Estándares 5º Segunda Evaluación.pdf
Transcript of Estándares 5º Segunda Evaluación.pdf
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
7UDQVPLWHRUDOPHQWHODVLGHDVFRQFODULGDGFRKHUHQFLD\FRUUHFFLyQ
,QWHUSUHWDHOVHQWLGRGHHOHPHQWRVEiVLFRVGHOWH[WRQHFHVDULRVSDUDODFRPSUHQVLyQJOREDOOp[LFRORFXFLRQHV
8WLOL]DXQYRFDEXODULRDGHFXDGRDVXHGDGSDUDODVGLIHUHQWHVIXQFLRQHVGHOOHQJXDMH
5HVXPHXQWH[WRRUDOPHQWHGLVWLQJXLHQGRODVLGHDVSULQFLSDOHV\ODVVHFXQGDULDV
,QILHUHHOVHQWLGRGHHOHPHQWRVQRH[SOtFLWRVHQORVWH[WRVRUDOHV
5HDOL]DHQWUHYLVWDVGLULJLGDV
3UHSDUDUHSRUWDMHVVREUHWHPDVGHLQWHUHVHVFHUFDQRVVLJXLHQGRPRGHORV
,GHQWLILFDODVLGHDVSULQFLSDOHV\ODVVHFXQGDULDVGHORVWH[WRVOHtGRV
0XHVWUDFRPSUHQVLyQFRQFLHUWRJUDGRGHGHWDOOHGHGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRVQROLWHUDULRVH[SRVLWLYRVGHVFULSWLYRV\DUJXPHQWDWLYRV\GHWH[WRVGHODYLGDFRWLGLDQD
(ODERUDUHV~PHQHVRUDOHVRHVFULWRVGHORVWH[WRVOHtGRV
,GHQWLILFDORVHOHPHQWRVFDUDFWHUtVWLFRVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRV
5HDOL]DLQIHUHQFLDV\IRUPXODKLSyWHVLVGHORVWH[WRVOHtGRV
,QWHUSUHWDHVTXHPDVGHOODYH\PDSDVFRQFHSWXDOHV
'HGXFHHOVLJQLILFDGRGHSDODEUDV\H[SUHVLRQHVFRQD\XGDGHOFRQWH[WR
,QWHUSUHWDHOOHQJXDMHILJXUDGRPHWiIRUDVSHUVRQLILFDFLRQHVKLSpUEROHV\MXHJRVGHSDODEUDVHQWH[WRVSXEOLFLWDULRV
6DEHXWLOL]DUODV7,&SDUDEXVFDULQIRUPDFLyQ
-
([SUHVDVXRSLQLyQWUDVODOHFWXUDGHWH[WRVGHGLYHUVDWLSRORJtD
(VFULEHWH[WRVGHGLIHUHQWHVWLSRVQDUUDWLYRH[SRVLWLYRSRpWLFRGHVFULSWLYRWH[WRVSURSLRVGHODYLGDSHUVRQDO\HVFRODURUJDQL]DQGRODVLGHDVFRQFODULGDG\UHVSHWDQGRVXHVWUXFWXUD
(VFULEHGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRVDGHFXDQGRHOOHQJXDMHDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOJpQHURVLJXLHQGRPRGHORV
5HVXHOYHVXVGXGDVRUWRJUiILFDVPHGLDQWHHOXVRGHORVDSR\RVSHUWLQHQWHVGLFFLRQDULRLQWHUQHWILFKHURSHUVRQDOGHSDODEUDVHWF
(ODERUDXQLQIRUPHVLJXLHQGRXQJXLyQHVWDEOHFLGRTXHVXSRQJDODE~VTXHGDVHOHFFLyQ\RUJDQL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHWH[WRVGHFDUiFWHUH[SRVLWLYR
([SUHVDSRUHVFULWRRSLQLRQHVUHIOH[LRQHV\YDORUDFLRQHV
5HFRQRFHSDODEUDVFRPSXHVWDVSUHILMRV\VXILMRV
(VFDSD]GHFUHDUSDODEUDVGHULYDGDV
8VDHOGLFFLRQDULRSDUDEXVFDUHOVLJQLILFDGRGHFXDOTXLHUSDODEUDGHULYDGRVSOXUDOHVIRUPDVYHUEDOHVVLQyQLPRVHWF
$SOLFDFRUUHFWDPHQWHODVQRUPDVGHDFHQWXDFLyQ
8WLOL]DXQDVLQWD[LVDGHFXDGDHQODVSURGXFFLRQHVHVFULWDVSURSLDV
5HDOL]DOHFWXUDVJXLDGDVGHWH[WRVQDUUDWLYRVGHWUDGLFLyQRUDOOLWHUDWXUDLQIDQWLODGDSWDFLRQHVGHREUDVFOiVLFDV\OLWHUDWXUDDFWXDO
0HPRUL]D\UHSURGXFHWH[WRVOLWHUDULRVRUDOHVEUHYHV\VHQFLOORVFXHQWRVSRHPDV
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$0DWHPiWLFDV &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
$QDOL]D\FRPSUHQGHHOHQXQFLDGRGHORVSUREOHPDVLGHQWLILFDQGRHLQWHUSUHWDQGRVXVGDWRVDVtFRPRORVTXHVHSXHGDQGDUHQVLWXDFLRQHVGHODYLGDFRWLGLDQD
3ODQWHDQXHYRVSUREOHPDVDSDUWLUGHGDWRVIDFLOLWDGRVRGDWRVLQYHQWDGRVSRUpOPLVPRSURSRQLHQGRQXHYDVSUHJXQWDVFRQHFWiQGRORFRQODUHDOLGDG
6HLQLFLDHQHOWUDEDMRFRQHOPpWRGRFLHQWtILFRVLHQGRRUGHQDGRRUJDQL]DGR\VLVWHPiWLFR
6HSODQWHDODUHVROXFLyQGHUHWRV\SUREOHPDVFRQODSUHFLVLyQHVPHURHLQWHUpV
5HIOH[LRQDVREUHFyPRUHVXHOYHSUREOHPDVDSUHQGLHQGRSDUDVLWXDFLRQHVIXWXUDV
8WLOL]DODVKHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVSDUDODUHDOL]DFLyQGHFiOFXORVQXPpULFRVSDUDDSUHQGHU\SDUDUHVROYHUSUREOHPDV
8WLOL]DDGHFXDGDPHQWHODFDOFXODGRUDFRPRXQDKHUUDPLHQWDSDUDHOFiOFXOR
(VFXLGDGRVRHQODSUHVHQWDFLyQGHOWUDEDMR
5HVSHWDHOWUDEDMRUHDOL]DGRSRUORVGHPiV
(VSDUWLFLSDWLYRHQODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV
/HHHVFULEH\RUGHQDQ~PHURVQDWXUDOHVGHFLPDOHV\IUDFFLRQHV
,QWHUSUHWDGLIHUHQWHVQ~PHURVQDWXUDOHVIUDFFLRQHVQ~PHURVGHFLPDOHVHWFHQWH[WRVGHODYLGDFRWLGLDQDXWLOL]DQGRUD]RQDPLHQWRVDSURSLDGRV
'HVFRPSRQHFRPSRQH\UHGRQGHDQ~PHURVQDWXUDOHV\GHFLPDOHVFRQRFLHQGRHOYDORUGHFDGDXQDGHODVFLIUDV
&RPSDUDIUDFFLRQHVUHGXFLHQGRDFRP~QGHQRPLQDGRU\REWLHQHIUDFFLRQHVHTXLYDOHQWHV
-
&RQRFH\XWLOL]DODVSURSLHGDGHVGHODVRSHUDFLRQHV
,QWHUFDPELDLQIRUPDFLyQQXPpULFDFRQVXVFRPSDxHURVHQSURFHVRVGHUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQSHTXHxRJUXSR
8WLOL]DGLIHUHQWHVWLSRVGHQ~PHURVHQFRQWH[WRVUHDOHVHVWDEOHFLHQGRHTXLYDOHQFLDVHQWUHHOORVHQODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV
2UGHQDIUDFFLRQHVFRQLJXDOGHQRPLQDGRURFRQLJXDOQXPHUDGRU
%XVFDIUDFFLRQHVHTXLYDOHQWHVDSDUWLUGHXQDGDGD
&RQRFHORVQ~PHURVGHFLPDOHV
5HDOL]DFRPSDUDFLRQHVHQWUHGLIHUHQWHVQ~PHURVGHFLPDOHVGDGRV
5HDOL]DRSHUDFLRQHVGHVXPDV\UHVWDVFRQQ~PHURVGHFLPDOHV
8WLOL]DORVSRUFHQWDMHVSDUDFDOFXODUDXPHQWRV\GLVPLQXFLRQHVHQSUREOHPDVGHODYLGDFRWLGLDQD
&DOFXODWDQWRVSRUFLHQWRHQVLWXDFLRQHVUHDOHV
5HVXHOYHSUREOHPDVGHODYLGDFRWLGLDQDUHODFLRQiQGRORVFRQORVSUREOHPDVWUDEDMDGRVHQFODVH
&RQRFHHLGHQWLILFDODVXQLGDGHVGHO60'
([SUHVDFRQSUHFLVLyQGHIRUPDFRPSOHMDHLQFRPSOHMDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHXQDPHGLFLyQXVDQGRODXQLGDGGHPHGLGDDGHFXDGD
(ODERUD\XWLOL]DHVWUDWHJLDVGHPHGLGD\UHDOL]DHVWLPDFLRQHV
&RQRFHODVXQLGDGHVPiVXVXDOHVGHO60'
6HOHFFLRQDODXQLGDGGHPHGLGDGHO60'PiVDGHFXDGDSDUDXVDUODSRVWHULRUPHQWHHQFRQWH[WRVUHDOHV
5HDOL]DRSHUDFLRQHVGHVXPDUHVWDPXOWLSOLFDFLyQ\GLYLVLyQXQLGDGHVGHPHGLGDH[SUHVDQGRHQIRUPDVLPSOHHOUHVXOWDGRGHODPHGLFLyQREWHQLGR
&RPSDUD\RUGHQDPHGLGDVGHXQDPLVPDPDJQLWXG
(VWDEOHFHHTXLYDOHQFLDVHQWUHORVP~OWLSORV\VXEP~OWLSORVGHXQDXQLGDGGHPHGLGD
$SOLFDODVXQLGDGHVGHORQJLWXGFDSDFLGDG\SHVRDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV
([SOLFDGHIRUPDRUDO\SRUHVFULWRHOSURFHVRVHJXLGRSDUDSDVDUGHXQDVXQLGDGHVGHPHGLGDDRWUDV
5HVXHOYHSUREOHPDVXWLOL]DQGRODVXQLGDGHVGHPHGLGDPiVXVXDOHV
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$&LHQFLDVGHOD1DWXUDOH]D &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
$QDOL]D\REWLHQHFRQFOXVLRQHVGHODLQIRUPDFLyQVHOHFFLRQDGD\ORFRPXQLFDRUDOPHQWH\SRUHVFULWR
8WLOL]DPHGLRVSURSLRVGHODREVHUYDFLyQ
&RQVXOWD\XWLOL]DGRFXPHQWRVHVFULWRVLPiJHQHV\JUiILFRV
0DQLILHVWDDXWRQRPtDHQODSODQLILFDFLyQ\HMHFXFLyQGHDFFLRQHV\WDUHDV\WLHQHLQLFLDWLYDHQODWRPDGHGHFLVLRQHV
8WLOL]DGHPDQHUDDGHFXDGDHOYRFDEXODULRFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDXQRGHORVEORTXHVGHFRQWHQLGRV
([SRQHRUDOPHQWHGHIRUPDFODUD\RUGHQDGDFRQWHQLGRVUHODFLRQDGRVFRQHOiUHD
3UHVHQWDORVWUDEDMRVGHPDQHUDRUGHQDGDFODUD\OLPSLDHQVRSRUWHSDSHO\GLJLWDO
8WLOL]DHVWUDWHJLDVSDUDUHDOL]DUWUDEDMRVGHIRUPDLQGLYLGXDO\HQHTXLSRPRVWUDQGRKDELOLGDGHVSDUDODUHVROXFLyQSDFtILFDGHFRQIOLFWRV
5HDOL]DXQSUR\HFWRWUDEDMDQGRGHIRUPDLQGLYLGXDORHQHTXLSR\SUHVHQWDXQLQIRUPHXWLOL]DQGRVRSRUWHSDSHORGLJLWDOUHFRJLHQGRLQIRUPDFLyQGHGLIHUHQWHVIXHQWHVGLUHFWDVOLEURV,QWHUQHWFRQGLIHUHQWHVPHGLRV\FRPXQLFDQGRGHIRUPDRUDOODH[SHULHQFLDUHDOL]DGDDSR\iQGRVHHQLPiJHQHV\WH[WRVHVFULWRV
,GHQWLILFDODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDV\IXQFLRQHVGHORVVHUHVYLYRV
&ODVLILFDORVVHUHVYLYRVHQ5HLQRDQLPDO5HLQRGHODVSODQWDV5HLQRGHORVKRQJRV\2WURVUHLQRVDWHQGLHQGRDVXVFDUDFWHUtVWLFDV
2EVHUYDGLUHFWDHLQGLUHFWDPHQWHLGHQWLILFDFDUDFWHUtVWLFDVUHFRQRFH\FODVLILFDDQLPDOHVLQYHUWHEUDGRV
2EVHUYDGLUHFWDHLQGLUHFWDPHQWHLGHQWLILFDFDUDFWHUtVWLFDVUHFRQRFH\FODVLILFDORVDQLPDOHVYHUWHEUDGRV
8WLOL]DJXtDVHQODLGHQWLILFDFLyQGHDQLPDOHV\SODQWDV
-
([SOLFDODLPSRUWDQFLDGHODIRWRVtQWHVLVSDUDODYLGDHQOD7LHUUD
,GHQWLILFDODVUHODFLRQHVHQWUHORVVHUHVYLYRV
2EVHUYDHLGHQWLILFDODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDV\FRPSRQHQWHVGHXQHFRVLVWHPD
5HFRQRFH\H[SOLFDDOJXQRVHFRVLVWHPDVSUDGHUDFKDUFDERVTXHOLWRUDO\FLXGDG\ORVVHUHVYLYRVTXHHQHOORVKDELWDQ
2EVHUYDHLGHQWLILFDGLIHUHQWHVKiELWDWVGHORVVHUHVYLYRV
8VDPHGLRVWHFQROyJLFRVHQORVGLIHUHQWHVWUDEDMRVTXHUHDOL]D
2EVHUYD\UHJLVWUDDOJ~QSURFHVRDVRFLDGRDODYLGDGHORVVHUHVYLYRVXWLOL]DQGRORVLQVWUXPHQWRV\ORVPHGLRVDXGLRYLVXDOHV\WHFQROyJLFRVDSURSLDGRVFRPXQLFDQGRGHPDQHUDRUDO\HVFULWDORVUHVXOWDGRV
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$&LHQFLDV6RFLDOHV &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
6HOHFFLRQDLQIRUPDFLyQFRQFUHWD\UHOHYDQWH
2UJDQL]DODLQIRUPDFLyQEXVFDGD
2EWLHQHFRQFOXVLRQHV
&RPXQLFDRUDOPHQWHRSRUHVFULWRHOSURFHVRVHJXLGR
8WLOL]DODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ,QWHUQHWEORJVSDUDHODERUDUWUDEDMRVFRQODWHUPLQRORJtDDGHFXDGDDORVWHPDVWUDWDGRV
5HDOL]DODVWDUHDVHQFRPHQGDGDV
3UHVHQWDORVWUDEDMRVGHPDQHUDRUGHQDGDFODUD\OLPSLD
8WLOL]DFRQSUHFLVLyQODWHUPLQRORJtDDGHFXDGDDORVWHPDVWUDWDGRV
([SRQHRUDOPHQWHGHIRUPDFODUD\RUGHQDGDFRQWHQLGRVUHODFLRQDGRVFRQHOiUHD
5HDOL]DWUDEDMRVJUXSDOHVPRVWUDQGRKDELOLGDGHVGHFRRSHUDFLyQGLiORJRUHVSHWRDODVRSLQLRQHVDMHQDVUHVSHWRDODVQRUPDVFXPSOLPLHQWRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHQWURGHOHTXLSR
$FHSWDODVLGHDV\DSRUWDFLRQHVDMHQDVHQGLiORJRV\GHEDWHV
9DORUDODLPSRUWDQFLDGHXQDFRQYLYHQFLDSDFtILFD\WROHUDQWHHQWUHORVGLIHUHQWHVJUXSRVKXPDQRVVREUHODEDVHGHORVYDORUHVGHPRFUiWLFRV\ORVGHUHFKRVKXPDQRVXQLYHUVDOPHQWHFRPSDUWLGRV
7LHQHLQLFLDWLYDHQODHMHFXFLyQGHDFFLRQHV\WDUHDV
6HPXHVWUDDFWLYRFRQLQWHUpV\FXULRVLGDGHQHODSUHQGL]DMHDQWHODVWDUHDV\DFWLYLGDGHV
,GHQWLILFDDOJXQRVWLSRVGHURFDV
-
([SOLFDODVGLIHUHQFLDVHQWUHURFDV\PLQHUDOHV
'HVFULEHVXVXVRV\XWLOLGDGHV
&ODVLILFDDOJXQRVPLQHUDOHVVHJ~QVXVSURSLHGDGHV
,GHQWLILFDORVSULQFLSLRVGHPRFUiWLFRVPiVLPSRUWDQWHVHVWDEOHFLGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ
([SOLFDODLPSRUWDQFLDTXHOD&RQVWLWXFLyQWLHQHSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHO(VWDGRHVSDxRO
,GHQWLILFDODVSULQFLSDOHVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRHVSDxRO
'HVFULEHVXVIXQFLRQHV\VXRUJDQL]DFLyQ
,GHQWLILFDODGLYLVLyQGHSRGHUHVGHOHVWDGR\FXiOHVVRQODVDWULEXFLRQHVUHFRJLGDVHQOD&RQVWLWXFLyQSDUDFDGDXQRGHHOORV
([SOLFDODVDFWLYLGDGHVUHOHYDQWHVGHORVVHFWRUHVSULPDULRVHFXQGDULR\WHUFLDULRHQ(VSDxD\(XURSD\VXVORFDOL]DFLRQHVHQORVWHUULWRULRVFRUUHVSRQGLHQWHV
9DORUDFRQHVStULWXFUtWLFRODIXQFLyQGHODSXEOLFLGDG
'HVFULEHODVWpFQLFDVSXEOLFLWDULDVPiVKDELWXDOHVXWLOL]DQGRHMHPSORVFRQFUHWRV
,GHQWLILFDGLIHUHQWHVWLSRVGHHPSUHVDVHJ~QVXWDPDxR\HOVHFWRUHFRQyPLFRDOTXHSHUWHQHFHQODVDFWLYLGDGHVTXHGHVDUUROODQ
'HVFULEHGLYHUVDVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQHPSUHVDULDOXWLOL]DQGRDOJ~QPRGHORFHUFDQR
'HILQHWpUPLQRVVHQFLOORVUHODFLRQDGRVFRQHOPXQGRGHODHPSUHVD\ODHFRQRPtDLOXVWUDQGRODVGHILQLFLRQHVFRQHMHPSORV
([SOLFDODVQRUPDVEiVLFDVGHFLUFXODFLyQ\ODVFRQVHFXHQFLDVGHULYDGDVGHOGHVFRQRFLPLHQWRRLQFXPSOLPLHQWRGHODVPLVPDV
&RQRFHHOVLJQLILFDGRGHDOJXQDVVHxDOHVGHWUiILFR
5HFRQRFHODLPSRUWDQFLDGHUHVSHWDUODVQRUPDVGHFLUFXODFLyQ
8WLOL]DDOJXQDVQRUPDVGHFLUFXODFLyQFRPRSHDWyQ\FRPRXVXDULRGHPHGLRVGHWUDQVSRUWHDEURFKDUVHHOFLQWXUyQQRPROHVWDUDOFRQGXFWRU
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$3ULPHUD/HQJXD([WUDQMHUD,QJOpV
&8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1
(GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
,GHQWLILFDQRUPDVGHFRUWHVtDSURSLDVGHORVSDtVHVGHODOHQJXDH[WUDQMHUDHQWH[WRVRUDOHVVHQFLOORV
,GHQWLILFDLQIRUPDFLyQHVSHFtILFDHQFRQYHUVDFLRQHVFDUDDFDUDVREUHWHPDVKDELWXDOHV
5HFRQRFH\HQWLHQGHHOYRFDEXODULRGHDOWDIUHFXHQFLDUHODWLYRDVLWXDFLRQHVFRWLGLDQDV
([SRQHSUHVHQWDFLRQHVEUHYHV\VHQFLOODVSUHYLDPHQWHSUHSDUDGDVVREUHWHPDVFRWLGLDQRVRGHVXLQWHUpVFRQXQDSURQXQFLDFLyQDFHSWDEOHGDQGRSULRULGDGDODIOXLGH]HQHOLGLRPDXVDQGRHVWU
3DUWLFLSDGHIRUPDFRRSHUDWLYDHQSDUHMDVRSHTXHxRVJUXSRVHQODSODQLILFDFLyQ\HMHFXFLyQGHXQDFRQYHUVDFLyQVLPXODGD
8WLOL]DFRQSUHFLVLyQHOYRFDEXODULR\HVWUXFWXUDVGHDOWDIUHFXHQFLDSDUDH[SUHVDUVXVH[SHULHQFLDV
&RPSUHQGHODLQIRUPDFLyQSULQFLSDOHQQRWLFLDVEUHYHV\DUWtFXORVDGDSWDGRVDVXHGDG\VREUHWHPiWLFDVGHVXLQWHUpVSXGLHQGRXVDUHOGLFFLRQDULR
([WUDHLQIRUPDFLyQHVSHFtILFDQHFHVDULDSDUDODUHDOL]DFLyQGHXQDWDUHDSUHJXQWDVVREUHXQDQDUUDFLyQHQWH[WRHVFULWRVHQVRSRUWHSDSHORGLJLWDO
'LVWLQJXHHQWUHXQDGHPDQGDGHLQIRUPDFLyQXQDLQVWUXFFLyQXQDSUHJXQWD\XQDH[FODPDFLyQHQWH[WRVHVFULWRV
(VFULEHFRQUD]RQDEOHFRUUHFFLyQWH[WRVFRUWRVWUDEDMDGRVSUHYLDPHQWHGHIRUPDRUDOHQGLFWDGRV
8WLOL]DFRQSUHFLVLyQHOYRFDEXODULR\HVWUXFWXUDVVLQWiFWLFDVEiVLFDVSDUDH[SUHVDULQIRUPDFLyQEiVLFDVREUHH[SHULHQFLDVHLQWHUHVHVHQVRSRUWHSDSHORGLJLWDO
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$3URIXQGL]DFLyQ/HQJXD([WUDQMHUD,QJOpV
&8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1
(GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
'HGXFHHOVLJQLILFDGRGHSDODEUDV\H[SUHVLRQHVVHQFLOODVSRUPHGLRGHOFRQWH[WR
8VDHVWUDWHJLDVQRYHUEDOHVSDUDDSR\DUVXGLVFXUVRRUDO
+DFHXVRGHHVWUDWHJLDVOLQJtVWLFDVTXHOHSHUPLWDQPDQWHQHUODVLWXDFLyQFRPXQLFDWLYDSDUDIUDVHDUXVDUVLQyQLPRVHQODOHQJXDH[WUDQMHUDXWLOL]DUSDODEUDVSDUHFLGDVDODOHQJXDPDWHUQDHQHO
3URGXFHWH[WRVFRQXQDFDOLJUDItDFODUDOHJLEOH\GHWUD]RFRUUHFWRXWLOL]DQGRUDVJRVFDOLJUiILFRVSHUVRQDOHV
(VFULEHWH[WRVVHQFLOORVVLJXLHQGRXQPRGHORWUDEDMDGRSUHYLDPHQWH
5HGDFWDWH[WRVVLJXLHQGRXQRVSDVRVSODQLILFDFLyQUHGDFFLyQUHYLVLyQ\PHMRUD
3ODQLILFDODVSURGXFFLRQHVHVFULWDV
5HDOL]DFRQFODULGDG\OLPSLH]DORVHVFULWRVFXLGDQGRODSUHVHQWDFLyQ
,PSOHPHQWDIUDVHVRH[SUHVLRQHVGHRWURVWH[WRVWUDEDMDGRVSUHYLDPHQWHDVLPLODQGRpVWDVHQVXSURSLRYRFDEXODULR
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$6HJXQGD/HQJXD([WUDQMHUD)UDQFpV
&8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1
(GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
8WLOL]DODVLPiJHQHVSDUDFRPSUHQGHUWH[WRVVHQFLOORVWUDVPLWLGRVDYLYDYR]RSRUPHGLRVWpFQLFRVVREUHWHPDVIDPLOLDUHV
(QWLHQGHODLQIRUPDFLyQHVHQFLDOHQFRQYHUVDFLRQHVEUHYHV\VHQFLOODVHQODVTXHSDUWLFLSDTXHWUDWHQVREUHWHPDVIDPLOLDUHVFRPRSRUHMHPSORXQRPLVPRODIDPLOLDODHVFXHODHOWLHPSRO
5HFRQRFH\HQWLHQGHXQUHSHUWRULROLPLWDGRGHOp[LFRRUDOGHDOWDIUHFXHQFLDUHODFLRQDGRFRQVXVQHFHVLGDGHVHLQWHUHVHV
3DUWLFLSDHQFRQYHUVDFLRQHVFDUDDFDUDRSRUPHGLRVWpFQLFRVWHOpIRQR6N\SHHQODVTXHVHHVWDEOHFHFRQWDFWRVRFLDOGDUODVJUDFLDVVDOXGDUGHVSHGLUVHGLULJLUVHDDOJXLHQSHGLUGLVFXO
3DUWLFLSDDFWLYDPHQWHHQODGUDPDWL]DFLyQGHFDQFLRQHV\UHFLWDGRVSUHYLDPHQWHWUDEDMDGRV
+DFHSUHVHQWDFLRQHVEUHYHV\VHQFLOODVSUHYLDPHQWHSUHSDUDGDV\HQVD\DGDVVREUHWHPDVFRWLGLDQRVRGHVXLQWHUpVGHVFULSFLRQHVGHSHUVRQDVOXJDUHV\REMHWRVDXQTXHHQRFDVLRQHVODSURQX
8WLOL]DHVWUXFWXUDVVLQWiFWLFDVEiVLFDVHQVXVSUHVHQWDFLRQHVRUDOHVEUHYHV\VHQFLOODV
&RPSUHQGHORHVHQFLDOGHKLVWRULDVEUHYHV\ELHQHVWUXFWXUDGDVHLGHQWLILFDDORVSHUVRQDMHVSULQFLSDOHVVLHPSUH\FXDQGRODLPDJHQ\ODDFFLyQFRQGX]FDQJUDQSDUWHGHODUJXPHQWROHFWXUDVD
&RPSUHQGHFRUUHVSRQGHQFLDILMiQGRVHHQLGHDVHVSHFtILFDV606FRUUHRVHOHFWUyQLFRVSRVWDOHV\WDUMHWDVEUHYH\VHQFLOODTXHWUDWHVREUHWHPDVIDPLOLDUHVFRPRSRUHMHPSORXQRPLVPROD
(VFULEHSDODEUDV\IUDVHVPX\VHQFLOODVVLJXLHQGRPRGHORVXWLOL]DQGRHOOp[LFRGHDOWDIUHFXHQFLDSXGLHQGRXWLOL]DUODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQ
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$5HIXHU]RGH&RPSHWHQFLD/LQJLVWLFD
&8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1
(GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
7UDQVPLWHVXVLGHDVRUDOPHQWHDSOLFDQGRODVQRUPDVVRFLRFRPXQLFDWLYDV
8WLOL]DXQYRFDEXODULREiVLFRDGHFXDGRDODVVLWXDFLRQHVFRPXQLFDWLYDV
(VFDSD]GHRUGHQDUGHIRUPDVHFXHQFLDGDWHPSRUDO\FDXVDOPHQWHVXGLVFXUVRSURSLRSDUDH[SRQHUXQDLGHDRHODERUDUXQUHODWR
1DUUDFXHQWRVDFRPSDxHURVGHOFROHJLRVLQSHUGHUVHHQODQDUUDFLyQ\UHVSHWDODHVWUXFWXUD\ODSURVRGLDTXHOHDFRPSDxD
5HVSRQGHOLWHUDOPHQWHDSUHJXQWDVGHXQWH[WRGHXQDFKDUODRGHXQDH[SRVLFLyQRUDORtGDSUHYLDPHQWH
(VFDSD]GHOHHUFRQYHORFLGDGHQWRQDFLyQ\SURVRGLDDGHFXDGDGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRV
/HHHQVLOHQFLRGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRVSRpWLFRVOLWHUDULRVSHULRGtVWLFRVH[SRVLWLYRVLQIRUPDFLRQHVFXOWXUDOHVVRFLDOHVRPHGLRDPELHQWDOHVHWF
,GHQWLILFDFXiOHVVRQODVLGHDVGHFDGDSiUUDIROHtGRSDUDGLVFULPLQDUODVSULQFLSDOHV\VHFXQGDULDVGHOWH[WR
(ODERUDPDSDVFRQFHSWXDOHVDSDUWLUGHGDWRVVHOHFFLRQDGRVSURFHGHQWHVGHXQRRYDULRVWH[WRV
&UHDFXHQWRVUHVSHWDQGRODVHVWUXFWXUDVQDUUDWLYDVVHFXHQFLDFLyQGHVFULSFLyQ\YDORUDFLyQ
0XHVWUDPHGLDQWHMXHJRVVXVFRQRFLPLHQWRVGHRUWRJUDItDDUELWUDULDPHGLRVLQIRUPiWLFRVEDUDMDVGHRUWRJUDItDLGHRYLVXDO
%XVFDLQIRUPDFLyQGHLQWHUQHWJXLDGDSDUDODUHGDFFLyQGHXQWUDEDMRGHOTXHVHOHKDQGDGRPRGHORVHQRUGHQGHGLILFXOWDG
-
5HGDFWDGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRVSRpWLFRVOLWHUDULRVSHULRGtVWLFRVH[SRVLWLYRVLQIRUPDFLRQHVFXOWXUDOHVVRFLDOHVRPHGLRDPELHQWDOHVFDQFLRQHVHWFLPLWDQGRPRGHORVDSRUWDGRVSRUHOSU
&RQVXOWDHOILFKHURSHUVRQDOGHSDODEUDV\HOGHHUURUHVPiVFRPXQHVFDFRIyQLFRFXDQGRWLHQHGXGDVHQVXHVFULWXUD
5HHVFULEHWH[WRVHYDOXDGRVSRUHOSURIHVRUDORVTXHVHOHLQFOX\HQODVPHMRUDVHLGHDVDSRUWDGDVSRUpO
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$(GXFDFLyQ$UWtVWLFD &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
5HSUHVHQWDHQVXVSURSLDVFUHDFLRQHVODVFXDOLGDGHVGHOVRQLGRWUDEDMDGDV
0DQWLHQHXQDDFWLWXGDWHQWD\VLOHQFLRVDHQODDXGLFLyQGHREUDVPXVLFDOHV
5HFRQRFHHQXQDDXGLFLyQVHQFLOODSHTXHxDVYDULDFLRQHV\FRQWUDVWHVGHYHORFLGDGHLQWHQVLGDGDVtFRPRLQVWUXPHQWRVTXHLQWHUYLHQHQ
&ODVLILFDYLVXDO\DXGLWLYDPHQWHORVLQVWUXPHQWRVHVWXGLDGRVHQVXVUHVSHFWLYDVIDPLOLDV
'LVWLQJXHDVSHFWRVFDUDFWHUtVWLFRVEiVLFRVGHGLIHUHQWHVHVWLORV\RHWDSDVPXVLFDOHVJpQHURV\FRPSRVLWRUHV
,GHQWLILFDIRUPDVPXVLFDOHVVHQFLOODV
5HVSHWDODVQRUPDVGHFRPSRUWDPLHQWRHQDXGLFLRQHV\UHSUHVHQWDFLRQHVPXVLFDOHV\GHGDQ]D
6HLQWHUHVDSRUGHVFXEULUREUDVPXVLFDOHVGHGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV\ODVXWLOL]DFRPRPDUFRGHUHIHUHQFLDSDUDODVFUHDFLRQHV
,QYHVWLJDVREUHODLPSRUWDQFLDGHORVSURIHVLRQDOHVUHODFLRQDGRVFRQHOPXQGRGHODP~VLFD
,QWHUSUHWDXQIUDJPHQWRXREUDPXVLFDOHVFULWRHQOHQJXDMHFRQYHQFLRQDO
5HFRQRFHHQXQDSDUWLWXUDVHQFLOODODUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHORVSDUiPHWURVGHOVRQLGRQRWDVVLOHQFLRVILJXUDVPDWLFHVGHLQWHQVLGDG
&UHDHVTXHPDVUtWPLFRV\PHOyGLFRVFRQORVHVTXHPDVWUDEDMDGDV
,QWHUSUHWDSHTXHxDVSLH]DVLQVWUXPHQWDOHVGHIRUPDDLVODGDRFRPRDFRPSDxDPLHQWRDFDQFLRQHVRDXGLFLRQHV
,QWHUSUHWDFRQODIODXWDGXOFHXQUHSHUWRULREiVLFRGHFDQFLRQHV
-
0HPRUL]DSLH]DVVHQFLOODVFRQODIODXWDGXOFH
,QWHUSUHWDFDQFLRQHVGHGLVWLQWRVOXJDUHVpSRFDV\HVWLORVYDORUDQGRVXDSRUWDFLyQDOHQULTXHFLPLHQWRSHUVRQDOVRFLDO\FXOWXUDO
%XVFDLQIRUPDFLyQELEOLRJUiILFDHQPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQRHQ,QWHUQHWLQIRUPDFLyQVREUHLQVWUXPHQWRVFRPSRVLWRUHVLQWpUSUHWHV\HYHQWRVPXVLFDOHV
,GHQWLILFDHOFXHUSRFRPRLQVWUXPHQWRSDUDODH[SUHVLyQGHVHQWLPLHQWRV\HPRFLRQHV\FRPRIRUPDGHLQWHUDFFLyQVRFLDO
&RQWURODODSRVWXUD\ODFRRUGLQDFLyQFRQODP~VLFDFXDQGRLQWHUSUHWDGDQ]DV
5HFRQRFHGDQ]DVGHGLVWLQWDVpSRFDV\OXJDUHV
,QWHUSUHWDGDQ]DVWUDGLFLRQDOHVHQWHQGLHQGRODLPSRUWDQFLDGHVXFRQWLQXLGDG\HOWUDVODGRDODVJHQHUDFLRQHVIXWXUDV
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$(GXFDFLyQ)tVLFD &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
$GDSWDHOPDQHMRGHREMHWRVODQ]DPLHQWRUHFHSFLyQJROSHRHWFDGLIHUHQWHVWLSRVGHHQWRUQRV\DFWLYLGDGHVGHLQLFLDFLyQGHSRUWLYD\DUWtVWLFRH[SUHVLYDVDSOLFDQGRFRUUHFWDPHQWHORVJHVWRV
$SOLFDHOJLURDGLIHUHQWHVWLSRVGHHQWRUQRV\GHDFWLYLGDGHVLQLFLDFLyQGHSRUWLYD\DUWtVWLFRH[SUHVLYDVWHQLHQGRHQFXHQWDORVWUHVHMHV\DMXVWDQGRVXUHDOL]DFLyQDORVSDUiPHWURVHVSDFLRW
5HDOL]DFRPELQDFLRQHVGHKDELOLGDGHVPRWULFHVEiVLFDVDMXVWiQGRVHDXQREMHWLYR\DXQRVSDUiPHWURVHVSDFLRWHPSRUDOHV
'LVWLQJXHHQMXHJRV\GHSRUWHVLQGLYLGXDOHV\FROHFWLYRVHVWUDWHJLDVGHFRRSHUDFLyQ\GHRSRVLFLyQ
5HDOL]DORVFDOHQWDPLHQWRVYDORUDQGRVXIXQFLyQSUHYHQWLYD\GHDFWLYDFLyQILVLROyJLFD
,GHQWLILFDVXIUHFXHQFLDFDUGLDFD\UHVSLUDWRULDHQGLVWLQWDVLQWHQVLGDGHVGHHVIXHU]R
,GHQWLILFDVXQLYHOFRPSDUDQGRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQSUXHEDVGHYDORUDFLyQGHODVFDSDFLGDGHVItVLFDV\FRRUGLQDWLYDVFRQORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDVXHGDG
7RPDGHFRQFLHQFLDGHODVH[LJHQFLDV\YDORUDFLyQGHOHVIXHU]RTXHFRPSRUWDQORVDSUHQGL]DMHVGHQXHYDVKDELOLGDGHV
0XHVWUDEXHQDGLVSRVLFLyQSDUDVROXFLRQDUORVFRQIOLFWRVGHPDQHUDUD]RQDEOH
([SOLFD\UHFRQRFHODVOHVLRQHV\HQIHUPHGDGHVGHSRUWLYDVPiVFRPXQHVDVtFRPRODVDFFLRQHVSUHYHQWLYDV\ORVSULPHURVDX[LOLRVKHULGDVWRUFHGXUDVJROSHVIUDFWXUDV
7LHQHLQWHUpVSRUPHMRUDUODFRPSHWHQFLDPRWUL]
3DUWLFLSDHQODUHFRJLGD\RUJDQL]DFLyQGHPDWHULDOXWLOL]DGRHQODVFODVHV
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$5HOLJLyQ&DWyOLFD &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
&RQIHFFLRQDPDWHULDOHVSDUDXELFDUFURQROyJLFDPHQWHORVSULQFLSDOHVOLEURVGHOD%LEOLD
,QWHUSUHWD\DSUHFLDHOFDPELRTXHKDRULJLQDGRHOHQFXHQWURFRQ-HV~VHQDOJXQRVGHORVSHUVRQDMHVTXHDSDUHFHQHQORVHYDQJHOLRV
6HOHFFLRQDMXVWLILFDODHOHFFLyQ\H[SOLFDSRUHVFULWRHOVLJQLILFDGRGHDOJXQRVPLODJURV
'UDPDWL]DFRQUHVSHWRDOJXQRVPLODJURVQDUUDGRVHQORVHYDQJHOLRV
-
&(,1)35,/$$5%2/('$ &8562(6&2/$5
$5($0$7(5,$9DORUHV6RFLDOHV\&tYLFRV &8562 (9$/8$&,16(*81'$(9$/8$&,1 (GXFDFLyQ3ULPDULD/20&(
(VWiQGDUHV
&yGLJR (VWiQGDUHV9DORU0i[LPR
8WLOL]DDSURSLDGDPHQWHORVHOHPHQWRVGHODFRPXQLFDFLyQYHUEDO\QRYHUEDOHQFRQVRQDQFLDFRQORTXHTXLHUHH[SUHVDUHQH[SRVLFLRQHVRUDOHV\GHEDWHV
([SUHVDFRQFODULGDG\FRKHUHQFLDRSLQLRQHVVHQWLPLHQWRV\HPRFLRQHV
8WLOL]DORVHOHPHQWRVTXHFRQWULEX\HQDOGLiORJR
8WLOL]DORVHOHPHQWRVTXHFRQWULEX\HQDOGLiORJR
5HFRQRFHHQORVGHPiVDFWLWXGHVSRVLWLYDV
(ODERUDLGHDV\RSLQLRQHVSHUVRQDOHVHQUHODFLyQDODVGHVXVLQWHUORFXWRUHVHQORVWUDEDMRVJUXSDOHV
(ODERUDLGHDV\RSLQLRQHVSHUVRQDOHVHQUHODFLyQDODVGHVXVLQWHUORFXWRUHVHQORVWUDEDMRVJUXSDOHV
,QWHUSUHWD\GDVHQWLGRDORTXHR\HHQGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVH[SRVLFLRQHVRUDOHVDFWLYLGDGHVFRRSHUDWLYDVHWF
(VFXFKDDFWLYDPHQWHGHPRVWUDQGRLQWHUpVSRUODRWUDSHUVRQD\D\XGDQGRDTXHVLJDPRWLYDGDSDUDH[SUHVDUVH
([SUHVDDELHUWDPHQWHODVSURSLDVLGHDV\RSLQLRQHV
6HDXWRDILUPDFRQUHVSHWR
5HDOL]DXQDGHIHQVDWUDQTXLOD\UHVSHWXRVDGHODVSRVLFLRQHVSHUVRQDOHV
,QWHUDFFLRQDFRQHPSDWtD
8WLOL]DODFDSDFLGDGGHHPSDWL]DU\ODVGLIHUHQWHVKDELOLGDGHVVRFLDOHVSDUDIDYRUHFHUHOELHQHVWDULQGLYLGXDO\FRQWULEXLUDODFRKHVLyQGHORVJUXSRVVRFLDOHVDORVTXHSHUWHQHFH