585 ESTABLIMENTS COL·LABORADORS A L’ALT PENEDÈS I EL GARRAF (llista actualitzada el 25 de maig de 2010)

Cubelles

Gelida

Pontons

Sant Pere de Ribes

Sant Sadurní d’Anoia

Sitges

Subirats

Vilafranca del Penedès

Vilanova i la Geltrú

CUBELLES

ACTIVITAT NOM ADREÇA Centre de jardineria i decoració MÀGIC GARDEN Ctra. C-31, km 148

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei de Català del Garraf i de Vilanova i la Geltrú (tel. 93 811 57 73, vngcat@cpnl.cat)

GELIDA

NOM ADREÇA EL REBOST DE GELIDA Av. d’Europa, 49

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei de Català de Vilafranca i l’Alt Penedès (tel. 93 890 61 79, slcvilafranca@cpnl.cat).

PONTONS

NOM ADREÇA RESTAURANT EL PAPÀ Ctra. de Santes Creus, 2

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei de Català de Vilafranca i l’Alt Penedès (tel. 93 890 61 79, slcvilafranca@cpnl.cat).

Amunt

SANT PERE DE RIBES

ACTIVITAT NOM ADREÇA Assegurances LLORENÇ PRAT VIDAL C. de Balmes, 70-72

Banys PUNT DE BANY Av. Mas d’en Serra, 22-24

Joieria i rellotgeria M. FORTUNY Ctra. de Sitges, 41

Llibreria / Papereria GABALDÀ Pl. de la Font, 2

Moda infantil CARIBÚ C. de Lluís Companys, 87

Pastisseria PASTISSERIA FERDOLÇ Pl. de Ramon Mir, 1 (les Roquetes)

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei Local de Català de Sant Pere de Ribes (tel. 93 896 48 84, spribes@cpnl.cat, a Ribes, i 93 814 27 44, lesroquetes@cpnl.cat, a les Roquetes)

SANT SADURNÍ D’ANOIA

NOM ADREÇA AGÈNCIES DE VIATGES

BARCELÓ VIATGES C. del Dr. Escayola, 10

VIATGES ABELUX C. del Raval, 24

VIATGES GHEISA Rbla. de la Generalitat, 31

ALIMENTACIÓ - BEGUDES

CANSALADERIA CANALETS C. d’Eivissa, 12

CANSALADERIES I XARCUTERIES ANTON C. de Montserrat, 27

CARNS QUIMA Rbla. de la Generalitat, 58

CELLERS CAL FERU C. de la Diputació, 51

COMESTIBLES CAL FUGUET C. de Pompeu Fabra, 5

DIETÈTICA MEL I MENTA C. de Barcelona, 22

FLECA PASTISSERIA RAVAL C. del Raval,

FORN DE CA L’ARSENI C. de Pi i Margall, 16

FRUITES I VERDURES NOYA C. de Montserrat, 39

C. del Dr. Barraquer, 28

GUST DE POBLE Pl. de Manuel Raventós, 1

HERBORISTERIA VIDA SANA C. del Dr. Escayola, 10

LA LLAR DEL POLLASTRE C. de Montserrat, 36

POLLERIA XARCUTERIA CAN AMAT C. de Barcelona, 32

RACÓ DEL BACALLÀ C. de Montserrat, 24 B

RMC ESPECIALITATS C. de Montserrat, 63

SUPERMERCATS BON PREU C. de Barcelona, 8

SUPERMERCAT PRÒXIM ROVIRA Pl. de Pau Casals, 18

XOCOLATES SIMON COLL C. de l’Hospital, 1

ASSESSORIA - GESTORIA - IMMOBILIÀRIA - ARQUITECTURA

BAUS ECONOMISTES I ADVOCATS, SL Ctra. de Sant Quintí, 7

CALDÚ GESTIÓ, SL C. del Mestre Antoni Torelló, 5

ESTUDI D’ARQUITECTURA OLLÉ-ROSELL C. de Montserrat, 23, bxs.

FINQUES ANOIA-PENEDÈS Rbla. de la Generalitat, 43

GESTORIA OLIVER I SOLÀ, SL C. del Dr. Escayola, 25

GESTORIA PARERA C. de Jacint Verdaguer, 1

MAPFRE ASSEGURANCES Pl. de Pau Casals, 10, bxs.

PAUSA & ASSOCIATS ASSESSORS C. de Montserrat, 27

RIBAS/GIRONA ASSESSORS Rbla. de la Generalitat, 43 bxs.

VILOMARA & ASSOCIATS CONSULTING EMPRESAR. C. de Barcelona, 12, bxs.

VITALICIO SEGUROS / FINQUES RAVAL C. del Raval, 10

BAR - CAFETERIA - RESTAURANT

BAR DAVID C. de Montserrat, 15

BAR FIGUERAS Pl. de Pau Casals, 10

BAR GRANJA PINO Ctra. de Sant Quintí, 2

BAR LA RAMBLA Rbla. de la Generalitat, 36

BAR ROSA Pg. de Can Codorníu, 7, bxs.

CAFÈ DE LA PLAÇA Pl. de l’Ajuntament, 4

CAFETERIA MARISA Pl. de Pau Casals, 15

EL RACÓ D’ESPIELLS Barri Espiells, 19

FONDA NEUS C. de Marc Mir, 14-16

IL PICAROLO C. de la Indústria, 54

L’EXPRÉS C. de l’Avern, 10

LA TROBADA Pl. de Joan Casanovas, 1

LA VINATERIA DEL RAVAL C. del Raval, 30

ORIOL CAFÈ BAR C. de Montserrat, 50

PIZZERIA DIT I FET Pg. de Can Ferrer, bloc 5, bxs.

RESTAURANT CLAUDIA C. d’Aragó, 45

RESTAURANT ETORRI C. d’Eivissa, 3

RESTAURANT LA CAVA D’EN SERGI C. de València, 17

RESTAURANT TICUS C. del Raval, 19

RUSTIK CAFÈ C. de l’Hospital, 25

TRIOLA BAR Pg. de Can Ferrer, bloc 3r

DISSENY GRÀFIC - IMPREMTA

ENRIC SENDRA I GUBIANES, SL C. del Raval, 11

GRÀFIQUES LLOPART PENEDÈS C. de Sant Antoni, 63

ELECTRICITAT - FERRETERIA

ELECTRICITAT SAMSÓ C. del Mestre Antoni Torelló, 5

ELECTRÒNICA MIRAMBELL C. del Raval,

INFERSA (FERRETERIA INDUSTRIAL) C. de Girona, 4

ROBERT CARDÚS, SL (FERRETERIA I BRICOLATGE) Rbla. de la Generalitat, 30-32

TOT PER L’ELEVACIÓ (ASCENSORS I CARRETONS) Pl. de Santiago Rusiñol, s/n

EQUIPAMENT DE LA LLAR

CAL SOL, PARAMENT DE LA LLAR I JOGUINES C. del Dr. Escayola, 24

CAL VICENTÓ C. de Barcelona, 42

CASA & REGALS - DECORACIÓ C. del Raval, 38

CELLERS CAL FERU - ENOTEMPTACIONS C. del Dr. Escayola, 3

CORTINES JAYCA C. del Mestre Antoni Torelló, 65

CREIXELL I COSTA, REGALS I JOGUINES C. de Montserrat, 47

ELECTRODOMÈSTICS ESTEVE C. de Vilafranca, 3

ELECTRODOMÈSTICS SAMA C. del Tinent Coronel Sagués, 8

LA CASA DE LES LLAVORS C. del Raval, 34

LLAR DECORACIÓ Rbla. de la Generalitat, 57

MAGRANÉ ART EN MARC C. de Barcelona, 2

MARCS I MARCS C. del Baríton Maties Ferret, 28

MÒNICA MOBLES I DECORACIÓ C. del Mestre Antoni Torelló, 57

NOVETATS TERESA C. de Castelló, bloc 4, bxs.

TABAC I REGALS MONTSERRAT DOMINGO C. de Tarragona, 31

TAPISSATS ANOIA C. del Mestre Antoni Torelló, 62

VÍMETS COMPLEMENTS I DECORACIÓ C. de l’Hospital, 2

ESPORTS

ARMERIA ALMIRALL C. de Provença, 4

BASE - ESPORTS SOLÀ C. del Raval, 8

TOT SPORT MIR C. de Montserrat, 31

FARMÀCIES

FARMÀCIA ANNA FERRER Rbla. de la Generalitat, 47

FARMÀCIA M. ROCA C. del Dr. Escayola, 4

FLORS

FLORISTERIA EL JARDINET C. de Sant Antoni, 3

FLORISTERIA FRANÇOISE C. de Montserrat, 42

FLORS AMÈLIA C. del Raval, 3

FOTOGRAFIA - VÍDEOS

FOTOGRAFÍA ADOLFO Ctra. de Sant Quintí, 4

FOTOPRIX Rbla. de la Generalitat, 38

REPORT IMAGE (PRODUCCIONS AUDIOVISUALS) C. de Marc Mir, 5

VÍDEO CLUB ANOIA 2000 C. de Tarragona, 22

LLIBRERIA

LLIBRERIA JEPI Pl. de Pau Casals, 16

LA RONDALLA Pg. de Can Ferrer, 1

MATERIAL D’OFICINA

CC DE SERVEIS GENERALS C. de Sant Antoni, 45

OFISERVEI C. del Mestre Antoni Torelló, 5

ÒPTICA - JOIERIA

ANDREU JOIER C. de Provença, 6

CENTRE ÒPTIC DEL PENEDÈS C. del Raval, 4

JOIERIA ELVINT C. de Girona, 20

JOIERIA ÒPTICA XAVIER C. de Cavallers, 20

LECEGUI JOIERS C. de l’ Hospital, 5

MAITE VIVES JOIERS C. de Mossèn Fontanilles, 4

ÒPTICA SANT SADURNÍ Pl. de l’Ajuntament, 6

PASTISSERIA

PASTISSERIA CARAFÍ C. del Dr. Escayola, 28

PASTISSERIA ROSELL C. del Dr. Escayola, 2

PASTISSERIA SANT JORDI C. de Barcelona, 28

PERRUQUERIA - COSMÈTICA - ESTÈTICA

DROGUERIA PERFUMERIA TUGAS C. del Dr. Escayola, 18

IMATGE (ESTÈTICA) C. de la Triola, 20

INNOVA PERRUQUERIA C. de Mn. Fontanilles, 6

JAUME PERRUQUER C. de Pelegrí Torelló, 28

LA BELLA DONA C. del Raval, 10

LA CALMA (ESTÈTICA I MASSATGES) C. del Mestre A. Torelló, 61, bxs.

MERCERIA PERFUMERIA MARIA VILALTA C. del Dr. Escayola, 11

PERRUQUERIA IMATGE MARY C. de Castelló, bloc 1, B 4

PERRUQUERIA LLIS O RIS Rbla. de la Generalitat, 37 bxs.

PERRUQUERIA MARIBEL C. de l’Església, 7

PERRUQUERIA OLIVER C. del Raval, 6

PERRUQUERIA STYL D’ARA C. de Girona, 24, bxs.

PERRUQUERIA VEGA ESTILISTES C. de Sant Isidre, 30

PERRUQUERIA YOLANDA HERRERO C. d’Aragó, 57

ROMUL LALI PERRUQUERS SL C. de Jacint Verdaguer, 4

ROBA I COMPLEMENTS

CARAFÍ SCP C. del Mestre Antoni Torelló, 82

CONFECCIÓ CASA NOTÓ C. del Raval, 13

DOLORS MUNNÉ, ALTA COSTURA C. de Tarragona, 52

JS CAMPS, SABATERIA I COMPLEMENTS C. del Raval, 14

KANALLA “EL PETIT MÓN DEL NADÓ” C. del Mestre Antoni Torelló, 73

LA PUNTADETA (ARRANJAMENTS DE ROBA) C. de Montserrat, 19

LEVEL EVEN (ROBA INTERIOR) C. del Dr. Escayola, 5

MERCERIA EULÀLIA Rbla. de la Generalitat, 47

MERCERIA L’ENCÍS C. de Barcelona, 19

MODA ÍNTIMA NÚRIA CARDÚS C. de l’Hospital, 23

NOVETATS M. TERESA MIR C. del Mestre Antoni Torelló, 64

REPARACIÓ DE CALÇAT TEVI Pl. de l’Homenatge a la Vellesa, 14

SABATERIA DOS EN DOS C. del Raval, 25

TINOCO MODA (ROBA INFANTIL) C. de Vilafranca, 24

TINTORERIA BUGADERIA FEM NET Pg. de Can Ferrer, 5, bxs. A

TINTORERIA L’ELEFANT C. de Montserrat, 40

XIC’S (ROBA DE NEN) C. de Pi i Margall, 14

SERVEIS DIVERSOS

CYBER REBYC Ctra. de Sant Quintí, 5, local 1

ESTANC OLIVER C. de Montserrat, 20

LOTERIES I APOSTES DE L’ESTAT C. de Tarragona, 9

MRW (MISSATGERIA) C. de Vilafranca, 20

PINSOS GERCAR C. del Tinent Coronel Sagués, 8

PINTURES JANER C. de Barcelona, 46

SERVEIS FUNERARIS ESTEVE C. de l’Hospital, 7

TALLER DE LA CUCA (ARTS PLÀSTIQUES) C. de Vilafranca, 27 bis

TROBALLES DE TOT I MÉS (COL·LECCIONISME) Pl. del Baríton Maties Ferret, 40

VETERINÀRIA SANT SADURNÍ C. d’Aragó, 27, bxs.

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos a l’Oficina de Català de Sant Sadurní d’Anoia (tel. 93 818 42 24, santsadurni@cpnl.cat)

Amunt

SITGES

ACTIVITAT NOM ADREÇA Equipament de la llar DRAPS I DRAPETS C. de Sant Francesc, 3

Forn i cafeteria

PANADERÍA NEREA C. de Sant Damià, 16

EL FORNET D’EN ROSSEND C. de les Parellades, 80

C. de Sant Francesc, 19

Llibreria LLORENS LLIBRES C. de Sant Pau, 18

Pastisseria PASTISSERIA ABRAHAM C. de Sant Francesc, 52

C. Bonaire, 29

Perfumeria i cosmètica PERFUMERIA COSTA C. de Sant Francesc, 1

C. Major, 41

Premsa i llibreria EL QUIOSC DE L'ALBA C. d’Àngel Vidal, 33

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos a l’Oficina de Català de Sitges (tel. 93 811 09 30, ocsitges@cpnl.cat)

Amunt

SUBIRATS

NOM ADREÇA HOTEL SOL I VI Ctra. C-243a de Vilafranca a Sant

Sadurní, km 4 Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei de Català de Vilafranca i l’Alt Penedès (tel. 93 890 61 79, slcvilafranca@cpnl.cat).

Amunt

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Organitzat conjuntament amb la Regidoria de Política Lingüística de l'Ajuntament i amb el Patronat de Comerç´i Turisme.

NOM ADREÇA

AGÈNCIES DE VIATGES

OVER PANDA VIATGES C. de Sant Bernat, 19-21

PROMOVIATGES C. de la Indústria, 8

VIATGES ABELUX C. de la Cort, 23

VIATGES ECUADOR Pl. de Jaume I, 12

VIATGES EL CORTE INGLÉS C. de Muralla de Sant Magí, 10

VIATGES TRAVEL TOURS C. de la Font, 11

ALIMENTACIÓ I BEGUDES

CA L’ÀVIA C. de Torrelles de Foix, 34

CAL SOLER C. dels Ferrers, 38

CARNISSERIA I XARCUTERIA MASÓ C. de Mas i Jornet, 21

CARNS UBERNI Av. de Tarragona, 41, baixos

CONGELATS OLIVER C. del Raval de la Font, 3

DAVID MIRA Av. de Tarragona, 14

FLECA PARÉS Av. de Tarragona, 5

FORN DE PA MITJANS Pl. de la Vila, 1 B

FORN DE PA SANT PAU Av. de Tarragona, 35

FORN DE SANT JOAN C. de Sant Joan, 9

FORN I PASTISSERIA J.RIUS C de Gelida, 30

C. de Torrelles de Foix, 23-25

GELATERIA TORRONERIA XIXONA C. de la Parellada, 21

JOAN VIVES C. de Torrelles de Foix, 19

LA BODEGA C. de l’Espirall, 35

NUTRIGAN (alimentació – animals) Av. de Tarragona, 23

NÚVOL C. de Martorell, 34

OLIS JOAN PAUSES C. de Santa Magdalena,1

PASTISSERIA BADIA Av. de Tarragona, 72

PASTISSERIA BERTRAN C. de la Cort, 20

PASTISSERIA SABORS C. de Torrelles de Foix, 66

PEIXATERIA J. MARQUÈS C. de la Palma, 4

SIENNA BOMBONERIA C. de la Palma, 10 baixos

TOCINERIA VALLS Pl. de la Constitució, 1

TOCINERIA VIVES Pl. de la Constitució, 16

VINATERIA INZOLIA C. de Sant Bernat, 3

BAR - CAFETERIA - RESTAURANT

ANFI C. de la Cort, 9

ANFI VILAFRANCA Pl. de Jaume I, 4

ANFI CAFETERIA Pl. de la Constitució, 33

BAR ALHAMBRA C. de les Cabanyes, 3

BAR CAL RAMON Pl. de Sant Joan, 13

BAR EL PETIT C. de Misser Rufet, 10

BAR INDALO C. de Torrelles de Foix, 16

BAR LA GRANJA C. de Sant Pere, 34

BAR LA GARNATXA Av. de Tarragona, 59

BAR LA PARRA Rbla. de Sant Francesc, 13

BAR OASIS C. de la Granada, 6

BAR TROPIK Av. de Tarragona, 13

BODEGA EMÍLIA C. d’Amàlia Soler, 87

BRASERIA A FOC LENT C. de Mas i Jornet, 16

CAFETERIA EL CASINO Rbla. de Sant Francesc, 25

CAFETERIA EL TÚNEL C. dels Ferrers, 36

CAL TON C. del Casal, 8

EL CAFE DI CARLO C. de Gelida, 30

EL CALIU C. del Casal, 26

INZOLIA TAVERNA C. de la Palma, 21

KROXAN VILAFRANCA C. de la Font, 6

LA BÓTA DEL RACÓ Pl. de l’Estació, 5

LA FÀBRICA C. d’Hermenegild Clascar, 4

L’ATENEU C. de l’Ateneu, 18

LES BITLLES C. de Pere el Gran, 18

LIZARRAN Rambla de Nostra Senyora, 41

MASIA HOSTAL NOU “CAL JOANET” C. del Comerç, 25

PIZZERIA TRESVISO Rbla. de la Girada, 38

RESTAURANT GREC PIETROS C. del Parlament, 4, local 7

RESTAURANT SERVEIS PENEDÈS Ctra. d’Igualada, 70-78

RESTAURANT ZONA ESPORTIVA Zona Esportiva, s/n

CALÇATS

ACERO CALÇATS C. de la Parellada, 17

CALÇATS GIRONA Pl. de la Vila, 5

CASALS SABATERS Pl. de la Constitució, 22

D’STOCKS C. de Gelida, 28

GATELL SABATERIA C. de la Parellada, 43

GIRALT CALÇATS C. de la Parellada, 24

KHRIO C. de la Indústria, 6

SABATERIA CAIRE Pl. de Josep Anselm Clavé, 7

DIETÈTICA

C.F.D.NUTRICIÓ C. dels Ferrers, 18

DIETÈTICA SANTIVERI C. de la Granada, 36

FONT DE SALUT C. de la Font, 29

L’ARREL Av. de Tarragona, 3

ELECTRODOMÈSTICS

ELECTRODOMÈSTICS ESPIRALL C. de la Granada, 54

ELECTRODOMÈSTICS GUARDIET C. de Sant Joan, 11

ELECTRODOMÈSTICS MILAR (MORATÓ) Av. de Tarragona, 2-4

EQUIPAMENT DE LA LLAR

AQUAPUR C. de la Múnia, 58

BARNA SIK – PROCOLOR Av. de Tarragona, 87

BARRACHINA Pl. de la Constitució, 21

BRICOMARZO Av. de Tarragona, 82, bis

CAL SEDASSER C. dels Ferrers, 8

CAL SEDASSER 1 C. dels Ferrers, 3

CASA CORAL Rbla. de Sant Francesc, 33

CISTELLERIA MESTRES C. de la Font, 5

CLIMA PENEDÈS Av. de Tarragona, 31

CRISTALLERIA SARDÀ Pl. de Jaume I, 19

CUINES TRIANGLE C. de Mossèn Coy, 6

ESTEVE INTERIORISME Av. de Tarragona, 82

FERRETERIA ESPIRALL C. de Baltà de Cela, 25

FERRETERIA USTRELL C. de la Parellada, 51

J.A.C. CA L’ESTEVET C. de la Cort, 19

LA BOTIGA DEL PARQUET C. de Sant Joan, 8

LA CASA DE LES CORTINES Pl. de la Vila, 3

LA CASA DELS LLENÇOLS C. de Sant Pere, 14

LA FLOR DE L’ESPIRALL C. de Baltà de Cela, 13, baixos

LÀMPARES VILAFRANCA Av. de Tarragona, 64

LES PANYERIES Pl. de Constitució, 18

LES VOLTES Pl. de Constitució, 34

LLANES PUNT D’OR Rbla. de Sant Francesc, 7

MARCS I LÀMINES JAUME I C. d’ Escudellers, 18

MERCERIA ROSA C. de la Cort, 16

MOBLES BASCOMPTE Pl. de la Constitució, 28

MOBLES FELIU C. de la Parellada, 19

MOBLES MORATÓ Av. de Tarragona, 25

MOBLES PENEDÈS /MP C. de Sant Sadurní, 66

MONSARRO Pl. de la Constitució, 4

PERFIL C. dels Ferrers, 11

PINTURES JANER Pl. de Josep Anselm Clavé, 5

PLÀSTICS BONET Pl. de la Constitució, 32

RAMON SALA Pl. de la Constitució, 25

TOT LLIT C. de l’Espirall, 10

TEIXITS LA ROSA C. de Sant Joan, 5

TEIXITS ROCA C. dels Ferrers, 25

TEIXITS SOLÀ 1 C. de Santa Maria, 13

TEIXITS SOLÀ 2 C. de Santa Maria, 6

ESPORTS

CICLES MONJOS C. del Balcó de les Clotes, 37-39

CICLES SANS Av. de Tarragona, 16

ESPORTS ESPRINT C. d’Eugeni d’Ors, 12

ESPORTS ESPRINT C. de la Cort, 6

INTERESPORT OLÀRIA C. de la Parellada, 18

PODIUM ESPORTS C. de la Parellada, 53

ESTANCS

CASA SERGI “L’ESTANC” C. de la Granada, 36

ESTANC REMEI SOGAS Av. de Tarragona, 7

FOTOGRAFIA

FOTOCLIC C. de Sant Pere, 66

FOTOPRIX C. de l’Espirall, 38

FOTOS GABI Rbla. de Sant Francesc, 23

FOTO-VIDEO SISTEM CATALÀ C. de la Indústria, 3

HOBBIMATGE CENTRE FUJI C. d’Eugeni d’Ors, 10

IMAGE’S PHOTO C. de l’Espirall, 19

JOIERIA

CASADEMUNT Pl. de la Constitució, 24

JOIER GUILLERMO C. de Sant Joan, 6

JOIERIA ALAS C. dels Ferrers, 15

JOIERIA ANNA C. de la Granada, 19

JOIERIA M. TARRIDA C. del Nord, 16

JOIERIA RAMBLA Rbla. de Sant Francesc, 10

JOIERS VIVES I LLOSA C. de la Palma, 19

LECEGUI JOIERS Pl. de la Constitució, 29

MAEM JOIERIA C. de la Parellada, 27

ÒPERA JOIES Pl. d’Enric Regull, 6

ORFI C. de la Parellada, 52

ROVIJOI C. de la Font, 13

XAVIER LECEGUI JOIER C. de Puigmoltó, 7

LECEGUI JOIERS Pl. de la Constitució, 35

LLIBRERIA - PAPERERIA

CA LA MADRONA C. dels Ferrers, 5-7-9

CA LA MADRONA DE L’ESPIRALL C. de Salvador Seguí, 21

LLIBRERIA ANNA C. de Baltà de Cela, 13

LLIBRERIA IMPREMTA CUSCÓ C. de Sant Joan, 4

LLIBRERIA PALAU C. de Sant Bernat, 4

LLIBRERIA RÀFOLS Av. de Tarragona, 32

LLIBRERIA SANT JOAN C. de Sant Joan, 12

TOT OFICE VILAFRANCA C. d’Eugeni d’Ors, 8

OCI

DISCOSTAR C. de la Cort, 17

FESTA TOTAL Av. de Tarragona, 50

REGALS GÜELL Pl. de la Constitució, 39

GLEIS C. de la Palma, 6

SOCIETAT LA PRINCIPAL Rbla. de Nostra Senyora, 35-37

VIDEOCLUB ESPIRALL C. de l’Espirall, 25

WEEKEND Av. de Tarragona, 91

ÒPTIQUES

ÒPTICA DEL PENEDÈS C. de la Parellada, 6-8

ÒPTICA BADIA C. dels Ferrers, 15

ÒPTICA ESPIRALL C. de Baltà de Cela, 23

ÒPTICA ROIG-OPTICA VILAFRANCA Rbla. de Sant Francesc, 15

PERRUQUERIA - ESTÈTICA

AQUARI ANNA OLIVELLA C. de l’Espirall, 15 baixos

BARBERIA SANTÓ C. de Puigmoltó, 13

NOVES FORMES C. de Puigmoltó, 11

PERRUQUERIA JOAN CARDÓ C. de Torrelles de Foix, 48

PERRUQUERIA JUANITA Av. de Tarragona, 34

PERRUQUERIA LLONGUERAS C. de Tossa de Mar, 5

PERRUQUERIA MAGDA C. de l’Espirall, 11

PERRUQUERIA UNISEX OTILIA C. de Sant Sadurní, 72-76

RAFEL PAGÈS PERRUQUERIES Pl. del Vall del Castell, 11

SANTI PRODUCTES DE PERRUQUERIA C. de Sant Pere, 26

ROBA I COMPLEMENTS

BALCELLS C. de la Font, 12

BASIC 60 C. de la Muralla de Sant Magí, 13

BESOLÍ C. de la Parellada, 4

BIOSCA CONFECCIÓ Av. de Tarragona, 12

BRODA’M C. de la Font, 33

CAL SANS C. dels Ferrers, 28

CALZEDONIA C. de la Parellada, 7-9

CONFECCIONS MESTRES Pl. de la Constitució, 9-11

CORONEL TAPIOCA C. del Coll, 3

DREAMS LINGERIE Pl. de la Constitució, 45

ELIANA CORSETERIA C. de la Parellada, 17

FRANQUESA C. de la Parellada, 44

GRILL COMPLEMENTS Rbla. de Sant Francesc, 11

GRILL TOT VESTIR C. dels Consellers, 17

INDIAN’STORE C. dels Ferrers, 34

INTIMS MODA INTERIOR Pl. de la Constitució, 5

LA FACILITAT C. de la Font, 10

LESMI C. dels Ferrers, 19

LEVEL BÀSIC- LEVEL MODA C. de la Parellada, 25

LEVEL MODA C. de la Constitució, 3

LÍMITS C. de Sant Bernat, 15

MODES SERRANO C. de la Cort, 29

NATURA SELECTION C. dels Ferrers, 22

PALLEROLA C. de la Cort, 13

PERFUMERIA CARME C. de la Font, 9

RENO C. de la Cort, 12

ROBA @CTUAL C. de Puigmoltó, 8, baixos

SIGUIS COM SIGUIS Pl. de Sant Joan, 11

SNOW FUN C. de Puigmoltó, 4

SWET LINGERIE C. de Sant Joan, 2

TENTAZIONI C. de la Cort, 31

TRIA TU C. dels Ferrers, 44

VIRGÍNIA C. de la Parellada, 40

ROBA INFANTIL

AIDARO C. de la Beneficència, 17

BENETTON 012 C. de la Parellada, 34

IKKS C. de la Parellada, 26

MERITXELL C. de la Font, 11

NENS I NENES Pl. de l’Oli, 14

PEQUES C. de la Font, 8

PETIT INFANT C. del Carme, 3

BAMBI C. de la Indústria, 3

SALUT

FARMÀCIA JONCH C. d’ Eugeni d’Ors, 37

FARMÀCIA MIRALLES C. de la Cort, 1

FARMÀCIA OLIVÉ C. de l’Espirall, 23

CENTRE MÈDIC VILAFRANCA Av. de Tarragona, 62

CLÍNICA DENTAL SUÑOL Rbla. de Nostra Senyora, 26, 3r

SERVEIS

ADASDE SL Av. de Tarragona, 16, 1r 3a

ASSEGURANCES MAPFRE Av. deTarragona, 62

ASSEGURANCES NÚRIA GARCIA (MAFRE) C. de l’Espirall, 34-36

AULA (CENTRE DE FORMACIÓ EMPRESARIAL) Pg. del Camp dels Rolls, 9, 1r

ONO C. de Pere el Gran, 30

AUTOESCOLA ESPIRALL C. de Mossèn Coy, 17

BUFET ANDREU BATLLE Av. de Tarragona, 16, 2n 3a

CAIXA DE CATALUNYA C. de la Parellada, 11

FINQUES VALCAR Av. de Tarragona, 10

HABITACIONS JORDINA Av. de Tarragona, 32

INSTITUT DE PRODUCTIVITAT INDUSTRIAL Av. de Tarragona, 16

LAMPISTERIA CARJUME C. del Balcó de les Clotes, 35

LICO LEASING Av. de Tarragona, 37-41, 2n

MICROPIR ELECTRO INSTAL.LACIONS C. de Font-Rubí, 4

SERVEIS IMMOBILIARIS PENEDÈS Av. de Tarragona, 28

TARRADA ASSEGURANCES Pl. del Vall del Castell, 7

TRIUS FUNERÀRIA C. de Santa Maria, 5

TINTORERIES - BUGADERIES

TINTORERIA JUNCOSA C. d’Eugeni d’Ors, 25

TINTORERIA NEVISA C. de la Cort, 32

TINTORERIA-BUGADERIA Av. de Tarragona, 56

SUPERNET C. de Gelida, 17

TINTORERIA JUNCOSA C. de la Parellada, 61

VEHICLES I CARBURANTS

AUTOCAM 4 X 4 Av. de Tarragona, 61

AUTOCAM ROVER LAND ROVER Av. de Tarragona, 61

ELECTROMÒBIL MONTANER I TORRENT, SL Av. de Tarragona, 71

GALSAN MOTORS C. de la Granada, 40

GARATGE CENTRAL (TALLER) Av. de Tarragona, 85

GARATGE CENTRAL SEAT Av. de Tarragona, 66

RECANVIS PENEDÈS C. d’Eugeni d’Ors, 23

SEAT VEHICLES D’OCASIÓ Av. deTarragona, 77

ESTACIÓ DE SERVEI MONTBLANC Av. de Tarragona, 107

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei de Català de Vilafranca i l’Alt Penedès (tel. 93 890 61 79, slcvilafranca@cpnl.cat).

Amunt

VILANOVA I LA GELTRÚ

NOM ADREÇA

ALIMENTACIÓ I BEGUDES

CASA AMETLLER C. de l’Havana, 15

CASA GIL C. dels Caputxins, 39

CASA MARISOL C. de Josep Coroleu, 76-78

EL FORNET D’EN ROSSEND Av. de Francesc Macià, 24

Rbla. Principal, 104

FORN DE PA I PASTISSERIA ESCOFET Pl. de les Neus, 6

GUST BO C. de la Llibertat, 66

HERBORISTERIA EL RECÓ Av. de Francesc Macià, 59

J.R. SUPERMERCATS C. del Vapor, 20

MERCADONA Rbla. de Jaume Balmes, s/n

MERCÈ PASTISSERS

Rbla. Principal, 58

Rbla. de Salvador Samà, 17

Pg. del Carme, 47

Rbla. de J. Tomàs Ventosa, 19

PASTISSERIA ABRAHAM C. de l’Aigua, 102

PASTISSERIA BLANCH Av. de Francesc Macià, 43

PASTISSERIA FERDOLÇ Av. de Francesc Macià, 65

C. de Joan Llaverias, 1

PASTISSERIA LA CONFIANÇA Pl. de les Cols, 20

SIMPATIC Rbla. Principal, 31

VINS AVIÑÓ Av. de Francesc Macià, 24-36

ASSEGURANCES - IMMOBILIÀRIES - ASSESSORIES

BUQUERAS GESTIÓ I INVERSIÓ IMMOBILIÀRIA C. de Josep Coroleu, 79

FARRÉ & FARRÉ ASSEGURANCES Rbla. de Josep A. Vidal, 26

FINQUES SERRA Rbla. Principal, 26

C. dels Picapedrers, 2

GESTINGRAL ASSESSORIA C. de Sant Sebastià, 18

SOLUCIONS IMMOBILIÀRIES VORAMAR, S. L. Rbla. de Salvador Samà, 98

BARS I RESTAURANTS

CA LA MARIA Pl. de Soler i Carbonell, 17

FRANK & BEER C. de l’Almirall Colom, 11

GENIL des de 1971 C. del Jardí, 77

IBÈRICS GENITO C. de Sant Joan, 35-37

LA CARPETA MODERNA Pl. de la Vila, 14-15

LA TAGLIATELLA Pl. de Soler i Carbonell, 28

LA TOSCANA VNG Pl. de Soler i Gustems, 13

NOTHING HILL Pl. de Soler i Gustems, 19

CALÇATS

BERTRAN Pl. de les Cols, 1

CALÇATS GATELL C. dels Caputxins, 33

CALÇATS OJEDA C. de Sant Sebastià, 5

CREAL C. de Sant Gregori, 8

ENRIQUETA SOLER SABATERIA C. dels Caputxins, 7

GIRALT SABATERS C. de Sant Sebastià, 32

GUARCH, SL C. dels Caputxins, 46

MARI Av. de Francesc Macià, 71

MIRIM C. dels Caputxins, 11

C. de Sant Joan, 16

COMUNICACIÓ - DISSENY - PREMSA

ARTRIVITY DISSENY GLOBAL SCP C. de Josep Anton Marquès, 4

CARTRONATGES EL TIGRE Rbla. de Salvador Samà, 12

DIARI DE VILANOVA C. de Sant Antoni, 2

GLOBUSFERA FACTORIA DE COMUNICACIÓ Rbla. de J. Tomàs Ventosa, 3

GRÀFIQUES VILANOVA 2006 C. dels Picapedrers, 5

ELECTRÒNICA - INFORMÀTICA - TELEFONIA

BEEP (INFORMÀTICA) C. de l’Aigua, 14

ELECTRÒNICA LES 2 M C. del Jardí, 35

MATAS COMUNICACIONES (TELEFONIA MÒBIL) Av. de Francesc Macià, 63

OFILEVEL, SL C. de Cristòfol Raventós, 4

EQUIPAMENT DE LA LLAR

ANJOSMARC SL Rbla. de Salvador Samà, 51

APARICIO COMPLEMENTS DE LA LLAR Pl. de Soler i Carbonell, 27

DECOPRAKTIK Av. de Francesc Macià, 52

EL LLENÇOL Pl. de Soler Carbonell, 34

ESMOLET I PARAIGÜER RODRÍGUEZ Rbla. Principal, 30

ESPAI MOBLE Av. de Cubelles, 33-35

FERRETERIA OLIVELLA Av. de Cubelles, 24

IL·LUSIONS (COTXETS PER A NADONS) Pl. de Soler i Carbonell, 9

JOAN DOMINGO CATÀ, SL (ELECTRODOMÈSTICS, TV...) C. dels Caputxins, 35

LA FÀBRICA DE LÀMPARES C. de Sant Gervasi, 64

MOBLES ABS Ronda Ibèrica, 21

MOBLES BASCOMPTE Pl. de les Neus, 1

MOBLES GALERIES RAMBLES Rbla. Principal, 5

MULTILLUMS Ronda Europa, 60

NOCTALIA FLEX Av. de Jaume Balmes, 21

PUNT DE BANY Av. de Francesc Macià, 76

C. del Dr. Fleming, 34

TAPISSERIA SÁNCHEZ Pl. de Catalunya, 8-9

TEIXITS “LA ROSA” Pl. de la Vila, 12

VILANOVA IL·LUMINACIÓ Pl. de Soler i Carbonell, 28

WIDION MARCS Rbla. de Salvador Samà, 92-94

ESPORTS

OLARIA ESPORTS

Av. de Francesc Macià, 50

Av. de Francesc Macià, 101

Pl. de Soler i Gustems, 5

SPORTS DISSENY STADIUM XXI Rbla. de Josep A. Vidal, 27

LLIBRERIA - PAPERERIA

LA MULASSA C. de Sant Gervasi, 36

Av. de Francesc Macià, 64

LA PLOMA, LLIBRERIA DE VELL DE LA GELTRÚ Pl. de l’Assumpció, 4

LLIBRERIA MA’AT Rbla. de la Pau, 31

LLORENS LLIBRES C. de Sant Sebastià, 12

PAPERERIA MORENO Rbla. de Salvador Samà, 21

PAPERERIA NOVA Pl. de les Neus, 6

PAPERERIA XAVI Av. de Francesc Macià, 82

PERRUQUERIA - ESTÈTICA - PERFUMS

CENTRE ESTÈTIC ALMARE C. de l’Almirall Colom, 9

D y D ESTILISTES Rbla. de Salvador Samà, 78

IDÈNTIC PERFUMS C. del Col·legi, 29-31, local 8

PERFUMERIA JÚLIA Rbla. Principal, 34

PERFUMERIA LEMAR Rbla. Principal, 28

PERRUQUERIA CEBADO C. de Sant Joan, 16

PERRUQUERIA LOLA RAMÍREZ C. de Santa Eulàlia, 2

PLA ESTILISTES Pl. de la Vila, 15

VIQUE PERRUQUERS C. dels Escolapis, 5

YVES ROCHER VILANOVA Rambla Principal, 23

REGALS - JOCS - FOTOGRAFIA

FOTOS P, SL CENTRE FUJI Av. de Francesc Macià, 81

C. dels Caputxins, 36

JAUJA C. de Sant Gregori, 7

LA CASONA DEL TABAC Pl. de Catalunya, 15

LA GUIRNALDA C. dels Caputxins, 34

MAGATZEMS CHACÓN C. de Lleida, 18

MÀGIC VILANOVA Pl. de Soler i Carbonell, 25

OKONOS FOTOGRAFIA C. de Sant Joan, 37-38

TOT FESTA C. del Pare Garí, 58

ROBA I COMPLEMENTS

ADOLFO DOMÍNGUEZ C. de la Llibertat, 14

ALMAI LLENCERIA C. de Sant Sebastià, 21

AMBAR VILANOVA - I LOVE 19’95 C. de l’Almirall Colom, 6

ANNA CAMISES C. dels Caputxins, 12

BADUA Pl. de Soler i Gustems, 24

CAMAÑES (MERCERIA) C. dels Caputxins, 14

CASA SOLÉ Pl. dels Cotxes, 6

DIDAL (ROBA PER A INFANTS) C. dels Caputxins, 41

ENNE (MARILÓ DOMÍNGUEZ) C. del Codonyat, 10

EQUIP CAL SERRA C. dels Caputxins, 28

FELIX VAZQUEZ VILANOVA Av. de Francesc Macià, 63

FRANQUESA Rbla. Principal, 41

FULL FASHION MODA C. de Sant Sebastià, 23

GALIMANY & PRAT (MÀQUINES DE COSIR i LLENCERIA) C. dels Caputxins, 1

HELLO KITTY C. de la Mercè, 4

INTIMISSIMI Rbla. Principal, 18

IREAN C. dels Caputxins, 31

KLAN C. dels Caputxins, 5

LEÑO (ALMACENES RUNI) Av. de Francesc Macià, 68

LEONOR VIÇON Pl. de Soler i Gustems, 2-3

MAESTRE (JOIERIA I RELLOTGERIA) C. dels Caputxins, 23

MCQUINN Rbla. Principal, 43

MERCERIA ALBÀ Rbla. Principal, 22

MERCERIA FILDOR Av. de Francesc Macià, 61

MERITXELL (ROBA INFANTIL) C. de Sant Sebastià, 16

MISTER’S MODA JOVE Rbla. Principal, 1

MORESBY Av. de Francesc Macià, 61

OH LA LA (ROBA INFANTIL) C. de la Mercè, 12

POCH C. de Sant Sebastià, 8-10

PRINCESES FANTASIA C. de Sant Gervasi, 76

RETTO MODA C. de Sant Gervasi, 74

SATTO & SON Rbla. Principal, 31

SENSO C. dels Escolapis, 29

SQUADRA C. dels Caputxins, 8

U-ADOLFO DOMÍNGUEZ C. de l’Almirall Colom, 3

VESTITS LILÀ Av. de Francesc Macià, 55

WOMAN Av. de Francesc Macià, 67

YOIS.YI C. de la Llibertat, 8

YPSILON C. de l’Almirall Colom, 6

SALUT

ALAIN AFFLELOU OPTICO Av. de Francesc Macià, 14

AMPLIFON CENTRES AUDITIUS C. de Santa Eulàlia, 1

CASANOVAS ÒPTICS CAPUTXINS 0,25, S. L. L. C. dels Caputxins, 2

CRF VILANOVA - MÚTUA FREMAP C. del Dr. Fleming, 42

FERÒPTICA Rbla. Principal, 55

GENERAL ÒPTICA C. dels Caputxins, 16

GIMNÀS MIRÓ CENTRE Rbla. de Salvador Samà, 109

MÚTUA L’ALIANÇA Pl. de la Fàbrica Nova, 2

VISTA ÒPTICA Pl. de les Cols, 3

ÒPTICA HOLANDESA Pl. dels Cotxes, 6

SERVEIS DIVERSOS

CLÍNICA VETERINÀRIA LA GELTRÚ Pl. de la Peixateria, 9

D & D SALÓ ESTÈTIC CANÍ C. de Josep Coroleu, 109

EL GUIXOT (OLIS, AQUAREL·LES I LITOGRAFIES) Av. de Francesc Macià, 86

ESPAI NEXES (CENTRE D’EDUCACIÓ INFANTIL) Pl. dels Cotxes, 7

FIRA PARK C. d’Anselm Clavé, 61

MECABIT (CENTRE DE FORMACIÓ) C. del Recreo, 4

MINI PARC Pl. de les Cols, 14

MÚSICA CASA ANDREU C. de Sant Sebastià, 24

PROSERQUATRE VILANOVA C. de Manuel Tomàs, 30

SABA APARCAMENTS Pl. de Soler i Carbonell, s/n

SERVEIS D’APARCAMENTS VNG Pl. de la Vila, 8

VILABOWLING, SL C. de la Calç, s/n

VILAGELTRÚ POST, SL C. de l’Àncora, 6

Si voleu ser establiment col·laborador, adreceu-vos al Servei de Català del Garraf i de Vilanova i la Geltrú (tel. 93 811 57 73, vngcat@cpnl.cat)

Amunt