TeléfonoCambie los números de teléfono móvil y/o del domicilio. Haga clic en "Guardar"

Actualizar/Cambiar Contactos de EmergenciaActualizar/Cambiar Contactos de EmergenciaHaga clic en "Cambiar Contactos Emergencia"Se necesita un Contacto de Emergencia Principal.  No introduzca más de 2 contactos.

Cambio en Contactos de Emergencia:Cambio en Contactos de Emergencia:Para modificar, haga clic en el bolígrafo rojo debajo de "Editar". Para eliminar, haga clic en la papelera debajo de "Eliminar". Para añadir un nuevo contacto, haga clic en "Añadir Contacto Emergencia"haga clic en  Añadir Contacto Emergencia

P EdiPara Editar:Haga las actualizaciones, desplácese hasta el final de la página y haga clic en "Guardar”

Para añadir Contactos de E i di i lEmergencia adicionales:Haga clic en "Añadir Contacto Emergencia" e introduzca la información de los campos obligatorios(*). Desplácese hasta el final de la página y haga clic en "Guardar" 

Añ di Di ió d C El ó iAñadir Direcciónde Correo Electrónico: Se puede añadir una dirección personal de correo electrónico. Tenga en cuenta que sugerente podrá ver esta dirección. No se puede cambiar ni editar el tipo de correog p p pelectrónico de trabajo.Haga clic en "Cambiar Dirección Correo‐E"

Añadir Dirección Personal l óde Correo Electrónico:

Añada una dirección personal de correo electrónico y haga clic en "Guardar"

Cambio de Estado Civil:Para cambiar el "Estado Civil"Haga clic en "Cambiar Estado Civil" 

Cambio de Estado Civil:Introduzca "Día Efectividad de Cambio"Seleccione el cambio de la lista desplegableHaga clic en "Enviar". Recuerde notificar cualquier cambio a Beneficios Corporativos

Información para Empleados(vista solamente)(vista solamente)

CompensaciónCompensación Esta es solamente una sección informativa. 

Vista de la Información sobre Compensación: La Información sobre Compensación mostrará todos los salariosen el intervalo de fechas seleccionadoen el intervalo de fechas seleccionado

Aprendizaje/Desarrollo

Mi Perfil Actual Seleccione cualquiera de los enlaces azules para ver lo que hay actualmente en 

fil S d difi l i f ió d b j d C lifi i E t disu perfil. Se puede modificar la información debajo de Cualificaciones y Estudios.

FormaciónEsta página mostrará si ha recibido formación o ha utilizado el programap g p gde reembolso de costes de Charles River. Esto solamente se puede ver.