ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES SANTIAGO, CHILE / 13 …...Solo, Dueto y Equipo. Cada club podrá...
16
1 Copa España de Nado Sincronizado COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES SANTIAGO, CHILE / 13 – 15 SEPT, 2013 Información General Organizador: Estadio Español de Las Condes Dirección: Nevería 4855, Las Condes, Santiago, Chile, CP 7580570 Teléfono: +56 2 410 2300 Fax: + 56 2 206 1143 Personas de Contacto: Sra. Monica Cabrera Presidenta Rama de Nado Sincronizado Estadio Español Mobile: +56 9 93378896 Email: [email protected] Entrenadora Estadio Español: Soledad Soto Tobar Teléfono: +56 2 325 9929, Mobile: +56 9 880 87276 Email: [email protected] Recinto: La competencia tendrá lugar en la piscina temperada de Estadio Español que tiene un largo de 25 mt. y una profundidad de 2mt. Grupos Etarios: Las competidoras que pueden participar en el torneo son: Nadadoras de hasta 8 años en categoría Iniciantes Nadadoras desde 9 a 15 años en categoría Iniciantes Nadadoras de 13 a 15 años en categoría Federadas o Primera Categoría
Transcript of ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES SANTIAGO, CHILE / 13 …...Solo, Dueto y Equipo. Cada club podrá...
1
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES
SANTIAGO, CHILE / 13 – 15 SEPT, 2013
Información General
Organizador:
Estadio Español de Las Condes Dirección: Nevería 4855, Las Condes, Santiago, Chile, CP 7580570 Teléfono: +56 2 410 2300 Fax: + 56 2 206 1143 Personas de Contacto:
Sra. Monica Cabrera
Presidenta Rama de Nado Sincronizado Estadio Español
Mobile: +56 9 93378896
Email: [email protected]
Entrenadora Estadio Español:
Soledad Soto Tobar
Teléfono: +56 2 325 9929, Mobile: +56 9 880 87276
Email: [email protected]
Recinto: La competencia tendrá lugar en la piscina
temperada de Estadio Español que tiene un largo
de 25 mt. y una profundidad de 2mt.
Grupos Etarios:
Las competidoras que pueden participar en el
torneo son:
Nadadoras de hasta 8 años en categoría Iniciantes
Nadadoras desde 9 a 15 años en categoría Iniciantes
Nadadoras de 13 a 15 años en categoría Federadas o Primera Categoría
2
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
Santiago de Chile
¿Has estado alguna vez en Santiago?
En un día claro, después de la lluvia, Santiago se transforma en uno de los lugares más
espectaculares del planeta. Una mirada a través de los edificios del Centro de la cuidad nos
permite descubrir un círculo virtuoso de montañas – los Andes nevados al este y la Cordillera
de la Costa, que enmarcan a la capital de Chile.
Santiago es una ciudad moderna donde encontrarás entretenimiento, restaurantes y hoteles
de primer nivel, Centro Invernales de Montaña, Museos, Viñas de clase mundial, maravillosa
arquitectura, grandes parques y gente muy cálida que hará de tu visita una experiencia
inolvidable.
Al sur este de Santiago se encuentra la
zona del Cajón del Maipo, uno de los
destinos preferidos para aquellos que
gustan de escaparse de la cuidad a la
tranquilidad de las montañas. Desde Lo
Valdes, a unos 90 km de Santiago, se puede
obtener una vista impresionante de los
Andes donde además uno puede disfrutar
de maravillosos baños termales en Baños
3
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
Colina.
A un poco más de una hora de Santiago hacia el Oeste, encontrarás las ciudades de Viña del
Mar y Valparaíso, ambas muy hermosas. Viña de Mar es un lugar perfecto para vacacionar
cuando uno busca relajarse y disfrutar de la playa, cuenta con un moderno casino y hoteles de
gran categoría. La ciudad de Valparaíso ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad.
En sus rincones se encuentran variedad de museos y fantásticas vistas desde los cerros hacia
el mar. En Valparaíso aún funcionan varios ascensores históricos que pueden ser usados por
los turistas.
Datos útiles
Citytour: www.turistik.cl
http://www.itours.cl
Clima: Durante la época de Septiembre la temperatura oscila entre los 18° y 22° C. Hay
ocasiones en que se presentan chubascos.
Tipo de cambio: US$1=CH$487 (al 23 de Abril de 2013)
4
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
Hotelería:
Las primeras 30 nadadoras extranjeras, su entrenadora y una de sus delegadas en registrase
en nuestra copa tendrán la alternativa de alojarse, sin costo alguno, en las habitaciones
disponibles en Estadio Español.
Las demás delegaciones podrán solicitar alojar a sus deportistas en casas de nuestras
nadadoras.
Para aquellas delegaciones que no alcancen a obtener alguno de los cupos anteriormente
mencionados o bien que prefieran quedarse en un hotel, la organización le recomienda los
siguientes dado a su cercanía a Estadio Español. Este tipo de alojamiento deberá ser costeado
por cada delegación en forma directa con el hotel que escojan.
Apoquindo Aparts
Coimbra 110, Las Condes, Santiago, Chile, CP
7560957
Teléfono: + 56 2 212 7700
Email: [email protected]
www.apoquindoaparts.cl
Dali Apart Hotel
Luis Zegers 91, Las Condes, Santiago Chile, CP 7580027 Teléfono: * 56 2 202 0600
Email: [email protected]
www.hotedali.cl
5
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
Alessandria Apart
Coronel Pereira 98
Las Condes, Santiago Chile
Teléfonos: (56-2) 22070290
Fax: (56-2) 22070293
e-mail: [email protected]
http://www.alessandria.cl
Cordillera Apart Hotel
Nevería 4611, Las Condes, Santiago
Fono: +56 2 29206560
Maito: [email protected]
www.cordilleraaparthotel.cl
Buenavista Apart Hotel
Luis Rodriguez Velasco 4717, Las Condes,
Santiago
Fono: +56 2 23259970
www.buenavistaaparthotel.cl
6
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
Alimentación y Transporte: El transporte local deberá ser coordinado por cada delegación participante si deciden alojarse
en Hoteles lejanos a Estadio Español. Los organizadores de la Copa están dispuestos a ayudar
con este requerimiento de ser solicitado.
Cada Club participante será responsable de sus traslados a la Cuidad de Santiago de ser
necesarios.
El servicio de alimentación tendrá un costo de US$30 por participante por que incluye
almuerzo y cena. Aquellos Clubs que se alojen en Estadio Español podrán solicitar la inclusión
del desayuno, con un costo de US$8 extras. Este desayuno se sirve en el restaurant de Estadio
Español a partir de las 9:20 horas. Todas las comidas deberán ser confirmadas con las
inscripciones y pagadas con las inscripciones y no serán reembolsables de no consumirse.
Reglamentación:
La Competencia será regulada de acuerdo al reglamento FINA según categoría de edades.
7
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES
Reglamentación de la Copa
a) Organización: La competencia se realizará bajo reglamentación FINA.
La competencia tendrá una duración de tres días.
El equipo organizador de Estadio Español será responsable y supervisará el
funcionamiento de la Copa así como velará por la correcta conducta de todas las
competidoras, sus representantes, delegados, directores y entrenadoras. El comité
organizador podrá decidir en materias que surjan durante el desarrollo de la Copa que
requieran de decisiones inmediatas.
El comité organizador designará un juez general para la competencia.
b)Categorías Iniciantes:
Infantil D: hasta 8 años
Infantil A: 9 -10 años
Infantil B: 11 -12 años
Juvenil A: 13 – 15 años
Primera Categoría o Federadas:
Juvenil A: 13 – 15 años
Junior: 16 - 18 años
Según reglamento FINA
Pasaporte o documento de identidad serán requeridos para verificar edades. Esta
verificación deberá ser enviada mediante documento escaneado vía e-mail al
momento de la Inscripción.
c) Niveles: Iniciantes:
Competidoras internacionales con menos de dos años de experiencia.
Competidoras nacionales que no hayan alcanzado el nivel de federadas.
Federadas o Primera Categoría:
Competidoras Internacionales con más de dos años de experiencia.
Competidoras nacionales reconocidas por la Federación.
8
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
d) Formato: Iniciantes:
Solo, Dueto y Equipo.
Cada club podrá presentar todas las rutinas que desee, pero sólo una de cada categoría
(la mejor punteada) será sumada a la obtención de la Copa.
1 Solo por categoría a competir por la Copa.
1 Dueto por categoría a competir por la Copa.
1 Equipo por categoría a competir por la Copa. Cada equipo deberá estar conformado
por 3 a 8 miembros. Los equipos con menos de 8 integrantes serán penalizados con
0,5 puntos menos por cada miembro faltante.
En categoría Iniciantes no se participará en competencia de Figuras FINA.
Cualquier rutina repetida o que use la misma música dentro de un Club será
descalificada.
Los tiempos de rutina son:
Iniciantes Solo Dueto Equipo
Infantil D (hasta 8 años) 1 minuto 15
segundos
1 minuto 15
segundos
1 minuto 15
segundos
Infantil A (9 – 10 años) 1 minuto 30
segundos
1 minuto 30
segundos
1 minuto 30
segundos
Infantil B (11- 12 años) 1 minuto 30
segundos
1 minuto 30
segundos
1 minuto 45
segundos
Juvenil A (13 – 15 años) 1 minuto 30
segundos
1 minuto 30
segundos
1 minuto 45
segundos
Todas las rutinas podrán tener 15 segundos menos o 30 segundos más de los tiempos
anteriormente establecidos.
Federadas o Primera Categoría:
No habrá límite de rutinas por club, pero solo 1 rutina (la mejor punteada) en cada
modalidad dará puntaje para la copa. En caso de ocupar un mismo club los primeros 2
o 3 lugares serán igualmente premiados.
Se competirá con figuras y rutinas, según reglamento Fina.
Juvenil A: Solo, Dueto, Equipo Junior: Solo
9
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
Cada equipo deberá estar conformado por 3 a 8 miembros. Los equipos con
menos de 8 integrantes serán penalizados con 0,5 puntos menos por cada miembro
faltante.
e) Jueces:
Arbitro de la competencia a designar por la Comisión Organizadora del torneo. A la
competencia podrán acreditarse 2 (dos) jueces y jueces invitados necesarios para
formar 2 (dos) paneles de 5 (cinco) o 7 (siete) jueces cada uno.
Todos los jueces deberán ser FINA.
f) Inscripciones:
Serán recibidas preinscripciones de Clubes participantes hasta el 10 de Junio de 2013.
Inscripciones finales serán recibidas por el Club organizador hasta el 10 de Julio de
2013.
g) Valores:
Los Clubs que realicen sus inscripciones antes del 10 de Junio de 2013 pagarán una
tarifa preferencial de $12.000 pesos por participante.
Los Clubs que realicen sus inscripciones después del 10 de Junio y hasta el 10 de Julio
de 2013 pagarán una tarifa de $15.000 pesos por participante.
Los pagos deberán realizarse mediante depósito en cuenta corriente N° 66-14828-9
del Banco Santander a nombre de Mónica Cabrera, rut 9437982-2. El comprobante de
depósito debe ser enviado a [email protected]. NO SE ACEPTARAN
INSCRIPCIONES QUE NO CUMPLAN CON LAS CONDICIONES DE FECHA DE
INSCRIPCIÓN Y PAGO ESTIPULADAS EN LAS BASES.
Los pagos no serán reembolsables a ningún evento.
h) Música:
Un CD por cada rutina y categoría. No se admitirá más de una música en un CD.
10
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
i) Retiros:
Sólo se aceptarán retiros de rutinas o cambio en la Titularidad hasta 2 (dos) horas
antes del comienzo de la competencia diaria.
j) Premios:
Se premiará a los primeros lugares de SOLO, DUETO Y EQUIPO con medallas de oro,
plata y bronce, según corresponda. En el caso de los Solos y Duetos se premiará a
aquellos que obtengan los primeros tres lugares, no obstante haya dos de ellos que
pertenezcan a un mismo club.
Se otorgará la Copa España al Club ganador según la suma de puntajes de acuerdo al
reglamento FINA vigente.
Al finalizar la competencia se realizará una convivencia donde participarán todas las
nadadoras, entrenadoras, delegadas y juezas.
k)Congreso Técnico:
Público a realizarse en salón a designar en Estadio Español el día jueves 12 de
Septiembre a las 18:00 hrs. En él se hará la presentación, revisión de documentos y
sorteo de orden de presentación de rutinas.
l) Plazos: Preinscripciones (previa confirmación de depósito): 10 de Junio de 2013
Inscripciones finales: 10 de Julio de 2013
Envío de documentos de identidad de nadadoras: 10 de Julio de 2013
Pago Clubs Internacionales: 10 de Julio de 2013
Confirmación de comidas: 10 de Julio de 2013
Inscripción de Jueces: 10 de Julio de 2013
11
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES
Diagramación de la piscina
Gra
der
ía d
e P
úb
lico
Gra
der
ía d
e C
om
pet
ido
ras
Música y Secretaría
Piscina de
competición
de
25x18 mt.
Profundidad:
2mt.
12
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES Formulario de Preinscripción 1
Club: País:
Nombre Contacto:
Email: Teléfono:
Queremos participar en la Copa España 2013.
Si No, lamentamos no participar
Número de Nadadoras:
Número de Delegadas:
Número de entrenadoras:
Número de Juezas:
Fecha:
Nombre y firma responsable
Favor enviar antes del 10 de Junio de 2013 a:
13
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES Formulario de Preinscripción 2
Club: País:
Nombre Contacto:
Email: Teléfono:
Iniciantes:
Nadadoras
Solo Dueto Equipo
Federadas o Primera Categoría:
Nadadoras
Figuras Solo Dueto Equipo
Fecha:
Nombre y firma responsable
Favor enviar antes del 10 de Junio de 2013
14
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES Formulario de Inscripción 1
Club: País:
Nombre Contacto:
Email: Teléfono: Por favor llene un formulario por categoría:
N° Nombre y Apellido Año
Nacimiento Solo Dueto Equipo Figura
Categoría
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fecha:
Nombre y firma responsable
Favor enviar antes del 10 de Julio de 2013 a:
15
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES Formulario de Inscripción 2
Club: País:
Nombre Contacto:
Email: Teléfono:
Nombre y Apellido Género Función
Funciones: Delegado, Entrenadora, Jueza, otra.
Fecha:
Nombre y firma responsable
Favor enviar antes del 10 de Julio de 2013 a:
16
Co
pa
Esp
aña
de
Nad
o S
incr
on
izad
o
COPA ESPAÑA DE NADO SINCRONIZADO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES Alojamiento
Club: País:
Nombre Contacto:
Email: Teléfono:
Preferimos alojarnos en (favor seleccione uno):
Dormitorios de Estadio Español
Hotel
Casas nadadoras de Estadio Español
Cantidad de nadadoras
Fecha:
Nombre y firma responsable
Favor enviar antes del 10 de Julio de 2013 a:
